Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,400 --> 00:00:40,400
might.
2
00:01:23,470 --> 00:01:25,790
Hey, what's up, Annie? You blew me off
to go out with her?
3
00:01:27,150 --> 00:01:28,150
I'm family.
4
00:01:28,350 --> 00:01:29,450
Yeah, exactly.
5
00:01:29,830 --> 00:01:31,170
You're my stepsister.
6
00:01:31,970 --> 00:01:33,950
She's what? What is she to you, hmm?
7
00:01:34,470 --> 00:01:36,010
Spending the night with this hottie?
8
00:01:36,810 --> 00:01:39,390
Hottie? Are you fucking serious, Paul?
9
00:01:40,210 --> 00:01:45,190
Annie. What? Is she, like, your
girlfriend or something?
10
00:01:45,990 --> 00:01:48,510
Annie. You are dumb.
11
00:01:48,950 --> 00:01:49,950
You are...
12
00:01:51,600 --> 00:01:58,160
dumb to post that like i wouldn't see
annie and you lied to me you lied
13
00:01:58,160 --> 00:02:04,380
to my face when you know i hate being
lied to annie i wanted to you leave me
14
00:02:04,380 --> 00:02:10,300
here all alone your actions are
indefensible you can't even say anything
15
00:02:10,300 --> 00:02:17,120
yourself annie yes i wouldn't tell you
look how you're overreacting you made
16
00:02:17,120 --> 00:02:19,820
plans with me weeks ago it's changed
17
00:02:20,680 --> 00:02:22,600
It's not the end of the world. I'll make
it up to you.
18
00:02:22,800 --> 00:02:23,779
Oh, really?
19
00:02:23,780 --> 00:02:25,360
Because that sounds like a promise.
20
00:02:25,800 --> 00:02:30,820
And how am I supposed to trust an
established liar when he makes promises?
21
00:02:31,320 --> 00:02:32,900
You're acting crazy. You know that?
22
00:02:33,280 --> 00:02:34,280
Who is it, babe?
23
00:02:34,900 --> 00:02:36,300
Nothing. No one. Wrong number.
24
00:02:37,740 --> 00:02:38,740
Oh, my...
25
00:03:48,560 --> 00:03:49,560
Are you insane?
26
00:03:49,920 --> 00:03:51,500
Paul, we need to talk.
27
00:03:52,600 --> 00:03:54,280
There's nothing left for us to say.
28
00:03:55,080 --> 00:03:56,700
You need to go. This isn't normal.
29
00:03:58,280 --> 00:04:00,440
I deserve answers, Paul.
30
00:04:00,960 --> 00:04:04,080
You left me for her, and I need to know
why.
31
00:04:04,680 --> 00:04:06,740
What happened between us, it was in the
past.
32
00:04:07,240 --> 00:04:08,360
You need to move on.
33
00:04:08,940 --> 00:04:10,720
Besides, we were never together.
34
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
Move on?
35
00:04:14,640 --> 00:04:15,800
You think it's that easy?
36
00:04:16,480 --> 00:04:17,640
You think I can just...
37
00:04:18,440 --> 00:04:20,279
Forget about everything we had?
38
00:04:21,480 --> 00:04:23,960
Look, Annie, we can talk about this when
you've calmed down.
39
00:04:24,780 --> 00:04:28,200
Besides, what were you thinking? Did you
think we could break into my house and
40
00:04:28,200 --> 00:04:29,460
we could just have a normal
conversation?
41
00:04:30,660 --> 00:04:31,740
The truth, Paul.
42
00:04:32,060 --> 00:04:33,500
That's all I'm asking for.
43
00:04:33,720 --> 00:04:35,180
Can you keep it down, please?
44
00:04:37,480 --> 00:04:38,520
Is she here?
45
00:04:39,400 --> 00:04:40,400
Annie, please.
46
00:04:41,900 --> 00:04:44,840
Don't fuck this up for me. You brought
her here?
47
00:04:45,060 --> 00:04:47,140
What did you expect? She's my
girlfriend.
48
00:04:48,810 --> 00:04:49,950
Were you fucking her?
49
00:04:50,290 --> 00:04:51,930
What? No, I wasn't.
50
00:04:55,930 --> 00:04:57,650
Does she suck you off like I do?
51
00:04:58,910 --> 00:05:01,610
Look, I'll ask her to leave, and then we
can talk.
52
00:05:02,830 --> 00:05:03,990
Just talk.
53
00:05:15,690 --> 00:05:16,690
She's not well.
54
00:05:16,810 --> 00:05:18,070
You know how her mom is.
55
00:05:18,990 --> 00:05:20,210
She has no one else to talk to.
56
00:05:26,950 --> 00:05:28,030
The bitch is gone.
57
00:05:28,410 --> 00:05:29,410
Don't call her that.
58
00:05:29,950 --> 00:05:31,230
Does she know about us?
59
00:05:31,890 --> 00:05:33,830
There is no us to know about.
60
00:05:34,530 --> 00:05:36,970
You used to beg to touch me.
61
00:05:37,490 --> 00:05:39,010
Beg to taste me.
62
00:05:39,290 --> 00:05:40,690
Yeah, and that was a mistake.
63
00:05:41,730 --> 00:05:45,270
I had to keep fighting your hands off me
at Thanksgiving, just so Mom wouldn't
64
00:05:45,270 --> 00:05:48,130
see. I was just getting caught up in the
moment.
65
00:05:50,120 --> 00:05:54,420
you just dropped me? You stopped
answering my calls and I... Life gets in
66
00:05:54,420 --> 00:05:57,500
way. I can't just keep fucking you
forever.
67
00:05:57,760 --> 00:06:00,080
You're my little 19 -year -old step
-sister.
68
00:06:00,380 --> 00:06:01,500
What are people gonna think?
69
00:06:01,740 --> 00:06:03,960
What are they gonna say, Annie? Be
reasonable.
70
00:06:04,400 --> 00:06:07,420
You didn't care about me being your
sister when you came inside me.
71
00:06:07,920 --> 00:06:11,880
Annie, I'm not gonna go through this
again. If you wanna talk, then let's
72
00:06:12,180 --> 00:06:13,780
Otherwise, I'm gonna have to ask you to
leave.
73
00:06:14,560 --> 00:06:17,940
Look, you can understand how hurt I am,
right?
74
00:06:18,600 --> 00:06:19,600
You were...
75
00:06:20,520 --> 00:06:22,300
You are my everything.
76
00:06:22,960 --> 00:06:25,320
I probably should have acted more
responsibly.
77
00:06:26,020 --> 00:06:28,740
You and responsible don't go together.
78
00:06:30,920 --> 00:06:32,380
You don't have to be so hard on me.
79
00:06:32,980 --> 00:06:35,060
Being hard is your problem.
80
00:06:35,380 --> 00:06:38,240
You don't think about anyone but
yourself when you're hard.
81
00:06:38,480 --> 00:06:40,040
Okay, that's fair.
82
00:06:41,300 --> 00:06:46,340
When I'm around you, it's really hard to
control myself.
83
00:06:47,520 --> 00:06:49,300
Do you still feel that way?
84
00:06:52,880 --> 00:06:53,880
I love my girlfriend.
85
00:06:54,780 --> 00:06:57,940
She doesn't understand you. She doesn't
know the real Paul.
86
00:07:03,180 --> 00:07:03,620
She
87
00:07:03,620 --> 00:07:12,340
loves
88
00:07:12,340 --> 00:07:13,340
me for who I am.
89
00:07:15,520 --> 00:07:16,520
Annie, no.
90
00:07:17,000 --> 00:07:19,820
Please, just one more time. Just let me
see it one more time.
91
00:07:20,220 --> 00:07:21,260
I can't cheat on my girlfriend.
92
00:07:21,810 --> 00:07:22,810
No.
93
00:07:23,110 --> 00:07:24,110
No.
94
00:07:24,470 --> 00:07:28,130
Just one more time, and then I'll leave.
I'll go away forever.
95
00:07:28,750 --> 00:07:30,610
I don't want you to go away forever.
96
00:07:32,110 --> 00:07:35,390
Please just let me see your cock one
more time.
97
00:07:47,750 --> 00:07:50,110
Here, put this on. It's cold outside.
98
00:07:59,210 --> 00:08:00,210
Did anyone see you leave?
99
00:08:01,210 --> 00:08:02,210
Mom heard.
100
00:08:03,230 --> 00:08:04,230
Shit.
101
00:08:09,590 --> 00:08:10,590
I love you.
102
00:08:11,750 --> 00:08:15,610
Wait. I can't let you go this late. Your
mom would kill me.
103
00:08:15,830 --> 00:08:17,030
I'll just sleep in my car.
104
00:08:18,110 --> 00:08:19,110
Don't be ridiculous.
105
00:08:19,350 --> 00:08:20,350
Stay in the guest room.
106
00:08:21,190 --> 00:08:22,430
Okay. Thanks.
107
00:08:33,910 --> 00:08:34,910
Annie?
108
00:08:36,230 --> 00:08:38,370
I don't have anything to wear to bed.
109
00:08:38,630 --> 00:08:41,890
Could I... Borrow a t -shirt? Yeah, of
course.
110
00:08:49,250 --> 00:08:51,350
Does she wear your shirts too?
111
00:08:52,570 --> 00:08:55,090
No, actually. She wears silk to bed.
112
00:08:56,030 --> 00:08:57,030
Unbelievable.
113
00:08:58,090 --> 00:08:59,730
She sounds like a real princess.
114
00:09:00,490 --> 00:09:01,490
She is.
115
00:09:07,440 --> 00:09:10,840
Is little Miss Priss gonna be mad I'm
sleeping over?
116
00:09:11,140 --> 00:09:15,140
Um, no, actually. I told her you're
staying the night, and she's okay with
117
00:09:15,580 --> 00:09:17,420
But she doesn't know about us?
118
00:09:19,240 --> 00:09:21,340
We're still brother and sister, right?
119
00:09:21,820 --> 00:09:22,820
I guess.
120
00:09:23,280 --> 00:09:25,560
I might as well be the dog sleeping
outside.
121
00:09:26,600 --> 00:09:28,260
What the fuck are you talking about?
122
00:09:28,540 --> 00:09:34,680
I hate the guest room. It's cold, the
bed is hard as a rock, and you obviously
123
00:09:34,680 --> 00:09:36,340
haven't washed the bedding in months.
124
00:09:36,590 --> 00:09:39,150
I mean, there's literal dust on the
pillow.
125
00:09:39,870 --> 00:09:40,870
All right, then.
126
00:09:41,450 --> 00:09:42,650
You can sleep here, then.
127
00:09:44,370 --> 00:09:45,370
Oh, really?
128
00:09:45,410 --> 00:09:46,450
Like old times?
129
00:09:47,230 --> 00:09:48,230
Not exactly.
130
00:09:52,810 --> 00:09:54,190
You think it's a good idea?
131
00:09:54,770 --> 00:09:55,770
Really?
132
00:09:56,530 --> 00:09:59,070
We've broken the ice, and you seem to
calm down.
133
00:09:59,630 --> 00:10:00,630
I think it'll be fine.
134
00:10:06,480 --> 00:10:10,080
You haven't, you know what, with her in
these sheets.
135
00:10:11,220 --> 00:10:13,440
No, Annie, you interrupted that.
136
00:10:14,320 --> 00:10:18,260
You think I'm crazy.
137
00:10:21,860 --> 00:10:23,720
No, I don't. Let's go to bed.
138
00:10:25,140 --> 00:10:28,460
Breaking into your house, pretty high on
the crazy scale.
139
00:10:29,240 --> 00:10:31,720
I prefer to use the word passionate.
140
00:10:33,320 --> 00:10:35,940
Why are you suddenly being so nice to
me?
141
00:10:36,400 --> 00:10:38,180
I was being harsh and unfair.
142
00:10:38,480 --> 00:10:40,020
I left you hanging.
143
00:10:40,720 --> 00:10:42,640
I still acted stupid.
144
00:10:43,300 --> 00:10:44,680
You were just confused.
145
00:10:44,980 --> 00:10:46,040
I led you on.
146
00:10:46,700 --> 00:10:48,480
You really did.
147
00:10:51,580 --> 00:10:56,340
Yeah, you're right. I shouldn't have
ignored you, and I shouldn't have blown
148
00:10:56,340 --> 00:10:57,340
off tonight.
149
00:11:47,120 --> 00:11:48,120
Oh my god, Annie.
150
00:11:48,180 --> 00:11:49,180
What are you doing?
151
00:11:50,720 --> 00:11:51,720
God.
152
00:11:54,620 --> 00:11:55,640
You're mad at me.
153
00:11:56,260 --> 00:11:57,740
No, I'm not.
154
00:11:58,280 --> 00:11:59,280
It's okay.
155
00:11:59,880 --> 00:12:01,060
You want me to leave?
156
00:12:02,000 --> 00:12:03,220
Then tell me to leave.
157
00:12:04,320 --> 00:12:05,320
Stay.
158
00:12:06,540 --> 00:12:08,740
Did I do that?
159
00:12:11,380 --> 00:12:13,280
It's why I'm afraid to be around you.
160
00:12:17,370 --> 00:12:18,850
Wait. Stay, please.
161
00:12:23,330 --> 00:12:24,330
Maybe we should.
162
00:12:25,050 --> 00:12:26,170
Just one last time.
163
00:12:27,050 --> 00:12:28,130
What about your girlfriend?
164
00:12:29,210 --> 00:12:30,570
She doesn't fuck me like you do.
165
00:12:32,610 --> 00:12:33,610
She doesn't?
166
00:12:35,770 --> 00:12:36,770
No one does.
167
00:12:39,130 --> 00:12:41,230
It's because no one loves you like I do.
168
00:12:44,150 --> 00:12:46,550
This has to be the last. Okay,
169
00:12:47,630 --> 00:12:48,630
whatever you say.
170
00:12:48,730 --> 00:12:52,130
And you can't tell anyone, especially
not her.
171
00:13:04,830 --> 00:13:08,310
Am I better than her?
172
00:13:09,350 --> 00:13:13,070
Yeah. Do I suck cock better than your
girlfriend?
173
00:13:18,540 --> 00:13:20,600
And my pussy?
174
00:13:21,260 --> 00:13:22,520
The best.
175
00:14:17,740 --> 00:14:18,820
No, no, no.
11555
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof