Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,128 --> 00:00:11,207
Mnogi misle da su čokoladni
keksići postojali oduvek,
2
00:00:11,536 --> 00:00:14,778
ali prava priča je mnogo interesantnija.
3
00:00:15,255 --> 00:00:16,989
Volela bih kada bih mogla da se setim.
4
00:00:17,536 --> 00:00:21,309
Ali niko ne zaboravlja
ovaj predivni stari recept.
5
00:00:21,572 --> 00:00:24,833
Potrebno Vam je šećer,
brašno, puter, čokolada i lešnici.
6
00:00:25,348 --> 00:00:27,247
Ali lešnici su striktno Vaš izbor.
7
00:00:27,716 --> 00:00:31,411
Jedan moj nećak je tako
buknuo od lešnika samo zato što
8
00:00:31,436 --> 00:00:34,575
je poljubio devojku koja je upravo
jela sendvič sa puterom od lešnika.
9
00:00:35,866 --> 00:00:36,520
Čekajte!
10
00:00:36,760 --> 00:00:38,856
Zaboravila sam jaja, jesam li?
11
00:00:40,497 --> 00:00:42,622
Najbolja prirodna hrana.
12
00:00:42,914 --> 00:00:44,448
Ne -- to je mleko.
13
00:00:44,914 --> 00:00:47,136
Samo što ti mleko ne daje vlakna.
14
00:00:47,355 --> 00:00:50,112
Moj doktor mi uvek
govori da mi treba
15
00:00:50,137 --> 00:00:52,446
više vlakana iz hrane
jer neću više moći da...
16
00:00:52,471 --> 00:00:53,269
Mama!
17
00:00:54,323 --> 00:00:55,319
Šta je bilo, dušo?
18
00:00:55,719 --> 00:00:56,506
Mogu li da uzmem tvoj auto?
19
00:00:56,531 --> 00:00:57,592
Idem do Kevina.
20
00:00:57,862 --> 00:00:58,670
Dobro.
21
00:00:59,232 --> 00:01:01,311
Ali nemoj da jedeš puter od lešnika.
22
00:01:16,227 --> 00:01:20,265
...Ili uzmite margarin ako
hoćete da smanjite kalorije.
23
00:01:21,102 --> 00:01:22,165
Aah!
24
00:01:34,341 --> 00:01:35,141
Ponovo promašaj.
25
00:01:35,343 --> 00:01:36,813
Sada je moj red.
26
00:01:37,755 --> 00:01:39,673
Kevine? Bene?
27
00:02:10,014 --> 00:02:11,719
Prestani da bežiš i bori se, Bene.
28
00:02:13,057 --> 00:02:14,383
To je bilo hladno, Kevine.
29
00:02:27,648 --> 00:02:29,798
Možeš li da se pomeriš dva metra u desno?
30
00:02:30,085 --> 00:02:31,407
Šta to radite?
31
00:02:31,432 --> 00:02:32,423
Zašto se tučete?
32
00:02:32,448 --> 00:02:33,579
Ne tučemo se.
33
00:02:33,863 --> 00:02:34,931
Vežbamo.
34
00:02:35,248 --> 00:02:36,282
Vežbate?
35
00:02:36,494 --> 00:02:36,899
Da.
36
00:02:36,924 --> 00:02:39,727
Kako misliš da Ben drugačije
nauči svoje nove vanzemaljske moći?
37
00:02:40,045 --> 00:02:41,805
Nije baš da imam upustva za upotrebu.
38
00:02:41,952 --> 00:02:44,415
Momci -- samo bi ste se tukli.
39
00:02:44,735 --> 00:02:46,282
Koji sada želiš da budeš, Bene?
40
00:02:46,458 --> 00:02:47,782
Dosta je za jedan dan.
41
00:02:47,928 --> 00:02:48,680
Umoran sam.
42
00:02:49,041 --> 00:02:50,040
Uplašen?
43
00:02:50,448 --> 00:02:53,055
Hej, ja sam taj koji je shvatio
Swampfire-a i Goop-a, sećaš se?
44
00:02:53,324 --> 00:02:56,305
Veruj mi -- ja mogu da izdržim
sve što Ultimatrix spremi za mene.
45
00:02:56,575 --> 00:02:57,219
Mama?
46
00:02:57,904 --> 00:02:58,946
Šta-- uspori malo.
47
00:02:58,971 --> 00:02:59,888
Počni ispočetka.
48
00:03:00,017 --> 00:03:01,649
To je bilo nakon što si otišla.
49
00:03:01,739 --> 00:03:05,031
Okrenula sam leđa posudi za mešanje, i eto.
50
00:03:05,282 --> 00:03:06,344
I eto šta?
51
00:03:06,614 --> 00:03:07,469
Ta stvar.
52
00:03:08,102 --> 00:03:08,915
Koja stvar?
53
00:03:09,488 --> 00:03:10,180
Mama?
54
00:03:10,438 --> 00:03:11,102
Pa...
55
00:03:11,734 --> 00:03:13,274
Izgledao je kao zmaj.
56
00:03:13,559 --> 00:03:15,610
Ti si videla...zmaja?
57
00:03:15,990 --> 00:03:17,040
Jesi li sigurna?
58
00:03:17,333 --> 00:03:18,555
Prilično sigurna, draga.
59
00:03:18,754 --> 00:03:19,774
Odmah dolazim.
60
00:03:21,235 --> 00:03:23,180
Zmaj? Stvarno?
61
00:03:23,724 --> 00:03:25,079
Postoje zmajevi, znaš.
62
00:03:25,202 --> 00:03:26,087
Videli smo ih.
63
00:03:26,331 --> 00:03:27,766
Ali ne u kuhinji tvoje mame.
64
00:03:29,717 --> 00:03:30,790
Uh, društvo?
65
00:03:30,972 --> 00:03:34,618
Mislim šta bi zmaj tražio tamo...
dizenteriju od njenog kuvanja?
66
00:03:34,989 --> 00:03:35,883
Društvo!
67
00:03:37,858 --> 00:03:39,876
Šta je to -- čovek sa krilima?
68
00:03:40,150 --> 00:03:41,415
Nema perja.
69
00:03:41,875 --> 00:03:43,344
Neka vrsta reptila?
70
00:03:43,657 --> 00:03:45,727
Ili možda zmaj?
71
00:03:57,855 --> 00:04:00,157
Mislim da će Jetray biti
malo brži od ovoga.
72
00:04:14,118 --> 00:04:15,563
Juryrigg!
73
00:04:15,985 --> 00:04:17,508
Pogrešan vanzemaljac, Bene.
74
00:04:22,376 --> 00:04:23,469
Beži odatle! Iš!
75
00:04:28,503 --> 00:04:30,227
Bene! Kontroliši se!
76
00:04:32,246 --> 00:04:33,782
On odvaja kočnice!
77
00:04:33,850 --> 00:04:35,633
Kakva je to vrsta super moći?!
78
00:04:36,188 --> 00:04:38,048
Sjajna vrsta.
79
00:04:47,930 --> 00:04:48,563
Aah!
80
00:04:50,641 --> 00:04:51,438
Slomi kočnice!
81
00:04:51,494 --> 00:04:52,485
Slomi kočnice!
82
00:04:57,197 --> 00:04:58,704
Kevine, uspori malo!
83
00:05:01,376 --> 00:05:02,282
Imam ideju.
84
00:05:02,307 --> 00:05:03,399
Držite se.
85
00:05:25,894 --> 00:05:28,962
Da li sada vidiš zašto ne volim
da se kačim sa novim vanzemaljcima?
86
00:05:37,214 --> 00:05:39,532
Samo se...pojavilo iza mene.
87
00:05:39,830 --> 00:05:41,227
I onda je otišlo na ovu stranu.
88
00:05:41,440 --> 00:05:42,376
Jeste li sigurni?
89
00:05:45,230 --> 00:05:46,985
Postoji rupa u zidu od nekoliko metara.
90
00:05:47,010 --> 00:05:47,758
Kako to da--
91
00:05:47,783 --> 00:05:49,821
Hej, ja verujem da postoji.
92
00:05:49,996 --> 00:05:51,626
Ali ne znam odakle je došlo.
93
00:05:52,053 --> 00:05:53,485
To je dobro pitanje.
94
00:05:53,774 --> 00:05:54,555
Teleporter?
95
00:05:55,231 --> 00:05:56,118
Možda.
96
00:05:56,963 --> 00:05:59,298
Bene, zar ne bi mogao neko
od novih vanzemaljaca da--
97
00:05:59,323 --> 00:06:00,587
Posle ovoga što se upravo desilo?
98
00:06:00,713 --> 00:06:01,321
Ne.
99
00:06:01,463 --> 00:06:02,407
Uplašen?
100
00:06:02,567 --> 00:06:04,493
Nisam uplašen samo--
101
00:06:08,126 --> 00:06:09,126
U redu, dobro!
102
00:06:11,210 --> 00:06:13,180
Clockwork!
103
00:06:13,503 --> 00:06:16,446
Šta sam rekla o tome da to radiš u kući?
104
00:06:16,797 --> 00:06:18,344
Izvini, strina Natalie.
105
00:06:18,622 --> 00:06:22,064
Um, na kom mestu si prvo videla zmaja?
106
00:07:15,680 --> 00:07:17,555
Dr. Animo!
107
00:07:17,907 --> 00:07:21,821
Ovde na Animo Farmi,
su sve naše nosilje razmažene
108
00:07:21,845 --> 00:07:25,899
pa zbog toga daju
najbolja i najsvežija jaja.
109
00:07:26,092 --> 00:07:32,094
Ja sam toliko siguran da će vam se svideti,
da ih svake nedelje poklanjam.
110
00:07:32,209 --> 00:07:34,936
Zato požurite do svog
najbližeg supermarketa
111
00:07:34,961 --> 00:07:37,748
i recite da vas je dr. Animo poslao.
112
00:07:37,870 --> 00:07:39,001
Zdravo, sada!
113
00:07:40,937 --> 00:07:43,149
Seci! Štampaj! Nema ponavljanja.
114
00:07:50,745 --> 00:07:52,766
Beži mi s puta, glupa kokoško!
115
00:08:19,384 --> 00:08:21,962
Ovde je jako hladno!
116
00:08:22,229 --> 00:08:24,227
Znam. Znam.
117
00:08:24,445 --> 00:08:26,352
I mračno.
118
00:08:27,264 --> 00:08:29,329
Uskoro ćeš imati svoje mesto pod Suncem.
119
00:08:29,354 --> 00:08:30,673
Obećavam.
120
00:08:31,248 --> 00:08:33,290
Ti i svi ostali.
121
00:08:34,085 --> 00:08:36,415
To bi nam se svidelo.
122
00:08:36,960 --> 00:08:39,813
Kao i meni.
123
00:08:47,860 --> 00:08:49,319
Aw, čoveče!
124
00:08:54,228 --> 00:08:56,340
Izašlo je iz jajeta -- običnog jajeta!
125
00:08:56,365 --> 00:08:58,357
I izraslo je nekoliko metara za samo minut!
126
00:08:58,755 --> 00:09:00,529
I probilo je zid moje mame!
127
00:09:00,984 --> 00:09:04,130
A onda smo ga videli na putu kako leti.
128
00:09:09,466 --> 00:09:11,318
Napisaću izveštaj.
129
00:09:11,647 --> 00:09:12,693
Izveštaj?!
130
00:09:12,993 --> 00:09:14,411
Morate nešto da uradite.
131
00:09:14,742 --> 00:09:16,943
Idite do Animo Farme -- odmah.
132
00:09:17,240 --> 00:09:18,138
Čekajte.
133
00:09:18,641 --> 00:09:20,490
Da li vi znate ko je dr. Animo?
134
00:09:20,779 --> 00:09:22,927
Da, znamo ko je dr. Animo.
135
00:09:23,089 --> 00:09:25,849
On je naučnik koji pravi čudne
eksperimente sa životinjama.
136
00:09:26,131 --> 00:09:30,747
On je uhapšen pre par nedelja zato što je
napao srednju školu -- sa žabama mutantima.
137
00:09:31,139 --> 00:09:32,896
Mora da je pobegao iz zatvora.
138
00:09:33,178 --> 00:09:34,107
Greška.
139
00:09:34,132 --> 00:09:35,802
Pušten je.
140
00:09:36,292 --> 00:09:37,185
Pušten?
141
00:09:37,210 --> 00:09:38,716
Kakav bi to legalni sistem--
142
00:09:39,470 --> 00:09:40,669
Oh, nema veze.
143
00:09:41,055 --> 00:09:44,068
Na papiru, doca je legitimni biznismen.
144
00:09:44,093 --> 00:09:48,552
I rećiću vam još nešto -- naša
čeličana se ponovo otvara,
145
00:09:48,577 --> 00:09:52,334
i ako novi vlasnik čuje
glasine o ljudima zmajevima,
146
00:09:52,359 --> 00:09:54,154
uzeće svoje pare i napustiće grad.
147
00:09:54,179 --> 00:09:55,216
Jel to hoćete?
148
00:09:55,444 --> 00:09:59,224
Vidite, šerife, videli smo da se jedna
takva stvar izlegla iz Animovog jajeta.
149
00:09:59,587 --> 00:10:01,950
- Ja sam bio Clockwork i--
- Clockwork?
150
00:10:02,188 --> 00:10:03,364
Jedan od mojih novih vanzemaljaca.
151
00:10:03,409 --> 00:10:05,465
On mi dozvoljava da pokažem
ljudima šta se dešavalo u prošlosti.
152
00:10:05,490 --> 00:10:07,364
U svakom slučaju, uključio sam zrak i--
153
00:10:07,397 --> 00:10:12,075
Bene, ti tvoji vanzemaljci,
imaju li oni zelenu kartu?
154
00:10:14,124 --> 00:10:16,934
Kako neko ko je toliko glup
može da postane šerif?
155
00:10:17,229 --> 00:10:18,911
To je izabrani kabinet.
156
00:10:20,944 --> 00:10:22,372
Upravo sam se setio nečega.
157
00:10:23,613 --> 00:10:25,973
Hoćeš li nam reći ili ćemo
morati da pogađamo?
158
00:10:26,304 --> 00:10:28,161
Ja imam jaja kod svoje kuće.
159
00:10:44,253 --> 00:10:45,442
Ja ću ovo da sredim.
160
00:10:47,801 --> 00:10:49,950
Swampfire!
161
00:11:00,269 --> 00:11:02,489
Imam utisak da si opet izabrao
pogrešnog vanzemaljca.
162
00:11:02,915 --> 00:11:04,192
Hoćeš li da pričaš o tome?
163
00:11:05,261 --> 00:11:06,669
Ili ćeš da uradiš nešto?
164
00:11:13,090 --> 00:11:14,590
Gven, pošalji ih ovamo.
165
00:11:26,142 --> 00:11:28,356
Sada će šerif morati da nam veruje.
166
00:11:28,686 --> 00:11:30,106
Zaboravi na šerifa.
167
00:11:32,505 --> 00:11:33,770
Ja ću ovo srediti.
168
00:11:41,449 --> 00:11:44,622
Da li je ovo mesto izgledalo veće
spolja nego što je unutra?
169
00:11:56,439 --> 00:11:57,528
Kako si znao?
170
00:12:03,746 --> 00:12:07,262
Mora da je ovo ono što je koristio
Animo da bi ubacio ljude zmajeve u jaja.
171
00:12:07,579 --> 00:12:09,184
To se da lako srediti.
172
00:12:10,610 --> 00:12:11,551
Ne još.
173
00:12:11,840 --> 00:12:13,387
Što više dokaza sakupimo protiv njega,
174
00:12:13,412 --> 00:12:15,442
to će biti više šanse da ga
zatvore za sva vremena.
175
00:12:20,672 --> 00:12:22,223
Proveri mu istoriju, Gven.
176
00:12:23,157 --> 00:12:24,848
Izgleda da ga zanima ekologija.
177
00:12:25,000 --> 00:12:27,497
Pratio je neki veliki eksperimentalni
balon koji je trebao da
178
00:12:27,522 --> 00:12:29,434
propravi globalnu
koncentraciju ugljen-dioksida.
179
00:12:29,713 --> 00:12:32,200
Znaš, da ne bi bilo klimatskih promena.
180
00:12:32,437 --> 00:12:34,419
Znači u svoje slobodno vreme,
on je borac za prirodu.
181
00:12:34,530 --> 00:12:35,364
Pa šta?
182
00:12:35,584 --> 00:12:38,317
Sećaš li se kako su oni ljudi
zmajevi preplavili Swampfire-a?
183
00:12:38,610 --> 00:12:40,567
To je zbog vrućine koju on stvara.
184
00:12:40,670 --> 00:12:43,380
To su reptili -- hladnokrvne životinje,
privučene toplotom.
185
00:12:43,701 --> 00:12:44,426
Pa?
186
00:12:44,761 --> 00:12:47,895
Ako Animo nadgleda eksperiment
koji zaustavlja globalno zagrevanje,
187
00:12:48,184 --> 00:12:50,044
nije zato što želi da uspe.
188
00:12:50,221 --> 00:12:53,380
On želi da to propadne, jer će to
biti bolje za njegove ljude zmajeve.
189
00:12:53,672 --> 00:12:56,083
U šta da se kladimo da će
da pokuša da sabotira to?
190
00:12:57,662 --> 00:12:59,473
Eksperiment je sutra u zoru.
191
00:12:59,779 --> 00:13:01,387
To je otprilike...sada!
192
00:13:15,895 --> 00:13:16,692
Šta?
193
00:13:17,717 --> 00:13:19,762
Nikada neće doći na vreme.
194
00:13:32,379 --> 00:13:33,236
Eno ga!
195
00:13:33,349 --> 00:13:36,185
Taj balon nosi eksperiment
gore u atmosferu.
196
00:13:42,118 --> 00:13:43,486
Jel to najbolje što možeš?
197
00:13:43,784 --> 00:13:48,376
Dok ne popravim sve što je Juryrigg
upropastio, da ovo je najbolje što mogu.
198
00:13:48,830 --> 00:13:50,814
Počinješ da pričaš kao tvoja devojka.
199
00:13:51,047 --> 00:13:52,361
Ni blizu.
200
00:13:58,188 --> 00:13:59,806
Fasttrack!
201
00:15:35,616 --> 00:15:38,413
Trebaće nam nekoliko meseci
da ponovimo ovaj eksperiment,
202
00:15:38,438 --> 00:15:41,273
a u međuvremenu će klimatske
promene biti još gore.
203
00:15:43,235 --> 00:15:44,796
Ko bi uradio tako nešto?
204
00:15:45,056 --> 00:15:47,491
Da -- ko?
205
00:15:52,489 --> 00:15:57,977
I nema dileme, dosta vam dugujemo
što ste došli i kupili ovu staru fabriku
206
00:15:58,002 --> 00:16:00,704
i što su svi ovi ljudi ponovo dobili posao.
207
00:16:00,937 --> 00:16:03,752
Pa, bez odugovlačenja--
208
00:16:12,655 --> 00:16:14,081
Aw, čoveče.
209
00:16:29,355 --> 00:16:30,995
Sve ćete upropastiti!
210
00:16:31,581 --> 00:16:33,135
Zar ne znate šta se dogodilo u pustinji?
211
00:16:33,471 --> 00:16:35,549
Ništa što FBI ne može da reši.
212
00:16:35,679 --> 00:16:40,096
Sada, bežite odavde ukoliko ne želite
da vas uhapsim zbog remećenja mira!
213
00:16:40,400 --> 00:16:41,690
Dobro!
214
00:16:41,749 --> 00:16:44,073
Hajde da otvorimo ovu stvar!
215
00:16:59,155 --> 00:17:01,268
Big Chill!
216
00:17:18,799 --> 00:17:20,666
Izgleda da je zima poranila ove godine.
217
00:17:27,949 --> 00:17:32,104
Neuspesi su neizbežni, prijatelju,
a ovaj je beznačajan.
218
00:17:32,445 --> 00:17:36,791
Za samo nekoliko sati, biće vas
previše da vas zaustave.
219
00:17:41,026 --> 00:17:46,784
A onda će reptili da povrate svoju
staru slavu i vladaće planetom.
220
00:17:47,124 --> 00:17:49,424
Znaš šta bih ja želeo?
221
00:17:49,882 --> 00:17:51,565
Ime.
222
00:17:51,823 --> 00:17:52,893
Ime.
223
00:17:52,939 --> 00:17:54,456
Kako sam mogao da zaboravim?
224
00:17:54,517 --> 00:17:57,237
Novi vladar definitivno zaslužuje ime.
225
00:17:57,499 --> 00:17:58,510
Šta kažeš na--
226
00:18:02,078 --> 00:18:03,221
Nemoguće.
227
00:18:04,222 --> 00:18:05,049
Huh.
228
00:18:06,167 --> 00:18:08,487
Malo se uvrće jezik, ali--
229
00:18:36,277 --> 00:18:37,666
Juryrigg!
230
00:19:08,389 --> 00:19:10,456
Idite, moji prijatelji!
231
00:19:10,481 --> 00:19:11,588
Budite uspešni i--
232
00:19:13,233 --> 00:19:14,354
Kako da ih zaustavimo?!
233
00:19:14,431 --> 00:19:15,190
Kako?!
234
00:19:16,401 --> 00:19:17,565
Ne možete.
235
00:19:19,074 --> 00:19:21,831
Tvoj problem se neće rešiti
time što ćeš me udariti.
236
00:19:22,247 --> 00:19:24,471
Kevine. Pomeri se u stranu.
237
00:19:43,798 --> 00:19:44,995
Čekaj! Čekaj!
238
00:19:45,020 --> 00:19:47,901
Postoji način da se zaustave -- zrak.
239
00:19:48,274 --> 00:19:52,987
Ako se okrene polaritet,
to će preokrenuti de-evolucionarni efekat.
240
00:19:53,994 --> 00:19:55,901
To je sve što treba da se uradi?
241
00:19:56,299 --> 00:19:57,963
Da! Da!
242
00:19:58,348 --> 00:19:59,479
Uh, Gven?
243
00:20:00,489 --> 00:20:03,151
Juryrigg je...nekako uništio zrak.
244
00:20:08,771 --> 00:20:10,315
Bene, slušaj me.
245
00:20:10,705 --> 00:20:13,541
Šta god da je Juryrigg polomio,
on to može da popravi.
246
00:20:13,786 --> 00:20:14,510
Može?
247
00:20:14,917 --> 00:20:15,854
Kako znaš?
248
00:20:16,113 --> 00:20:18,229
Lomljenje stvari sigurno
nije njegova jedina moć.
249
00:20:18,567 --> 00:20:19,573
Nema šanse.
250
00:20:21,934 --> 00:20:23,471
Juryrigg!
251
00:20:25,467 --> 00:20:26,149
Popravi.
252
00:20:26,174 --> 00:20:27,196
Popravi. Popravi.
253
00:20:27,221 --> 00:20:29,181
Popravi. Popravi. Popravi.
254
00:20:29,424 --> 00:20:30,587
Popravi, popravi, popravi, popravi.
255
00:20:30,811 --> 00:20:32,485
Popravi. Popravi. Popravi...
256
00:20:33,741 --> 00:20:35,048
Bila si prilično sigurna.
257
00:20:36,001 --> 00:20:36,985
Ne, nisam.
258
00:20:37,056 --> 00:20:39,126
Bitna stvar je da je Ben siguran.
259
00:21:01,481 --> 00:21:04,688
Hej, ako je Animov stari
zrak vršio de-evoluciju,
260
00:21:04,763 --> 00:21:09,087
a ovaj vrši evoluciju, u šta
su se pretvorili ljudi zmajevi?
261
00:21:09,357 --> 00:21:12,587
U ono što su se pretvorili
dinosaurusi -- u ptice.
262
00:21:14,117 --> 00:21:15,532
To su bili ljudi dinosaurusi?
263
00:21:15,644 --> 00:21:18,188
Mislio sam da su pobegli sa farme pilića.
264
00:21:21,428 --> 00:21:22,514
Ima još nešto.
265
00:21:22,813 --> 00:21:24,860
Vidiš kako se zrak prostire
preko celog grada?
266
00:21:25,211 --> 00:21:27,165
Da li to znači da će sada
sve da evoluira?
18639
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof