All language subtitles for 585914500_subtitle_tr-auto

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Alo.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

Emri ne olur buyur.

Eyvallah.

Sen mali müşavirliğe devam ediyorsun değil mi?

Aynen abi devam.

Ya benim bu abim bir bok yemiş.

Abi böyle tuhaf tuhaf şeyler yapmış.

Mali şubede onu takiba almış.

Soruşturma başlatmış.

Ben dosyasına şöyle polis gözüyle bir baktım tabii yani.

Baktım ben anladım tabii ne olduğunu da.

Onu sormuyorum ben sana.

Nedir abi?

Sen de bir bak bakalım şu dosyaya.

Yani içinden kurtarır var mı yok mu?

Bir araştıralım diyorum.

Tabii ki abi ne demek.

Eyvallah.

Şevket abi bizim de abimiz sonuçta.

Eyvallah biliyorsun abimi ya.

Hiçbir işi beceremediği için kalktı iş adamı oldu.

Tamam abi.

Ben bakarsan haber ederim.

Sen hiç merak etme.

Eyvallah abi sağ olasın.

Ne demek abiciğim.

Ve karşınızda günlerin günü.

Ankara'nın bacısı Yırtık Aysel.

Bu ne bu?

Bu ne?

Bu ne?

Hoş geldiniz.

Ankara Emniyetimizin Güzide Başkomiserlerinden Behzat Amirim de aramızda.

Hoş geldiniz amirim.

Çok güçlü bir ateş istiyoruz.

Çok güçlü bir ateş istiyoruz.

Ben bu bayağı Yırtık A.

Öyle bize sesiniz var.

Valla.

Bana bana bana bana kar yolla

Kar yolla kar yolla

Bana bana bana bana kar yolla

Kar yolla kar yolla

Kar bulamazsan yar yolla

Yar yolla yar yolla

Kar bulamazsan yar yolla

Yar yolla yar yolla

Oğlum sana anlatır.

Eferin sen ne sikeceğim ben ne sikeceğim diye

onunla mı takıştırıp birbirinizle oynayır mısınız?

İnayet bir o amiri buldum.

Ona göre ha.

O ne o?

Sen çıkmayacaksın mı?

Sen onu bırakma zökül bana.

Niye yoramıyorsun ne zamandır?

Ben Ankara üstümüzden geçiyor be.

Yap bırakma Esat ya.

Senin hayatın yarısı meyhanede diğer yarısı da pavyon da geçti.

Bilmiyorum sanki ben.

Biliyorum.

Ne biliyorsun sen?

Biliyorum tabi lan.

Ciğerini biliyorum ben senin.

Ayrıca ne poklar yediğini de çok iyi biliyorum merak etme.

Biliyorum biliyorum.

Konuşturma şuna.

Ya bırak şimdi Allah aşkına ya.

Herkes her şeyi biliyor zaten ya.

Herkes her şeyi biliyor.

Bana bana bana bana aşk yolla.

Aşk yolla aşk yolla.

Aşk bulamazsan meşk yolla.

Meşk yolla meşk yolla.

Aşk bulamazsan meşk yolla.

Meşk yolla meşk yolla.

Ya bunu mı dinleyeceğiz biz?

Müşterisi çokmuş.

Altı programa verdiler beni.

Seni altı verdiler ya.

Ne ya?

Ne kalk o zaman hadi gidiyorum.

Gide.

Aşk yolla meşk yolla meşk yolla.

Aşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla meşk yolla me

Kim ulan o karı?

Hangi karı?

Gördüm oğlum.

Gözümle gördüm.

Neyi gördün ulan sen?

Seni gördüm evin önünde.

Sürpriz yapmaya geliyordum.

Böyle bir takım elbise giymişsin.

Jilet gibi.

Boynumda da kırmızı kravat bağlamışım.

Oğruspu'ya gidiyordun değil mi sen?

Ya takım elbise giydim diye.

İlla bir kareye gideceğim değil mi?

Toplantıya falan gidemem yani öyle mi?

Siktir lan.

Beni mi yiyorsun?

Sen hangi toplantıya takım elbiseyle gittin ki?

Siktir lan.

Adaletine koduğumun dünyası.

Bana gelince deri yağlı ceket.

Oğruspularla buluşmaya giderken takım taklavat jilet.

Ne ala memleket.

Saçma sapa konuşmana.

Bulacağım ben o röspüyü biliyor musun?

Bulacağım.

Sonra da onun saçlarını böyle tek tek yolacağım.

Bulunca yolarsın.

Yolarım tabii.

Anasını bile sikerim onun.

Tabii ki söyleyeyim Yeneş.

Sen var ya siksene o varıyı bulamazsın ha.

Gebertirim lan seni.

Lan bir siktir gittim.

Vallahi gebertirim seni.

Hadi saçma lan.

Gebertirim bulurum o kareyi.

Görürsün bulurum.

Yürü git.

Bulurum.

Bak gör.

Bulacağım o röspunun dübelini.

Ahanda çakacağım duvara.

İkinizi de takacağım.

Bulacağım.

Lan bir siktir.

Siktirin lan.

Ne sanıyorsunuz siz beni?

Göreceksiniz siz.

Önce bir bulayım da.

Sonrasına bakacağız.

Savcı dosyayı kapatıyor lan.

Olur mu öyle şey ya?

Nasıl kapatıyormuş?

Lan kapatıyor işte ya.

Kafasında alacak adamları belirlemiş.

Diğerlerin dosyasını da ayırmış yani.

Bana bir liste verdi.

Ay işte o listedeki adamları bu akşam toparlayacağız.

Ya bu liste bir şey değil bu ya.

Her türlü buluruz ya.

Ne bu?

Başkomiserim biz bu adamları topluyoruz da ortada cinayet işleyen yok.

Nasıl cinayet davası olacak?

Lan Kamil.

Yani bu işteki en önemsiz adam işte.

Bu zanlı.

Yani biz bunu bu yetişme geçtikten sonra her halükarda toparlarız.

Ama asıl önemli olan o zanlıya parayı gönderen adam.

İşte bizim onu almamız lazım.

Tufan.

He he he işte.

Bu akşam onu alacağız.

He işte onu alamıyoruz.

Listede adı yok.

He listede yok tabii yani.

Ama biz bir şekilde bunu yapacağız ifadesini alıp dosyasına koyacağız.

En azından kayda geçmesini sağlayacağız.

İleride ne bileyim savcı mabcı değişir de belki onun başına da bir taş düşer.

Gerekeni yapar belki.

E tamam iyi diyorsun da abi.

Şimdi elimizde gözaltı kararı var mı?

Yok.

Biz herifi aldık konuşturduk tamam.

Geçerli değil.

Sen de biliyorum ben de biliyorum o da biliyor.

Geçerli olmaz ki.

Doğru mu?

Doğru doğru.

Çocuk doğru söylüyor.

He he.

Çocuk doğru söylüyor he.

O zaman sen söyle ne yapalım abi.

Sen benimle geliyorsun.

Nereye geliyorum ben seninle?

Ya tepeye gideceğiz.

Hangi tepeye?

Ne tepesi?

Ya tepeye gideceğiz.

Sen benimle bir gel.

Allah Allah.

Halledeceğiz bu işi.

Ama önce tantuni işe gideceğiz.

Bir karnımızı doyacağız.

Ya bırak Allah aşkına abi tantuni.

Ya şu işi hallederim bir ara.

Olmuyor.

Aman.

Yine açık gidiyorsun.

Sen bir doymadın ki zaten.

Yine açık diyorsun.

Ve bak bir yüzüne.

Kafamış.

Ya.

Hoş geldiniz.

Beyefendiyi görecek.

Randevunuz var mıydı?

Yok.

İsminiz nedir?

Sami.

O isminiz nedir?

Sami de yeter.

Sami Bey geldi efendim.

Tamam.

Buyurun ben size eşlik edeyim.

Oğuz Sami abim hoş geldin.

Abim benim.

Nasılsın iyisin?

Merhabalar.

Abi çay kahve ne içeriz?

Bunu bize yapma.

Tamam abim anladım ben seni.

Buyur siz oturun ben hemen hallediyorum.

Geç abi.

Buyur abim.

Abimiz nasıl?

Abiniz gördüğü yerde sikecek ulan sizi.

Çünkü yalnızca işiniz düştüğünde arıyorsunuz be.

Ya Sami abi ben öyle bir insan mıyım?

Gözünü seveyim sen beni tanıyorsun ya.

Bilmez miyim seni çok iyi biliyorum.

Sen doğuştan iddesin lan.

E abi.

Tamam kes.

Kes yalakalı.

Bak başkomiser Behzat.

Hıh kardeşim olur.

Şimdi bize bir gözaltı kararı lazım.

Ankara'da ne kadar tepedeki adam tanıyorsan araya sok.

Baş savcılıktan bu gözaltı kararını bize al.

Konu ne abi?

Sami abi.

Ya gözünü seveyim beni bu işe karıştırma be abi ya.

Bu işler karışık abi gözünü seveyim ya.

Bana bak gece yatağından aldırırım lan seni.

Alıp ne yapalım?

Yatır siker.

Sen tepedesin diye sana geldim.

En tepeyi göndersin be beni.

Tamam abi.

Bir şekilde hallederiz.

Hadi Behzat gidelim.

Birazdan maçlar başlayacak.

Daha kupon yapalım.

Eskiden atçıydı bu.

Atçıydı.

Gel gel.

Gel gel.

Yat!

Yap!

Yap!

Yap!

Al, al, al.

Al, al, al.

Kalk. Hayırdır.

Kalk. Ağlan bunları.

Geç. Ne oluyor? Hayırdır.

Ne oluyor? Hayırdır.

Hayırdır.

Ne oldu?

Ne oldu?

Tufan adresi gelmiş komiserim.

Tamam, biz oraya geçelim o zaman.

Tamam, amirim beklemeyecek miyiz?

Gidin çıkışları tutun dedi, ben oraya gelirim dedi.

Tamam.

Ağabey.

Ağabey.

Ben seninle küsüm.

Konuşmuyorum.

Nasıl konuşmuyorsun abi ya?

Ben sana buluşalım dediğin zaman, o zaman niye geldin?

O ayrı.

Sonuçta kardeşimsin. Ama konuşmam.

He. Ne alırsınız?

Bir haber bana ya.

Hangisinden? En ucuzundan.

Oğlum biz gitsene lan. Yok abi ya.

Akşam önemli bir operasyon var, oraya gideceğim.

Oraya gideceğim.

Lan senin bu dosya var ya, maliyeden aldım abi.

Önce bir kendim inceledim.

Sonra maliyeci bir arkadaşa götürdüm, ona incelettim.

Bir dakika, bir dakika.

Lan.

Lan oğlum.

Sen benim dosyamı emniyetten aldın mı lan?

Evet.

Bir de, üstüne incelettin mi oğlum?

Evet abi, kendim de baktım yani.

Ya oğlum kardeşim, benim küsümüm gitti lan.

Abi.

Abi.

Oğlum ben de senden bunu bekliyordum lan.

Oğlum adamsın lan.

Var ya.

Bu adam, benim kardeşim.

Bu adam, adam, benim kardeşim.

Afiyet olsun hepinize.

Afiyet olsun.

Sonuçta anladınız tabii suç yüzü oldu mu değil mi lan?

Zaten her şey dekont belli, fatura belli, giren belli, çıkan belli oğlum.

Her şey belli.

Giren belli, çıkan belli abi.

Giren belli, çıkan belli de sen hiç sormadın ya.

Bu sikko kremlerden bu kadar para nasıl geldi diye kendine sormadın mı hiç?

Oğlum o sikko krem dediğin var ya.

Kan grubuna özel lan.

Özel.

Anla bunu özel.

He özel özel.

Bu adamlar var ya bu adamlar.

Senin şirketi çok güzel kullanmışlar abi.

Üstünden de bayağı bir kara parayı aklamışlar.

Yani biz bu dosyayı hangi hakimin önüne koysak bir ceza çıkar.

Nasıl siktir ha?

Ne yapacağım oğlum ben peki?

Ne yapacağım lan?

Ne yapacaksın abi?

Şimdi avukatını arayacağım.

Yarın sabah ilk iş.

Sonra beraber savcılığa gideceksiniz.

Ben de geleceğim merak etme.

Oğlum tutuklamasınlar lan beni.

Savcım avcık gidemem ben lan öyle.

Abi.

Öyle de olsa tutuklayacaklar, böyle de olsa tutuklayacaklar yani.

Ama sen kendini ihbar etmiş olacaksın.

İndirimden faydalanacaksın.

Ya Behzat.

Oğlum ben ceza midir falan kalamam lan.

Kapalı yerde kalamıyorum.

Klostrofobi var oğlum bende.

Anlatsana lan.

Hiç merak etme abi.

Ben de seninle beraber içeri geleceğim.

Destek olmak için.

Bu ne lan?

Siktir git.

Destek olacakmış.

Yarın dokuz, dokuz, dokuz.

Adliyenin önünde ha.

Behzat.

Behzat.

E oğlum.

Allah Allah.

Rezidans burası lan.

Bunu kaç tane girişi vardır?

Hangi birini tutacağız lan biz?

Lan kardeş.

Biz burada kalalım.

Kamil de destek hekimleriyle yangın çıkışlarını tutsun.

E tabii Kamil gel buraya.

Ekip var.

E yangın çıkışları var ya.

Onların hepsini.

Bir de bir ekip burada bırak.

Ne kadar asansör falan varsa hepsini blok edin.

Tamam.

Bir ekip de otoparkın çıkışına gönder.

Tamam komiserim.

Hadi.

E hadi.

Seni görmüyor beni niye görmüyor oğlum?

Teşekkür ederim.

Teşekkür ederim.

Teşekkür ederim.

Çok sağ olun.

Oğlum ne oluyor?

Bu ne yaşanmıyor lan?

Kıramına koyayım yakın.

Mal mal konuşmayalım.

Bir de yanım çıkışları var ya.

Onların hepsini bir de bir ekip burada bırak.

Ne kadar asansör falan varsa hepsini blok edin.

Tamam mı?

Bir ekip de otoparkın çıkışına gönder.

Tamam komiserim.

Hadi.

Hadi.

Hadi.

Seni görmüyor beni niye görmüyor oğlum?

Teşekkür ederim çok sağ olun.

Oğlum ne oluyor?

Ne yaşanmıyor lan?

Oğlum, ne oluyor? Bu ne yaşamıyorsun ha?

Kıramına koyma ya, kız.

Mal mal konuşma ya.

Siz ne yapıyorsunuz ya?

Ne kadar zeki kız görüyorsun değil mi?

Kız zeki değil oğlum. Geri zekalı oğlan biziz.

Bana doğru.

E hadi.

Ağabey, burası mı lan?

He ağabey burası.

Burası değilse zaten niye burasını zamana koyayım değil mi?

Onda dur.

Buyurun.

Yürü oğlum.

Sen bir alışveriş yapmışsın.

Parayla ödememişsin.

Ama faturayı kesmişler.

Gördün faturayı ha?

Alttaki imzayı gördün mü?

Güzel.

Al lan bunu.

Geçer geç.

Geç.

Koparladınız mı lan hepsini?

Fazlası var.

Eksiği yok o kadar.

Güzel bu gece nezarette misafirimiz olsunlar.

Yarın sabah değil ki, savcılığa sevk edin bunları.

Savcılığa niye ya?

Biz sorgulamayacağız mı biz?

Yok lan yok.

Savcı ben sorgulayacağım dedi.

Yani bizim yapacağımız buraya kadar.

İyi abi.

He.

Mehmet gidiyor mu lan?

Tamam abi.

Hadi.

Hadi.

İyi akşamlar.

Buyurun.

Ay çok güzel.

Gel.

Şevket Bey emniyetten geldiler.

Ne emniyeti ya?

Şevket Bey hakkınızda gözaltı kararı var.

Ne gözaltı ya?

Ne yapıyorsun çocuklar?

Dağıtmayın ortalığı ya.

Burada ilegal bir şey yok.

Ya bir sakin olun.

Bari bir kardeşimi falan arayayım ya.

Arayamazsınız.

Telefonunuz hakkında el koyma kararı var.

Bu ne?

Hayda.

Kızım.

Besat'a haber ver.

Anlaşıldı.

Lağıtmayın bari buraları fazla.

Gözaltına alabilirsiniz arkadaşlar.

Durun bir ceketimi, paltonu falan alayım.

Al.

Ya çektirme oğlum.

Ben de almasını biliyorum değil mi?

Bittirme.

Hay Allah.

Sen haber ver.

Besat'a haber ver.

Kızım Besat.

Ya Allah Allah.

Allah.

Ne oluyor lan burada?

Ne oluyor lan?

Ne oluyor lan?

Ne oluyor lan?

Ne oluyor lan?

Hayırdır?

Hakkınızda gözaltı kararı bir eviniz içinde arama iznimiz var.

Sebep?

Emniyetin polinet sisteminden dosya çıkarmak ve organize suç örgütüne yardımcı olmak.

Ya sen çıkarmadın mı?

Geçin arayın.

Ne oluyor?

Geçemedin mi sen?

Yok bir şey kızım.

Ya var burada polinete girdiğin zaman sisteme giren beli çıkan beli.

Bakarsınız oradan.

Ben miyim?

Sen getirmedin mi lan bana?

Lütfen zorluk çıkarmayın.

Ben zorluk falan çıkarmayın.

Arama emrimiz var.

Eğer varsa var.

Ara o zaman.

Dolapta iki tane.

Bira var bir anda fıstık var.

Alın bunu gözaltına.

Ya biçek dokunma.

Dokunma.

Dokunma.

Sikerim belanızı dokunma.

Baba.

Üniversite böyle polisler de var.

Yemiş yemiş sıçmamış evine.

Ya tamak.

Ya saçma oğlum ben.

Eurosuz ya.

Ya saçma oğlum ben.

Uf.

Uf.

Uf.

Uf.

Uf.

Uf.

Uf.

Uf.

Ufu.

Uf.

Uf.

Uf.

Uf.

Uf.

Uf.

Uf.

Uf.

Uf.

Oğlum sonunda bu da oldu lan.

Beraber tutuklandık.

Oldu abi oldu.

Şimdi yatır bir de beraber sikerler tam olur.

Oğlum ne bekliyoruz burada ya?

Ben de kriyostrofumu ver oğlum.

Ne bileyim ben abi.

Bir ilgilensene sıkıldım.

Ne ilgileneceğim abi?

Ne ilgileneceğim ya?

İşe bekliyoruz işte yani.

Gidiyor savcı bir şeyler hazırlayacak ki biz gireceğiz içeri.

Ne bileyim ben.

Abim nerede lan?

Amirim nerede oğlum?

Abim nerede benim?

Olursanız oğlum.

Lan lan.

Nerede lan?

Elini indirin.

Elini indirin oğlum.

Nasıl adamlarsınız lan siz?

Lan lan lan.

Abi.

Tamam.

İyi misiniz?

Bana koyun lan böyle işin ya.

Oğlum siz ne yapıyorsun lan?

Siz kimsiniz oğlum?

Şu elinizi bir indirin lan.

Vurdu.

Bak babiş.

Ne oluyor lan burada?

Ne oluyor dedim?

Böyle hırgür istemem burada.

Ne oluyor?

Müdürüm hırgür istemezsiniz de manzaraya bir bakın abimi gözaltına almışlar ya.

Olacak iş mi bu?

Tamam.

Almışlarsa savcılık talimatıyla almışlar.

Ne yapıyorsunuz lan siz burada?

Hadi.

Herkes kendi bürosuna.

Yakarım lan hepinizi.

Hadi.

Siz yapmayın müdürüm ya.

Ne yapmışım lan ben?

Yapacak bir şey yok ki zaten burada.

Birazdan savcılığa sevk edecekler.

Ne duruyor lan bu minibüs burada?

Adliyeye sevk edeceğiz basın.

Görüntü alacakmış bekleyin dedikler.

Görüntü mü alacakmış?

Evet.

Yakarım lan hepinize.

Talimat geldi.

Kolaylık sağlayın dediler basın için.

İstırtma lan talimatına.

Başkomiser var oğlum içeride.

Başkomiser var içeride.

Git.

Önden indir herkesi.

Yürü yürü yürü yürü.

İndir.

Hepsini indir aşağıya.

Aç kapıyı.

Aç.

Aç kapıyı.

Aç kapıyı.

Şevket abi.

Buradayız buradayız.

İnin hepiniz aşağıya inin.

İn in in.

Kalk kalk kalk kalk.

Hadi yürü yürü yürü.

Kalk.

Hadi inelim.

Al bunları.

Tahsin.

Dur sana bir şey söyleyeyim mi da?

Otuz yıldır ilk defa bir işe yaradığında.

Amirim.

Amirim.

Hep birlikte gitsek olur mu?

Ben biraz korkuyorum da.

Sen kimsin kızım?

Sen de polis misin?

Hayır fenomenim.

Biz ortak.

Anlamam mı?

Yanım hanım.

En kızım ya.

Tövbe estağfurullah ya.

İn evladım.

İn.

Al al al buna.

Alın.

Alın.

Bir almaya meraklısınız ya alın.

Hadi.

Hadi iniyoruz.

İnmiyoruz.

Arkadan giriyoruz.

Arkadan gireceğiz biz.

Kapıyı kapat.

Arkadan sokacaklar.

Geçin lan siz öyle.

Tamam tamam.

Sizi yazdım.

Sizinle görüşeceğiz.

Hatırla beni.

Kunduran'ı sikeceğim senin.

Hatırla beni.

Kızım.

Nerede kaldı bu savcı ya?

Benden önce gelen adamlar ifadesini verdi mahkemeye sevk edildi.

Ben hala niye bekliyorum burada?

Savcı ve bekliyoruz gelsin ifadeniz alınacak.

Ne zaman gelecek kızım bu savcı?

ne zaman gelecek kızım?

Ne zaman gelecek kızım?

Ne zaman gelecek kızım?

Ne zaman gelecek kızım?

Ne zaman gelecek kızım?

Ne zaman gelecek kızım?

Buyurun.

Buyurun.

Buyurun.

Buyurun.

Buyurun.

Buyurun.

Sen nereden çıktın lan?

Dur.

Sakin ol anlatacağım.

Kaç aylısın oğlum sen?

Bak.

Sene seksen dört.

Teşkilatta daha ilk yılım.

Göreve başladım.

Ürdün kimliğiyle Avrupa'ya çıktım.

Bak.

Avrupa o zaman çok karışık.

Her gün bir diplomatımızı vuruyorlar.

Hatırlarsın.

Biz de vurduk.

Vurulduk.

Ama asala belasını bitirdik.

Ulan yine başladın vatan millat Sakarya.

Avrupa'ya çıktın terörü bitirmek için çıktın da sen ne yaptın ha?

Uyuşturucuyla buralara geldin değil mi?

Onlara geldin değil mi?

Onların hepsi iftira.

Meyve veren ağacı taşlarlar biliyorsun.

Neyse dur.

Lafımı bölme.

Ben kırk senedir bu devlet için her şeyi yaptım.

Hiçbir menfaat de beklemedim.

Ulan bak.

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Var. Evet. Ama hepsi benim param değil. Teşkilatım.

Ha teşkilatım. Senin ne işin var la burada? Ne yapıyorsun sen burada?

Oğlum söyleyeceğim de konuşturmuyorsun ki zıplıtı araya giriyorsun.

Bak başkomiser ben bu hayatta her türlü rezilliği gördüm.

Şimdi tek tek anlattırma bana. Ama senin bu son rezilliğin gibisini hayatta görmedim biliyor musun?

Ulan kan grubuna özel cilt serumu satarak kara para aklamak nedir ya?

Hiç böyle bir şey duymadım biliyor musun şimdiye kadar?

Bak.

Bu senin dosyan.

Şimdi.

Şimdi bu dosyayı ne yapıyoruz?

Sen bu işte yoksun.

Gidebilirsin.

Ne diyorsun la?

Bu dosyalara sen mi karar veriyorsun la?

Ben karar vermiyorum ama verilen kararları tatbik ediyorum.

Tepeden seni aldılar.

Sen bu devlete lazımsın.

Zaten senin anlamadığın da bu.

Behzat.

Bu devlete sen de lazımsın.

Ben de lazım.

Yakında

çok güzel işler yapacağız seninle.

Şimdi karşı taraf da sana yanaşacaktır bu günlerde.

Burada önemli olan

hangi tarafı seçeceğini iyi bilme.

Sen kimsin ki ben ne iş yapacağım da?

Memduh Başkan kim biliyor musun?

Memduh Başkan iki kere ölmüş, üç kere dirilmiş bir herif.

Şunu unutma başkomiser.

Bu devlet kendisine lazım olan insanları kolay kolay gözden çıkarmaz.

Bunu çok yakında sen de anlayacaksın.

da sana bir şey söyleyeyim mi Memduh?

Senin bir suçun yok ha?

Asıl suç kim devriyor mu?

Senin o torbacın dalı.

Tövbe estağfurullah, tövbe tağfurullah.

Kızım!

Ne zaman gelecek bu savcı?

Behzat Bey sizin ifadeniz bugün alınmayacak.

Ne zaman alınacak?

Size daha sonra haber vereceğiz, gidebilirsiniz.

Daha sonra?

Ağabey!

Behzat!

Ağabey!

Behzat!

Oğlum şu hale bak!

Çıkladılar lan beni!

Tamam tamam tamam.

Ne kadar oğlum?

Ağabey bir sakin ol ya.

Sakin ol tamam mı sen?

Gidip baba.

Ben geleceğim.

Her gün ziyarete geleceğim ben seni tamam mı?

Oğlum ben seni çok seviyorum.

Çok seviyorum.

Şu hale bak.

Oğlum ağabey.

Oğlum ağabey.

Oğlum.

Yani beni tutukladıkları için mi ağladığını zannediyorsun lan?

Ya senin başına bir şey gelirse?

Oğlum.

Sana kim yardım edecek lan?

Bir saniye.

Abi.

Sana kim bakacak oğlum ya?

Abi.

Kim kollayacak beni?

Ağlama bak.

Milletin içinde ağlama abi.

Ya siktir gitme.

Hiçbir b**k tanı anlamıyorsun.

Götürün lan beni.

Ağabeyim lan ben senin.

Şu hale bak.

Bir adam ol ya.

Bir erkek ol ya.

Ağlama öyle karı gibi.

Ne oldu fenemona takarken iyiydi?

Şimdi mi ağlıyor?

Ağlama adam ol adam.

Erkek ol be.

Ne?

Ağabey.

Kim lan o?

Abi benim ben.

Gel lan gel. Kafa açık gel lan.

Gel gel.

Geldim geldim.

Abi.

Katili yakalamışlar ha.

Nasıl lan?

Vallahi Yunan polisi yakalamış.

Hadi.

He salak Yunan'a kaçıyor.

Polis yakalıyor bunu.

Bir güzel dövüyor sonra post alıyor bu tarafa.

E gidelim biz sorgulayalım. Ne o zaman?

Yok savcı şey demiş. Ben kendim sorgulayacağım demiş.

Adliyeye götürüyorlar.

Nasıl lan?

Vallahi.

Sen niye traş oldun ya?

He yengeyle mi bu şey?

Evet.

He.

E tamam saattir olsun o zaman. Bir şey diyor mu?

Yok lan yok.

Tamam.

He Şevket abi ne abi? Haber var mı?

Varım lan lan.

İyi. Kendi yerinde moral motivasyonu tamam.

Lan bütün nazı bana hamına koymukları.

Başka kimi yakacak ya?

Ben kaçtım abi.

Tamam lan tamam.

Vay vay.

Şusun ey.

Hadi görüşürüz.

Hadi hadi.

Allah razı olsun.

Allah razı olsun.

Esat!

Yakaladım lan seni.

Aha da yakaladım işte.

Ne işin var burada ya?

Sen nereye gidiyorsun bu takım taklamak böyle?

Nereye gideceğim ya? İşe gidiyorum. İşin var.

Ne işin var?

Ya sana mı hesap vereceğim? Sen beni mi takip ediyorsun ya?

He.

Ediyorum tabii. Ne var?

Delirttin lan çirki beni.

Ulan ben senin için her şeyi yapmadım mı?

Bugüne kadar ya.

Sen beni bırakıp da kime gidiyorsun?

Tamam hadi geç bir deli.

İzin vermem. Gidin mi?

Git ya.

Geriyesin.

Siktir git lan.

Sen siktir lan.

Sen siktir.

Allah'ından bulayım mı?

Ya sen bul Allah'ından.

Allah fena mı versin seni?

Göstereceğim ben sonun gününü.

Siktir git nereye gidiyorsun?

Yavaş ulan.

Yavaş ulan İbbi'ye çorla.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.