All language subtitles for Avant le crash 010

C 'est quoi le pire qui peut arriver?

Si on a juste une vie, il ne faut pas
avoir de regrets.

Bernard Dupont va être arrêté pour
agression sexuelle grave et méfait.

que vous voulez avec l 'information.

Moi, je ne vous ai jamais rien dit, OK?

C 'est une grande maison que vous
achetez là? C 'est une surprise.

J 'aimerais ça oublier, Pat. J 'aimerais
ça tout oublier et t 'aimer comme

avant, mais je ne suis pas capable.

Ce n 'est pas fait. Ce n 'est pas fait.

Mais l 'offrir.

Est -ce qu 'il y a des chances que je ne
me réveille pas?

Je ne vous mentirai pas.

Il y a un risque.

François!

Fait que tu me colles ici, là -dedans.

D 'accord.

Je ne sais pas où tu t 'en vas avec ça,
là.

Mougez -t 'offre, OK? Je suis tanné.

J 'arrête ça.

Si je veux, je peux te faire redescendre
des égouts.

En tout cas, je ne suis pas celui qui a
fait chier le deal.

On est bon pour faire semblant, les
gars.

On apprend à pas être vulnérable, et on
apprend à pas montrer nos faiblesses.

Tu penses que t 'es correct, maintenant?

Ça va être tough.

Ça va, ça va.

Je savais que t 'étais malade, là. Je
devrais pas être pris.

On pense qu 'on est pris, et quand ça
arrive, on l 'est pas partout. Ça peut

être tough.

Ça peut être tough.

Ça va, man?

Ah ouais, t'sais bien.

Pourtant, on n 'a vraiment aucun
problème à montrer notre colère.

C 'est que t 'auras pas à garder ta...
Quoi que c 'est que ça dit !

Toi ? Oui.

Stop shit.

Donc, vous avez demandé de rencontrer
les ressources humaines pour quelles

raisons ? Personnement sexuel.

Retiens, laisse -toi pas pousser, prends
ta place ! C 'est correct, mais...

Oui, voyons, voyons.

C 'est à moi de s 'inquiéter pour toi, c
'est pas l 'inverse.

On fait quoi ? On arrête tout ça ?

Je t 'ai fait un amour avec.

Désolé pour ton père, même.

Si t 'as besoin de quoi que ce soit.

On pensait tous qu 'on avait pogné le
fond du baril, mais personne ne se

qu 'on allait descendre encore plus bas.

Arrête!

Arrête! Arrête! Arrête! Arrête! Arrête!

Arrête! Arrête!

Arrête!

Arrête!

Arrête!

Je comprends.

C 'est de ma faute.

C 'est de ma faute.

C 'est moi qui ai fait de chez le deal.

Camus disait, un homme, ça s 'empêche.

Nous, on s 'est empêchés de rien.

On va tout payer pour.

Mon grand, tu trouveras ici tout ce dont
tu auras besoin pour finaliser mes

affaires si jamais je devais partir.

Tout est là.

Ton père qui t 'aimera toujours.

Michel, c 'est une bonne étable ici. Ça
fait cinq ans que je suis ici.

Ça se passe bien. Je suis ton meilleur.

Marc -André, je le veux out.

Je peux travailler avec. Je peux le voir
sur l 'étage.

Il nous a joué dans le domaine.

C 'est lui qui est allé dire... Je sais.

Je sais.

J 'ai parlé avec Bernard, évidemment.

Puis j 'ai bien sûr contacté First Row.
Et bien, il m 'a expliqué ce qui s 'est

passé. J 'ai dit que ça sortira pas d
'ici.

OK.

Fais -tu faire quoi avec mon cadré?

Voyons, Chris, il nous a fait perdre du
temps et il nous a fait prendre de l

'argent comme ça se peut pas!

Oui, oui.

Mais ça me rend un peu service.

Quoi? Il y a une journaliste qui m 'a
appelé vendredi passé.

Il y a eu des rumeurs sur Bernard.

Il va les bombarder de misordements et d
'injonctions, mais bon, c 'est une

bonne affaire qu 'on s 'éloigne de tout
ça.

Attends.

Vendredi? C 'est tout ça depuis
vendredi? Je me la fais du temps pour

aux actions à prendre.

J 'allais vous laisser clauser le deal.
Puis là, Marc -André... Non, je pensais

pas que Marc -André l 'aurait transformé
en grand sauveur.

Mais... C 'est fait, c 'est fait.

OK, OK. Puis là, tu vas faire quoi?

Parce que moi, je travaille plus ici. Je
vais décaler ce Michel! Hé, hé, hé!

J 'ai dit que je réfléchissais.

Il n 'y a pas de Marc -André comme
problème ici. C 'est tout le monde.

Donc, c 'est pas ma réponse.

Je vais réfléchir.

Je voudrais que tu quittes calmement mon
bureau.

Oui.

Non, non, non, c 'est bon.

J 'arrive tout de suite.

Merci.

Ce sera pas long. J 'avais pas ton
numéro personnel, mais j 'avais que

travailler.

Ah non, non, y a pas de problème.
Assieds -toi.

Prends tout ton temps.

On a de temps, là.

Comment ça va?

Ça va bien, ça va, oui.

Je suis venue te dire que j 'ai retiré
ma plainte.

Attends, excuse -moi.

Pourquoi tu fais ça?

Tu as reçu des menaces?

Non, non, j 'ai rencontré un avocat,
puis ça s 'est réglé hors cours, disons.

Non, mais qu 'est -ce qui s 'est réglé
hors -cours?

J 'ai pas le droit d 'en parler.

J 'ai signé une entente confidentielle.

En fait, je suis même pas supposée dire
que j 'en ai signé une, mais... Mais j

'ai reçu une compensation financière qui
va m 'assurer... Non, non, attends,

attends. Non, non, non.

Non.

Regarde ce qu 'on va faire.

Je viens de recevoir un héritage, puis
je vais accoter la compensation. Fais

juste me dire combien t 'as besoin.

Je veux rien.

Je suis ici pour te dire que tout est
réglé.

T 'auras pas à témoigner. Non, mais ça
me dérange pas de témoigner. Je vais t

'aider, je vais payer tes avocats, je
vais m 'assurer que tes cartes... Marc

-André, arrête.

C 'est fini, c 'est fini, là.

Puis pourquoi tu ferais ça ? Tu me
connais même pas.

Pourquoi ? Tu veux jouer au héros ? C
'est pour me sauver ? Non.

Non, non, non, c 'est pas ça, c 'est pas
ça.

J 'essaie de faire la bonne affaire. Tu
fais partie de ça. J 'essaie de t 'aider

pour que tu puisses... Tu penses que ce
qui serait bon pour moi, ce serait de me

taper des interrogatoires devant des
enquêteurs, des hommes qui vont me

de décrire en détail comment je me suis
fait agresser pendant des mois, des

années. Tu penses que ça va me faire du
bien, ça?

Non, c 'est sûrement un dur moment à
passer, tu as raison. Ils attendent

des mois un retour, une date de procès
qui peut prendre jusqu 'à un an, deux

ans. Puis pendant ce temps -là, lui, il
va dépenser son argent sur les meilleurs

avocats en ville.

C 'est ma faute!

Ma façon nouvelle. Puis moi, je
travaillerai plus jamais de port parce

partout où je vais aller, je vais être
la victime de... Comment je vais gagner

ma vie, moi? On va trouver une façon. C
'est pas grave. Je veux juste gagner ma

vie, moi, Marc -André, OK? Je veux pas
te tâcher.

Puis admettons que je me rende jusqu 'au
bout, là.

Après ma façon nouvelle, puis mon nom à
jamais sur Google comme victime de viol

répété, je vais me retrouver au procès
devant lui à devoir décrire à un avocat

qui va me demander la couleur de mes
bobettes la journée où j 'ai tellement

saigné après qu 'il m 'a violée que je
vais dire rouge puis qu 'il va dire que

non, j 'avais dit blanc dans ma
déposition puis qu 'on peut pas me

Tu penses -tu?

Tu penses vraiment que moi, j 'ai envie
de vivre ça, Marc -André ?

Ça

m 'a fait du bien de voir un homme se
lever pour une femme.

Juste ça.

Juste me croire.

C 'est tout ce que j 'avais besoin.

Je ne m 'attendais pas à te voir,
Antoine.

Je comprends, mais il faut qu 'on se
parle.

Pas besoin de se reparler de quoi que ce
soit, François.

Qu 'ils s 'arrangent avec leurs
problèmes, les petits cris.

Ils vont regretter assez vite quand ils
vont voir qu 'aucun de nos événements

seront disponibles sur leur plateforme.

Puis moi, je vais builder une division
qui va leur faire compétition. De toute

façon, on a eu accès à toutes leurs
bases de données durant le due

C 'est Marc -André.

C 'est Marc -André qui a tout fait de
foirer.

Je veux que tu saches que moi, j 'ai
rien à voir là -dedans. Tu n 'es jamais

stressé. Ta gueule.

C 'est bon.

C 'est noté.

Je m 'occupe du reste.

J 'ai un autre meeting important, mon
François.

Tu fermeras la porte derrière toi.

Tu

voulais

me voir ?

Si c 'est à cause du deal, first of
all... Non, non, concentre -toi. Entre,

ferme la porte.

Bon.

Euh... T 'as reçu une plainte aux
ressources humaines pour harcèlement

sexuel.

What?

T 'es suspendu jusqu 'à nouvel ordre,
mais seulement à partir de la semaine

prochaine, le temps de transférer tes
dossiers.

Tu me niaises.

Écoute, Dominique, je suis un homme de
mon époque aussi. Je trouve ça semi

-ridicule, mais qu 'est -ce que tu veux?

Je peux pas me permettre, dans le
contexte social, de laisser passer ça.

'air que j 'ai aussi m 'adapter à être
un homme moderne.

Je te conseillerais de faire la même
affaire.

Non, non!

Non! Pas un mot, pas un nom, pas un
lieu.

Rends -moi pas complice de tes
niaiseries.

Tu vas passer devant un comité qui va
évaluer ton cas.

Mon cas?

Mon cas?

Quel cas?

Ils vont tout t 'expliquer, ça.

J 'espère que tu comprends que tes
logicements me mettent en trouble.

Je sais pas ce qui se passe sur l
'étage, mais tout pète de partout.

J 'ai vraiment pas le temps de me
chercher du personnel en ce moment.

Je mérite vraiment pas ça. Tu
comprendras, Dominique, que j 'ai pas le

Que tu sois associé ou pas, faut que j
'envoie un message clair.

La réputation du bureau, on niaise pas
avec ça. Oui, un message clair.

Oui, oui, oui, oui, oui.

De l 'université jusqu 'à mon entrée
ici, il n 'y a pas un homme que j 'ai

croisé qui n 'a pas eu des comportements
problématiques avec les femmes.

Pas un!

Toutes les entreprises sont bâties sur
des hommes qui gardent leur emprise sur

des femmes, qui choisissent eux -mêmes,
qui sont à leur disposition, puis il n

'y en a pas un noci qui a perdu sa job
pour ça. Puis moi?

Moi, vous voulez envoyer un message
clair?

Mais oui.

Oui, oui, oui, c 'est moi.

C 'est moi, la femme, le problème.

Fuck, il va se tirer.

Éveille -toi.

Hey, attends.

Hey.

Es -tu pressé?

Non, non, je vais te parler justement, j
'ai quelque chose à te dire. Je vais te

conter une histoire, OK?

La vie est faite qu 'elle bouge vite des
fois, tu sais.

Faut rester attentif.

T 'es sûr que ça va, man? T 'es -tu
petit qu 'on... Oui, oui, je te donne un

exemple. Tu sais, quand j 'ai fait mon
burn -out, t 'en souviens? Ouais. Elle

est là.

Là, je me suis fait fourrer.

J 'étais pas assez attentif.

J 'ai pas su bouger assez vite pour moi
-même. Je te parle de moi.

Check. J 'ai fini l 'université.

J 'ai fait une gang de chums.

Ça, c 'est vous autres.

Je me suis mis à travailler.

Puis là, j 'ai tellement voulu réussir.

Rentrer dans la gang.

Être validé par mes...

Faire de l 'argent aussi, tu sais,
calculer ma valeur avec l 'argent que je

rapporte. Puis petit à petit, j 'ai
commencé à me laisser marcher dessus.

Attends un peu, je pense que je sais où
tu veux t 'en aller. À me laisser

humilier.

À petite dose.

Soit par un boss, soit par un client,
soit par François, soit par ma blonde,

sais.

Mais Christ, moi, je me disais, un jour,
ils vont me respecter.

Ils vont finir par voir ma vraie valeur,
tu sais. Fait que je me disais, c

'était pas grave.

Au pire, au bout de toutes ces petites
humiliations -là, je vais avoir un assez

gros bonus.

Quand j 'aurai mon bonus, l 'admiration
viendrait, le respect, l

'amitié, l 'amour.

Mais j 'ai réalisé que peu importe le
montant, quand quelqu 'un prend pour

acquis, qu 'il peut te fourrer, qu 'il
peut te marcher dessus, il va continuer

dans le fond, no matter what.

Tu devines quoi?

C 'est docteur.

Je sais pas comment tu vas faire pour
tourner ça à ton avantage encore, mais

-y, vas -y, je t 'écoute.

Puis Luc, Luc m 'a demandé de l 'aider à
payer ses primes, OK? J 'ai jamais été

qu 'assuré de fourrer... Tabarnak!

T 'aurais dû le refuser.

Moi, j 'ai dit de laisser faire ça.

J 'ai dit que je serais correct.

Puis toi, t 'en as profité.

Voyons, t 'es rendu où? Dans ta tête, tu
galisses!

T 'as parié sur la mort de mon père.

Je vois pas pourquoi je suis surpris
venant d 'un gars qui bête au soccer sur

des filles de 8 ans.

T 'as pas de valeur.

T 'es un profiteur et tu changeras
jamais. Tu prends tes affaires et tu

décalisses chez nous.

Encore.

T 'as entendu ce qui t 'arrive.

Ah ouais?

By the way, là.

J 'imagine que tu vas parler à
Stéphanie, toi.

De quoi tu parles?

Je pense à le libraire, que tu le
saches.

Elle a un blackmail avec ça depuis des
semaines.

Elle menace de te le dire.

Elle veut que je la paie avec l 'argent
des assurances pour qu 'elle forme sa

gueule.

Et tu vois, je suis peut -être un
méchant dans l 'histoire, mais je ne

le plus méchant.

Je vais reformuler ma question.

Qu 'est -ce que vous voulez exactement?

Gagne.

Tout. C 'est tout.

On va en guerre, moi.

Je suis allé vous chercher parce qu 'il
n 'y a rien de mieux qu 'une femme pour

en battre une autre.

Ça ne peut pas nuire devant le juge,
anyway.

Parce que vous souhaitez vraiment que ça
finisse en cours?

C 'est surtout ce qu 'on veut éviter. Je
ne me souviens pas qu 'est -ce dont je

me pointe devant un juge avec un avocat
homme. On aurait l 'air de deux gars qui

veulent écraser une pauvre femme, alors
qu 'avec vous, moi, j 'ai l 'air d 'être

une bonne personne.

Vous comprenez?

Écoutez, M.

Lecomte, c 'est vraiment différent le
droit familial maintenant.

La médiation est encouragée. Je veux la
garde exclusive de mon enfant, puis je

veux pas payer une centaine de pensions.
C 'est clair, ça?

Je vais aller acheter ses parts de la
maison, mais je me suis informé que je

vais avoir le droit de nesting.

Comme je garde la maison familiale, c
'est moi qui s 'occupe de l 'enfant.

Qu 'est -ce qui va s 'arranger avec ça?

En fait, ce que je veux dire, c 'est
que... Oui.

Oui, j 'ai laissé un message concernant
mes comptes conjoints, une carte de

crédit. Je voudrais faire fermer tout
ça.

Puis j 'aimerais ça réinitialiser mes
mots de passe aussi.

Je suis passé comme une nuit ou deux à l
'hôtel.

Ils se sont reposés et me remettent sur
pied.

Je ne veux pas que les filles me voient
de même.

Qu 'est -ce que tu as fait ici?

Tu vas bien?

Tu penses qu 'on te cherche, hein?

Yeah.

On s 'adjume.

Ah ouais?

What the fuck, Boardwalk Biotech?

Elles sont en train de tout acheter
depuis le début de la semaine.

Ah oui?

Boardwalk Biotech?

C 'est fou, on n 'est jamais plus au
bureau.

Je n 'ai rien dit.

Non,

pas vrai.

Bon.

Je crois qu 'on va arrêter ça.

Ça devient sérieux avec François, là,
puis... Il faut qu 'on arrête.

OK.

Je souhaite tout le bonheur du monde.

OK, j 'aime rien qui te fait rien, toi.

Non, je te souhaite des touristes.

Mais garde ta belle liberté.

Je voudrais surtout pas t 'en demander
plus.

OK?

Pourquoi tu m 'as jamais choisie?

Pourquoi t 'as choisi François?

Écoute, c 'est pas grave.

Moi, j 'ai jamais eu de choix à faire.

François, il m 'aimait.

Il avait de l 'ambition.

On avançait ensemble.

Toi, tu m 'as jamais rien proposé.

À ma tête, on couche ensemble et tu
voulais rien de plus que ça.

Pourquoi t 'as dit tout ça?

Je t 'ai trompé.

Je te fous de toi.

Quand tu avais été seule, je te vois mal
à terre.

Et pourquoi je n 'ai jamais su ça ?

Je ne vais pas être rejeté.

Je pensais que je n 'étais pas assez.

Tu t 'es assez.

Ça repart à zéro ? Oui, comme toi, il y
a quatre ans.

Je n 'ai rien reparti à zéro.

J 'ai juste fui.

Tu étais où pendant tout ça ? Des choses
qu 'on aime mieux ne pas savoir.

François, c 'est toi qui va partir après
tout.

Je vais être là, OK ? Je vais t 'aider.

Ne t 'inquiète pas trop.

J 'ai compris qu 'il fallait que je vois
du coup en avance sur lui.

Oui.

Fait que tu me le diras pas pourquoi t
'es parti.

J 'ai voulu montrer à quelqu 'un, me
demander si j 'avais

de l 'ambition aussi.

Comme si je pouvais avancer.

Puis un jour, cette personne -là m 'a
donné une information, puis ça, c 'est

devenu une opportunité pour faire
avancer ma carrière,

puis pour aider ma mère.

J 'ai fait l 'invitation à tous mes
clients dans le World Biotech, dont ma

Puis elle a tout perdu.

La boîte pour laquelle je travaillais m
'a fortement recommandé de donner ma

démission sous le poids de mes loups
scandales.

C 'est ce que j 'ai fait.

J 'ai disparu.

Salle de conférence, now!

Ta lettre de démission.

Salle de conférence, now!

Salle de conférence, now. Yvon, je suis
Patrick Amos. C 'est aujourd 'hui qu 'on

règle ça.

Qu 'on règle quoi? Now!

Je veux savoir pourquoi je suis revenu
ici.

Parce que tout s 'est mis à chier quand
t 'es parti.

Pourquoi t 'es parti, en fait?

Ah, puis ça a l 'air burn -out.

On m 'a dit que t 'as demandé deux
semaines de congé avec un papier du

C 'est à cause de notre département?

Je veux savoir ce qui se passe ici,
tabarnak!

Je pense pas que ce soit la bonne façon
d 'aborder la santé mentale.

Oh, on va te dire que c 'est le moindre
de mes soucis en ce moment.

Toi, c 'est quoi?

Postpartum?

C 'est divorcer le bon terme.

Et moi, Peuple Nicole, c 'est son cas.
Ça fera bien mon affaire.

Oh, super.

Oh, super.

Ah oui.

François ne veut plus travailler avec
Evelyne, qui veut démissionner, ni avec

Marc -André, qui, lui, ne veut plus
travailler avec Dominique.

Un oeuf. Il est de bon département.

Je ne sais pas ce qu 'il me retient de
pas trouver au Sacré -Dor.

C 'est quand exactement que tout s 'est
mis à cirer ?

Oui ? François Lecomte ? Vous

êtes en état d 'arrestation pour fraude
et délit d 'initié. Vous avez le droit

de garder le silence. Attends, un
instant.

J 'ai rien à m 'accrocher, là.

T 'as -tu un mandat pour faire ça ? Je
vais vous demander de nous suivre, s 'il

vous plaît.

Merci.

Écoutez -le, moi, j 'étais un gars de
raie, j 'ai rien fait.

François, François, colle la barre.

Dis -leur que je n 'ai rien... Toi, dis
quelque chose.

Tu sais bien que je ne ferai jamais une
affaire comme...

C 'est quoi ton mot de parole? C 'est
cliqueteur déjà, c 'est courirou, c 'est

quoi? Carrera 84.

Mon genre de rêve.

Hey, y 'a un autre point, y 'a un
message contre toi?

Hein?

T 'as essayé de jouer au plus fort avec
le mauvais gars?

Je prends le reste de mon congé
maternité.

Tu sais que je suis fière de toi.

Oui, maman est là.

Maman est là pour toujours.

Laisse -moi prendre ça avec toi un peu.

J 'ai peur de profiter de toi.

Hé, je te trompais -tu quand t 'étais
pauvre? Je te trompais -tu quand t

riche?

Je vais te tromper dessus, profiteur,
pis je vais te péter dans le face.

C 'est clair, ça?

Ça, c 'est clair.

Je peux te demander une faveur ? Tu m
'en dis déjà ? Ouais.

Ok, vas -y, profite de moi.

Tu me passes ton char ? Il peut être par
peu de temps, toi.

Non, non, non, non.

Hey, Marc!

Tu t 'en vas de même, là?

T 'en vas au casino?

T 'en as pas deux jours de marche?

C 'est marrant, t 'as besoin d 'aide.
Non, laisse -moi tranquille, j 'irai

Marc, t 'as donné de l 'argent parce que
je me sentais coupable. Tu te flottes

dans les machines, t 'as besoin d 'aide.
Hey, tu viendras pas me dire quoi faire

avec ma vie. La dernière fois que t 'as
fait ça, j 'ai perdu tout ce que j

'avais. Ah oui, c 'est ça.

C 'est encore de ma faute.

Toi, tu te rends pas compte que je suis
en train de scraper ma vie parce que j

'essaie de réparer la tienne, hein?

Franchement, de quoi tu parles? Toute l
'expression que t 'as mise sous mes

épaules depuis que j 'ai 10 ans Pour que
je réussisse. Que je te sorte de la

marde. Que je nous sorte de la marde.

Ça m 'a fucké dans la tête.

Avec toi, toujours la faute des autres.
Jamais la tienne.

Toutes les choses que j 'ai faites dans
la vie, c 'était pour que tu sois fière

de moi.

Pour que tu retrouves ta fierté.

Pour qu 'on se retrouve.

Oui,

je t 'aimais la marde.

Mais je ne savais pas que ça allait
venir de même.

Je ne savais pas que ça allait venir de
même.

Je ne savais pas.

J 'essaie encore.

J 'essaie encore de te sauver, pas
encore une fois.

Tout ce que tu me jouais, c 'est pas.

Tu sais quoi, vas -y au cas de nous.

Ce qui rappelait à ta vie, je m 'en
crie.

Va y, vive la merde.

C 'est parti.

La journée où je suis devenu
millionnaire, c 'est vraiment pareil.

Parce que tout ce que j 'ai fait dans la
vie, moi je l 'ai fait pour que tu sois

fier de moi.

Pour être comme toi.

Pour être mieux que toi, en fait.

Parce que c 'est ça que tu me disais
tout le temps.

Sois mieux que moi.

Fais mieux que moi.

La journée où j 'atteins ça, tout se
passe.

avant que j 'aie pu te le flasher un peu
dans la face.

Que tu partes fier, puis rassuré.

Papa, mon compte en banque s 'est rempli
de millions en même temps que mon cœur

s 'est vidé.

Tu savais à quel point je reviendrais en
arrière, là.

Puis je redonnerais tous ces millions
-là pour passer ma dernière nuit avec

à l 'hôpital.

À côté de toi.

Je m 'excuse.

Je m 'excuse d 'avoir pensé à moi au
moment où j 'aurais dû être là.

Je sais que toi, t 'aurais fait la même
affaire.

Finalement, je serais devenu toi.

Pas mieux.

J 'ai fait des niaiseries.

Un proposoir pendant un bout.

Faut que je fasse des travaux
communautaires.

Quoi?

Qu 'est -ce que t 'as fait?

J 'ai posté des photos de moi.

Des photos?

Qu 'est -ce que t 'as fait?

Votre fille est accusée de production de
pornographie juvénile. Viens, Florence,

on va parler.

Ma vie est finie.

Regarde -moi.

Regarde -moi.

Ta vie n 'est pas finie.

Moi aussi, je n 'ai déjà fait des
erreurs.

Ta vie n 'est pas finie.

Viens.

Ne sors pas tantôt.

Fait que je crois pas à ton affaire de
tomber du lit.

C 'est pas important.

Qu 'est -ce qui s 'est passé?

C 'est pas important.

Evelyne! Evelyne!

Ah.

Oh.

T 'as dû chercher quelqu 'un qu 'il
fallait pas, hein?

Ah ouais?

Ça arrive au meilleur.

La prochaine fois, ils vont pas te
manquer.

Je parle à ma femme en privé.

Décalisse.

Quoi? Décalisse.

Je t 'aime, moi.

Ils venaient dans ce sable, nous deux,
là.

Pourquoi tu me l 'attends -tu, là?

J 'ai fait des erreurs, c 'est vrai. J
'ai voulu me montrer comme fort et en

contrôle, puis ça, ça marche pas. C 'est
pas le bon chemin.

Mais moi, là, je suis amoureux de toi.

Je suis amoureux de tes doutes, puis de
tes fragilités, puis...

Puis de ton désir que tout soit parfait.

Puis tu l 'as jamais compris, là.

Mais moi, c 'est avec tes imperfections
que je t 'en amoure.

Tu comprends -tu?

Si j 'irais n 'importe où avec toi, puis
je veux plus qu 'on soit en performance

ensemble. On peut juste être nous.

Peut -être que toi, tu as fait le tour
de tout ça, mais pas moi.

Moi, je pense que le couple, ça commence
par... Quand on décide qu 'on peut

traverser des épreuves ensemble, puis qu
'on... Non, il faut que je me protège

de toi.

Tout ce que je fais, c 'est pour me
protéger.

Je ne le fais pas pour moi -même. Il n
'y a personne qui va le faire.

Je n 'ai jamais mérité ce que tu
apprends à me faire.

Tu penses que ça va t 'aider que je sois
dans la rue?

Que ça va être déni?

Je n 'ai jamais rien dit, je n 'ai
jamais rien fait pour que tu te

dans la rue. Tu sais très bien ce que tu
as fait.

Ça me fait peur, François.

Si t 'as été capable de saboter mon
retour au travail, ma carrière, alors qu

était amoureux, que tu venais de me voir
accoucher de ton fils... Je vais même

pas imaginer ce que tu pourrais me faire
si je suis plus ta femme.

Calme, OK?

Repars à zéro, là.

OK?

Repars à zéro. Fais juste avouer ce que
t 'as fait en me regardant dans les

yeux.

C 'est toi qui me fais d 'envie.

Non, mais non.

Parce que je ne fais pas ce que tu veux.
Parce que je ne joue plus selon tes

règles. Je t 'aime.

Je t 'aime. Je t 'ai toujours aimé, moi.

François t 'a engagé. Marie -France t 'a
mis.

La meilleure avocate en ville.

En ce moment, tu n 'essaies pas de me
reconquérir.

Tu essaies juste de me faire parler.

Qu 'est -ce qui s 'est passé ?

Je

suis plus normal que je pensais.

Il y a du monde qui m 'en veut, là.

J 'ai peut -être été trop loin.

Prends ça, OK ? Fais -le -moi.

Si jamais il m 'arrive de quoi...

Tu vas être la seule qui va avoir du
tout reconté, ok ?

Comment tu

t 'es fait ça ? Raconte -moi tout.

Il y a toujours un point de rupture dans
tout.

Ça devient un moment où les gens se
finissent.

C 'est pour ça que je vais partir avec
un nouveau port.