All language subtitles for AAA-006 La señora de la tienda de ramen que me encantó La propietaria loli mayor de la tienda de ramen

俺 は この 町 に 住 む 県 立 大 学 の 学 生 だ 俺 の 家 は

俺 が 小 学 校 の 時、 父 が 病 気 で 亡 く な り、 母 と 二
人 の 母 子 家 庭 で 育 った ので、

東 京 の 大 学 には 行 け な かった。

でも その 代 わ り、 来 年 春 に 卒 業 する と、 この 町 の 市
役 所 に 就 職 が 内

定 して いる。

この 店 の 女 神 は 美 人 で 独 身 だ。

だから 俺 は、

この お か み の 顔 を 見 た く て、 毎 日 の ように 通 って
いる。

お 待 た せ しました ご め ん ね 遅 く な っちゃ って 今日 パ
ーツ の お ば さん は 休 み な の よ

暑 い から 気 を つ けて ね はい

この 保

険

は 一 番 重要 なん で 一 番 人 気 の ある 各 社 競 争 の 激
しい

保 険 なん で これ だけ は 覚 えて お いて ください

親 父 が 死 んで から の 俺 の お 袋 は ス ーパ ー の レ ジ 係
を やって いた しか

し 俺 が 高 校 から 大 学 へ 行 く と き 受 験 料 とか 入 学
金 な ど ま

と ま った 金 が 必 要 にな り 仕 事 を ス ーパ ー の 店 員
から 保 険 の 外 交

員 に 変 わ った でも 保 険 の 外 交 員 は、 初 め の 2 年

く らい は、 友 人、 知 り 合 い、 親 戚 と 知 って いる 人 間
を 保 険 に 入

れて 成 績 を 上 げ ら れる けど、 それ が 過 ぎ る と 成 績 が
ピ タ ッ と 止 ま る。

そう する と、 保 険 の 外 交 は 不 愛 性 だから、 ほ と ん ど
の 人 が 成 績 が 落 ち

て、 保 険 屋 を 辞 めて いく。

しか し その 中 でも 一 部 の 人 は 自 力 で 成 績 を 上 げ た
り 上 司 から

いい 客 を 回 して も ら った り して いる う ち に 仕 事 に も
慣 れて ベ テ ラ ン の 外 交 員 にな って いく

ただ 上 司 から 助 けて も ら う 人 は それ な り の もの を

上 司 に 提 供 する こと にな る

ありがとうございました。

うん うん

うん

と し お ちゃん お 母 さん た ち の こと ず っと 見て た の

うん

お 母 さん ね 市

川 さん に い ろ い ろ お 世 話 にな ってる から 仕 方 ない の
お 昼 サ ンド イ ッ チ 作 って ある から 食べ て ね

ゆ う べ 母 は 帰 って こ な かった。

その わ け は、 僕 に セ ック ス を 見 ら れた の が 恥 ず か
し かった から な の か、 仕 事

の 都 合 で 泊 まり にな った の か、 僕 には わ から ない。

す い ません あ、 あ ら、 し お ちゃん あれ、

お 姉 さん 今日は お 休 み ですか そう よ 今日は お 盆

だから 死 んだ 旦 那 の お 墓 参 り に 行 って きた の へ え、
お 姉 さん でも お 墓 参 り する んだ

する わ よ 旦 那 に この 店 が う ま く いく ように お願い して
きた わ

じゃあ

僕 また 来 ます あ、 と し お ちゃん お 墓 に お

供 え した ウ イ ス キ ー が ある から 一 緒 に お 清 め の 酒
盛 り し ない?

あ、 でも いい じゃない、 座 って はい

お

姉 さん と お 酒 飲 め る んです か?

大 好 き よ へ ー、 が れ だ な

何 か?

普 段 は ビ ール か か?

エ ッ ジ 持 って よ。

じゃあ 乾 杯 し よ っ か。 はい。

乾 杯。

乾 杯。

ご め ん、 熱 く な ります ね。

美味 しい。

なんか こう いう の 飲 んで る と 大 人 の 女 って 感じ が
します。

だ って 大 人 だ も ん

どう

した の?

旦 那 さん は 死 ん じゃ った わ け ですか?

うん。

そう なる と、 お 姉 さん の 名 字 って どう なる んです か?

うん。

その ま ま。

その ま ま なん ですか? うん。

だ って この 店 旦 那 の だ も ん。

それ 私 が 継 い だ の。 うん。

だから 頑 張 んな き ゃ ね。

この 影 も ず っと そう なんか よ く 実 家 に 戻 って 名 前 が
戻 る とか って いうこと

を 聞 く んです けど それ も 考 えて る いい じゃない そんな

の じゃあ 一 つ 質 問 して いい? はい 彼 女

いる の?

い ない い ない なん で 作 ん ない の よ なんか お 姉 さん みたい
な 綺 麗 な 人 が な かな か い なく て

a 綺 麗 な お 姉 さん い っぱ いい る じゃ な ぁ と 言 い ない
もう お 店 に よ く 来 て る あの

女 の 子 よ く 話 して る じゃ ん ああ

でも 姉 さん の 足 元 に も 呼 ば ない ね えっ はい っ

う え た

の サ イ コ ン とか は 考 えて ない んです か

早 く 飲 ん じゃ って く れ

起 き て ます か? はい 起 き て ます もう 酔 っ 払 ってる の?

お 酒 弱 い です よ だ って こんな に まだ こんな に ある の に
まだ

い ける よ

弱 す ぎ ー と し お ちゃん

もう だ ら し が ない んだ から

そんな 飲 んで 大丈夫 ですか?

ダ メ あと

少 し

全部 飲 む んです か?

全部 飲 む って 言 った じゃ ん ほ ら ほ

ら

と し お ちゃん なんか 食べ

る もの とか

お 姉 さん 寂 しい んだ。

僕 と 一 緒。

お 姉 ちゃん も?

寂 しい よ。

こんな こと し ちゃ って いい んです か ね 楽 しい でも いい

楽 しい の

見 せて く る

ありがとうございました。

大 き かった んだ

昨 日 も 母 は 帰 って こ な かった。

別 に 母 は 子 供 じゃない んだ し、 僕 だ って 友 達 と 飲 んで
その ま ま 学 校 へ 行

って しま った こと も 何 度 も ある の だ けど、 み ほ こ 姉
さん は

調 理 場 で 明 る く いつ もの ように 働 いて いた。

どう した の?

今日 なんか 元 気 ない ね あ、 いや また お 母 さん は 帰 って こ
な

かった の?

うん じゃあ また 来 る ね ちょっと

待って、 と し お く ん 今日 ね、 一 時 に お 店 が 終 わ り な
の

一 緒 に ど っ か 行 か ない?

うん、 行 く じゃあ 決 まり、 一 時 に ここ ね

この 先 を 行 く と ね 川 が ある んだ けど ここ で ね いつ も
ね そ こ 散 歩 する んだ けど

そ こ で ね いつ も 寝 転 んで 本 読 む 秘 密 の ス ポ ット が
ある んだ そう な の?

行 く?

行 って み よう か

危 ない から 気 を つ けて ね た ま に 俺 も する

すご ーい!

綺 麗! 気 持 ち いい で しょ? うん!

ちょっと 待って。

これ いつ も、 これ いつ も して 寝 て る んだ。

はい。 どう ぞ。

さ て。

ありがとう。

気 持 ち いい

ね

や だ 汗 か いた よ

ちょっと 見 ない も ん

これ も ダ メ。

もう。

あ、 そうだ。

いい の 持 って きた の。

一 緒 に 食べ よう と思 って ね。 な にな に?

こう いう の いい で しょ?

なんか 前 から 憧 れて た

なん で 意 地 悪?

基本 で しょ ダ メ 美味

しい これ 食べ

過 ぎ る の?

こんな に 入 る んだ ね 美味 しい

は っ は っ は っ は っ は っ は っ は

っ

首 立 ってる そう いうこと 言 わ ない の なん で なん で 言 った
ら も っと

立 って きた もう 見 ない の なん で なん

で 立 って きた の お 塩 ちゃん ちょっと 怒 る よ

よ く 怒 った はい どう ぞ 意 地 悪 だ な 本当 に

誰 か 来 ちゃ うん じゃない?

大丈夫 大丈夫 シ ロ ちゃん パ ンツ 見 えて ます よ や だ ちょっと

お 母 さん お 母

さん

ラ ラ

僕 た ち 結 婚 し よう か

どう

した

の

そう ね それ も 考 え た んだ けど

来 年 と し ちゃん が 卒 業 して

就 職 した 頃 に 私 の ラ ーメ ン 屋 の 借 金 が ちょ う ど 終
わ る の

その 頃 が いい かな って 思 って た んだ けど

僕 も その こと 考 え た んだ けど さ

今 姉 さん が 寝 て る のは ラ メ 屋 の 狭 い 板 の 間 の
ところ じゃ ん?

うん でも 結 婚 した ら 僕 た ち 古 い けど 部 屋 が い っぱ い
ある から

なんか いい かな って 思 って

そう ね

じゃあ これ から と しく ん 家 に 行 って 2 人 で 考 え よう か
ね

うん 賛 成 キ ス し す ぎ

もう

ちょっと だけ

もう ちょっと だけ 今 魚 が 跳 ね た

お っぱ い しか 見て な かった で しょ お っぱ い しか 見て な
かった でも

幸

せ だ ろう な

なんか 子 犬 みたい だ ね か

ゆ い と思 って た ほ

らい っぱ い 蚊 が いる んだ よ 僕

が あ なた を 蚊 から 守 ります 蚊 だけ?

おい しい

これ 姉 さん

が 作 った の?

貼 って きた の?

以上 で 終 わ ります

家 に 帰 った けど 母 は 帰 って い な かった。

俺 は 不 安 にな った ので 生 命 保 険 会 社 や お 袋 の 友 達
の 家 に

片 っ 端 から 電 話 を か け よう と 電 話 帳 を 調 べ て
いた。

はい、 もし もし。

あ、 お 母 様 ですか。 よ かった。

と しく ん、 心 配 さ れて た んです よ。

あ、 今。

そう ですか。

と し ちゃん、 お 母 さん から 電 話。

何 だ って?

お 母 さん 元 気 だ って。

本当?

お 母 さん ね。 一 緒 に いた お じ さん が 二 者 病 に 倒 れ
ちゃ って 病 院 に

運 ば れた んだ って それで 入 院 し ちゃ って 今日 ね 退

院 な の よ かった ね 本当?

心 配 し ちゃ った な 本当 それで あと 1 時間 ぐ らい 経 った ら
家 に 戻 って く る って よ そう

なんだ よ かった よ かった ね

心 配 した よ どう

し ちゃ う もう 安 心 だ ね お

母 さん 戻 って きた ら

二 人 で 結 婚 決 め た こと お願い

し よう ね

そうだ ね でも お

母 さん 許 して く れる かな 大丈夫 だ よ だ って ね

この 前 母 さん 連 れて ラ ーメ ン 食べ に 行 った 時 ね あの お
姉 さん

すごい ハ キ ハ キ して て 素 敵 な 人 よね って 言 って すごい
なんか 褒 めて た よ 本当

に? うん 本当 に

私 だ って × 1 だ し 大丈夫 かな 大丈夫 だ よ そんな の 関 係

ない じゃ ん ありがとう 大 好 き だ よ

私 も

幸 せ に する から ね

あれ から 十 日 ほど 過 ぎ た。

俺 た ち 二 人 は、 お 袋 に 結 婚 の OK を も ら った。

でも お 袋 には 交 換 条 件 が あ って、 自 分 と 保 険 屋 の
親 父 と の 結 婚 を 認 めて く れ、

ということ だ った。

俺 た ちは 今 後 の こと を 心 配 して、 思 い 留 ま る こと を
勧 め た が、 お 袋 に と って、

一 番 辛 い 時 に 助 けて も ら った という 思 い が 強 い ら
しく どう して も と 頼 ま れて

俺 と 美 穂 子 は 納 得 した 今 は あの 危 な っ か し かった
親 父

さん も 明 る く 元 気 に お 袋 と 一 緒 に 食 器 を 洗 って
いる

ありがとうございました。