All language subtitles for the.lost.tombs.of.notre.dame.2024.alternative.cut.1080p.web.h264-cbfm_Legendas01.ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,714 --> 00:00:04,154 A devastating fire nearly destroys an iconic cathedral in 2 00:00:04,234 --> 00:00:05,794 the heart of Paris. 3 00:00:06,434 --> 00:00:10,794 But then, beneath the damaged floor, archaeologists make a 4 00:00:10,874 --> 00:00:12,154 startling discovery. 5 00:00:12,434 --> 00:00:14,594 It's exceptional, the life of an archaeologist. 6 00:00:15,354 --> 00:00:20,514 Human-shaped sarcophagi, made of lead, centuries old. 7 00:00:22,194 --> 00:00:25,394 I never, ever thought I would excavate in Notre Dame. 8 00:00:26,354 --> 00:00:30,554 And, among the bodies, a thousand shattered fragments of a 9 00:00:30,634 --> 00:00:32,954 once immense stone sculpture 10 00:00:33,514 --> 00:00:35,074 dating from the Middle Ages. 11 00:00:35,594 --> 00:00:38,274 It's like finding the Mona Lisa in several pieces. 12 00:00:38,954 --> 00:00:42,394 A cloud of questions surrounds these subterranean secrets. 13 00:00:43,754 --> 00:00:45,234 Whose bodies are these? 14 00:00:46,754 --> 00:00:49,114 He is between 30 and 40 years old. 15 00:00:49,554 --> 00:00:53,074 And what was the massive sculpture that was destroyed, and 16 00:00:53,154 --> 00:00:55,074 then hidden, buried inside 17 00:00:55,154 --> 00:00:58,434 the most famous cathedral on earth. 18 00:00:58,714 --> 00:01:00,754 Wow, it's really impressive. 19 00:01:01,314 --> 00:01:03,954 Can science and history solve the puzzle 20 00:01:04,994 --> 00:01:09,434 and rediscover a lost age in the life of the iconic cathedral? 21 00:01:11,354 --> 00:01:13,754 Lost Tombs of Notre Dame. 22 00:01:18,594 --> 00:01:21,834 Paris, April 15, 2019. 23 00:01:22,194 --> 00:01:24,634 a fire breaks out in Notre-Dame Cathedral. 24 00:01:25,394 --> 00:01:26,754 It engulfs the roof, 25 00:01:27,154 --> 00:01:30,314 bringing the iconic spire crashing to the ground. 26 00:01:33,394 --> 00:01:35,154 Witnesses are in shock. 27 00:01:35,514 --> 00:01:37,234 For over 800 years, 28 00:01:37,314 --> 00:01:39,554 the cathedral has stood in the heart of Paris, 29 00:01:40,314 --> 00:01:44,234 a sacred place, a witness to centuries of history. 30 00:01:46,354 --> 00:01:49,314 Luckily, firefighters quenched the blaze in time 31 00:01:49,394 --> 00:01:51,714 to save Notre-Dame from total collapse. 32 00:01:54,234 --> 00:01:57,274 Yet, the extent of the damage is staggering. 33 00:01:59,314 --> 00:02:02,074 When the spire collapsed, it crashed through the center of the 34 00:02:02,154 --> 00:02:04,194 roof, landing at the intersection 35 00:02:04,274 --> 00:02:08,674 of the nave and the transept, the very center of the 36 00:02:08,754 --> 00:02:11,474 architectural cross that defines the 37 00:02:11,594 --> 00:02:12,394 cathedral's layout. 38 00:02:14,794 --> 00:02:19,194 Nobody wished for this fire, for this tragedy, but today we must 39 00:02:19,274 --> 00:02:20,354 find the good side of it. 40 00:02:20,434 --> 00:02:22,714 We have access to data that was inaccessible before. 41 00:02:25,234 --> 00:02:29,194 The collapse leaves a huge hole in the heart of the building. 42 00:02:30,274 --> 00:02:34,274 But it also sets the stage for surprising discoveries that 43 00:02:34,354 --> 00:02:36,554 might shed new light on the 44 00:02:36,634 --> 00:02:37,834 history of Notre Dame. 45 00:02:44,474 --> 00:02:48,474 After the initial shock of the fire has passed, and structural 46 00:02:48,554 --> 00:02:50,194 engineers have inspected and 47 00:02:50,274 --> 00:02:51,674 unstabilized what remains. 48 00:02:52,554 --> 00:02:55,634 Work on the monumental task of restoring the cathedral 49 00:02:55,714 --> 00:02:59,034 begins, beginning with a massive 50 00:02:59,194 --> 00:03:01,794 network of interlocking scaffolding on the 51 00:03:01,874 --> 00:03:02,914 inside of the building. 52 00:03:05,274 --> 00:03:09,394 But before they build on top of the transept crossing, they 53 00:03:09,474 --> 00:03:11,034 need to see what's under 54 00:03:11,114 --> 00:03:13,714 the floor to make sure it can take the weight. 55 00:03:17,514 --> 00:03:21,314 The investigation is led by archaeologist Christophe Besnier. 56 00:03:23,314 --> 00:03:25,874 It's exceptional in the life of an archaeologist, in the life 57 00:03:25,954 --> 00:03:27,274 of a team of archaeologists. 58 00:03:27,754 --> 00:03:29,674 There have been very few archaeological 59 00:03:29,754 --> 00:03:31,634 interventions in Notre-Dame. 60 00:03:32,114 --> 00:03:35,634 We're going to do some major work here, so we take great 61 00:03:35,714 --> 00:03:37,394 responsibility for our discoveries, 62 00:03:37,474 --> 00:03:39,674 their understanding and preservation. 63 00:03:41,514 --> 00:03:44,394 It's going to be huge and exciting work for the team. 64 00:03:45,554 --> 00:03:49,874 This excavation is expected to be brief, but a trove of 65 00:03:49,954 --> 00:03:52,314 surprising discoveries will mean 66 00:03:52,554 --> 00:03:53,154 otherwise. 67 00:03:57,034 --> 00:04:01,194 As they clear away the floor, first they uncover a network of 68 00:04:01,274 --> 00:04:02,874 brick tunnels dating back to 69 00:04:02,954 --> 00:04:03,954 the 19th century. 70 00:04:10,114 --> 00:04:13,674 In fact, it was the first underfloor heating system installed 71 00:04:13,754 --> 00:04:15,154 in Notre-Dame in the 19th 72 00:04:15,234 --> 00:04:15,834 century. 73 00:04:15,914 --> 00:04:18,634 It was made of large brick ducts, sometimes on one level, 74 00:04:18,714 --> 00:04:20,234 sometimes on two, which were 75 00:04:20,314 --> 00:04:24,114 connected to a boiler located behind the apse of Notre-Dame. 76 00:04:27,834 --> 00:04:31,034 The ductwork had been installed during an earlier renovation 77 00:04:31,114 --> 00:04:33,474 in the 19th century, and 78 00:04:33,554 --> 00:04:35,154 it doesn't require special handling. 79 00:04:36,114 --> 00:04:38,994 But what archaeologists see next does. 80 00:04:39,874 --> 00:04:47,034 Human remains, a sealed lead sarcophagus of unknown age. 81 00:04:48,714 --> 00:04:51,274 Finding bodies is not completely unexpected. 82 00:04:52,274 --> 00:04:54,354 Burials in and around the cathedral 83 00:04:54,434 --> 00:04:59,594 are part of its history, but a sarcophagus like this one 84 00:04:59,674 --> 00:05:03,394 is very rare and immediately begs the questions, 85 00:05:04,114 --> 00:05:07,314 Whose remains are these, and why are they here? 86 00:05:09,394 --> 00:05:13,314 Archaeologically, we can see that it's surrounded by fill 87 00:05:13,394 --> 00:05:15,634 containing 14th-century ceramics, 88 00:05:15,834 --> 00:05:18,994 so this could mean it was buried in the 14th century. 89 00:05:19,634 --> 00:05:22,314 But he is buried in a lead coffin. 90 00:05:22,394 --> 00:05:24,594 This was extremely rare in the 14th century, 91 00:05:24,674 --> 00:05:28,274 but it's much more common from the late 15th, 16th century onwards. 92 00:05:29,874 --> 00:05:31,714 And there's another surprise. 93 00:05:31,994 --> 00:05:34,394 The coffin looks out of place. 94 00:05:37,034 --> 00:05:38,914 Christophe has a possible explanation. 95 00:05:42,754 --> 00:05:46,234 - The main hypothesis is that the coffin was moved. 96 00:05:46,714 --> 00:05:49,074 They moved this coffin and buried it. 97 00:05:49,514 --> 00:05:51,914 They put him in a vault that was not his. 98 00:05:55,074 --> 00:05:57,474 - Not knowing where it was originally buried 99 00:05:58,114 --> 00:06:00,994 may make it harder to determine the person's identity. 100 00:06:04,154 --> 00:06:07,594 Multiple burials and renovations over the centuries make the 101 00:06:07,674 --> 00:06:09,714 archaeologist's job much 102 00:06:09,794 --> 00:06:10,434 more challenging. 103 00:06:14,114 --> 00:06:18,994 But before they can solve that mystery, they spot another 104 00:06:19,074 --> 00:06:22,714 coffin, amazingly intact and 105 00:06:22,794 --> 00:06:24,874 protected in a hollow among the debris. 106 00:06:26,314 --> 00:06:28,914 After clearing a path, they can see that this one has a 107 00:06:28,994 --> 00:06:30,754 plaque and an epitaph. 108 00:06:33,154 --> 00:06:38,274 Here lies the body of Monsieur Antoine de la Porte, canon of 109 00:06:38,354 --> 00:06:40,434 the Church of Paris, died 110 00:06:40,514 --> 00:06:44,474 December 24th, 1710, in his 83rd year. 111 00:06:46,474 --> 00:06:50,954 According to the inscription, he is a canon, meaning he was part 112 00:06:51,034 --> 00:06:52,714 of an elite group of priests 113 00:06:52,794 --> 00:06:56,234 that helped manage the religious and administrative life of the cathedral. 114 00:06:59,794 --> 00:07:02,394 They were often intellectuals. 115 00:07:02,474 --> 00:07:05,034 They came from noble or military backgrounds. 116 00:07:05,714 --> 00:07:08,954 Such was the case of Canon de la Porte, the canons. 117 00:07:09,034 --> 00:07:13,074 When all gathered together, they formed the chapter of the cathedral. 118 00:07:15,594 --> 00:07:18,434 The assembled canons took the big decisions. 119 00:07:19,834 --> 00:07:22,834 Canons were a fixture in Catholic churches until the 120 00:07:22,914 --> 00:07:24,394 end of the 18th century. 121 00:07:26,674 --> 00:07:30,154 Antoine de la Porte is actually a well-known historical figure, 122 00:07:30,954 --> 00:07:33,834 one of the most famous canons of Notre-Dame de Paris. 123 00:07:35,834 --> 00:07:40,234 During the 17th century, he served for over 50 years in the cathedral. 124 00:07:42,634 --> 00:07:46,634 At the Louvre Museum, a large painting even depicts him in action. 125 00:07:49,154 --> 00:07:51,954 So, here is Canon de La Porte in all his splendor, 126 00:07:52,034 --> 00:07:53,994 celebrating Mass at Notre Dame. 127 00:07:54,234 --> 00:07:59,874 It was his coffin which was found during the recent archaeological digs. 128 00:08:01,474 --> 00:08:05,594 Antoine de la Porte's coffin seems newer than the unmarked coffin. 129 00:08:06,634 --> 00:08:08,154 Yet they are similar. 130 00:08:08,754 --> 00:08:10,754 Could there be a link between them? 131 00:08:13,914 --> 00:08:18,634 For now, it seems their best hope for more clues are sealed inside. 132 00:08:22,914 --> 00:08:26,234 To avoid their destruction during renovation, it is decided 133 00:08:26,314 --> 00:08:28,914 to temporarily exhume both. 134 00:08:35,034 --> 00:08:39,994 For me, one of the most emotional moments of my life was 135 00:08:40,074 --> 00:08:41,714 when the coffins were removed 136 00:08:41,794 --> 00:08:45,354 from the site because these maneuvers were very complex from a 137 00:08:45,434 --> 00:08:46,554 logistical point of view. 138 00:08:47,234 --> 00:08:51,634 We were really afraid of damaging them, dropping them, or breaking them. 139 00:08:51,714 --> 00:08:55,114 You have to carry something that weighs 660 pounds, leaving 140 00:08:55,194 --> 00:08:56,874 it flat, so as not to move 141 00:08:56,954 --> 00:08:57,594 what's inside. 142 00:08:57,914 --> 00:08:59,114 It was a bit stressful. 143 00:09:02,994 --> 00:09:07,234 They hope to open the coffins and study the remains, to 144 00:09:07,314 --> 00:09:09,514 preserve what they can, and try 145 00:09:09,594 --> 00:09:14,554 to discover the identity of the mystery body, all to gain a 146 00:09:14,634 --> 00:09:16,074 better understanding of the 147 00:09:16,154 --> 00:09:18,274 people and the history of this place. 148 00:09:27,274 --> 00:09:32,154 Here at Rangueil Hospital in Toulouse, a team of anthropologists, 149 00:09:32,234 --> 00:09:33,714 forensic doctors, and 150 00:09:33,794 --> 00:09:37,114 radiologists will analyze the contents of the coffins. 151 00:09:42,674 --> 00:09:43,274 Hello. 152 00:09:44,954 --> 00:09:49,074 Canon Antoine de la Porte's sarcophagus, as well as that of the 153 00:09:49,154 --> 00:09:51,354 John Doe, are first carefully 154 00:09:51,434 --> 00:09:52,034 cleaned. 155 00:09:54,034 --> 00:09:56,594 Professor Eric Crubezy, an anthropologist at the 156 00:09:56,674 --> 00:10:00,274 University of Toulouse, examines the 157 00:10:00,354 --> 00:10:03,074 two sarcophagi with archaeologist Christophe Besnier 158 00:10:03,154 --> 00:10:04,354 before opening them. 159 00:10:05,394 --> 00:10:06,714 A few teeth remain. 160 00:10:07,234 --> 00:10:08,714 The canines are in place. 161 00:10:10,234 --> 00:10:14,154 He's looking for any clue or detail on the surface of the coffins. 162 00:10:16,554 --> 00:10:18,514 The enlargement for the buttocks here. 163 00:10:18,714 --> 00:10:20,794 Have you ever seen this before or not? 164 00:10:21,514 --> 00:10:22,474 I don't recall. 165 00:10:24,834 --> 00:10:28,314 Unlike Antoine de la Porte's sarcophagus, this unknown 166 00:10:28,394 --> 00:10:31,954 coffin has a unique hourglass shape. 167 00:10:33,714 --> 00:10:37,914 These lead coffins were usually custom -made, lead being a 168 00:10:37,994 --> 00:10:40,074 particularly soft and malleable metal. 169 00:10:40,674 --> 00:10:44,834 It was the perfect material to make an airtight, human-shaped capsule. 170 00:10:46,594 --> 00:10:50,034 It also explains why the top of the sarcophagus sagged. 171 00:10:50,994 --> 00:10:54,714 Lead weakens and deforms more quickly than more sturdy metals. 172 00:10:57,674 --> 00:11:01,194 Before opening the coffins, they put on respirator masks. 173 00:11:01,354 --> 00:11:04,874 The excavation protocol they follow is very strict, 174 00:11:05,234 --> 00:11:08,954 to safeguard them from lead poisoning as well as to avoid any 175 00:11:09,034 --> 00:11:10,554 contamination of the remains. 176 00:11:16,794 --> 00:11:19,594 Armed with an angle grinder, they start with Antoine 177 00:11:19,674 --> 00:11:21,274 de la Porte's sarcophagus. 178 00:11:24,554 --> 00:11:27,514 The bottom of the coffin is very badly eroded. 179 00:11:28,634 --> 00:11:31,794 What will this mean for the condition of the remains inside? 180 00:11:33,674 --> 00:11:35,874 - Everyone's got it, yes. - Okay, let's do this. 181 00:11:35,954 --> 00:11:37,474 All right Camille? - Yeah, I have. 182 00:11:37,554 --> 00:11:39,074 You can give it to me. It's okay. 183 00:11:39,994 --> 00:11:43,954 It's okay, I've got it. All right, let go. Let go, boys. 184 00:11:48,834 --> 00:11:51,674 If the coffin had remained completely sealed, 185 00:11:52,714 --> 00:11:55,794 de la Porte's body would likely have been better preserved. 186 00:12:03,474 --> 00:12:05,714 Next, the mystery sarcophagus. 187 00:12:07,274 --> 00:12:09,874 It is a bit harder to open because its lead 188 00:12:09,954 --> 00:12:11,554 walls are much thicker. 189 00:12:15,474 --> 00:12:18,914 It is also less damaged, with fewer holes. 190 00:12:19,954 --> 00:12:23,834 So archaeologists hope the body inside will be better preserved 191 00:12:23,914 --> 00:12:25,594 than Antoine de la Porte. 192 00:12:34,314 --> 00:12:37,474 The lid is also much heavier to lift up. 193 00:12:38,034 --> 00:12:38,634 OK. 194 00:12:39,034 --> 00:12:39,714 OK. 195 00:12:39,794 --> 00:12:40,394 Hold on. 196 00:12:40,834 --> 00:12:41,914 You can let it go now. 197 00:12:42,314 --> 00:12:43,714 You can let it go now. 198 00:12:44,434 --> 00:12:45,034 It's good. 199 00:12:48,634 --> 00:12:49,594 It's sawed off. 200 00:12:49,674 --> 00:12:51,914 - An immediate surprise for the archeologists. 201 00:12:52,314 --> 00:12:55,274 John Doe's skull is sawed open. 202 00:12:55,354 --> 00:12:56,394 - Oh, beautiful. 203 00:12:57,114 --> 00:12:58,274 There's a leaf. 204 00:12:58,354 --> 00:12:59,074 There's lots of them. 205 00:12:59,154 --> 00:13:00,034 There's lots of leaves. 206 00:13:00,114 --> 00:13:01,434 Oh wow, that's beautiful. 207 00:13:01,834 --> 00:13:03,594 There are spikes of plants. 208 00:13:03,834 --> 00:13:04,674 That's beautiful. 209 00:13:04,834 --> 00:13:05,754 It's great. 210 00:13:08,754 --> 00:13:12,274 This coffin is full of unexpected discoveries. 211 00:13:13,274 --> 00:13:15,874 The body has been buried with plants. 212 00:13:16,194 --> 00:13:17,274 But what kind? 213 00:13:17,754 --> 00:13:18,554 And why? 214 00:13:19,074 --> 00:13:21,474 And what possible reason had there been 215 00:13:21,554 --> 00:13:23,154 to saw open the skull? 216 00:13:23,794 --> 00:13:24,954 So many questions. 217 00:13:28,194 --> 00:13:30,074 Over the next three days, 218 00:13:30,154 --> 00:13:32,714 a dozen specialists take turns attending 219 00:13:32,794 --> 00:13:34,434 to these two sets of remains. 220 00:13:38,794 --> 00:13:42,714 Patiently, they collect hundreds of samples of plants and textiles 221 00:13:42,794 --> 00:13:45,234 to be analyzed and interpreted. 222 00:13:52,114 --> 00:13:55,674 Next, the anthropologists make their first observations of the two 223 00:13:55,754 --> 00:13:57,874 bodies, starting with the cannon. 224 00:13:59,354 --> 00:14:02,634 The skeleton clearly shows the signs of advanced age. 225 00:14:04,314 --> 00:14:06,874 Antoine de la Porte died at age 83. 226 00:14:09,074 --> 00:14:12,634 Normally a spinal disc is smooth and flat, but here you see lots of little 227 00:14:12,714 --> 00:14:16,554 spikes, little bony spikes everywhere, so that's arthritis. 228 00:14:22,834 --> 00:14:27,314 After a first round of sampling, the skeleton is methodically taken apart. 229 00:14:31,714 --> 00:14:35,794 The scientists are amazed by the cannon's healthy dental condition. 230 00:14:36,674 --> 00:14:40,714 Surprising for such an elderly person who lived at a time when 231 00:14:40,794 --> 00:14:42,714 toothpaste didn't exist. 232 00:14:42,994 --> 00:14:47,554 Look at this first molar, which is in place. It's very well preserved. 233 00:14:47,634 --> 00:14:51,074 See it is polished. That's why I think he was cleaning his teeth. 234 00:14:56,634 --> 00:15:01,474 Antoine de la Porte lived a long life and took care of his health as 235 00:15:01,554 --> 00:15:05,354 a member of a prestigious elite which ran the affairs of Notre Dame 236 00:15:06,074 --> 00:15:10,274 He had the right to be buried in the Cathedral, like many of his peers. 237 00:15:10,994 --> 00:15:14,954 But how many people were buried in this special way, and why 238 00:15:15,034 --> 00:15:17,874 did they choose this as a last resting place? 239 00:15:19,234 --> 00:15:22,914 Almost 400 burials were documented in Notre Dame, not to mention 240 00:15:22,994 --> 00:15:24,034 all those for which there 241 00:15:24,114 --> 00:15:25,434 is no record in the archives. 242 00:15:26,114 --> 00:15:30,434 At Notre Dame, we knew we were treading on a huge graveyard. 243 00:15:31,634 --> 00:15:34,354 In cathedrals, it's mainly the clergy buried here, 244 00:15:34,434 --> 00:15:36,034 along with bishops. 245 00:15:37,754 --> 00:15:40,794 In Catholic faith, there's the idea that the living can 246 00:15:40,874 --> 00:15:42,474 pray for the dead to reduce 247 00:15:42,554 --> 00:15:46,474 time spent in purgatory, the time spent atoning, after death, 248 00:15:46,554 --> 00:15:48,274 the harm caused during one's 249 00:15:48,354 --> 00:15:48,954 life. 250 00:15:49,394 --> 00:15:53,194 So it was very important to be close to this place of celebration. 251 00:15:56,754 --> 00:16:00,634 From the Middle Ages to the end of the 18th century, bishops 252 00:16:00,714 --> 00:16:02,474 and archbishops were buried 253 00:16:02,554 --> 00:16:05,794 under the choir, the most sacred place in the cathedral. 254 00:16:07,954 --> 00:16:11,354 Depending on their status, canons could find a last resting 255 00:16:11,434 --> 00:16:15,994 place under the nave, in the 256 00:16:16,074 --> 00:16:19,674 chapels around the choir, or the transept crossing. 257 00:16:21,274 --> 00:16:24,634 This central location was especially prized by canons because 258 00:16:24,714 --> 00:16:25,954 it is just in front of the choir. 259 00:16:28,274 --> 00:16:31,154 The unknown body must have been someone important to 260 00:16:31,234 --> 00:16:32,514 have been buried there. 261 00:16:33,514 --> 00:16:35,034 Is he a canon also? 262 00:16:35,554 --> 00:16:39,194 His remains will be the subject of a much more detailed analysis. 263 00:16:40,474 --> 00:16:43,794 Anthropologists and forensic doctors will try to make this 264 00:16:43,874 --> 00:16:46,794 skeleton speak, to find clues 265 00:16:46,874 --> 00:16:51,314 that might help identify him, or at least get close. 266 00:16:53,754 --> 00:16:57,834 The age indicator is this surface here, as well as this surface. 267 00:16:57,914 --> 00:17:01,554 And here, look, they look almost immature, so the subject 268 00:17:01,634 --> 00:17:03,194 at first estimate might be 269 00:17:03,274 --> 00:17:06,074 between 30 and 40 years old, perhaps closer to the first 270 00:17:06,154 --> 00:17:07,154 value than the second. 271 00:17:09,434 --> 00:17:11,154 This age is surprising. 272 00:17:11,874 --> 00:17:15,754 Most of the cannons buried inside the cathedral died in an old age. 273 00:17:18,994 --> 00:17:20,914 After removing the entire skeleton, a new 274 00:17:20,994 --> 00:17:23,274 round of sampling begins. 275 00:17:24,954 --> 00:17:28,314 John Doe's sarcophagus has more plants and textiles than 276 00:17:28,394 --> 00:17:29,594 Antoine de la Porte's. 277 00:17:33,074 --> 00:17:34,834 It's all sage. 278 00:17:35,634 --> 00:17:37,314 There are tiny twigs. 279 00:17:38,954 --> 00:17:41,154 It's probably a lamiaceae. 280 00:17:46,514 --> 00:17:49,154 At first look, at this stage of the investigations, 281 00:17:49,314 --> 00:17:51,954 the body appears to have been wrapped in a shroud, 282 00:17:53,034 --> 00:17:56,434 since this fabric can be found in several places on the body, 283 00:17:56,674 --> 00:17:57,674 almost everywhere. 284 00:17:59,234 --> 00:18:01,874 Tomorrow, the two skeletons will be scanned. 285 00:18:03,194 --> 00:18:05,794 Can the forensic investigation discover 286 00:18:05,874 --> 00:18:09,554 who this mysterious character is and why 287 00:18:09,634 --> 00:18:11,354 his skull was sawed open? 288 00:18:20,754 --> 00:18:23,994 Meanwhile, in Notre Dame, at the transept crossing, 289 00:18:24,074 --> 00:18:27,154 archaeologists make another major 290 00:18:27,354 --> 00:18:30,834 discovery in and around Antoine de la Porte's tomb. 291 00:18:36,194 --> 00:18:40,954 Bit by bit, they uncover a few sculpted stone fragments, 292 00:18:41,034 --> 00:18:45,114 followed by dozens more, then hundreds 293 00:18:45,194 --> 00:18:48,274 of pieces, many extremely well-preserved. 294 00:18:52,914 --> 00:18:56,514 Some still bear traces of their original painted colors, 295 00:18:58,594 --> 00:19:01,274 buried faces unexpectedly looking 296 00:19:01,354 --> 00:19:08,794 up at the sky, hands and feet emerging from the ground. 297 00:19:12,074 --> 00:19:16,834 Astounded, the archaeologists uncover over a thousand fragments. 298 00:19:17,834 --> 00:19:23,314 Some weigh only an ounce, others up to half a ton. 299 00:19:26,154 --> 00:19:28,954 But why were these magnificent medieval statues 300 00:19:29,034 --> 00:19:30,834 destroyed and buried here? 301 00:19:33,314 --> 00:19:37,194 Were they fragments from some kind of renovation, buried here 302 00:19:37,274 --> 00:19:38,394 simply for convenience? 303 00:19:39,674 --> 00:19:43,234 Or is this location evidence that they were prized relics? 304 00:19:45,754 --> 00:19:48,914 On closer inspection, many of the pieces seem to be 305 00:19:48,994 --> 00:19:50,234 thematically related. 306 00:19:55,274 --> 00:19:58,794 We didn't expect to find so many sculpted elements, so 307 00:19:58,874 --> 00:20:00,354 here is a real discovery that 308 00:20:00,434 --> 00:20:01,954 was totally unexpected for us. 309 00:20:02,194 --> 00:20:06,194 Now we're guessing that this is the medieval choir screen of Notre Dame. 310 00:20:06,434 --> 00:20:10,034 The choir screen was a partition separating the nave and the choir. 311 00:20:10,514 --> 00:20:14,474 In the Middle Ages, cathedrals were built using this partition wall. 312 00:20:15,394 --> 00:20:17,754 These choir screens were richly decorated. 313 00:20:17,914 --> 00:20:19,834 These are real works of art. 314 00:20:20,474 --> 00:20:23,074 We were lucky to discover it like a puzzle. 315 00:20:23,154 --> 00:20:26,234 It's like finding the Mona Lisa in several pieces. 316 00:20:28,474 --> 00:20:31,994 Most of the medieval choir screens were totally destroyed by 317 00:20:32,074 --> 00:20:33,434 the end of the 18th century. 318 00:20:34,434 --> 00:20:38,154 There is no illustration, no image of the medieval choir screen 319 00:20:38,234 --> 00:20:40,394 that once stood in Notre-Dame. 320 00:20:42,954 --> 00:20:47,034 But in the south of France, at the Cathedral of St. Cecilia 321 00:20:47,114 --> 00:20:49,874 in Albi, a rare example has 322 00:20:49,954 --> 00:20:54,594 been preserved, giving a sense of how intricate and impressive 323 00:20:54,674 --> 00:20:56,514 Notre-Dame's sculpted screen 324 00:20:56,594 --> 00:20:57,194 might have been. 325 00:21:00,634 --> 00:21:04,794 In the Middle Ages, the choir, its stone enclosure, and the 326 00:21:04,874 --> 00:21:07,794 choir's screen marked the geography 327 00:21:07,874 --> 00:21:10,194 of a sacred heart inside the cathedral. 328 00:21:16,794 --> 00:21:24,354 It was an area reserved for canons and bishops, the exclusive 329 00:21:24,434 --> 00:21:27,274 space of a religious elite under 330 00:21:27,354 --> 00:21:31,354 a soaring vaulted ceiling, covered in gold and blue lapis 331 00:21:31,434 --> 00:21:34,634 lazuli, extremely opulent for 332 00:21:34,714 --> 00:21:35,314 the time. 333 00:21:37,554 --> 00:21:42,194 Axelle Janiak is an art historian studying the history of choir screens. 334 00:21:44,354 --> 00:21:48,474 Today, she's meeting Ariane Dore, the heritage conservator of 335 00:21:48,554 --> 00:21:50,474 Albi Cathedral, for a special 336 00:21:50,554 --> 00:21:51,154 tour. 337 00:21:53,874 --> 00:21:58,154 At Notre-Dame, too, there was once a staircase in a similar location. 338 00:22:01,674 --> 00:22:03,594 Welcome to the choir screen platform. 339 00:22:03,674 --> 00:22:04,274 Thank you. 340 00:22:05,194 --> 00:22:06,914 It's so impressive. 341 00:22:09,394 --> 00:22:11,754 I'm happy to let you discover it since it's now off 342 00:22:11,834 --> 00:22:12,674 -limits to the public. 343 00:22:13,674 --> 00:22:16,794 You know, for me who works on fragments, it's quite 344 00:22:16,874 --> 00:22:18,594 exceptional to be on a choir screen. 345 00:22:19,634 --> 00:22:22,034 It's quite nice, yes, it's good to have things well 346 00:22:22,114 --> 00:22:23,314 -preserved from time to time. 347 00:22:25,474 --> 00:22:30,114 From here, Axelle can see clearly how the stone sculpture forms a screen 348 00:22:30,194 --> 00:22:32,794 between the nave and the choir area. 349 00:22:34,354 --> 00:22:37,994 Each choir screen was known to have its own unique characteristics. 350 00:22:39,034 --> 00:22:42,114 The screen at Notre Dame was built two centuries earlier. 351 00:22:43,314 --> 00:22:45,114 So what might that have looked like? 352 00:22:45,794 --> 00:22:48,474 Wow, it's really impressive. 353 00:22:48,554 --> 00:22:52,394 In the 19th century, while he was renovating Notre Dame de Paris, 354 00:22:53,714 --> 00:22:56,274 Architect Euge?ne-Violette Leduc dreamt o -f 355 00:22:56,354 --> 00:22:58,234 -reconstructing the choir screen. 356 00:22:59,434 --> 00:23:03,114 Based on his study of other French Gothic monuments from the same period, 357 00:23:05,074 --> 00:23:07,754 he made a drawing of what it might have looked like. 358 00:23:08,914 --> 00:23:11,914 He imagined the sculptures depicting the Passion of Christ, 359 00:23:12,114 --> 00:23:15,954 His Trial, Flogging, Crucifixion, and Burial. 360 00:23:19,434 --> 00:23:22,114 The fragments discovered at Notre -Dame could be part 361 00:23:22,194 --> 00:23:23,714 of scenes like these. 362 00:23:25,354 --> 00:23:28,474 This immense puzzle is an exceptional discovery. 363 00:23:30,794 --> 00:23:34,634 But at the same time, the archaeological team thinks they may 364 00:23:34,714 --> 00:23:38,034 have found a surprising link between the fragments and 365 00:23:38,114 --> 00:23:40,394 Canon Antoine de la Porte. 366 00:23:42,154 --> 00:23:45,874 Archaeologist Helene Civalleri shows Axelle the clues sh e 367 00:23:45,954 --> 00:23:47,114 has gathered so far. 368 00:23:49,914 --> 00:23:53,314 In this plaster tomb, there were painted fragments that could 369 00:23:53,394 --> 00:23:55,314 also belong to the choir screen. 370 00:23:56,274 --> 00:24:00,594 And inside that masonry tomb, we found a well-known figure, 371 00:24:00,674 --> 00:24:02,994 Canon Antoine de la Porte. 372 00:24:03,754 --> 00:24:07,714 So, Antoine de la Porte was buried with fragments of the choir screen. 373 00:24:09,114 --> 00:24:11,674 Since he died in December 1710, 374 00:24:12,474 --> 00:24:16,794 That means the choir screen was probably destroyed not long before. 375 00:24:19,074 --> 00:24:21,994 But why destroy something of such beauty? 376 00:24:22,434 --> 00:24:26,234 To answer this question, it is important to understand the 377 00:24:26,314 --> 00:24:27,914 function of choir screens. 378 00:24:29,074 --> 00:24:33,554 In the Middle Ages, when canons gathered for the High Mass, the 379 00:24:33,634 --> 00:24:35,714 doors of the choir screen closed. 380 00:24:42,354 --> 00:24:46,394 Inside the choir, isolated from the public, the priests and the 381 00:24:46,474 --> 00:24:48,514 canons celebrated High Mass, 382 00:24:49,314 --> 00:24:53,074 including the sacred rite of the Eucharist. 383 00:24:54,314 --> 00:24:58,554 All this is strictly invisible to the laity in the nave. This part of the 384 00:24:58,634 --> 00:25:03,754 Mass, it really is the most important mystery in Catholicism. 385 00:25:04,434 --> 00:25:08,114 That is, the fact that Jesus makes himself present in the bread and wine, 386 00:25:08,194 --> 00:25:11,434 not only spiritually but also physically. 387 00:25:15,514 --> 00:25:18,754 But during the 16th century, leaders of the Protestant 388 00:25:18,834 --> 00:25:21,354 Reformation rose up and criticized 389 00:25:21,434 --> 00:25:23,114 Catholic practices and rituals. 390 00:25:28,754 --> 00:25:32,634 First, they consider Catholics to be idolaters, and if the 391 00:25:32,714 --> 00:25:34,594 Eucharist is the true body and 392 00:25:34,674 --> 00:25:39,154 blood of Christ, Protestants even described Catholics as cannibals. 393 00:25:39,434 --> 00:25:41,994 And so there really is this idea that it's theophagy, it's 394 00:25:42,074 --> 00:25:44,914 eating God, and therefore 395 00:25:44,994 --> 00:25:46,954 that it's something that's not at all, they say, 396 00:25:47,034 --> 00:25:48,314 enshrined in the Gospel. 397 00:25:49,154 --> 00:25:53,634 The Vatican responded by organizing a great council for Catholic 398 00:25:53,714 --> 00:25:55,994 bishops to plan a counter-reformation. 399 00:25:57,074 --> 00:25:59,674 They decided to make a number of rituals, like the 400 00:25:59,754 --> 00:26:01,834 Eucharistic liturgy, more visible 401 00:26:01,914 --> 00:26:02,594 to the faithful. 402 00:26:04,594 --> 00:26:07,594 This marks the beginning of the gradual dismantling of the 403 00:26:07,674 --> 00:26:09,954 monumental stone choir screens. 404 00:26:11,074 --> 00:26:13,834 From now on, we'll have an open choir. 405 00:26:14,114 --> 00:26:17,554 Very often, the choir screen is completely demolished, but 406 00:26:17,634 --> 00:26:19,074 sometimes, and this is what 407 00:26:19,154 --> 00:26:22,474 happened at Notre Dame, they built a new choir screen with a 408 00:26:22,554 --> 00:26:24,074 central section with a large 409 00:26:24,154 --> 00:26:26,714 grid that lets you see what's happening at the altar. 410 00:26:27,034 --> 00:26:29,594 But the faithful must remain at a distance. 411 00:26:29,674 --> 00:26:30,834 They can't enter the choir. 412 00:26:30,994 --> 00:26:33,634 You can see, but you can't approach. 413 00:26:34,754 --> 00:26:38,354 Historical records suggest that at the beginning of the 18th century, 414 00:26:38,434 --> 00:26:40,714 this architectural compromise 415 00:26:40,794 --> 00:26:44,194 was partly paid for by Antoine de la Porte. 416 00:26:45,634 --> 00:26:49,874 In his religious fervor, he invested his own money and lent 417 00:26:49,954 --> 00:26:52,594 King Louis XIV the enormous 418 00:26:52,674 --> 00:26:57,394 sum of 10,000 French livres to fully renovate the choir of 419 00:26:57,474 --> 00:26:58,514 Notre-Dame de Paris. 420 00:27:00,594 --> 00:27:03,674 The destruction of the medieval choir screen started a few 421 00:27:03,754 --> 00:27:07,554 years before he died, and some 422 00:27:07,714 --> 00:27:10,634 fragments were even used to build the enclosure where his 423 00:27:10,714 --> 00:27:12,314 sarcophagus was placed. 424 00:27:27,474 --> 00:27:30,834 In Toulouse, the bones of the mystery man are scanned, x 425 00:27:30,914 --> 00:27:33,434 -rayed, and then analyzed by 426 00:27:33,514 --> 00:27:37,234 radiologist Fabrice Dedouit, anthropologist Eric Crubezy, 427 00:27:37,314 --> 00:27:40,634 and forensic pathologist Norbert Telmon. 428 00:27:41,794 --> 00:27:45,034 They present their conclusions to the archaeologists, starting 429 00:27:45,114 --> 00:27:46,914 with analysis of the skull. 430 00:27:48,794 --> 00:27:53,274 The person who cut it probably tried several times. 431 00:27:53,594 --> 00:27:58,634 It may raise the question of the kind of instrument they used for the skull. 432 00:27:59,394 --> 00:28:03,794 You might have a kind of hook that allows the skullcap to 433 00:28:03,874 --> 00:28:05,394 be separated from the rest 434 00:28:05,474 --> 00:28:09,114 of the skull, which could perhaps explain why we have this 435 00:28:09,194 --> 00:28:10,834 flaw here, where the person 436 00:28:10,914 --> 00:28:13,114 may have pulled a little too hard and so part of the bone 437 00:28:13,194 --> 00:28:13,994 has been broken away. 438 00:28:17,474 --> 00:28:20,554 Opening the skull in this way would have allowed the entire 439 00:28:20,634 --> 00:28:23,514 brain to be removed intact, as 440 00:28:23,594 --> 00:28:26,834 in an autopsy. But why would such a thing be done? 441 00:28:27,954 --> 00:28:30,874 When you look at the bones, you see the base of the skull. 442 00:28:30,954 --> 00:28:33,154 That is something you only see 443 00:28:33,234 --> 00:28:36,114 when the brain has been removed. We have what specialists 444 00:28:36,194 --> 00:28:38,034 call a periosteal reaction. 445 00:28:39,674 --> 00:28:42,954 They see evidence in the bone that the outer part of John Doe's 446 00:28:43,034 --> 00:28:44,874 brain, called the meninges, 447 00:28:45,354 --> 00:28:49,714 had been inflamed when he was still alive, leaving a mark on the skull. 448 00:28:52,354 --> 00:28:55,274 So there was what we call chronic meningitis. 449 00:28:55,554 --> 00:28:59,714 This means it's a subject who had violent headaches for several months. 450 00:29:00,714 --> 00:29:03,954 This is probably one of the reasons which contributed to or 451 00:29:04,034 --> 00:29:05,434 even caused his death. 452 00:29:06,354 --> 00:29:09,314 Eric Crubezy thinks these symptoms were the reason why 453 00:29:09,394 --> 00:29:10,954 the body was autopsied. 454 00:29:12,794 --> 00:29:15,674 Doctors of the time wanted to understand what caused this 455 00:29:15,754 --> 00:29:17,434 terrible suffering inside his 456 00:29:17,514 --> 00:29:18,114 head. 457 00:29:19,834 --> 00:29:22,194 Meningitis would have weakened John Doe's immune system, which 458 00:29:22,274 --> 00:29:25,274 could have also caused him to 459 00:29:25,354 --> 00:29:26,834 lose almost all of his teeth. 460 00:29:28,674 --> 00:29:31,674 In fact, only four remain in his jaw. 461 00:29:32,674 --> 00:29:36,234 They also find a specific pattern of wear inside the hip joint 462 00:29:36,314 --> 00:29:38,114 that could point to John 463 00:29:38,194 --> 00:29:38,954 Doe's identity. 464 00:29:40,874 --> 00:29:42,754 Apparently, he was a horse rider. 465 00:29:44,754 --> 00:29:49,514 When someone rides and does it for a long time and regularly, 466 00:29:49,594 --> 00:29:53,234 in fact, the femurs that 467 00:29:53,314 --> 00:29:58,434 enter the hip joint, in the pelvis, they push upward. 468 00:30:00,114 --> 00:30:04,114 We can imagine him as a cavalier, as a nobleman. 469 00:30:05,194 --> 00:30:08,714 Based on the skeleton, the scientists believe that John Doe 470 00:30:08,794 --> 00:30:11,274 probably died young, around 471 00:30:11,354 --> 00:30:12,434 the age of 30. 472 00:30:13,674 --> 00:30:16,914 Because he was a horseman, the experts think it is more likely 473 00:30:16,994 --> 00:30:18,714 that he was a layman and 474 00:30:18,794 --> 00:30:19,754 not part of the clergy. 475 00:30:24,354 --> 00:30:27,474 Back in Paris, the archaeologists review the data they've 476 00:30:27,554 --> 00:30:29,154 collected to try to identify 477 00:30:29,234 --> 00:30:30,474 this mysterious man. 478 00:30:33,914 --> 00:30:38,194 Camille Colonna has the results of carbon-14 dating, a 479 00:30:38,274 --> 00:30:39,554 technique that can pinpoint the 480 00:30:39,634 --> 00:30:43,074 amount of time that has passed since a once-living organism died. 481 00:30:46,434 --> 00:30:49,914 For the unknown, we did C14 tests. 482 00:30:50,114 --> 00:30:53,394 To be safe, we took three samples and sent them to three different labs. 483 00:30:53,594 --> 00:30:55,314 They all gave us the same answer. 484 00:30:55,394 --> 00:30:56,874 It's definitely 16th century. 485 00:30:58,314 --> 00:31:02,274 In France, the 16th century began with a period of renewal. 486 00:31:03,914 --> 00:31:06,954 It was the end of the Middle Ages and the beginning of the 487 00:31:07,034 --> 00:31:09,514 Renaissance, a time of our 488 00:31:09,714 --> 00:31:13,074 and scientific flourishing, the beginning of modern 489 00:31:13,154 --> 00:31:15,834 surgery which could explain 490 00:31:15,914 --> 00:31:19,594 why John Doe's skull was sawed open as part of an autopsy. 491 00:31:22,434 --> 00:31:25,674 With the carbon-14 dating, archaeologists can 492 00:31:25,754 --> 00:31:26,994 focus their search through 493 00:31:27,074 --> 00:31:31,034 Notre Dame's record books particularly. The lists of 494 00:31:31,114 --> 00:31:32,594 tomb inscriptions that were 495 00:31:32,674 --> 00:31:34,874 once visible on the floor of the cathedral. 496 00:31:40,074 --> 00:31:42,394 There are 400 people listed in this book. 497 00:31:44,274 --> 00:31:47,154 Can they identify some suspects that match the forensic 498 00:31:47,234 --> 00:31:48,514 data they gathered so far? 499 00:31:53,674 --> 00:31:54,394 Super. 500 00:31:54,474 --> 00:31:56,114 It's really a beautiful book. 501 00:31:56,434 --> 00:32:00,274 Jean de Saint-Veran, Pierre Cardonelle, Jean De landes, 502 00:32:00,354 --> 00:32:02,274 oh, Antoine de la Porte! 503 00:32:02,354 --> 00:32:05,154 Black marble tomb at the bottom of the small gate as you leave 504 00:32:05,234 --> 00:32:06,394 the choir through the main 505 00:32:06,474 --> 00:32:07,394 door into the nave. 506 00:32:08,634 --> 00:32:10,874 Antoine de la Porte is indeed referenced in the 507 00:32:10,954 --> 00:32:12,314 Book of Inscriptions. 508 00:32:13,954 --> 00:32:16,434 Could there also be a lead for the mystery man? 509 00:32:18,154 --> 00:32:21,194 Go ahead, turn, and then take your time. 510 00:32:21,594 --> 00:32:24,314 Edouard de la Madeleine, tomb at the entrance on the right 511 00:32:24,394 --> 00:32:25,554 in the transept crossing. 512 00:32:25,834 --> 00:32:29,074 Here lies Edouard de la Madeleine, squire, lord of Saint 513 00:32:29,154 --> 00:32:31,314 -Denis, Saint-Didier, Vauldemont, 514 00:32:31,394 --> 00:32:35,554 Massilly, and Sauges, who died on April 15 after Vespers in the 515 00:32:35,634 --> 00:32:37,474 year of our Lord, 1587. 516 00:32:37,994 --> 00:32:38,754 Pray god for him. 517 00:32:39,794 --> 00:32:43,554 This Edouard de la Madeleine matches the suspected profile 518 00:32:43,634 --> 00:32:45,074 on three major points. 519 00:32:45,874 --> 00:32:49,394 He lived in the 16th century, he's buried at the transept 520 00:32:49,474 --> 00:32:51,954 crossing, and he was a squire, 521 00:32:52,474 --> 00:32:56,114 meaning he was a nobleman in the service of the king or an 522 00:32:56,194 --> 00:32:57,954 influential lord, spending 523 00:32:58,034 --> 00:32:59,474 a lot of time riding horses. 524 00:33:00,354 --> 00:33:04,794 But Edouard de la Madeleine is not a well-known nobleman, which 525 00:33:04,874 --> 00:33:07,954 only adds to the mystery of of his high-status burial. 526 00:33:14,754 --> 00:33:18,114 Christophe Besnier heads to the National Archives of Paris. 527 00:33:21,154 --> 00:33:24,674 It houses a great part of the Medieval and Royal Archives, 528 00:33:24,754 --> 00:33:27,194 which were assembled here after the French Revolution. 529 00:33:30,154 --> 00:33:33,714 Curator Sebastian Nadiras welcomes Christophe 530 00:33:33,794 --> 00:33:34,994 to this unique place. 531 00:33:38,114 --> 00:33:41,554 On the upper level, there is a special collection that includes 532 00:33:41,634 --> 00:33:44,754 hundreds of volumes, including 533 00:33:44,834 --> 00:33:48,754 all the records of meetings the canons of Notre Dame held over the centuries. 534 00:33:52,754 --> 00:33:54,554 This is the chapter register. 535 00:33:55,794 --> 00:33:59,034 This is the register in which decisions are recorded by the 536 00:33:59,114 --> 00:34:00,794 canons at their three weekly 537 00:34:00,874 --> 00:34:04,034 meetings on Monday, Wednesday and Friday. 538 00:34:04,314 --> 00:34:06,954 What we can already find out is whether his death was 539 00:34:07,034 --> 00:34:08,634 announced to the canons. 540 00:34:10,034 --> 00:34:14,474 Each meeting report begins with the date and the list of canons present. 541 00:34:15,554 --> 00:34:20,354 To go faster, we look in the margins of the registers for keywords. 542 00:34:23,034 --> 00:34:24,274 I can't read at all. 543 00:34:24,354 --> 00:34:25,514 My Latin is not good enough. 544 00:34:26,314 --> 00:34:29,114 Saint-Fergeau and Epone, these are our states and forms 545 00:34:29,194 --> 00:34:30,554 belonging to the chapter. 546 00:34:30,834 --> 00:34:31,554 All right. 547 00:34:32,874 --> 00:34:33,834 So this date. 548 00:34:34,074 --> 00:34:36,434 So, at first look, I don't see anything. 549 00:34:36,514 --> 00:34:37,634 And then we move on to? 550 00:34:38,274 --> 00:34:42,754 Then it's April 17th, I can't see a thing. 551 00:34:42,874 --> 00:34:46,954 Chatnay, Chapter Estate, nothing on Edouard de la Madeleine. 552 00:34:47,434 --> 00:34:50,194 So, at first glance, I don't see anything. 553 00:34:52,434 --> 00:34:55,074 They search up to a month after Edouard de la 554 00:34:55,154 --> 00:34:56,594 Madeleine's presumed death, 555 00:34:57,674 --> 00:34:59,394 without seeing any mention of him. 556 00:35:00,994 --> 00:35:03,914 Finding information on Edouard de la Madeleine turns out to 557 00:35:03,994 --> 00:35:05,674 be harder than expected. 558 00:35:08,914 --> 00:35:11,954 He lived in the second part of the 16th century 559 00:35:12,034 --> 00:35:15,834 when religious wars were raging between Catholics and Protestants. 560 00:35:20,434 --> 00:35:22,514 Was this squire close to the king? 561 00:35:23,714 --> 00:35:28,034 That might explain his funeral at Notre Dame and also why his 562 00:35:28,114 --> 00:35:29,674 name is not in the registry. 563 00:35:31,994 --> 00:35:35,474 King Henry III, caught in the middle of religious wars, was 564 00:35:35,554 --> 00:35:38,594 assassinated by a fanatic monk in 565 00:35:38,674 --> 00:35:43,474 1589, barely two years after the death of Edouard de la Madeleine. 566 00:35:50,474 --> 00:35:53,994 Given the violence of the times, if Edouard had been a 567 00:35:54,074 --> 00:35:55,914 particularly loyal servant of the King, 568 00:35:56,474 --> 00:35:59,714 there's a chance his story could have been expunged from the 569 00:35:59,794 --> 00:36:01,154 records after his death. 570 00:36:03,874 --> 00:36:07,954 Meanwhile, in the suburbs of Paris, in a secret location, 571 00:36:08,754 --> 00:36:12,554 fragments of the choir screen are cleaned inch by inch. 572 00:36:16,234 --> 00:36:19,354 Systematically digitizing each stone fragment 573 00:36:19,434 --> 00:36:23,834 will eventually allow for a virtual reconstruction of this immense puzzle. 574 00:36:27,194 --> 00:36:30,634 The findings here are so numerous and the puzzles so complex 575 00:36:30,714 --> 00:36:33,314 that this process will 576 00:36:33,394 --> 00:36:36,274 likely keep the archaeologist busy for years. 577 00:36:39,914 --> 00:36:43,714 For art specialists like chemical engineer Stephanie Duchene, 578 00:36:43,794 --> 00:36:45,994 this discovery is an amazing 579 00:36:46,074 --> 00:36:46,794 treasure trove. 580 00:36:51,434 --> 00:36:54,594 In her quest to decipher the secrets of this choir screen, 581 00:36:54,674 --> 00:36:57,914 Stephanie teamed up with art 582 00:36:57,994 --> 00:36:59,274 historian Jennifer Feltman. 583 00:37:08,514 --> 00:37:10,714 Jennifer is particularly interested in the 584 00:37:10,794 --> 00:37:12,234 sculpted busts and heads. 585 00:37:13,594 --> 00:37:16,674 She's eager to work on the huge challenge of reassembling 586 00:37:16,754 --> 00:37:18,234 the fragments of this unique 587 00:37:18,314 --> 00:37:23,794 choir screen. Known in French as a jube, she spotted these 588 00:37:23,874 --> 00:37:25,994 two elements and had an idea. 589 00:37:36,074 --> 00:37:39,394 It works very well and the mortar barely prevents them 590 00:37:39,474 --> 00:37:40,474 from sticking together. 591 00:37:40,554 --> 00:37:41,714 It's perfect. That's perfect. 592 00:37:46,754 --> 00:37:50,434 It's just wonderful to see the head and body together. 593 00:37:50,914 --> 00:37:55,474 When we have them together already, the Jube is coming more alive for us. 594 00:37:55,714 --> 00:38:00,074 This is probably an apostle who would have been a part of the 595 00:38:00,154 --> 00:38:01,834 scenes of the Passion of Christ. 596 00:38:02,594 --> 00:38:06,674 It is the beginning of the reconstruction of this immense puzzle. 597 00:38:07,594 --> 00:38:09,354 But there is another challenge. 598 00:38:10,154 --> 00:38:11,714 The puzzle is incomplete. 599 00:38:12,674 --> 00:38:15,274 An unknown number of fragments are missing, 600 00:38:15,834 --> 00:38:17,594 lost during the 19th century, 601 00:38:18,074 --> 00:38:20,954 when architect Violett Le Duc renovated the cathedral. 602 00:38:21,914 --> 00:38:24,554 A few of these fragments are now in the Louvre Museum, 603 00:38:25,514 --> 00:38:27,754 but others were sold to antique dealers 604 00:38:27,834 --> 00:38:29,314 around the turn of the 20th century. 605 00:38:30,514 --> 00:38:32,074 - I would be very curious to see 606 00:38:32,154 --> 00:38:33,914 what the ear looks like here once this is. 607 00:38:34,434 --> 00:38:37,074 - Now, Jennifer thinks she may have located 608 00:38:37,154 --> 00:38:38,954 a missing head in the United States. 609 00:38:41,714 --> 00:38:43,754 To confirm, she asked Stephanie to join 610 00:38:43,834 --> 00:38:45,274 her in North Carolina 611 00:38:45,554 --> 00:38:47,634 on the campus of Duke University. 612 00:38:49,194 --> 00:38:52,474 There, at the National Museum, a severed head, 613 00:38:52,954 --> 00:38:56,674 purchased in Paris in 1930 by a wealthy American collector, 614 00:38:57,154 --> 00:38:59,114 is made available for inspection. 615 00:39:03,314 --> 00:39:08,354 This figure really is striking because its style 616 00:39:08,634 --> 00:39:11,634 is very consonant with around the year 1230. 617 00:39:12,754 --> 00:39:16,194 And what's fascinating about it is also the same size 618 00:39:16,274 --> 00:39:17,674 as the other heads that have been found 619 00:39:17,754 --> 00:39:19,554 in the recent excavations at Notre Dame. 620 00:39:20,274 --> 00:39:23,314 - The way the eyes and hairstyle are sculpted 621 00:39:24,714 --> 00:39:27,354 suggests that this head was carved around the same time 622 00:39:27,434 --> 00:39:30,034 as the statues of the choir screen of Notre Dame. 623 00:39:34,394 --> 00:39:37,194 To be sure, Jennifer asked Stephanie 624 00:39:37,274 --> 00:39:40,274 to take a tiny sample to compare its chemical composition 625 00:39:40,594 --> 00:39:42,554 with the fragments from the French cathedral. 626 00:39:44,914 --> 00:39:46,314 - Is that a white thing? 627 00:39:46,394 --> 00:39:48,954 - Yeah, it's a tiny, light white thing. 628 00:39:49,034 --> 00:39:49,994 - Wow. -Yeah. 629 00:39:50,674 --> 00:39:53,394 - Could this be a lost piece of the medieval screen? 630 00:39:57,554 --> 00:39:59,434 In the archaeologists' laboratories, 631 00:39:59,674 --> 00:40:01,794 the search for John Doe continues. 632 00:40:02,994 --> 00:40:06,274 Plant samples taken from this human-shaped sarcophagus 633 00:40:06,354 --> 00:40:08,514 have been analyzed by Frederique Durand. 634 00:40:09,514 --> 00:40:12,274 Her specialty is archaeobotany, the 635 00:40:12,354 --> 00:40:13,514 study of plant remains, 636 00:40:13,874 --> 00:40:17,634 including pollen, leaves, flowers, buds, 637 00:40:17,794 --> 00:40:19,234 and micro-plant remains. 638 00:40:20,754 --> 00:40:23,274 She's found a lot of sage and hyssop, 639 00:40:23,874 --> 00:40:26,514 two plants with well -known medicinal properties. 640 00:40:29,314 --> 00:40:33,394 Both have medicinal values that are quite similar, 641 00:40:34,474 --> 00:40:37,354 like to fight chronic infections, asthma, 642 00:40:37,434 --> 00:40:40,714 and chronic bronchitis. 643 00:40:41,994 --> 00:40:44,954 When I started seeing all this, I wondered whether we weren't 644 00:40:45,034 --> 00:40:47,114 dealing with a tuberculosis patient. 645 00:40:48,994 --> 00:40:52,954 Tuberculosis is known in some cases to lead to meningitis. 646 00:40:53,914 --> 00:40:56,954 So this diagnosis would be consistent with the evidence of 647 00:40:57,034 --> 00:40:59,234 inflammation found in John Doe's skull. 648 00:41:02,914 --> 00:41:05,914 Then, there are the textile fragments from his coffin. 649 00:41:07,594 --> 00:41:11,474 Fabienne Medard, archaeologist and specialist in ancient textile, 650 00:41:12,114 --> 00:41:15,394 analyzed and cataloged these extremely fragile samples. 651 00:41:22,354 --> 00:41:25,794 She shared some samples with chemical engineer Mohamed Dallal 652 00:41:26,034 --> 00:41:28,234 to examine the substance of these fibers. 653 00:41:32,794 --> 00:41:36,114 This image shows the weaving structure. 654 00:41:37,354 --> 00:41:40,074 You can clearly see the constituent threads. 655 00:41:40,394 --> 00:41:44,914 But if you take a closer look, and we get into the material, 656 00:41:45,514 --> 00:41:47,674 we'll realize what we're seeing on the screen. 657 00:41:48,154 --> 00:41:52,714 They're not the fibers, but rather traces, imprints of the fibers. 658 00:41:53,834 --> 00:41:56,634 As soon as we start to touch or handle these fibers, 659 00:41:57,074 --> 00:41:59,714 We realized that we only have sediments, and that it 660 00:41:59,794 --> 00:42:01,394 is only dust, in fact. 661 00:42:02,114 --> 00:42:05,314 But I still managed to find some intact fibers 662 00:42:05,394 --> 00:42:07,074 that have preserved the morphological 663 00:42:07,154 --> 00:42:08,754 properties of the textile fibers 664 00:42:09,074 --> 00:42:12,754 that will help us determine their nature. 665 00:42:13,514 --> 00:42:18,234 So, under the skull and on the face, it seems to be the same tissue, 666 00:42:18,994 --> 00:42:23,874 which leads us to think that there was a shroud covering the head, 667 00:42:24,034 --> 00:42:26,234 The entire face. 668 00:42:28,474 --> 00:42:33,074 We are in the presence of fibers, flax or hemp, 669 00:42:33,154 --> 00:42:35,914 but I think flax given the geometry of the sections that you 670 00:42:35,994 --> 00:42:37,074 were able to observe. 671 00:42:38,194 --> 00:42:42,634 It is possible to imagine the preparations that preceded the burial. 672 00:42:43,874 --> 00:42:46,514 The corpse was wrapped in a linen shroud. 673 00:42:47,914 --> 00:42:50,874 Someone placed a wreath and a bunch of leaves on him. 674 00:42:53,634 --> 00:42:57,474 Then, a mixture of tin and lead was applied to the edges of 675 00:42:57,554 --> 00:43:00,754 the sarcophagus, making this 676 00:43:00,834 --> 00:43:02,514 coffin completely airtight. 677 00:43:04,794 --> 00:43:08,114 But these clues still don't shed light on his identity. 678 00:43:09,274 --> 00:43:12,514 To support the case that this is indeed the nobleman Edouard 679 00:43:12,594 --> 00:43:15,034 de la Madeleine, they want 680 00:43:15,114 --> 00:43:18,674 to know Edouard's birth year and confirm that he died young. 681 00:43:22,074 --> 00:43:25,594 Meanwhile, Edouard is not the only potential candidate. 682 00:43:26,434 --> 00:43:31,034 Anthropologist Eric Crubezy thinks the unknown mystery man is a 683 00:43:31,114 --> 00:43:33,194 famous French poet who suffered 684 00:43:33,274 --> 00:43:36,394 from tuberculosis, Joachim du Bellay. 685 00:43:39,994 --> 00:43:45,314 He also lived in the 16th century, was a nobleman, and was an 686 00:43:45,394 --> 00:43:46,634 experienced horse rider. 687 00:43:47,834 --> 00:43:51,474 Joachim died in 1560, when he was in his 30s, 688 00:43:52,234 --> 00:43:54,754 and some of his poems describe sufferings 689 00:43:54,834 --> 00:43:56,834 that match the symptoms of meningitis. 690 00:44:01,194 --> 00:44:03,394 He is not in the Book of Epitaphs, 691 00:44:04,154 --> 00:44:07,114 but there are records of his burial in Notre Dame, 692 00:44:07,754 --> 00:44:09,594 in a chapel behind the choir. 693 00:44:10,794 --> 00:44:12,434 But in the 18th century, 694 00:44:12,514 --> 00:44:14,634 during some renovation works in this chapel, 695 00:44:15,194 --> 00:44:17,114 his coffin could not be found. 696 00:44:18,954 --> 00:44:22,274 Could he have been moved and reburied at the transept crossing? 697 00:44:23,434 --> 00:44:25,954 There are no written records to confirm this. 698 00:44:30,314 --> 00:44:33,954 In-depth historical research into the candidates and Notre Dame 699 00:44:34,034 --> 00:44:35,994 burials could take years. 700 00:44:41,074 --> 00:44:46,354 In the meantime, what else can science tell us about the mystery man's bones? 701 00:44:48,034 --> 00:44:51,474 By collecting enamel from the teeth and a few grams of bone 702 00:44:51,554 --> 00:44:54,194 from a fingertip, it is 703 00:44:54,274 --> 00:44:56,474 possible to find clues to where he grew up. 704 00:45:00,154 --> 00:45:02,194 It's called isotopic analysis. 705 00:45:03,474 --> 00:45:06,634 Our bodies are made from the carbon and other chemical elements 706 00:45:06,714 --> 00:45:09,474 we take in when we eat and breathe. 707 00:45:10,754 --> 00:45:15,154 Among the atoms of those elements, there are variations called isotopes. 708 00:45:17,834 --> 00:45:21,954 The isotopes of strontium, oxygen, and sulfur can point to the 709 00:45:22,034 --> 00:45:23,514 geographical location where 710 00:45:23,594 --> 00:45:29,394 someone grew up, and nitrogen and carbon can help determine 711 00:45:29,474 --> 00:45:31,714 if he ate mostly fish or meat 712 00:45:31,794 --> 00:45:32,474 throughout his life. 713 00:45:37,794 --> 00:45:41,474 Anthropologist Rosen Colleter and geochemistry researcher 714 00:45:41,554 --> 00:45:44,794 Klervia Jaouen process the samples of enamel and bone 715 00:45:45,114 --> 00:45:46,434 collected from the remains. 716 00:45:50,914 --> 00:45:53,514 In order to extract the chemical isotopes 717 00:45:53,594 --> 00:45:55,514 that will tell the story of where he lived, 718 00:45:56,154 --> 00:45:58,954 they first soak the samples in an acid bath 719 00:45:59,314 --> 00:46:00,714 to break down the material. 720 00:46:06,074 --> 00:46:09,434 The acid causes the bone samples to become soft, 721 00:46:10,034 --> 00:46:13,594 allowing researchers to extract a protein, collagen. 722 00:46:19,834 --> 00:46:22,434 Once concentrated, these collagen molecules 723 00:46:22,514 --> 00:46:24,314 are placed in small tin capsules 724 00:46:24,394 --> 00:46:26,434 to be analyzed by a mass spectrometer. 725 00:46:31,594 --> 00:46:34,874 A few months later, they receive the first results. 726 00:46:37,074 --> 00:46:40,514 So this is a map showing the probabilities for oxygen. 727 00:46:40,594 --> 00:46:41,434 Ah, it's much more pronounced. 728 00:46:41,714 --> 00:46:43,474 Once again, Paris, here. 729 00:46:43,714 --> 00:46:47,114 And in terms of probability, we can see that the higher values 730 00:46:47,194 --> 00:46:49,234 are further east in France. 731 00:46:50,034 --> 00:46:54,434 This discovery seems to point away from the poet Joachim de Bellay. 732 00:46:55,394 --> 00:46:58,834 He grew up in the west of France, and this is well 733 00:46:58,914 --> 00:47:01,434 documented, especially in his own 734 00:47:01,514 --> 00:47:02,114 writings. 735 00:47:05,034 --> 00:47:09,394 The analysis says the mystery man grew up in the east of France. 736 00:47:11,074 --> 00:47:14,514 This result matches with the little information the archaeologists 737 00:47:14,594 --> 00:47:16,874 gathered so far about Edouard 738 00:47:16,954 --> 00:47:20,754 de la Madeleine, who belonged to a noble family based in Burgundy. 739 00:47:23,234 --> 00:47:26,754 But the two genealogical sources they dug up from the archives 740 00:47:26,834 --> 00:47:28,314 are a bit contradictory. 741 00:47:31,354 --> 00:47:34,674 One source, dating from 1711, says that Edouard de la 742 00:47:34,754 --> 00:47:38,434 Madeleine died young and was a page of King Henry II. 743 00:47:41,274 --> 00:47:44,874 Another genealogical tree, made later on in the 18th century, 744 00:47:44,954 --> 00:47:46,514 mentions a date of birth. 745 00:47:47,434 --> 00:47:52,234 Based on family memories, the 3rd of February 1536. 746 00:47:53,794 --> 00:47:57,154 This would mean that he died at 51 years old. 747 00:47:58,634 --> 00:48:02,834 For the time being, I think he's too old, because everything we've observed 748 00:48:02,914 --> 00:48:08,914 on the skeleton is a younger skeleton, he's more like 35, 40. 749 00:48:10,834 --> 00:48:14,794 Both records were written more than 100 years after Edouard's death. 750 00:48:16,274 --> 00:48:20,194 So, it is certainly possible that one or more details are inaccurate, 751 00:48:20,274 --> 00:48:22,874 including the dates of his birth and death. 752 00:48:26,274 --> 00:48:29,234 That could explain why no mention of him was found in 753 00:48:29,314 --> 00:48:30,434 the canon's registers. 754 00:48:32,154 --> 00:48:35,594 And there are even examples of errors in the Book of Epitaphs itself. 755 00:48:40,314 --> 00:48:44,314 Even if Edouard de la Madeleine is not the occupant of this sarcophagus, 756 00:48:45,674 --> 00:48:49,834 his presence as a squire at the transept crossing, a canon's 757 00:48:49,914 --> 00:48:51,554 territory, remains mysterious. 758 00:48:52,994 --> 00:48:56,514 To understand why he ended up here will require a more thorough 759 00:48:56,594 --> 00:48:58,154 investigation in the archives. 760 00:49:01,434 --> 00:49:02,914 Despite the contradictions, 761 00:49:03,074 --> 00:49:08,194 they cannot rule out Edouard de la Madeleine, and he is, in the opinion 762 00:49:08,274 --> 00:49:10,514 of Christophe Besnier and Camille Colonna, 763 00:49:10,794 --> 00:49:13,754 the most likely occupant of the mystery tomb. 764 00:49:16,434 --> 00:49:19,434 In the meantime, the archaeologists have continued their 765 00:49:19,514 --> 00:49:20,434 work at the cathedral. 766 00:49:21,554 --> 00:49:24,234 And since the discovery of the two sarcophagi, 767 00:49:24,314 --> 00:49:27,034 they have found more than a hundred other simpler burials 768 00:49:27,114 --> 00:49:28,434 in the sides of the nave, 769 00:49:28,874 --> 00:49:30,474 a less prestigious location. 770 00:49:32,954 --> 00:49:36,834 They are placed in a wooden coffin or in plaster tombs. 771 00:49:37,354 --> 00:49:40,674 But in the hundred burials found inside, there are no lead coffins. 772 00:49:40,754 --> 00:49:42,634 This means it is still extremely rare. 773 00:49:42,834 --> 00:49:44,914 Only two out of a hundred, it's not a lot. 774 00:49:47,354 --> 00:49:49,314 The study of all these skeletons 775 00:49:49,394 --> 00:49:52,154 will help build a large anthropological and isotopic 776 00:49:52,234 --> 00:49:55,714 database, a tool for analyzing discoveries 777 00:49:55,794 --> 00:49:56,394 to come. 778 00:49:57,394 --> 00:50:00,994 And once this research is complete, the human remains will be 779 00:50:01,074 --> 00:50:02,394 reburied at the direction 780 00:50:02,474 --> 00:50:03,954 of the clergy of Notre Dame. 781 00:50:11,114 --> 00:50:14,474 At the cathedral site, work has progressed rapidly. 782 00:50:15,274 --> 00:50:18,314 a new spire has now been successfully installed. 783 00:50:21,434 --> 00:50:22,674 But Philippe Jost, 784 00:50:22,754 --> 00:50:25,034 the manager of the reconstruction of Notre Dame, 785 00:50:25,194 --> 00:50:27,554 is especially grateful for the incredible 786 00:50:27,634 --> 00:50:30,234 archeological discoveries made after the fire 787 00:50:30,314 --> 00:50:31,554 caused so much destruction. 788 00:50:33,514 --> 00:50:36,274 - When the fragments of the choir screen, 789 00:50:36,394 --> 00:50:39,074 the remains emerged at the transept crossing, 790 00:50:39,154 --> 00:50:40,874 there were extraordinary moments, 791 00:50:41,314 --> 00:50:42,914 unique moments of emotion, 792 00:50:42,994 --> 00:50:45,314 which reminded me of stories told by the great 793 00:50:45,394 --> 00:50:48,514 archaeologists of the 19th century 794 00:50:48,594 --> 00:50:51,834 who were digging in Egypt or Mesopotamia. 795 00:50:55,114 --> 00:50:58,314 We really felt this emotion when the faces appeared, 796 00:50:58,754 --> 00:51:00,794 fragments of architecture with their color, 797 00:51:01,314 --> 00:51:04,474 and along with the emotion we saw and understood 798 00:51:04,554 --> 00:51:07,394 the exceptional artistic quality of these remains. 799 00:51:10,234 --> 00:51:13,674 So from every point of view, it was one of the highlights of 800 00:51:13,754 --> 00:51:15,354 this five-year adventure 801 00:51:15,434 --> 00:51:17,154 of the restoration of the cathedral. 802 00:51:19,034 --> 00:51:23,434 For researchers and archaeologists, Notre-Dame-de-Paris has been a 803 00:51:23,514 --> 00:51:25,354 fabulous open-air laboratory. 804 00:51:26,594 --> 00:51:31,074 This great monument of French history surely holds more secrets 805 00:51:31,154 --> 00:51:32,634 waiting to be discovered. 806 00:51:34,434 --> 00:51:38,474 And with the cathedral now restored, the world can look forward 807 00:51:38,554 --> 00:51:40,314 to the next chapter in the 808 00:51:40,394 --> 00:51:43,394 incredible story of Notre-Dame-de-Paris. 67185

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.