Original subtitles

Hunt 4K

Kráva. Jo, jsi kráva. Tak jelej, zkus to.

Ale nech jí bejt.

Nic mi do toho není. Kamaráde, já si myslím, že ti do toho nic není, až bys

jít do hajzlu.

Helej, vy si chcete pomoct, já vám pomůžu. O co jde teďka? Vy jste ztratili

peníze? Jo, ne, my jsme, ne, my jsme ztratili. Ona ztratila, ne, ty jsi

peníze, čemu se smíješ?

Jsi kráva, ztratila, ztratila... Já se to ale nemůžu, já jsem myslela, že to

ty ty peníze. Jo. Ty jsi myslela.

To je dobrý. Co teď budeme dělat,

Jo?

Máte zájem?

No, jako, jestli nám to jenom tak dáte?

No, a půjčit a dát je rozdíl, ale... Jo, to by jako jenom nějaký úrok nebyl.

Ne!

Mně se docela líbí tvoje přítelkyně. Je to přítelkyně?

No, je to přítelkyně. Je normální?

Jsem? No, to nepřijde teda. To mi přijde normálně.

Já vůbec nevím, o co jako tady jde.

Ale? A můžeš si zkusit ještě pojít do toho baťohu? Já jsem se tam díval, tam

není, tam žádný peníze. Ony jsou vyžištější priste. Tam mám jenom věci na

vylejtění. Ne, já to, poslouchejte, já to myslím vážně. Není tady nic.

Já vám dám peníze.

A za špástu si svoji přítel ti. Co ty na to?

Já šprdel, ne? No, já bych řekla, že bys znali někam.

Co byste tam měli?

Dobrá, jak chcete, já jsem vám chtěl pomoct.

Cože?

Vydržte chvilku, já si si nějak promluvím.

Jezdí kolem z minulé strany.

A ty peníze nám jako dáte?

Jo.

Ale... má to svý ale.

Nebudu ji... nebudu ji obližovat, tvojí slečni.

Ne, ne, ne, ne, ne.

Spočti si to.

Ztratila jsi moje praty, tady je způsob, jak je dostal zpátky.

Což teda nepr.

Ty krávové penízky máme zpátky.

Tak co? Já myslím, že jsme se dohodli. Právě jsme se dohodli. Ruku na to.

A že o tom nic nebyl?

A ty bys se brala a šla pryč?

No tak nebyl, neudělej to pro mě.

Ty peníze jsou pro nás, pro oba. Pro nás? No jasně, užijeme si je oba. Takže

to udělám, ale nechám si všechny, to mi dám takhle. Ale to si domluvíte potom.

Ale poslouchejte mi, poslouchejte mi.

Tady je docela zajímavý místo, asi 10 minut pěšky.

Co venat. A jak dlouho to bude trvat, myslím tě, ze těch 23 tisíc?

Hezky tě ošoustám.

No to, no, to dá radost, ale tak zase na druhou stranu.

Jestli tak chceš mít poslouchy.

Poslouchej, jestli to chceš mít pod kontrolou, tak se můžeš dívat.

Je to fair?

To je

fair nabídka, ne?

Třeba jo, třeba jo. Třeba tady nějaký to jde a nabídeme 100 tisíc. Tak to by šlo

za 100 tisíc. Za 100 tisíc tohle prachy beru. Tak co, domluveno? Už je

rozhodnuto. Domluveno.

Už je ruka v ruka, ale jdeme na to.

Tak pojďte, já vám ukážu to místo.

Hele, tak tady to můžeme udělat.

Tady jo?

Tak když spadneš do vody.

Počkej, já se jenom podívám.

Tady to vypadá docela klidně, ne? Já nechci.

Já jsem si to rozmyslela. Počkej.

Tak co?

Jo, co?

Počkej, kam běží?

Ale dohaň jo, to už jsou zaplacený prachy.

Jelej, rozeběň mu ty kaloty, pojď.

Jelej, pojď, rozeběň mu ty kaloty, ať už to máme za sebou. Tak mi pomož, ne?

Jsou to naše peníze, nenomuje.

Žádný prasárny jasný?

To není prasárna.

No ale to ti jde teda, to můžu říct, že... Jo?

To nedělá poprvé ta tvoje...

slečinka.

Chceš mít flák, no?

To je ono, podívej se na noc.

Jo, je ono.

No, tu seš čubečka.

Ty jo, kde já ti vaše ustavím?

Kde já ti vaše ustavím?

Hlavně nedod vodě.

Pojď, sundej si tento píchat.

To prašno, co máš na semě.

Hááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá

Ne. Běž.

A jak to

chceš, tady jako zezadu? Jo.

Jo, tak. A to je tady moc bezpečné.

Jo,

tak to mi vyjde dobře.

Teďka mi vyjdeš z prostě rengla.

No jo.

Jo.

Neříkám. Neříkám.

Ty si to chtěl, já se dělám podle tobě. Jo.

Máš na mě koukáč.

Dobrý den.

No jo, pět dnešek.

Tyjo, to je snad.

Půjďme tady kousek do záby, jo? Tam ještě jedno takový místo.

Počkej, nech si tady ty věci.

Určitě? Ano, až jsi s tobou? Jo, určitě.

Pojď, tady budeme.

Kdo vás mluví? Kde jste?

Tady kousek.

Tady jsem opřejen na chvíli.

Vydáš nás? Jo, jdeme.

Nikdo nejde.

No jo, krásný člověk.

Jo,

to

bylo záležité.

Já si jenom nesednešel.

To jsou nějaký testovatele, ne? Jo, jo.

Já tady musím jmenovat.

Já tady musím jmenovat.

Já tady

musím

jmenovat.

Je dobrá, to by se mohlo ještě překvatit.

Máš víc peněz?

Jo, něco by se ještě našlo. Fakt? Jo.

Ale musím říct, že je má slibavou, tak... ...omluvím ty tvoje chloupky.

Jo? Jo.

Já už nemůžu.

To je to, co nám měl dopustit.

To

je

normálně lepší na líbě.

Opravdu? Jsem nadrženej taky. Jsem nadrženej s tvojí výkazkou. A zaplacena

já teď.

No jo, ty jsi.

Za to doma mi to musíš doplatit.

To je možná.

Za ty profity to můžu nastříkat kamkoliv.

Nemůžeš. A jak to?

Co?

Tak půjď si na mě ještě sednout z druhé strany.

Tak paní řečená, to nevadí.

Potračili to rychlé, tak to nevadí, to musí být.

Uvádí to jako robot, nebo na vodu?

Má nádherní tělo, co?

Jo, máš i šikovnu.

Já vím.

Teď to jsem neviděl, teď to je nádherný, protože... Počkej.

Já to musím dejít.

Uah, jého teba.

Uah, nad tmou žádnou.

Uah, jého teba.

Uah, jého teba.

Uah.

Pohle mi si tady na záda až.

To pod sebe?

Jo.

Já se tam nedostanu,

ale to je takový pošet, když se lehne.

To jdem já jenom do ruky a oni mi takhle...

Je to jenom jeho hnůň.

Je to jenom.

Jeho hnůň.

Jeho hnůň.

Jeho hnůň.

A co

já?

Já musím za ty prachy.

Asi zasloužím, no.

Pojď, děláš mi tu kabelku?

Jasně máš, nezase.

Ne.

Ne, ne, ty to nemáš zaplacený.

To je tvojí přítel, ne? No a co?

Ty se na mě zlobíš, co?

Co se dá? Ne, zlob se na mě.

Ne. Myslím si, jak jsem nadržený, nemůžeš mě takhle nechat. No a co? Tak

budeš vyhonit.

Má pekný šok.

Jo.

Ujíma.

Jo.

Jo, či ká... Jo...

Tak já myslím, že už to stlačilo, ne? Pojď, děvko, dělejte hned domů. Pojď,

dělej, jdeme.

Pojď, padáme. Pojď, padáme. Pojď, padáme.

Pojď, padáme.

Pojď, padáme.

Pojď, padáme.

Pojď, padáme.

Pojď, padáme.