All language subtitles for 2005 - Plaisirs Défendus

Sous -titrage ST' 501

Libertinez.

Les gammes de fin d 'année. Ta mère.

Non, non, non. Tu triches, là.

Ah, là, c 'est toi qui triches.

Les moyens sont bons.

Une belle mentalité.

Reviens si tu veux, je les tue.

Je vois.

C 'est nous.

Dites -moi, barbecue party, ça vous
branche ? Ok, on arrive.

Génial.

C 'est juste le temps de nous habiller,
on était sous la douche.

Bisous.

C 'est notre faute. On leur a toujours
dit qu 'ils pouvaient venir à l

'improviste.

Forcément, il y a des fois où ça tombe
mal.

Et encore, ça aurait pu être pire.

Si tu avais débarqué avant -hier, par
exemple.

Ouais.

Demain soir, s 'en téléphoner avant,
histoire que ce soit encore plus drôle.

Vaudrait mieux éviter.

On n 'a qu 'à leur dire que tes parents
passent la soirée ici, demain.

Oui, pour la troisième fois en un mois,
vachement crédible comme explication.

On va trouver autre chose.

Un cousin de province.

Un rendez -vous nocturne chez le
dentiste.

Et pourquoi pas leur dire la vérité ?

Bien sûr.

J 'allais te le proposer, d 'ailleurs.

Non, non, mais Julie, je plaisante pas.

C 'est vrai, après tout, c 'est nos
amis.

On n 'a aucune raison d 'avoir honte.

Est -ce qu 'on risque ? Tu sais que
souvent, j 'ai imaginé la scène, en

On est tous dans l 'atelier avec les
gars en train de bosser, et puis là, d

seul coup... Allez, les amis, on va
faire un break.

C 'est pas la petite classe, Pat ?

Depuis qu 'on renove cet atelier, on
passe la moitié de nos journées

Et à chaque fois qu 'on fait une pause,
on a deux sujets de conversation, c 'est

la fac et le boulot qu 'on va faire
après notre diplôme.

Ouais, c 'est sympa mais c 'est pas très
fun quand même.

Alors aujourd 'hui, j 'ai envie de
changer.

J 'ai envie de vous révéler un secret.

Ça va peut -être vous choquer mais... Je
sais pas comment ça se passe pour vous

mais nous avec Julie, puisqu 'on se
connaît...

On a pas mal évolué.

Surtout sur le plan érotique.

Et depuis six mois, là, maintenant, on
rencontre des gens, des partenaires de

jeu.

Enfin, bref, on est échangistes, quoi.

Eh bien, bienvenue au club. Non.

On est libertins aussi avec Camille.

Comme Vincent et Valérie.

Ouais. On n 'osait pas en parler devant
vous.

Mais c 'est génial que t 'aies pris les
devants.

On va pouvoir tous dire maintenant.

Cool.

Mais quoi ? On ne sait jamais.

Aucune chance.

D 'abord statistiquement, ensuite
psychologiquement.

Camille et Cédric ont dû avoir eu deux
expériences de grand max avant de se

connaître.

Ils ont viré hélico au petit couple.

La salle est propre sur lui et
moraliste.

Limite pénible.

Quant à Valérie et Vincent...

Pour que j 'arrive à les imaginer unis
dans la débauche, il faudrait déjà que

les imagine unis tout court.

Ce n 'est plus le cas depuis longtemps.

Admettons.

Mais à défaut de partager, ils
pourraient au moins comprendre.

C 'est vrai.

Et puis ça pourrait nous permettre de
lancer des sujets de conversation

vachement sympathiques.

Je suis sûr que...

C 'est une manie, là.

Bon, on se le fesse comme il vient.

C 'est à ta musique l 'occasion de te
présenter, après tout.

Pourquoi pas ? Allez, rendu.

Elle était sympa, la mission.

Hein, Cédric ? Comment ça s 'appelait,
déjà ? Les nouveaux comportements

amoureux. Nous aussi, on l 'a vu.

Tout un programme, ce titre.

Ça parlait de quoi, exactement ?

Un petit peu de tout.

Exhibition.

Voyeurisme. Échangisme.

Partenaires multiples.

Les boîtes spécialisées.

Les sites internet.

L 'intolérance des gens. Nos réactions.

Très sympathique comme émission.

Vous auriez dû y jeter un coup d 'œil.

Très instructif.

Je crois que ça ne nous aurait rien
appris.

En fait, avec Julie, ça fait un bail qu
'on pratique.

C 'est pas très poli la manière dont on
est partis.

Qu 'est -ce que tu dis ? Qu 'on a sans
doute réagi de manière un peu excessive.

Bon, ok, ça fait un choc.

Même s 'ils ont une sexualité
délirante... C 'est curant.

C 'est leur problème de toute façon.

Est -ce que t 'as justifié de tous les
voir ? Bah écoute, si on pouvait éviter,

oui.

Je sais que c 'est tes amis, mais
franchement, maintenant que je connais

vraie nature...

On a une idée de passer une soirée avec
eux.

On verra Valérie et Vincent plus souvent
pour compenser.

Et puis au moins, on se rend compte aux
gens normaux.

Tu te rends compte qu 'on leur a posé
aucune question ?

Ben oui, quand Camille et Cédric sont
partis, on aurait pu en parler un peu.

Alors que là, il n 'y a rien.

Patrick a changé de sujet, voilà que...
Et voilà que quoi ? Ils sont grands,

majeurs, vaccinés, ça les regarde.

Ils ont voulu jouer les oeufs de la
transparence.

Je comprends.

Mais je ne vois vraiment pas ce qu 'on a
à ajouter.

S 'ils sont heureux comme ça, c 'est l
'essentiel.

Ils ont l 'air très heureux.

D 'après Julie, ils vont peut -être se
marrer cet été.

Juste après les examens.

Et tu comptes me parler de Patrick et
Julie toute la soirée ou... Ou de nous,

pour une fois.

Ok.

Vas -y.

Qu 'est -ce que tu as à dire pour nous ?

Comment veux -tu qu 'on parle
sérieusement si tu... Si... Si je... Si

tu continues à...

Alors ?

On continue de parler, mais... Je te
déteste.

Moi aussi.

Plus tard. On parlera plus tard.

seule condition.

Dis -moi que j 'ai rêvé la soirée d
'hier, que j 'ai laissé tomber cette

affreuse idée de coming out, et que dans
une heure je vais retrouver mes potes à

l 'atelier comme d 'hab.

Qu 'est -ce qu 'on fait maintenant alors

? On attend.

Camille et Cédric réalisent que nous ne
sommes pas des monstres et se calment un

peu.

Que je pense que Valérie va me demander.

Elle vient d 'appeler, elle passe à la
maison tout à l 'heure.

Et à mon avis, ça doit avoir un vague
rapport avec hier soir.

Écoute, on ne va pas revenir là -dessus
sans sept ans.

Patrick et Julie ont une sexualité
débridée, et alors ? C 'est leur

pas le nôtre.

Ça pourrait le devenir.

Je ne savais pas qu 'ils étaient
coincés.

Qu 'est -ce que tu veux ? Qu 'on finisse
par ne plus leur parler ? C 'est ça que

tu veux ? Comme Camille et Cédric ? Je
voudrais qu 'on fasse la même chose.

Que Patrick et Julie.

Bien sûr, bien sûr.

Écoute, je dois y aller, je vais bosser
à l 'intérieur.

On en reparlera, d 'accord ?

Il y a eu 20 ans au téléphone, on dit
non comme demain soir.

C 'est bien ça, très bien.

Le connaissant, il va essayer de plaider
la cause de Patrick et Julie, c 'est

sûr.

Il va nous jouer le grand jeu de la
bande de copains qu 'il ne faut pas

Je compte sur toi pour pas céder.

Évidemment.

Excuse -moi, mais je ne comprends pas.

On n 'avait jamais parlé et tu ne sais
même pas si Vincent en a envie.

Alors pourquoi continuer ? Je me regarde
et je vois heureux.

Nous, on discute sans arrêt. On ne fait
jamais de projet.

Ça n 'a rien à voir, Valérie.

Patrick et moi, on n 'est pas bien
ensemble parce qu 'on fait ce genre d

'expérience. On fait ce genre d
'expérience parce qu 'on est bien

C 'est une manière de se retrouver, d
'être complices, de partager des moments

forts. Pour nous aussi, ça pourrait
marcher.

Est -ce que tu l 'as déjà imaginé ?
Vincent et toi avec un autre couple.

Vincent avec une autre femme, toi avec
un autre homme.

Réfléchis.

Ça peut être très amusant ou carrément
insupportable.

Imagine, vous avez invité un couple du
parfait inconnu.

Vous commencez à danser.

Puis vous changez de partenaire.

D 'abord juste pour la danse.

Puis l 'homme commence à te caresser.

Tu sens des mains sur toi qui ne sont
pas celles de Vincent.

Puis tu regardes Vincent.

Et Vincent, lui, il déshabille l 'autre
femme.

Il l 'embrasse dans le cou, il la
caresse.

Et quand elle est nue, il l 'entraîne
vers le canapé.

Ça va, je suis grande, je peux même
commencer à se passer.

Je veux simplement que tu réalises les
dégâts que ce genre d 'aventure peut

causer dans un couple.

Surtout si les deux n 'en ont pas
vraiment envie.

Et si tu peux pas imaginer Vincent en
train de... J 'y arriverai.

Même s 'il me le dit pas, je sais qu 'il
me reproche de l 'étouffer.

Je lui prouverai qu 'il a tort.

Qu 'il peut vivre ses désirs sans avoir
à me mentir ? Ou à me quitter ?

Quand Patrick est avec une autre femme,
c 'est injuste.

Pour lui et pour moi.

C 'est pas une manière de me tromper
avec ma bénédiction.

Et rien ne te prouve que Vincent ait
envie de découvrir de ton plaisir.

Parle -moi avec lui.

J 'ai essayé.

Il ne m 'a pas prise au sérieux.

Sans doute parce qu 'il ne m 'en croit
pas capable.

C 'est pour ça que j 'ai besoin que tu m
'aides.

Tu m 'expliques ? S 'il te plaît.

Qu 'est -ce que tu veux savoir ? Ouais,
d 'accord.

De ma première vue, ils n 'ont pas
encore digéré vos révélations d 'hier.

Mais bon, je te promets de calmer le jeu
pendant la soirée. C 'est un pas de ta

part, mais... T 'aurais mieux fait de me
taire.

Bon, ça leur passera.

C 'est incroyable quand même ce qu 'ils
sont ringards ces deux -là.

C 'est vrai, nous, nos histoires, ça
nous a pas perturbés plus que ça.

Valérie a même plaisanté dessus ce
matin.

C 'est le genre de plaisanterie ? Elle m
'a dit qu 'elle aimerait qu 'on vous

imite, ce genre de truc.

C 'est vrai, elle m 'a même balancé ça
sans rire, hyper sérieuse.

Peut -être qu 'elle l 'était, sérieuse.

Bon.

C 'est ce qu 'elle y pensait depuis
longtemps, sans avoir jamais eu l

ou le courage de t 'en parler.

Ça faisait partie de ses fantasmes
depuis toujours.

C 'était tout simplement pas une blague,
mais une proposition.

Il est en plein délire.

Heureusement, d 'ailleurs.

Non, je connais Valérie par cœur.

Je suis pas sûr qu 'elle plaisante.

Malheureusement, je plaisante pas du
tout.

Je suis pas sûre qu 'elle ait vraiment
envie de libertiner.

Pour elle, c 'est comme une recette
miracle.

Le secret de réussite du couple.

Grave erreur.

Tu veux bien te retourner, s 'il te
plaît ? Mais on revient de nous.

Quelle idée d 'aller tout leur raconter.

Tu peux arrêter de bouger comme ça.

Je ne vais pas y arriver.

Les photos vont être toutes floues et
mon beau site internet est complètement

raté. Et Vincent ? Il va réagir comment
quand il comprendra qu 'elle est

sérieuse ?

Mais t 'es complètement folle. Pourquoi
? Il y a des tas de couples qui font ça.

On pourrait au moins essayer.

Rencontrer des gens.

Pour voir.

Mais t 'en parles comme si c 'était un
jeu.

Ou un délire comme un autre.

Et là c 'est différent. Et puis je te
connais.

T 'as peur de quoi au juste ? Que j 'ai
du mal à suivre ? Que je te fasse une

crise de jalousie ? Tu te trompes.

Tout ce que je veux, c 'est qu 'on vive
nos désirs ensemble.

Sans tromper, sans mensonges.

Ensemble.

C 'est tout ce que je te demande.

T 'as choisi celle que tu préférais ?
Non, pas encore.

Faut dire, elles sont toutes nettement
inférieures à l 'original.

Ah, j 'aime bien celle -là.

Ah, au fait, on nous invite à arriver
dans une heure.

Si tu veux te changer, c 'est le moment.

À vos heures, mademoiselle.

Mademoiselle comment, déjà ? Isabelle.

Isabelle et Jérôme, ça me vient, non ?
Ouais.

Si elle y pensait depuis longtemps, sans
jamais avoir eu le courage ou l

'occasion de t 'en parler, ça faisait
partie de ses fantasmes depuis toujours.

Tout simplement, ce n 'était pas une
blague, mais une proposition.

Tout ce que je veux, c 'est qu 'on vive
nos désirs ensemble.

Sans tromper, sans mensonges.

Ensemble.

Alors, tu vois, les convicts, en fait, c
'est comme une espèce de rituel. Il y a

plein de trucs comme ça. Il y a des
coutumes.

Tu vois, c 'est souvent, par exemple, on
change nos prénoms.

Alors, c 'est comme si un peu on change
de personnage.

C 'est parti.

C 'est une soirée géniale.

Et c 'est génial de ne pas être obligée
de dire qu 'on a donné sur mes parents.

Et toi, t 'as parlé à Vincent ? Hier
soir.

Ce matin, il était d 'accord pour
essayer.

Pour faire plaisir.

C 'est ce qu 'il prétend.

Mais en fait, il est ravi.

Tu lui apportes sur un plateau la
nouveauté dont il a besoin.

Il va pas se plaindre.

Valérie, si tu te trompes et que l 'un
de vous deux se force, vous courrez la

catastrophe.

Vous allez vous retrouver avec des
inconnus et si vous n 'êtes pas

détendus, à l 'aise... Tout se passera
bien.

Parce que ce ne seront pas des inconnus.

Tu ne peux pas dire que... On pourrait
nous guider, nous mettre dans l

'ambiance. Il ne s 'agit pas de changer
de partenaire.

Juste de passer une première soirée.

Érotique.

Initiation au jeu.

Enfin, l 'érotisme entre amis, ce n 'est
pas terrible comme concept.

Dans ce cas, il ne fallait pas donner
des idées érotiques à vos amis.

Là, il faut reconnaître qu 'il marque un
point.

Donc, tu acceptes ? Absolument.

Allez, relax.

On ne peut pas rapprocher à nos amis d
'avoir envie de faire comme nous.

Ils sont plutôt mignons.

La soirée pourrait être agréable.

Je te rappelle qu 'on est censé les
guider.

Sans aucun rapport hors couple.

Oui, mais dans un premier temps.

Après... C 'est vrai, Valérie, elle est
mignonne.

Et puis, Vincent.

Tant que je le trouve, Vincent.

Je dérange, peut -être.

Non. On discutait. Je vais vous laisser
continuer.

Bon, mais écoute.

Il n 'y a plus qu 'à fixer une date.

Il n 'y a plus qu 'à fixer une date.

T 'aurais quand même pu m 'en parler
avant.

Que j 'ai l 'air au courant.

De quoi tu parles ? De ta grande soirée
érotique avec Patrick et Julie.

Tu veux commencer avec un autre coup ?
Ou juste une autre femme ?

C 'est Julie qui ne te plaît pas, c 'est
ça ?

Mais non.

Bien sûr que non.

Ça me paraît un peu précipité, c 'est
tout.

À partir du moment où on est tous d
'accord.

Pourquoi attendre ? Viens me dire ce que
tu en penses.

Je t 'ai fini cet après -midi.

Oui, c 'est sûr, c 'est... C 'est très
joli, mais... T 'aurais pas un peu plus

long ?

T 'as vraiment rien de plus court ? C
'est toi qui me l 'a offert.

T 'as pas une raison pour la mettre.

Par exemple, s 'il y avait quelque chose
de plus court, ça pourrait être... Ce

jour -là, je te tiendrai au courant.

On pourrait peut -être couper.

Ou alors en acheter une.

Ça doit pas être très compliqué à
trouver, ça.

Julie, elle en a quelques tonnes.

Écoute, Cédric, je ne sais pas ce que tu
as aujourd 'hui, ni ce que tu avais

hier, ni les jours précédents d
'ailleurs.

Mais j 'aimerais que ça te passe et que
tu redeviennes normale.

Et que c 'est vraiment que tu arrêtes de
me parler de Patrick et Julie.

Compris ? Ce soir, évidemment.

Évidemment.

Allez, on va aller.

Et Patrick, comment ça va ?

Ça va pas mal, mais... Vous êtes
toujours fâché ? Ouais, toujours un peu.

Enfin, on peut prendre des nouvelles de
ses amis, quand même. Cédric, qu 'est

-ce qu 'on m 'avait dit ? Je m 'informe.

Et Julie, quoi de neuf ? Je cherche du
vin à la cave. Tu viens avec moi ?

Je la trouve vraiment changée, ta
Valérie.

Moi aussi.

Vas -y, raconte.

C 'est depuis l 'autre soir, chez
Patrick et Julie, quand ils ont tout

Depuis ce moment -là, elle a changé.

Je la reconnais plus.

Il n 'y a plus que ça qui compte.

voire d 'autres champs.

Jeune couple sans tabou recherche son
alter ego pour des soirées torrides.

Si cette annonce vous intéresse, écrivez
à... Je voudrais

offrir ma femme au regard de plusieurs
inconnus qui n 'auraient aucun droit

celui de l 'admirer.

Contactez -moi.

Le débutant se fait empimenter son
quotidien par de nouvelles sensations

érotiques. Nous allons y rencontrer des
hommes, femmes ou couples de notre âge.

Et papa, on est tous passés par là.

C 'est le couloir du libertinage.

Partir d 'ici, il faut plus choisir la
voie qu 'il faut.

Être un simple voyeur.

Merci.

Ou au contraire, au centre des regards.

Faire l 'amour avec deux femmes.

Ou être deux et faire l 'amour à une
seule.

Être à quatre et se mélanger.

Vous restez deux méchants jeux de
partenaires.

Alors Cédric, qu 'est -ce qui te tente ?
T 'as qu 'à décider.

T 'as décidé quoi ? Qu

'il fallait pas mourir idiot.

Et essayer de comprendre qui motive les
couples à faire ce genre de trucs.

Ouais, on peut aussi rentrer dans une
secte, si tu veux.

Attends, mais... Les gens qui passent
des annonces ou qui vont dans des boîtes

échangistes, ils sont comme toi et moi.

Certains d 'entre eux étaient même nos
meilleurs amis jusqu 'à une date

Et alors ? J 'ai envie de savoir ce qui
nous attire là -dedans.

Savoir comment ça se passe.

De sentir l 'ambiance.

Je voudrais bien qu 'on aille dans un de
ces clubs, toi et moi.

Non, mais sans rien faire.

Juste pour que je me rende compte de ce
que c 'est.

T 'inquiète pas, je pense que le soir,
ça irait bien se passer, tu vas voir.

Julie est à l 'hôpital pour mettre l
'ambiance.

Elle devrait donner des cours à Valérie,
parce que... C 'est quoi ton problème

avec Valérie ? Dès qu 'elle part trois
jours sans toi, comme le mois dernier, t

'es comme un fou, tu tournes un rond, et
quand t 'es là, on dirait que t 'as qu

'une envie, c 'est qu 'elle reparte.

Pourtant, c 'est bien, on les part tous
les deux.

Mais on l 'est toujours, hein.

On va dire que je le vends moins, quoi.

Bon, dis -moi, on pourrait pas quand
même plus bien, là, parce que... Bon,

c 'est toi.

C 'est bon, ça vous va ? T 'as qu 'à
marcher.

Ça me fait plaisir que tu sois venue
depuis le temps qu 'on s 'est pas vus,

Julie.

Vous avez vu Cédric depuis le dernier
dîner ? Non.

Même pas une fois, même pas au
téléphone.

Je te jure que non.

Ni lui, ni toi.

Camille, qu 'est -ce qui se passe ? Je
pensais que ça venait de lui.

Le fait qu 'il aille sur Internet le
soir quand je dors.

Puis cette idée d 'aller dans les boîtes
à partout, là. Oh, pardon.

Club spécialisé. Juste pour voir, soi
-disant.

En fait, vous lui avez donné l 'idée
juste une fois.

Ça veut dire qu 'il y pensait déjà avant
? Qu 'est -ce que je dois faire ?

Accepter d 'y aller, refuser ? Tu sais
quoi ? À mon avis, vous devriez surtout

discuter.

Faites un tas de choses à deux avant d
'aller plus loin.

Mais tu crois qu 'on passe nos soirées à
se regarder dans le blanc des yeux ou

quoi ? Pour information, on a une vie
sexuelle très satisfaisante.

Tant mieux pour vous, Camille.

Excuse -moi si je t 'ai vexée.

Je ne suis pas vexée ni choquée. Je ne
suis plus une petite fille, tu sais.

Je suis bien plus libérée que ce que tu
as l 'air de penser.

Je ne suis pas venue là pour te demander
des conseils.

Juste pour avoir des renseignements.

Tiens. Très bonne adresse, c 'est -à
-dire de l 'ambiance chic, nette,

ouverte de 22h à l 'aube et réservée au
couple vendredi soir.

Ça tombe bien, mais vendredi soir.

Vous voulez voir ta vue ? J 'ai même
compris.

C 'est très intéressant.

C 'est comme si, à partir de deux êtres
qui forment un couple, ce qui semble a

priori très limité, tout était possible.

Toutes les combinaisons, tous les
fantasmes.

Tu te rends compte quand même ? Pas
vraiment, non.

De toute façon, ça ne nous regarde pas.

Je crois que tu devrais quand même y
réfléchir, au cas où.

Patrick ! Cédric ! Ça me fait plaisir de
te voir.

Justement, hier, on parlait de toi avec
Vincent.

On se demandait... Hier soir, moi, j
'étais dans une boîte échangée, figure

-toi.

J 'ai adoré ça.

Comme c 'est grâce à toi, vous êtes
reconnu.

Tu m 'excusais aussi pour la dernière
fois.

Non, c 'est rien ça.

C 'est rien.

Mais dis -moi, dans cette boîte hier,
vous avez... Non, seulement regarder.

C 'était un début.

Mais pour la suite, j 'ai besoin de tes
conseils.

Je pense pas que c 'est une bonne idée
ça, tu sais.

Il te serait rien passé si tu nous avais
pas parlé de la folie.

Alors tu peux pas me laisser tomber
maintenant.

On ne vous abandonne pas, c 'est juste
que... C 'est juste qu 'à notre avis,

vous devriez réfléchir avant d 'aller
plus loin. Mais c 'est tout, réfléchir.

matin, on ne s 'est pas disputé.

Il était adorable.

Et alors, je vois pas le rapport.

C 'est la preuve que j 'avais raison.

Hier soir, c 'était un premier pas.

Et tout va déjà mieux.

Valérie, il ne s 'est rien passé hier
soir.

C 'est comme si on n 'existait pas.

Vincent ne nous a même pas regardé, il
ne voyait que toi.

C 'est parce qu 'il s 'inquiète.

Il n 'avait rien précipité.

Tu travailles ? En quelque sorte, oui.

Tiens.

Je rédige une annonce à envoyer sur le
net.

Je me suis inspiré de celle que j 'ai
déjà vue.

S 'il y a un mot qui te gêne, on peut
changer.

Et s 'ils me gênent tous ? On oublie.

Écoute, je suis pas choquée si c 'est ce
que tu penses.

Quand t 'as voulu aller en boîte, j 'ai
pas dit non, mais là, te revoir et avoir

une relation avec quelqu 'un d 'autre...
Y 'a un pas que t 'es pas prête à

franchir.

Ouais, je comprends.

Et je respecte.

Voilà. On oublie tout ça.

Moi, je fais une sélection des
meilleures annonces en fonction de... de

envies.

D 'accord ? T 'as rien à faire.

C 'est pas toi qui prétendais que ce
serait drôle de leur dire la vérité ?

si, j 'ai dit ça.

Que ça mettrait à nouveau le sujet de
conversation ? Que ça mettrait de l

'animation ? Oui, ça rime.

À partir de maintenant, on s 'en met
plus d 'accord ? Oui.

Ni conseil, ni indication, rien ? Que
dalle.

Et avec un peu de chance, ça va leur
passer aussi vite que c 'est venu.

T 'en fais pas, je m 'occupe de tout.

Je sais que tu veux pas me risquer.

Alors on va y aller doucement.

Chercher d 'autres couples.

Rencontrer des gens.

Et tout ira bien.

Valérie ? Cédric.

Viens, je te présente.

Oui, Cédric.

Ah bon ?

Ouais, demain.

Ouais, bah d 'accord.

À plus tard.

Je t 'embrasse.

Pourquoi t 'as répondu, toi ? Numéro
masqué. Ouais, pareil.

Du coup, j 'ai dit à Cédric, quand vous
voyez demain... Moi aussi.

Apparemment, Valérie et Vincent ont vu
plusieurs couples.

Avec lesquels il s 'est passé à peu près
la même chose qu 'avec nous.

Juste le plaisir des yeux.

J 'avérais persuader que Vincent ne peut
pas aller plus loin parce qu 'il s

'inquiète pour elle.

Ah ouais ? Et toi ? Bah écoute, Cédric
avait l 'air surexcité parce qu

'apparemment il rencontre enfin un
couple ce soir chez eux.

Non. Camille a dit oui.

On a peut -être pas vraiment le choix.

Pourquoi tu fais cette tête ? J 'ai
respecté tout ce que t 'avais dit.

J 'avais dit pas de contact physique.

Mais il n 'y en aura pas.

Un couple agréable, mais lui, il ne
souhaite pas t 'anticiper.

Son plaisir, c 'est uniquement d 'avoir
elle, d 'avoir des relations avec d

'autres.

Et j 'imagine que les autres, c 'est toi
? Si il y a affinité, comme on dit,

pourquoi pas ? Ça peut être toi aussi.

Relax, je plaisante.

Si tu en as marre de regarder, sache qu
'elle aime aussi beaucoup les femmes.

Qu 'est -ce que tu veux faire après ?
Aucune idée.

On peut aller au resto. Je ne parlais
pas de ça.

Mais d 'après.

Encore après.

Dans un an. Dans cinq ans.

On verra le moment venu.

C 'est drôle d 'imaginer.

Ça ne t 'arrive jamais ? Le travail.

Les collègues de bureau.

Un nouvel appartement.

Plus grande préférence, et puis...
Écoute, les plans sur la comète, c 'est

mon truc. Tu le sais.

Pourquoi tu t 'énerves ? On est bien
censés trouver un boulot l 'an prochain.

Et puis on va pas rester dix ans dans un
45 mètres carrés.

Ces 45 mètres carrés sont à moi.

Et j 'y tiens.

Et puis personne t 'a forcé à y vivre,
alors... Si t 'as envie de déménager,

personne t 'en tient.

Incroyable. Ce que t 'as fait hier, c
'était incroyable.

Pourquoi ça vient, toi ? Alors,

on va pouvoir continuer.

Non.

Juste une dernière fois.

Ensuite, si tu veux arrêter, on
discutera.

J 'ai bien réfléchi.

Je crois qu 'il faudrait un couple avec
qui on puisse aussi parler.

Des gens comme nous.

Comme ça, on pourrait imaginer des
soirées à gages.

Avec des jeux érotiques croisés.

Avec des jokers, évidemment.

Aucune obligation.

Qu 'est -ce que t 'en penses ? Tu me
promets que ce sera la dernière fois ?

Ça recommence.

Mais tous les couples se disputent,
Valérie.

Ça recommencera tant qu 'on n 'ira pas
plus loin.

C 'est de ma faute.

Je suis habillée qu 'on continuerait.

D 'autres soirées, d 'autres
partenaires.

Mais je n 'ai pas tenu ma promesse.

Valérie, ne t 'as jamais rien demandé.

C 'est arrivé au même.

C 'est à moi de franchir une étape.

Et d 'avoir des rapports avec quelqu 'un
d 'autre.

Pour qu 'il puisse en avoir aussi.

Il y a la prochaine dispute, tu feras
quoi ? Tu l 'amèneras à deux filles,

trois ? Valérie, on nage dans plein
délire.

Chevalier, ce que t 'es en train de
faire ? D 'accord.

Tu veux une autre idée, toi qui sais
tout ? Est -ce que tu es sûre, je veux

vraiment sûre, que Sansaï ne quittera
jamais ? Et qu 'en faisant comme vous,

ne sera jamais aussi rouges que vous ?

T 'as raison, j 'en sais rien.

Alors, tu comptes faire quoi ? Trouver
un couple ? Oui.

Ah, c 'est bien.

Couple chic.

Si vous recherchez une soirée à la fois
originale et érotique, contactez

couplechic

Votre annonce a retenu toute notre
attention. Nous nous appelons Hervé et

Sophie, nous avons 23 ans et habitons
dans le 19ème arrondissement.

Votre annonce a retenu toute notre
attention.

Nous nous appelons Hervé et Sophie et
nous avons 23 ans.

C 'est avec plaisir que

nous acceptons l 'idée d 'une rencontre
le 12 juin,

18h, au 7h.

Je vous confirme le rendez -vous de
joint en espérant que vous ayez pu

nos photos jointes.

À notre grand coming out et à ses
conséquences aussi inattendues qu

Enfin, là, tu t 'avances, hein ? Bah
non.

Cédric apparemment a trouvé un super
couple.

Valérie aussi.

Tout baigne. Nos amis s 'éclatent.

J 'aimerais en être sûre.

Enfin, on aura la réponse demain.

Attends. Est -ce que Vincent et Valérie
ont rendez -vous ce soir ? C 'est même

dans exactement 5 minutes.

Mais tu sais que c 'est Drake et Camille
aussi ? Ah bon ?

Tu verras, ils

sont super.

J 'ai surtout discuté avec la fille et
apparemment on est sur les mêmes

longueurs d 'onde.

Et physiquement ? Alors ça, c 'est la
seule inconnue.

Normalement, on échange des potos, et
là, rien à faire, ça passerait pas.

On a décidé de se faire confiance, et
puis on a laissé tomber. Bah t 'aurais

dû.

On va repartir, tu m 'as dit.

C 'est pour moi que tu t 'inquiètes, il
ne faut pas.

On va attendre un peu.

On verra bien.

C 'est vrai qu 'on est en train de faire
n 'importe quoi.

Mais non, au contraire.

On est des adultes consentants,
indéniants, et plutôt mignons.

On n 'est pas pour la même chose.

C 'est ce qui délaie le plan.

Bien. Quand j 'ai échangé des mails avec
Valérie, à l 'époque où je ne savais

pas que c 'était Valérie, je lui parlais
d 'un jeu très simple qui n 'a d 'autre

but que de discuter.

Enfin, dans un premier temps.

Non, le principe est très enfantin.

Chacun d 'entre nous a le droit de poser
une question d 'ordre excessivement

privé et de plus en plus intime au fur
et à mesure de la soirée.

À la personne de son choix, évidemment,
qui doit répondre en toute honnêteté.

Ou alors se servir d 'un jockey.

Ils sont au nombre de trois.

Bien. Si c 'est clair pour tout le
monde, je suggère de commencer pour

'exemple.

Ma question s 'adresse à Valérie.

Alors Valérie, est -ce que tu as déjà
rêvé de faire l 'amour avec un inconnu ?

Un peu, oui.

Voilà, c 'est aussi simple que ça.

C 'est à toi.

C 'est une fille saublonde, tu vois, et
elle est avec des monotes, attachée sur

une grande roue. Donc en fait, je
voulais vous raconter un peu l 'histoire

fantasme à moi, mais ça n 'a pas été
facile que ça à raconter.

Tu vois ? Pas de débarquement de bière,
de pizza, de coup de téléphone au

dernier moment pour me dire qu 'ils sont
en bas.

Pas de... Bâtiment.

Tu vas ? Ah ouais ?

Oui, j 'arrive.

Je vais aller coucher avec Cédric.

J 'ai fait ma valise.

Et vu que sans vous, ça ne serait jamais
arrivé, je me suis dit que peut -être

vous auriez un endroit où je pourrais
dormir.

Bien sûr.

Il y a une place sur le canapé. C 'est
pas génial.

Là, ça se complique, on n 'a qu 'un
canapé.

J 'ai les clés d 'atelier.

Comme je sais que vous êtes galant.

Je suis désolé, tu sais.

T 'en fais pas.

On est très bien ici.

Non, mais pour Valérie et toi, je suis
vraiment désolé.

Je pensais vraiment pas qu 'elle irait
jusqu 'au bout.

En plus, coucher avec Cédric... Tu sais,
elle l 'a peut -être fait pour te faire

plaisir. Enfin, c 'est ce que je veux
dire.

Rien.

Tu n 'es rien, d 'accord ?

Il y en a d 'autres pour s 'asseoir.

Lully, quelle bonne surprise.

Entre.

Tu veux un café ? Non, merci.

Je venais de dire que... que Camille
était à la maison.

Je m 'en serais douté.

Et comment elle va ? Hier soir, elle
était sous le choc.

Et ce matin, elle dormait quand je suis
partie.

J 'aimerais vraiment faire quelque chose
pour réparer tout ça.

Si on avait eu la bonne idée de se taire
avec Patrick, de ne pas vous parler de

nos délires.

Ça n 'aurait rien changé.

En tout cas pour Camille et pour moi.

Au contraire, vous nous avez fait gagner
du temps.

Parce que je l 'aurais épousée.

Tromper, puis quitter.

Au moins que ce soit l 'inverse.

Ça fait des années que vous êtes
ensemble.

Vous avez presque toujours été ensemble.
Alors pourquoi ? On a évolué de manière

différente sans s 'en apercevoir.

C 'est parce que je découvre ça.

La possibilité de vivre des dizaines d
'expériences différentes.

De connaître de nouvelles sensations
érotiques.

D 'évoluer dans un monde qui me plaît.

Et que je n 'ai pas envie d 'abandonner.
Et Camille ?

Je serais ravi de partager l 'aventure
avec elle, si elle le souhaite.

Dans le cas contraire... Tant pis.

d 'être suborné.

C 'était des gars qui pensaient bien
faire.

Ouais, bah elle s 'est trompée.

Alors pourquoi t 'étais agressif avec
elle ?

Il a presque pas raconté à

Julie.

Ils avaient jamais vraiment parlé tous
les deux sérieusement.

Alors forcément, quand j 'ai parlé de
nos petits délires avec Julie et qu

a vu que toi t 'étais pas écœuré comme
Cédric, elle a dû faire le

C 'est lui, voilà, il a besoin d 'aller
voir ailleurs, je l 'étouffe.

Si je ne le laisse pas faire, il va me
quitter.

Ensuite, je vais le passer.

Et juste qu 'à preuve du contraire, c
'est elle qui accouche avec quelqu 'un d

'autre, pas moi.

Je peux me passer Vincent ? Ouais, tu
peux passer.

Le bonheur célibataire.

Le bonheur célibataire.

Moi, au départ, quand Cédric me parlait
des boîtes, c 'était l 'aura.

Tout s 'effondrait.

Ma vie, mes projets.

Tout ce joli décor bien rangé, bâti pour
durer des années.

Ensuite, j 'ai tenté de maintenir tout
le bel équilibre à peu près debout en

faisant son nom.

En acceptant les soirées, en acceptant
les annonces.

Et puis je me suis rendue compte que c
'était tellement facile que je faisais

depuis des années.

Semblant d 'être heureuse, d 'être
amoureuse.

Même semblant d 'éprouver quoi que ce
soit dans un lit.

Puis un soir... Le lendemain, j 'ai
pensé que c 'était juste pour une

fois que je perdais les pédales.

Qu 'il fallait tout arrêter.

Et puis Cédric m 'a parlé d 'un autre
couple.

Et puis moi, je me suis imaginée la
femme.

C 'est là que je me suis rendue compte
qu 'en fait...

C 'était normal que je ressente plus
rien avec Cédric, ni avec aucun homme

avant. En fait, c 'est parce que c 'est
pas les hommes qui m 'attirent.

On peut s 'intéresser aux deux.

Enfin, je veux dire, on peut s
'intéresser aux garçons et aux filles.

Et on peut aussi se mentir.

Ça fait des années que je le fais.

Et ça m 'a privé de beaucoup d
'occasion.

Moi, je crois.

Bon bah maintenant que je t 'ai raconté
toute ma vie, je peux réquisitionner ta

salle de bain ? Pourquoi

je

l 'ai pas fermée ? Tu peux me dire ? J
'en sais rien.

Mais franchement, je m 'en contrefous.

Par contre...

au lieu de refaire l 'histoire, si tu
pouvais me rendre deuxièmement service.

Petit 1, arrête de me parler de Valérie.

Et petit 2, à partir de demain, tu vas
retrouver gentiment Julie et tu

me laisses squatter ici le temps que je
retrouve un appart.

Ok, chef.

Célibataire, attiré par les hommes comme
par les femmes, je recherche des

moments de pure plaisir, en
complication, pour une rencontre

Finalement, c 'était une bonne idée de
tout, vraiment.

Une fois que j 'essaye, il s 'échappe.
Eh bien, retiens -le, attache -le, fais

ce que tu veux, mais fais -le vite.

Parce que demain, il sera trop tard.

Vas -y, toi, puisque t 'es si fort.

Alors, je te préviens, si t 'arrives à
prononcer le prénom de Valérie sans qu

'il se bat en courant, t 'auras de la
chance.

Tu vois, je suis pas parti en courant.

Bon, allez, dites ce que vous avez à
dire, qu 'on en finisse.

En tout cas, moi, je suis venu vous
rendre les clés de l 'atelier.

J 'ai trouvé un appart.

Par contre, si je pouvais repasser chez
vous pour me servir de l 'ordi, histoire

de taper un CV, ce serait assez. Valérie
a tout plaqué.

Les examens, son diplôme, la fac, tout.

Elle a accepté un boulot de six mois à
Montréal.

Elle part ce soir.

C 'est une jolie ville, Montréal.

C 'est ça qu 'elle va adorer.

T 'es sûre que tu veux pas réfléchir
encore un peu ? Tu verras. Tu seras très

bien ici.

Tu sais, Patrick et Julie s 'en veulent
tellement.

Pour nous non plus, ça n 'aurait rien
changé.

Le problème, il était là avant.

Tu l 'avais juste mal identifié.

Quel problème ?

L 'agressivité de Vincent.

Son reflet de parler de nous.

C 'est tellement logique quand on n 'est
plus amoureux.

C 'est quoi ton problème avec Valérie ?
Dès qu 'elle part trois jours sans toi,

comme le mois dernier, t 'es comme un
fou, tu tournes en rond. Et quand elle

là, on dirait que t 'as qu 'une seule
envie, c 'est qu 'elle reparte.

Pourtant, vous êtes si bien au départ,
tous les deux.

La Frigérie va peut -être se marier cet
été.

Juste après les exams.

Plus tard.

On parlera plus tard.

Cet taxi est là.

Est -ce que tu accepterais de renvoyer
ton taxi, d 'oublier Montréal et

de venir t 'installer avec moi dans un
grand appartement où on pourrait parler

de nous, de boulot et même de bébé ?

Dans ton état, c 'est vraiment pas le
moment de jouer aux altères au final.

Je voulais vous aider.

Ça fait à cause de moi si on déménage.
Non, non.

C 'est à cause de lui.

Qu 'il ait une plus grande chambre.

Merci à tous.

Deux ans de mariage et tu t 'y as trois
fois moins longtemps.

Tu serais pas là dans vingt ans.

Je t 'assure, j 'ai dégoté un site d
'enfer.

J 'ai fait les tas de rencontres déjà.

A mon avis, t 'auras aucun problème à
trouver ce que tu cherches.

Non mais c 'est gentil, Cédric.

Je crois que j 'ai déjà trouvé ce qu 'il
me fallait.

Les voisins.

C 'est fou.

Ils passent par l 'apparatif.

Comme hier soir et comme la semaine
dernière.

Tant qu 'ils ne passent pas demain soir.

On va les promener à condamner chez mes
parents.

Pourquoi mentir, docteur ? C 'est vrai.

On pourrait leur dire la vérité pour une
fois.

Patrick, tu ne vas pas leur dire.