Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:01:11,500
ترجمة وتعديل
إسلام عز & محمد حسن
2
00:01:37,909 --> 00:01:38,985
سيدي
3
00:01:40,628 --> 00:01:41,704
سيدي الحاكم
4
00:01:42,545 --> 00:01:43,621
سيدي
5
00:01:45,511 --> 00:01:47,593
سيدي عليك ان تغادر الأن
6
00:01:48,399 --> 00:01:51,819
لقد أرسل أعدائنا قاتل مأجور لقتلك
7
00:01:52,573 --> 00:01:53,890
أتوسل إليك،
8
00:01:54,085 --> 00:01:55,569
ان ترحل الأن يا سيدي
9
00:01:55,693 --> 00:02:03,693
ترجمة : إسلام عـز ومحمد حسن
الأهتمام بالترجمة شيء راقي وممتع
لا يدركه أصحاب جروبات الفيسبوك
10
00:03:52,572 --> 00:03:54,473
لا تنتظر أخد أخر , لن يأتي أحد غيري
11
00:03:54,577 --> 00:03:56,095
انت بمفردك فقط !؟
12
00:03:58,501 --> 00:03:59,778
من تكون؟
13
00:04:00,589 --> 00:04:02,633
أستطيع أن أخبرك من أكون
14
00:04:04,513 --> 00:04:06,142
لكن ذلك لم يعد مهما
15
00:04:07,916 --> 00:04:09,358
أما بالنسبة لك
16
00:04:10,785 --> 00:04:12,033
فأنا موتك
17
00:04:17,166 --> 00:04:18,166
أما الآخرون،
18
00:04:19,926 --> 00:04:21,052
إن أرادوا الرحيل , فليرحلوا
19
00:04:21,394 --> 00:04:26,331
اليوم هو عيد ميلادي الخامس والسبعون.
20
00:04:27,021 --> 00:04:31,618
أتباعي يصلّون... لكي أحيا مئة عام
21
00:04:31,990 --> 00:04:36,117
أما أنت فلن ترى شروق شمس الغد
22
00:04:42,299 --> 00:04:46,432
هذا المكان بالنسبة لنا... مكان مقدس
23
00:04:47,675 --> 00:04:50,328
نحن لا نستعمل البنادق هنا
24
00:09:52,028 --> 00:09:54,154
عيد ميلاد سعيد..
25
00:10:46,596 --> 00:10:49,109
ترجمة : إسلام عز - محمد حسن
26
00:10:50,239 --> 00:10:53,179
برلين - ألمانيا
27
00:11:12,998 --> 00:11:16,579
مليون و200 ألف يورو كالعادة
28
00:11:23,953 --> 00:11:26,036
عشرون عملية قتل في 15 شهر
29
00:11:26,122 --> 00:11:29,103
العمل معك كان مربحا للغاية يا كبير
30
00:11:29,161 --> 00:11:30,962
لكن , نجوت بأعجوبة
31
00:11:34,765 --> 00:11:36,371
سأفتقدك مع ذلك
32
00:11:40,050 --> 00:11:42,663
لماذا هل ستغادري ؟
33
00:11:43,035 --> 00:11:45,497
ليس أنا... أنت من سيرحل
34
00:11:46,073 --> 00:11:49,087
هناك من يريدك أن تعمل لصالحهم
35
00:11:52,978 --> 00:11:55,019
أنا مجرد فريلانسر... متعاقد
36
00:11:56,381 --> 00:11:59,389
لا أعمل كالموظف ولا أتبع فكرة
37
00:12:01,202 --> 00:12:04,276
البعض لا يهتم بأفكارك أو مبادئك
38
00:12:04,934 --> 00:12:07,320
ما يريدونه عليه أن يحدث ما يريدون
39
00:12:08,238 --> 00:12:10,781
حتي الأغتيال اليباني كان لصالحهم
40
00:12:11,746 --> 00:12:13,346
أدركت هذا
41
00:12:14,267 --> 00:12:15,373
من هؤلاء؟
42
00:12:16,215 --> 00:12:17,312
كاليغ
43
00:12:19,156 --> 00:12:20,197
كاليغ
44
00:12:22,837 --> 00:12:24,005
هل هو هندي الجنسية ؟
45
00:12:25,474 --> 00:12:26,885
اكتشف بنفسك
46
00:12:28,079 --> 00:12:29,681
حان وقت الاجتماع
47
00:12:51,064 --> 00:12:52,991
نادي القوات الجوية - نيودلهي
48
00:12:53,123 --> 00:12:55,711
يوم 23 أكتوبر عام 2024
49
00:12:55,789 --> 00:12:59,465
كانت هناك عملية إجلاء طارئة
في قاعدة توييس الجوية
50
00:12:59,872 --> 00:13:02,029
دون ان تفكر في نفسها
51
00:13:02,109 --> 00:13:06,833
تمكنت القائدة لوترا من إنقاذ سبعة جنود هنود
52
00:13:06,915 --> 00:13:11,819
ولهذه البطولة العظيمة يُمنح وسام "فايو فير"
53
00:13:12,070 --> 00:13:14,522
القائدة كافيا لوترا
54
00:13:53,376 --> 00:13:54,841
ليس سيئا يا أبي
55
00:13:55,111 --> 00:13:56,245
هيا
56
00:13:56,619 --> 00:13:59,092
أنت تعرف أني راقص سيئ جدا
57
00:13:59,428 --> 00:14:01,096
فما سر هذه الشجاعة اليوم؟
58
00:14:01,391 --> 00:14:03,602
لقد أظهرتَ الشجاعة طوال حياتك من أجل الوطن
59
00:14:04,015 --> 00:14:07,088
واليوم شجعت نفسك لتبهر ابنتك
60
00:14:08,644 --> 00:14:12,692
لتعلمي... أن هناك لوترا آخر يخدم الوطن الآن
61
00:14:23,510 --> 00:14:26,054
أعرف أن الهند تأتي أولا
62
00:14:26,221 --> 00:14:27,397
ولا بأس بذلك
63
00:14:31,555 --> 00:14:33,230
أنا فخور بكِ يا ابنتي
64
00:14:38,265 --> 00:14:39,641
هل أستطيع؟
65
00:14:49,875 --> 00:14:51,077
العقيد لوترا
66
00:14:52,951 --> 00:14:55,786
في مكان ما في جبال الهيمالايا
67
00:15:19,456 --> 00:15:22,129
تم تفعيل النظام مع الترجمة الفورية.
68
00:15:22,256 --> 00:15:24,269
كل المشاركين مسجلون بالفعل.
69
00:15:25,635 --> 00:15:26,719
مرحبا كبير.
70
00:15:26,795 --> 00:15:27,936
أهلا بك في كاليج.
71
00:15:28,949 --> 00:15:31,849
استقبال يبدو قاسيا بعض الشيء
72
00:15:32,549 --> 00:15:34,694
آسف على الإزعاج.
73
00:15:34,862 --> 00:15:37,145
لكننا كنا نراقبك منذ فترة طويلة.
74
00:15:37,208 --> 00:15:42,112
رانغون كوالالمبور إزمير جفنا والآن اليابان
75
00:15:42,695 --> 00:15:44,274
عمل مثير جدا للاهتمام.
76
00:15:44,482 --> 00:15:47,009
في طلب التوظيف المقاول الخاص بي
77
00:15:47,356 --> 00:15:48,877
لابد أنك قدمت هويتك أيضا.
78
00:15:49,182 --> 00:15:50,898
حتى وكيلك لا يعرف
79
00:15:51,082 --> 00:15:53,640
من بين تلك العقود، أيها يخصنا.
80
00:15:54,195 --> 00:15:56,094
للتأكد من قدراتك.
81
00:15:56,616 --> 00:15:58,543
قدراتي بسيطة.
82
00:15:59,656 --> 00:16:01,856
أعطني اسما، أعطيك جثة.
83
00:16:03,909 --> 00:16:05,727
ما الذي قد يحتاجه تنظيم إرهابي أكثر من ذلك؟
84
00:16:05,734 --> 00:16:07,077
لسنا إرهابيين.
85
00:16:07,436 --> 00:16:08,569
نحن رجال أعمال.
86
00:16:08,682 --> 00:16:09,782
أوه...
87
00:16:09,842 --> 00:16:11,087
وماذا تبيعون؟
88
00:16:11,389 --> 00:16:12,465
نشتري.
89
00:16:12,655 --> 00:16:15,200
بلاد، حكومات، اقتصادات.
90
00:16:15,869 --> 00:16:18,099
نعيد تنظيمها كما نشاء.
91
00:16:18,877 --> 00:16:20,138
القوة
92
00:16:20,202 --> 00:16:21,202
هيمنة
93
00:16:21,335 --> 00:16:22,566
لا
94
00:16:22,862 --> 00:16:24,361
أكثر من ذلك.
95
00:16:24,689 --> 00:16:25,737
نشوة
96
00:16:25,976 --> 00:16:27,672
جربها بنفسك
97
00:16:28,076 --> 00:16:31,713
ما نحتاجه الآن هو أن تعمل فقط
لصالح كالي من هذه اللحظة
98
00:16:38,595 --> 00:16:39,745
أعطوني مالا
99
00:16:40,348 --> 00:16:41,640
سيستمر العمل.
100
00:16:41,735 --> 00:16:43,355
هذا ليس عقدا يا كبير.
101
00:16:43,742 --> 00:16:45,491
هذا أمر أكبر بكثير من ذلك
102
00:16:45,629 --> 00:16:48,831
نحن منجذبون إليك لا لهدفك
بل للطريقة التي تفكر بها
103
00:16:48,895 --> 00:16:52,780
ربما في يوم ما ستجلس معنا على هذه الطاولة
104
00:16:53,543 --> 00:16:55,782
أنا من يقرر مصيري
105
00:16:56,356 --> 00:17:00,756
في لعبة الشطرنج من الذي يقرر مصيره يا كبير؟
106
00:17:02,242 --> 00:17:05,603
لقد غضبت من الهند وأصبحت قاتلا مأجورا
107
00:17:05,882 --> 00:17:09,813
لكن بانضمامك إلينا
تستطيع أن تحدد مصير الهند
108
00:17:13,715 --> 00:17:15,024
خطوتك التالية
109
00:17:15,561 --> 00:17:16,561
اختيار جيد
110
00:17:17,282 --> 00:17:19,085
لكن هناك شك يا كبير
111
00:17:19,542 --> 00:17:21,582
عميل مخلص سابق في وكالة الاستخبارات الهندية
112
00:17:21,814 --> 00:17:24,155
والآن قاتل مأجور دولي
113
00:17:24,489 --> 00:17:25,750
الشك الأول
114
00:17:27,642 --> 00:17:29,918
أنك ما زلت تعمل مع الوكالة
115
00:17:32,335 --> 00:17:33,335
حسنا
116
00:17:36,801 --> 00:17:38,621
ما هي إجراءات اعرف عميلك
117
00:17:38,809 --> 00:17:40,146
إنها خلفك
118
00:18:33,522 --> 00:18:35,538
رجاءً انزع القناع يا كبير
119
00:18:35,695 --> 00:18:36,964
كلنا هنا أصدقاء
120
00:18:42,587 --> 00:18:44,054
كبير
121
00:18:50,305 --> 00:18:52,305
خيانـتك
122
00:18:53,890 --> 00:18:57,010
لا حدود لها
123
00:19:00,055 --> 00:19:02,757
أنتم جميعا مجرد لصوص
124
00:19:03,336 --> 00:19:04,889
خونة حقيرون
125
00:19:06,649 --> 00:19:07,748
وهذا الآخر،
126
00:19:08,720 --> 00:19:10,661
كنت أعتبره مثل ابني
127
00:19:11,322 --> 00:19:12,594
واحدا منكم
128
00:19:12,696 --> 00:19:14,265
كان من المفترض أن تكون مثله أيضا
129
00:19:14,343 --> 00:19:15,389
واحدا منا
130
00:19:15,481 --> 00:19:16,798
لماذا لا تفهم؟
131
00:19:16,889 --> 00:19:18,941
ماذا حدث لـ "بهارات بهاجيا فيداتا"؟
132
00:19:19,096 --> 00:19:21,909
يمكننا أن نكتب قدرا جديدا للهند الخاصة بك
133
00:19:21,982 --> 00:19:24,587
أنتم أوغاد جبناء!
134
00:19:25,169 --> 00:19:27,905
أشخاص لا يستطيعون حتى كتابة أسمائهم بشكل صحيح
135
00:19:28,556 --> 00:19:30,956
كيف ستكتبون قدر الهند إذن؟
136
00:19:32,002 --> 00:19:33,714
وطني قديم الطراز
137
00:19:34,422 --> 00:19:37,022
لا يفهم القوانين الجديدة للعالم الجديد
138
00:19:37,695 --> 00:19:39,684
على أية حال جاي
139
00:19:39,756 --> 00:19:41,286
شكرا على خدمتك
140
00:19:42,054 --> 00:19:43,628
مهمتك الأخيرة، كبير
141
00:19:46,202 --> 00:19:47,202
اقتله
142
00:20:02,950 --> 00:20:05,357
أمستردام
منذ عامين،
143
00:20:05,656 --> 00:20:08,956
طوكيو، إسلام آباد بارامولا ميانمار
144
00:20:09,242 --> 00:20:10,779
ما الشيء المشترك في هذه الهجمات؟
145
00:20:12,562 --> 00:20:14,620
إنهم أصدقاؤنا القدامى، من غيرهم
146
00:20:14,849 --> 00:20:17,593
أنصار الشريعة بوكو حرام، داعش
147
00:20:17,656 --> 00:20:18,659
لا يا كبير
148
00:20:18,756 --> 00:20:19,856
هؤلاء مجرد واجهة
149
00:20:20,449 --> 00:20:23,731
حتى هم لم يدركوا أنهم كانوا مجرد أدوات
150
00:20:23,962 --> 00:20:25,126
مذهل
151
00:20:25,728 --> 00:20:28,280
شخص ما يملك كل هذه القوة
ونحن لا نعرف حتى اسمه.
152
00:20:28,335 --> 00:20:32,619
هناك قوة هائلة ولهذا لم نستطع اكتشافه بعد.
153
00:20:33,102 --> 00:20:34,202
كالي كاتاليا
154
00:20:36,329 --> 00:20:37,507
كالي
155
00:20:37,648 --> 00:20:38,823
هل هو نوع من الطوائف؟
156
00:20:39,622 --> 00:20:43,165
مصدر لي حاول سنوات عديدة
لكنه لم يحصل على شيء.
157
00:20:43,655 --> 00:20:46,997
كل ما نعرفه هو أن هؤلاء جميعاً أقوياء جداً.
158
00:20:47,483 --> 00:20:50,754
رجال أعمال، سياسيون، وقادة عسكريون.
159
00:20:51,323 --> 00:20:55,223
الصين، باكستان، بنغلاديش، سريلانكا، ميانمار
160
00:20:55,936 --> 00:20:57,236
حول الهند من كل جانب.
161
00:20:57,329 --> 00:20:58,329
بالضبط.
162
00:20:59,102 --> 00:21:01,562
حتى بعض الأقوياء هنا متورطون.
163
00:21:01,776 --> 00:21:03,310
كل الدلائل تشير إلى
164
00:21:03,504 --> 00:21:06,725
أن عيونهم الآن تتجه نحو الهند.
165
00:21:07,569 --> 00:21:08,669
كالي
166
00:21:09,762 --> 00:21:12,496
حسناً.. عرفنا الاسم، والآن
167
00:21:13,308 --> 00:21:14,802
فلنبحث عن الوجوه.
168
00:21:15,182 --> 00:21:18,143
هذه الوجوه لا تظهر أبداً يا كبير.
169
00:21:19,015 --> 00:21:20,403
إذن سأدخل الظلام.
170
00:21:22,856 --> 00:21:27,421
هذا ظلام من نوع خاص إذا ذهبت إليه
ستضطر لتجاوز كل الحدود بين الصواب والخطأ
171
00:21:28,355 --> 00:21:29,455
أنا أفهم يا سيدي.
172
00:21:30,182 --> 00:21:32,030
إن طيبتك في داخلك
173
00:21:32,995 --> 00:21:35,374
عندما تتقارب مع الأخرين
ستتلاشى الفوارق بينكما
174
00:21:35,615 --> 00:21:36,881
أنا مستعد لذلك يا سيدي.
175
00:21:41,442 --> 00:21:46,533
كبير هذه ستكون أخطر مهمة في حياتك
176
00:21:48,475 --> 00:21:50,263
أريد وعداً منك
177
00:21:50,842 --> 00:21:52,508
أتذكر ما علمتني إياه يا سيدي.
178
00:21:54,602 --> 00:21:56,263
الموت قبل العار
179
00:21:57,702 --> 00:21:59,388
الخدمة قبل النفس
180
00:22:01,081 --> 00:22:02,187
الهند أولاً.
181
00:22:03,756 --> 00:22:05,125
تحيا الهند
182
00:22:30,468 --> 00:22:31,918
كم واحد تريد أن تقتل؟
183
00:22:32,763 --> 00:22:33,963
اثنين ؟ , ثلاثة ؟
184
00:22:35,241 --> 00:22:36,942
لن أدعك تموت
185
00:22:38,535 --> 00:22:40,961
أنت الوحيد الذي يعرف أن هناك شيئاً اسمه كالي
186
00:22:41,539 --> 00:22:43,000
وأنت تعيش بينهم
187
00:22:43,348 --> 00:22:46,810
أنت وحدك القادر على إنقاذ الهند
من هذه الكارثة يا كبير
188
00:22:50,669 --> 00:22:52,324
هناك طريقة أخرى.
189
00:22:56,788 --> 00:22:58,288
الاختبار الأخير
190
00:22:58,748 --> 00:23:01,118
أنا ميت بالفعل يا كبير.
191
00:23:02,255 --> 00:23:04,548
عندما يحين وقت موتي من سيسحب الزناد؟
192
00:23:05,075 --> 00:23:09,500
لإنقاذ الهند، موتي سيكون ثمناً بسيطاً جداً.
193
00:23:12,062 --> 00:23:13,142
هيا
194
00:23:17,635 --> 00:23:19,535
أنت لست الوحيد الذي سيدفع الثمن يا سيدي
195
00:23:21,335 --> 00:23:22,589
لديك ابنة
196
00:23:25,443 --> 00:23:26,643
ثم أنا
197
00:23:27,954 --> 00:23:29,536
إنها جندية
198
00:23:29,795 --> 00:23:31,182
وأنت جندي
199
00:23:31,709 --> 00:23:33,066
وأنا جندي أيضاً
200
00:23:34,002 --> 00:23:35,509
وهذه حرب
201
00:23:41,929 --> 00:23:43,367
لا أستطيع يا سيدي
202
00:23:44,528 --> 00:23:46,528
"قم بواجبك أو تصرّف حسب فطرتك"
203
00:23:48,282 --> 00:23:50,872
"ليس لك الحق في ثمار العمل أبدًا"
204
00:23:52,116 --> 00:23:53,628
إن خسرت
205
00:23:54,680 --> 00:23:56,598
سينتصر الشر
206
00:23:57,042 --> 00:24:00,789
ولكي تدمر كالي يجب أن تصبح كلكي يا كبير
207
00:24:01,569 --> 00:24:08,371
وجّه لكالي ضربة تجعل أي شيطان آخر
لا يجرؤ حتى على النظر نحو وطننا.
208
00:24:10,401 --> 00:24:11,874
قل لي بعد ذلك،
209
00:24:13,836 --> 00:24:15,062
الموت
210
00:24:15,788 --> 00:24:17,409
قبل الإهانة
211
00:24:19,856 --> 00:24:21,256
الموت قبل الإهانة
212
00:24:22,296 --> 00:24:23,309
الخدمة.
213
00:24:24,266 --> 00:24:25,701
قبل الذات،
214
00:24:27,729 --> 00:24:29,329
الخدمة قبل الذات.
215
00:24:30,775 --> 00:24:31,829
وللهند...
216
00:24:32,589 --> 00:24:33,761
الأولوية
217
00:24:35,589 --> 00:24:36,789
الأولوية للهند.
218
00:24:37,515 --> 00:24:39,546
الآن اسحب الزناد، وأطلق النار علي.
219
00:24:39,642 --> 00:24:40,699
سيكون ذلك شرفا لي يا سيدي.
220
00:25:08,382 --> 00:25:13,337
سجّل أن سلاح - بي43
عُثر عليه في المنشأة وأرسل التقرير إلى المقر
221
00:25:43,188 --> 00:25:44,337
من هذا
222
00:25:45,009 --> 00:25:47,855
هناك شخص أرسل لنا فيديو مجهول
223
00:25:47,902 --> 00:25:49,661
مشاهدة هذا صعبة قليلا
224
00:25:49,989 --> 00:25:51,207
دعني أشاهده
225
00:25:52,716 --> 00:25:53,516
من فضلك
226
00:26:08,362 --> 00:26:09,362
كبير
227
00:26:41,549 --> 00:26:44,083
اذهب إلى الجهة اليسرى
228
00:26:56,575 --> 00:26:57,575
أطيب التمنيات كبير
229
00:26:58,602 --> 00:27:00,202
لقد نجحت في امتحانك
230
00:27:01,189 --> 00:27:02,889
هذه هي مراسم تخرجك
231
00:27:04,901 --> 00:27:06,294
غوتام جولاتي
232
00:27:08,422 --> 00:27:10,277
لا حاجة لتقديمك كما يبدو
233
00:27:10,982 --> 00:27:11,682
نعم
234
00:27:12,435 --> 00:27:13,793
غوتام جولاتي
235
00:27:14,198 --> 00:27:17,474
الشحن والبترول والاتصالات
236
00:27:17,756 --> 00:27:18,679
السيطرة على العالم
237
00:27:19,382 --> 00:27:20,282
لا شيء آخر
238
00:27:21,255 --> 00:27:22,055
هذا كل شيء
239
00:27:23,043 --> 00:27:24,543
هناك قاعدة في الأعمال يا كبير
240
00:27:24,715 --> 00:27:27,483
إذا جاء عيب في سلعة يجب استبداله بسرعة
241
00:27:29,256 --> 00:27:30,484
هذا الديمقراطية
242
00:27:30,856 --> 00:27:36,098
الحكومات التي اختارها الناس العاديون مثل سلعة تالفة منتهية الصلاحية
243
00:27:38,856 --> 00:27:40,070
هذا هو الوقت للتغيير
244
00:27:41,094 --> 00:27:43,133
حينها من سيجلب هذا التغيير انت
245
00:27:45,022 --> 00:27:46,022
نحن
246
00:27:46,729 --> 00:27:49,054
أنا مجرد قطعة صغيرة من كاليغ
247
00:27:50,273 --> 00:27:51,502
تماما مثلك
248
00:27:57,709 --> 00:27:59,885
أهلا بك في كاليغ
249
00:28:03,529 --> 00:28:07,141
لتدمير كاليغ يجب أن تصبح كلكي يا كبير
250
00:28:09,108 --> 00:28:15,742
اضرب كالي بهذا الشكل لن يجرؤ أي شيطان
على النظر نحو بلادنا مرة أخرى
251
00:28:17,082 --> 00:28:19,061
في اليمن يوجد معسكر تدريب لتنظيم داعش
252
00:28:19,416 --> 00:28:22,285
هذا ايضاً سيكون ضمن المهمة التالية
اذهب واحرمه من الظلام
253
00:28:22,656 --> 00:28:24,377
فيديو لوترا
254
00:28:25,423 --> 00:28:27,524
لماذا أرسل إلى كالة الاستخبارات الخارجية في الهند
255
00:28:29,582 --> 00:28:30,582
اختيار جيد
256
00:28:32,542 --> 00:28:36,265
غدا علي العودة إلى المنزل
لا يوجد أي مجال متبقي
257
00:28:36,423 --> 00:28:38,807
أنا موافق كما ترى
258
00:28:39,435 --> 00:28:42,145
كبير هذه خطة من أربع خطوات
259
00:28:42,582 --> 00:28:45,687
موت لوترا الخطوة الأولى
260
00:28:46,456 --> 00:28:47,556
الخطوة الثانية
261
00:28:48,629 --> 00:28:51,685
سوف نأخذ مكاننا على اللوحة
262
00:29:20,063 --> 00:29:21,218
تأخرنا سيدي
263
00:29:21,509 --> 00:29:24,449
الشخص الذي كان ذاهبا ذهب
264
00:29:26,056 --> 00:29:27,994
عملنا يبدأ الآن
265
00:29:51,309 --> 00:29:53,722
لم تفقد فقط والدك يا بني
266
00:29:54,702 --> 00:29:56,796
بل فقدت صديقي الجيد كثيرا
267
00:29:57,816 --> 00:29:59,716
صديق مخلص جدا لكن
268
00:30:03,232 --> 00:30:04,400
هل تعلم
269
00:30:05,674 --> 00:30:09,073
في بعض العمليات إذا لم يكن لدينا الميزانية
270
00:30:09,917 --> 00:30:13,058
لتحقيق الفوز كان والدك يمتلك سلاحا خاصا
271
00:30:13,063 --> 00:30:15,111
دائما الهند في المرتبة الأولى
272
00:30:17,109 --> 00:30:19,628
كافيا فخور بأبيك
273
00:30:20,754 --> 00:30:22,842
في يوم من الأيام إذا استطعت
أن أفعل أي شيء من أجلك
274
00:30:22,929 --> 00:30:23,964
سأفعله
275
00:30:32,285 --> 00:30:34,209
ظل يطرق النوافذ لسنوات
276
00:30:34,463 --> 00:30:35,506
واليوم فتح الباب
277
00:30:36,230 --> 00:30:38,407
لم يُفتح باب بل تم تحطيم جدار
278
00:30:39,623 --> 00:30:40,861
تم كسره وإسقاطه
279
00:30:48,322 --> 00:30:49,448
آسفي سيدتي
280
00:30:50,819 --> 00:30:53,815
أنا فيكرانت كول قائد الوكالة الجديد
281
00:30:54,254 --> 00:30:55,496
- أعلم
282
00:30:56,392 --> 00:30:59,020
لن نترك جريمة قتل العقيد لوترا بدون عقاب
283
00:31:01,024 --> 00:31:02,358
يجب أن أنضم إلى الفريق
284
00:31:06,058 --> 00:31:08,296
أفهم غضبك لكن
285
00:31:08,829 --> 00:31:09,989
هناك قوانين
286
00:31:11,066 --> 00:31:12,281
لا يمكن للعائلة التدخل
287
00:31:13,048 --> 00:31:14,915
لقد قال والدك
288
00:31:15,221 --> 00:31:17,649
إنه مرن جدا في تطبيق القوانين
289
00:31:19,594 --> 00:31:21,967
وينغ كوماندر لوترا ضابط ماهر
290
00:31:22,046 --> 00:31:23,080
أثق بك سيدي
291
00:31:24,055 --> 00:31:25,725
أنا الذي أختار فريقي
292
00:31:25,870 --> 00:31:29,165
كنت سأختار قائد الوكالة أيضا لكن
293
00:31:29,877 --> 00:31:32,433
في بعض القرارات نحن مقيدون أليس كذلك
294
00:31:33,763 --> 00:31:37,258
أيضا هناك ضابط آخر
سأكون موافقا إذا أدار فريقك تحت قيادته
295
00:31:38,442 --> 00:31:39,879
هل تريد أن أستقيل
296
00:31:40,071 --> 00:31:42,176
هل تريد إجابة على هذا السؤال
297
00:31:43,353 --> 00:31:46,207
بول، لقد بقيت خارج هذا النظام لسنوات عديدة
298
00:31:47,305 --> 00:31:50,365
لا أعلم من اتصلت وكيف وصلت إلى مكان لوترا
299
00:31:50,490 --> 00:31:53,257
لكن هناك شيء واحد
لا ترتكب خطأ التفكير فيه أبدا
300
00:31:54,535 --> 00:31:56,387
لك وللفريقك
301
00:31:56,828 --> 00:31:59,025
لن تستطيعوا الاقتراب من كبير
302
00:31:59,141 --> 00:32:00,147
لا
303
00:32:00,216 --> 00:32:02,235
الشخص الوحيد الذي يمكنه التعامل مع ذلك
304
00:32:03,358 --> 00:32:05,187
ضابط في الوحدة الخاصة
305
00:32:06,929 --> 00:32:10,219
قليلون يعرفون عنه لكن كل من يعرفه
306
00:32:11,137 --> 00:32:13,286
يعلم أنه الأفضل
307
00:32:19,716 --> 00:32:21,984
هوبيو بعيد عن الساحل وعلى الحدود الصومال
308
00:32:22,101 --> 00:32:24,818
هجوم علي سفينة تابعة للبحرية الهندية
في سواراج هذا الصباح
309
00:32:24,826 --> 00:32:27,537
ما حدث كان أسلحة جديدة
جلبتها سي-فورس نيابة عن الهند
310
00:32:27,940 --> 00:32:31,762
كل هذه الأسلحة تحت مسؤولية
ثمانية من ضباط الكاديت لدينا
311
00:32:32,011 --> 00:32:35,498
ميشيل بربوسا وحش البحر
312
00:32:38,344 --> 00:32:39,963
لديك ثلاث ساعات
313
00:32:40,790 --> 00:32:42,779
أفرج عن سجناء وإلا
314
00:32:48,698 --> 00:32:50,783
حرر رجالي من السجن
315
00:32:53,010 --> 00:32:55,319
هذا هو مقر الوحش
316
00:32:56,474 --> 00:32:59,947
بارتبارس لديه ثلاث مدمرات بالقرب منه
317
00:33:00,017 --> 00:33:01,024
هذا ليس خياراً
318
00:33:01,044 --> 00:33:02,442
الهجوم من الأرض في ظلام الليل
319
00:33:03,346 --> 00:33:04,746
إنه قتل جماعي
320
00:33:05,061 --> 00:33:06,705
قنابل أرضية في كل مكان
321
00:33:08,042 --> 00:33:09,585
سيدي هناك خطة لدى الميجور فيكرام
322
00:33:11,783 --> 00:33:12,878
ما نوع الخطة
323
00:33:12,905 --> 00:33:14,372
ليست خطة جيدة جدا سيدي
324
00:33:14,883 --> 00:33:16,602
سيدي هذا لا يصلح
325
00:33:18,081 --> 00:33:19,949
سيدي الوزن زائد 58 كيلوغرام
326
00:33:21,515 --> 00:33:22,949
سيدي هذا مظلة احتياطية
327
00:33:23,094 --> 00:33:24,476
كانت موجودة الآن لم تعد
328
00:33:31,367 --> 00:33:32,482
الوزن 29 كيلوغرام
329
00:33:33,580 --> 00:33:36,229
لكن سيدي كيف ستفعل هناك بدون سلاح
330
00:33:36,276 --> 00:33:37,277
أشرح لك بلطف
331
00:33:40,958 --> 00:33:43,265
سيدي سيدي هذا لن يفيد
332
00:33:46,064 --> 00:33:48,488
سيدي لا يمكن رفع وزن إنسان بواسطة طائرة بدون طيار
333
00:33:48,581 --> 00:33:51,222
تلعب بمصير حياتك بطريقة عمياء
334
00:33:52,808 --> 00:33:54,084
عيد سعيد يا سيدي
335
00:35:29,135 --> 00:35:30,268
هذا صحيح
336
00:35:30,640 --> 00:35:32,319
انظر من جاء إلى هنا
337
00:35:32,641 --> 00:35:34,677
لقد جاء شخص عظيم
338
00:35:35,018 --> 00:35:37,260
يضرب مباشرة للهرب
339
00:35:37,381 --> 00:35:39,116
إذا استطعت الاختباء
340
00:35:39,270 --> 00:35:43,229
لن يبقى أي شخص حتى لأخذ الرجل
341
00:39:05,759 --> 00:39:07,009
تعال... اذهب
342
00:39:08,262 --> 00:39:09,828
ترجمة : إسلام عز ومحمد حسن
343
00:39:11,300 --> 00:39:12,927
هيي هيي، توقف توقف
344
00:39:34,209 --> 00:39:35,444
على العلامة ! جاهز
345
00:41:34,767 --> 00:41:36,993
جهاز الأبحاث والتحليل
نيودلهي عاصمة الهند
346
00:41:45,964 --> 00:41:47,057
صواريخ باليستية
347
00:41:47,288 --> 00:41:48,956
خرطوشة لوغر 9 ملم
348
00:41:49,282 --> 00:41:51,409
مباشرة إلى القلب من الآن
349
00:41:52,011 --> 00:41:53,103
قتل
350
00:41:53,185 --> 00:41:54,368
تقرير الطب الشرعي
351
00:41:55,139 --> 00:41:58,102
لا يوجد أي دليل على أنه استخدم أكثر من سلاح سيدي
352
00:41:58,877 --> 00:42:02,005
لكن فريق الطب الشرعي
أكد أنه لم يكن وحيداً في المكان
353
00:42:02,148 --> 00:42:04,734
كبير أتم كل عملياته حتى الآن بمفرده
354
00:42:05,626 --> 00:42:07,373
هذا يعني أنه كان هناك فريق معه
355
00:42:07,982 --> 00:42:09,914
من أخذ الفيديو؟ قد يكون تم التلاعب به
356
00:42:10,254 --> 00:42:13,257
حسب التحليل السيبراني
لم يتم التلاعب به أبداً
357
00:42:13,943 --> 00:42:14,952
هذا صحيح
358
00:42:15,497 --> 00:42:19,265
كبير هو الذي قتل... العقيد لوترا
359
00:42:19,747 --> 00:42:21,284
إذن السؤال الوحيد المتبقي
360
00:42:22,502 --> 00:42:24,068
كيف نجد كبير؟
361
00:42:24,114 --> 00:42:25,925
نظامك لا يعمل
362
00:42:27,547 --> 00:42:29,015
لقد ذكرت ماكينة القهوة الخاصة بك
363
00:42:31,787 --> 00:42:33,996
جاء البطل الحربي العظيم
364
00:42:34,929 --> 00:42:36,368
هل لديك رصاص لكبير؟
365
00:42:36,502 --> 00:42:37,981
هذه هي التعليمات التي تلقيناها
366
00:42:38,510 --> 00:42:39,932
أم يجب أن نمنعه ونتخلص منه؟
367
00:42:40,071 --> 00:42:43,066
هل لديك أي فكرة من هو وماذا يمكنه أن يفعل؟
368
00:42:43,168 --> 00:42:46,068
إنه عاملٌ مأجورٌ عاديّ، أهدافُهُ جيدةٌ جدًا.
369
00:42:47,333 --> 00:42:48,614
وأهدافي أيضًا جيدةٌ.
370
00:42:49,648 --> 00:42:50,941
لقد سمِعتُ عنكَ.
371
00:42:52,102 --> 00:42:53,521
وكذلك هذا، لقد سمِعتُ عنه أيضًا.
372
00:42:54,131 --> 00:42:55,539
أنتَ ترغبُ في تسجيلِ كلِّ هدفٍ بمفردكَ...
373
00:42:56,635 --> 00:42:57,973
وتفضِّلُ أن تسجله وحدكَ.
374
00:42:58,087 --> 00:43:00,882
سيدي، إذا كانت الكرةُ قريبةً مني، سأركضُ نحو الهدفِ.
375
00:43:01,709 --> 00:43:05,036
اذا كان لدى اي شخص في الملعب تسديدة
افضل مني اعدك انني سامرر الكرة
376
00:43:05,911 --> 00:43:09,101
ولكن عندما تكون الكرة قريبة
من الهدف لا انتظر حتى ياتي احد
377
00:43:09,563 --> 00:43:10,856
هذا منطقيٌّ.
378
00:43:11,488 --> 00:43:14,616
حسنًا. انتهت المقابلةُ، الحبلُ لي.
379
00:43:14,764 --> 00:43:16,310
الآن لديَّ سؤالٌ واحدٌ.
380
00:43:17,507 --> 00:43:18,567
لماذا؟
381
00:43:18,688 --> 00:43:19,873
ما معنى "لماذا"؟
382
00:43:19,933 --> 00:43:22,131
كان الكولونيل لوثار يشبه الاب بالنسبة لكبير
383
00:43:23,136 --> 00:43:25,554
في تلك الحالةِ، لماذا تمَّ إطلاقُ النارِ عليه؟
384
00:43:29,827 --> 00:43:31,744
هل تعرفُ لماذا يصبحُ العميلُ خائناً؟
385
00:43:32,823 --> 00:43:34,622
منظمة لتجنيد الجواسيس
386
00:43:35,343 --> 00:43:37,771
لوكالةِ الاستخبارات الدولية للعمليات الخاصةِ
387
00:43:37,895 --> 00:43:40,648
المال الايديولوجية الالتزام الانا
388
00:43:42,998 --> 00:43:44,946
لم يكن لدى كبير اي اهتمام بالمال
389
00:43:45,488 --> 00:43:49,117
لقد عاش من اجل مهمته فقط
كان لديه ايديولوجية واحدة فقط
390
00:43:49,729 --> 00:43:51,022
الهند كانت في المقام الاول
391
00:43:51,625 --> 00:43:54,324
نحن نعرف بما فيه الكفاية عن عمله
392
00:43:55,031 --> 00:43:56,938
لم يكن لديه اي هدف شخصي
393
00:43:57,030 --> 00:43:58,311
ولا شيء سوى العملية
394
00:43:58,625 --> 00:44:02,782
لم يكن لديه عائلة لقد خضع للتدريب
واظهر الشجاعة ويمكنه حتى المشاركة في الالتزام معه
395
00:44:02,875 --> 00:44:04,331
ما يتبقى هو الانا
396
00:44:04,554 --> 00:44:05,737
الغرور
397
00:44:05,808 --> 00:44:06,949
الكبرياء
398
00:44:07,508 --> 00:44:11,220
اعتقد ان كبير كان تماما مثلك فيكرام
399
00:44:12,050 --> 00:44:15,059
انت لا تهتم برأي احد
400
00:44:15,656 --> 00:44:18,289
ما كان مهم له هو رأي لوثار فقط
401
00:44:18,960 --> 00:44:23,335
ربما تأثر كبير بشيء قاله السيد لوثار بالنسبة لأناه
402
00:44:27,446 --> 00:44:31,664
ستندهش عندما ترى ما يفعله الانسان اذا تأثر كبرياؤه
403
00:44:33,634 --> 00:44:35,406
لقد اعتبر كبير وكأنه ابنه
404
00:44:35,523 --> 00:44:37,655
ربما اكثر من ابنه احيانا
405
00:44:37,719 --> 00:44:39,592
هل تعرف عن إم أي سي إي
" منظمة تحنيد جواسيس "
406
00:44:39,593 --> 00:44:42,723
حيث لا يوجد فئران غالبا ما يكون هناك قط
407
00:44:43,109 --> 00:44:44,122
ماذا
408
00:44:44,197 --> 00:44:45,615
الهدف الخامس
409
00:44:46,306 --> 00:44:47,850
سنتحدث عنه عندما يحين الوقت
410
00:44:48,110 --> 00:44:49,558
لا تلعب
411
00:44:51,238 --> 00:44:52,690
وإلا سأغير اللاعب
412
00:44:53,127 --> 00:44:55,588
أفضل لاعب ليس على المقعد سيدي
413
00:44:57,183 --> 00:45:00,581
إذا كان اللاعب رقم واحد
فإن الفريق أيضا رقم واحد
414
00:45:00,735 --> 00:45:01,896
انتظر
415
00:45:02,566 --> 00:45:04,412
لم يكن لديه عائلة لكن
416
00:45:04,619 --> 00:45:08,166
خلال عملية كبير مات مدني
417
00:45:08,782 --> 00:45:10,437
لقد كان يساعد كبير أثناء ذلك
418
00:45:11,604 --> 00:45:13,849
لقد كان قريبا جدا من كبير
419
00:45:14,751 --> 00:45:15,992
إذن
420
00:45:16,324 --> 00:45:18,325
لديه ابنة
421
00:45:26,960 --> 00:45:29,153
سلمنكا اسبانيا
422
00:45:29,383 --> 00:45:32,532
يا أطفال الآن لنذهب لمشاهدة الساحة
423
00:45:40,335 --> 00:45:43,340
سأموت سأموت حقا سأموت حقا
424
00:45:43,839 --> 00:45:46,964
لا تقرأ كتاب فيكرام جيري
إذا لم تغلق فمك الآن سأقتلك بنفسي
425
00:45:47,242 --> 00:45:49,509
لكن لا أريد أن أموت في رحلة المدرسة هذه
426
00:45:49,885 --> 00:45:51,184
بيتزا
427
00:45:51,385 --> 00:45:54,328
همم شوفور على الأقل بعد ذلك اغلق فمك
428
00:45:54,831 --> 00:45:56,674
نونا خذ زهرتي
429
00:45:56,753 --> 00:45:58,906
انظر كم هي جميلة لا
430
00:46:01,818 --> 00:46:05,462
انظر كم هذه الزهرة عطرة
431
00:46:05,589 --> 00:46:06,589
اللون احمر
432
00:46:06,714 --> 00:46:08,161
رجاء خذ بعض الزهور
433
00:46:08,879 --> 00:46:11,034
هذه مربحة جدا
434
00:46:11,548 --> 00:46:12,730
احمر
435
00:46:13,274 --> 00:46:14,161
إذن ماذا
436
00:46:14,214 --> 00:46:15,690
سآخذ كل هذه
437
00:46:15,892 --> 00:46:18,505
شكرا جزيلا شكرا شكرا
438
00:46:19,880 --> 00:46:21,933
آسف تيدي سأقسم أعطيك قبلة في المرة القادمة
439
00:46:21,996 --> 00:46:24,848
قبلة ماذا سنذهب لتناول البيتزا فقط
440
00:46:25,018 --> 00:46:26,346
يمكنك فعل ذلك بنفسك
441
00:46:38,842 --> 00:46:39,948
روهي
442
00:46:40,875 --> 00:46:42,033
كبير
443
00:46:42,306 --> 00:46:43,302
هاي روهي
444
00:46:43,503 --> 00:46:45,242
- لا
- ماذا لا !؟
445
00:46:45,425 --> 00:46:48,635
لا تتكلم هكذا يعني هناك أحد خلفنا
446
00:46:48,741 --> 00:46:50,635
خلال سنتين غيرت المدرسة ثلاث مرات
447
00:46:50,757 --> 00:46:52,990
لن نغير المدرسة
448
00:46:53,053 --> 00:46:54,550
سنوقفها لبضعة أيام فقط
449
00:46:54,645 --> 00:46:55,576
هل لدي خيار آخر
450
00:46:55,634 --> 00:46:56,309
لا
451
00:46:56,602 --> 00:46:58,704
المقهى الكبير مباشرة أمامي سألتقي هناك
452
00:47:01,216 --> 00:47:04,242
إذن روهي قدرت الزهور الحمراء جيدا
453
00:47:04,331 --> 00:47:06,856
ابنة جيمس بوند تمشي نزولا
454
00:47:10,391 --> 00:47:11,549
انظر إلى روهي
455
00:47:15,715 --> 00:47:18,736
تتحرك كيريلي برفق
456
00:47:18,948 --> 00:47:20,835
لكن عيناها تتراقصان
457
00:47:21,234 --> 00:47:22,548
الهدف قريب
458
00:47:23,405 --> 00:47:25,655
لن تتاح لنا فرصة ثانية مع هذا الرجل
459
00:47:26,615 --> 00:47:27,595
لا تخطئ
460
00:47:27,664 --> 00:47:29,142
لم نفعل شيئا حتى الآن اليوم
461
00:47:36,472 --> 00:47:38,739
يمكن لكيريلي أن يكون أكثر هدوءا أيضا
462
00:47:39,014 --> 00:47:41,848
رجاء أنت تجعلني متوترا كثيرا
463
00:47:42,022 --> 00:47:43,815
آه خذ نفسا عميقا
464
00:47:44,774 --> 00:47:47,008
النفس التالي سيكون عندما تأتي يدي أمامي
465
00:47:47,033 --> 00:47:48,193
كاڤيا
466
00:47:48,805 --> 00:47:50,878
ما حدث لوالدك لا تقلق
467
00:47:51,284 --> 00:47:52,551
لن آخذ هذا بشكل شخصي
468
00:47:52,588 --> 00:47:53,776
خطأ
469
00:47:55,328 --> 00:47:56,762
إنه شخصي
470
00:47:58,258 --> 00:48:01,061
أن تكون شخصيا جيد الشعور الشخصي مثل شرارة
471
00:48:02,361 --> 00:48:04,938
ستصبح أسرع وسيصبح هدفك أكثر حدة
472
00:48:05,755 --> 00:48:07,497
لا تطفئ تلك الشرارة
473
00:48:08,122 --> 00:48:09,643
اجعل كل شيء مشرقا بها
474
00:48:16,570 --> 00:48:17,780
المدفوعات جميلة
475
00:48:18,263 --> 00:48:19,523
تناسبك جيدا
476
00:48:21,061 --> 00:48:22,686
هل ستأتي للقاء أم يجب أن أبحث عنها
477
00:48:22,994 --> 00:48:24,262
هل يمكنني العثور عليها
478
00:48:28,129 --> 00:48:30,095
الخام وصل إلى جانبك اقفز منه
479
00:48:42,314 --> 00:48:43,428
روهي لدينا مشكلة
480
00:48:44,094 --> 00:48:46,719
اذهب إلى يسارك قلت لك
481
00:48:48,058 --> 00:48:49,763
الآن اذهب
482
00:49:02,077 --> 00:49:04,689
هذه ليست تدريبات روهي اذهب من هنا
483
00:49:07,434 --> 00:49:09,044
هو يتجه إلى جانب الكنيسة
484
00:49:10,724 --> 00:49:12,577
يصل إلى الهدف من الجانب الأيمن
485
00:49:16,203 --> 00:49:19,095
حسنا حسنا ماذا نفعل الآن
486
00:49:19,307 --> 00:49:22,565
ابنة جيمس بوند تتذكر كل ما تعلمته أليس كذلك
487
00:49:22,957 --> 00:49:24,655
تدور مثل نجمة وتبدأ بالمشي
488
00:49:24,717 --> 00:49:26,755
انعطف إلى اليسار الطريق الضيق
بجانب الكنيسة الصغيرة
489
00:49:26,977 --> 00:49:28,150
حسنا
490
00:49:45,302 --> 00:49:46,499
العميل مصاب
491
00:49:52,366 --> 00:49:53,480
حسنا لقد أتيت
492
00:49:54,893 --> 00:49:56,184
الآن صعد إلى السيارة
493
00:49:56,425 --> 00:49:57,982
ما هي سيارتك
494
00:49:58,809 --> 00:50:01,149
ليس لدي سيارة روهي ابحث عن سيارة
495
00:50:01,599 --> 00:50:02,619
اسرقها
496
00:50:03,881 --> 00:50:05,041
حقا تقول ذلك كبير
497
00:50:05,094 --> 00:50:07,134
لم أدرسك من أجل المتعة روهي
498
00:50:07,242 --> 00:50:08,320
اختر اسرق
499
00:50:08,405 --> 00:50:10,343
خذني من المدخل خلال خمس دقائق بالضبط
500
00:50:10,420 --> 00:50:12,175
حينها سنبقى على قيد الحياة جميعا
501
00:50:26,972 --> 00:50:28,059
كاڤيا
502
00:50:33,492 --> 00:50:35,898
قل مرة واحدة فقط أنك لم تفعل ذلك
503
00:50:37,699 --> 00:50:39,537
أحتاج أن أسمع ذلك فقط
504
00:50:41,589 --> 00:50:43,407
لست أنت بل أبي
505
00:50:49,036 --> 00:50:50,231
أنت من فعل ذلك
506
00:50:51,135 --> 00:50:53,086
لقد قتلتها فعلا
507
00:51:38,021 --> 00:51:40,796
كبير تحدث كبير بقي ثلاثون ثانية
508
00:51:41,080 --> 00:51:42,188
استعد
509
00:52:04,365 --> 00:52:07,144
فيكرام لقد فوّت عليها
510
00:52:13,434 --> 00:52:14,507
هذا صحيح بالتأكيد
511
00:52:14,770 --> 00:52:16,500
حسنا جيدا
512
00:53:06,709 --> 00:53:08,568
كبير سنقع
513
00:53:09,540 --> 00:53:11,118
لا لن يحدث ذلك
514
00:55:18,350 --> 00:55:20,737
روهي فعل هذا
515
00:55:21,739 --> 00:55:22,805
ثلاث ثوان
516
00:56:47,424 --> 00:56:48,375
كبير
517
00:56:52,234 --> 00:56:53,446
كبير
518
00:56:53,662 --> 00:56:54,870
لا تفعل ذلك
519
00:57:04,008 --> 00:57:06,488
520
00:57:19,297 --> 00:57:20,297
توقف
521
00:57:22,065 --> 00:57:23,065
لا
522
00:57:51,908 --> 00:57:54,158
كبير
523
00:57:55,066 --> 00:57:56,416
لا
524
00:57:59,253 --> 00:58:00,373
كبير
525
00:58:01,383 --> 00:58:02,588
كبير
526
00:58:16,591 --> 00:58:17,701
روهي
527
00:58:20,413 --> 00:58:23,763
سنقع
528
00:58:25,240 --> 00:58:27,124
أمسك بها روهي
529
00:59:17,357 --> 00:59:19,229
روهي اخرج من السيارة
530
00:59:19,290 --> 00:59:20,870
الفتى سيقع من العربة
531
00:59:28,679 --> 00:59:30,492
العربة ستقع
532
01:00:46,142 --> 01:00:49,142
مانالي هيماشال براديش
533
01:01:02,709 --> 01:01:04,127
عندما رأيتك
534
01:01:04,500 --> 01:01:06,036
تذكرت كل شيء مرة أخرى
535
01:01:06,757 --> 01:01:07,891
الحزن
536
01:01:08,034 --> 01:01:09,256
الفرح
537
01:01:10,703 --> 01:01:11,843
الفخر
538
01:01:12,635 --> 01:01:14,670
دموعك التي أذلتها من أجل الوطن
539
01:01:17,290 --> 01:01:18,826
لا أعلم كيف أطلب المزيد
540
01:01:19,763 --> 01:01:20,903
اطلب
541
01:01:22,436 --> 01:01:24,556
لأجل الوطن أعطي المزيد وما زال لدي الكثير
542
01:01:29,437 --> 01:01:31,033
روهي لبعض الوقت
543
01:01:31,812 --> 01:01:33,823
مكان آمن مطلوب
544
01:01:34,270 --> 01:01:35,670
لم أستطع التفكير في مكان آخر
545
01:01:45,343 --> 01:01:47,232
التضحية بالحياة من أجل الوطن
546
01:01:48,098 --> 01:01:49,630
ليست مساعدة
547
01:01:50,335 --> 01:01:51,716
إنها حق
548
01:01:54,057 --> 01:01:56,115
خالد حصل على حقه لأن
549
01:01:56,661 --> 01:01:58,225
لأنك وثقت به
550
01:01:58,817 --> 01:02:00,723
بأبن خائن للوطن
551
01:02:02,870 --> 01:02:05,310
لقد جعلت هذا الطفل طفلك
552
01:02:07,576 --> 01:02:08,656
أنا لك
553
01:02:11,629 --> 01:02:12,818
اذهب كابير
554
01:02:14,043 --> 01:02:17,670
أكمل المهمة التي أوكلها لك الله من أجل الوطن
555
01:02:25,320 --> 01:02:28,067
داعش اليمن
556
01:02:30,697 --> 01:02:32,864
يا إلهي هذا
557
01:02:33,209 --> 01:02:34,383
تنتشر في كل مكان
558
01:02:36,256 --> 01:02:37,336
شكراً
559
01:02:40,243 --> 01:02:42,887
لو لم يصلك التحذير في الوقت المناسب
560
01:02:44,168 --> 01:02:45,609
كيف علمت
561
01:02:46,469 --> 01:02:48,469
المعلومات تُعطى مثل المال كابير
562
01:02:49,209 --> 01:02:51,269
أنيك كاليغ غني جداً
563
01:02:54,064 --> 01:02:56,145
إذا كان لدينا صديق في الحياة أسهل
564
01:02:57,557 --> 01:02:58,697
انس ذلك
565
01:02:59,303 --> 01:03:00,794
فكر في هذا
566
01:03:01,046 --> 01:03:03,421
إذا كان لدينا صديق في الكابينة ماذا حينها
567
01:03:13,504 --> 01:03:14,624
فيلاس سارانغ
568
01:03:19,263 --> 01:03:20,743
صديق كالي؟
569
01:03:22,330 --> 01:03:23,694
حاول
570
01:03:24,074 --> 01:03:25,145
لكن فشل
571
01:03:25,355 --> 01:03:27,076
وطني قديم
572
01:03:29,650 --> 01:03:33,543
لكن من أجل كالي نحاول جعله يحبه للمرة الأخيرة
573
01:03:33,810 --> 01:03:34,850
اعرض الشريحة التالية
574
01:03:37,777 --> 01:03:38,977
كالبيش سارانغ
575
01:03:39,724 --> 01:03:43,880
ابتعد عن السياسة لكنه قريب جداً
من أخيه فيلاس سارانغ
576
01:03:44,529 --> 01:03:47,004
بعد ثلاثة أيام مع عائلته
577
01:03:47,515 --> 01:03:50,768
سيأتون من سنغافورة إلى دلهي على رحلة مستأجرة
578
01:03:51,423 --> 01:03:54,943
آه في تلك الطائرة زوجة فيلاس سارانغ أيضاً موجودة
579
01:03:56,503 --> 01:04:00,411
فيلاس راو سارانغ هو مفتاح كل خططنا في الهند كابير
580
01:04:01,810 --> 01:04:03,045
هل نخطفه
581
01:04:03,623 --> 01:04:05,142
لا
582
01:04:05,479 --> 01:04:06,567
نقتله
583
01:04:09,029 --> 01:04:12,384
يجب إرسال رسالة إلى فيلاس سارانغ
584
01:04:12,815 --> 01:04:14,843
لتنسى حبه الوطني
585
01:04:18,349 --> 01:04:19,974
عادة تركتها
586
01:04:21,000 --> 01:04:23,006
إنه سحب اليد من قائد
587
01:04:23,455 --> 01:04:24,828
ليس أمراً كبيراً
588
01:04:25,803 --> 01:04:26,939
ستنجح المهمة
589
01:04:27,660 --> 01:04:28,660
حسناً
590
01:04:29,630 --> 01:04:31,811
الوطنية مضرة بالصحة
591
01:04:41,247 --> 01:04:43,687
تمت الترجمة لصالح قنوات ميتيكس تيليجرام
592
01:05:11,082 --> 01:05:13,594
سألتقيك عند لا سوليرا الساعة 5 مساءً
593
01:05:16,956 --> 01:05:20,053
إسبانيا
594
01:06:00,476 --> 01:06:01,516
اسكتش
595
01:06:02,097 --> 01:06:03,352
حسناً
596
01:06:04,310 --> 01:06:05,310
حبيبي
597
01:06:06,737 --> 01:06:08,866
دعوتي فهمتها
598
01:06:10,297 --> 01:06:12,759
ما تبقى كان فقط للصعود للسقف والمضغ
599
01:06:16,656 --> 01:06:19,265
تسجيل الدخول على حساب الانستجرام للطفل
600
01:06:20,125 --> 01:06:21,445
على أي حال
601
01:06:21,663 --> 01:06:23,583
ها هو جاء
602
01:06:25,103 --> 01:06:26,363
وحده
603
01:06:27,696 --> 01:06:29,376
أنت جاء مع مجموعة أخرى
604
01:06:34,351 --> 01:06:36,589
إذا كان هذا مشكلة ماذا جلبت
605
01:06:38,763 --> 01:06:39,992
دعنا نتحدث وحدنا
606
01:06:40,210 --> 01:06:42,115
الحفلة لك
607
01:06:42,346 --> 01:06:43,478
أنت أولاً
608
01:06:49,156 --> 01:06:50,396
إذن
609
01:06:51,663 --> 01:06:54,688
كبير شخصية مشهورة
610
01:06:55,050 --> 01:06:57,170
ماذا حدث تعبت
611
01:06:58,010 --> 01:06:59,791
هل جئت لتسليم نفسك للقانون
612
01:07:02,804 --> 01:07:04,894
أم لإثبات براءتك
613
01:07:07,850 --> 01:07:09,520
الأبرياء يحتاجون فرصة
614
01:07:11,184 --> 01:07:13,064
يجب أن نمنحهم فرصة للنجاة
615
01:07:18,697 --> 01:07:22,064
هذه أخطر عملية في حياتك
616
01:07:22,173 --> 01:07:24,132
المهمة الأخيرة كبير اقتله
617
01:07:24,205 --> 01:07:26,832
اضغط الزناد عندي رصاص
618
01:07:27,097 --> 01:07:28,097
يقبلها كبار
619
01:07:28,884 --> 01:07:30,100
كالبش سارانغ
620
01:07:30,131 --> 01:07:32,472
هل نخطفه ام نقتله
621
01:07:36,463 --> 01:07:37,913
حسناً سأفعل
622
01:07:38,885 --> 01:07:40,412
طلقة واحدة هدفان
623
01:07:42,910 --> 01:07:45,737
أنت لست الفريق فقط غيرت القميص
624
01:07:46,462 --> 01:07:47,782
لماذا أنا
625
01:07:48,043 --> 01:07:51,483
آه لماذا لم تخبر رئيس الوزراء رو الرئيس
626
01:07:52,117 --> 01:07:53,585
لدي شكوك حول الاتصال
627
01:07:54,530 --> 01:07:55,705
ربما
628
01:07:57,124 --> 01:07:58,515
يلعب وهو يغير القميص
629
01:07:59,377 --> 01:08:01,577
كارن، عمران أتباعه
630
01:08:02,270 --> 01:08:03,994
وأنيك كافيا… أنا
631
01:08:04,966 --> 01:08:06,414
عندما رأيته، كان هناك رصاص
632
01:08:06,610 --> 01:08:07,750
وماذا عني؟
633
01:08:08,963 --> 01:08:10,957
حاولت قتلي
634
01:08:12,250 --> 01:08:14,250
على الأقل أنا أعرف فريقك
635
01:08:16,250 --> 01:08:17,879
أنت تثق بي…
636
01:08:18,384 --> 01:08:20,530
لأنني كنت أطلق النار عليك
637
01:08:23,990 --> 01:08:25,199
كاليغ،
638
01:08:25,890 --> 01:08:28,009
سيذهب ليقتل عائلة سارانغ بلا رحمة
639
01:08:30,304 --> 01:08:34,263
ستحدث انفجار، لن ينسى العالم ذلك أبداً
640
01:08:35,816 --> 01:08:36,873
لك…
641
01:08:37,204 --> 01:08:38,769
جماعة داعش…
642
01:08:38,997 --> 01:08:40,070
وأنا…
643
01:08:40,795 --> 01:08:42,563
يجب إيقافهم جميعاً
644
01:08:44,677 --> 01:08:46,209
قد نفقد حياتنا
645
01:08:50,016 --> 01:08:51,296
فماذا تقول؟
646
01:08:52,297 --> 01:08:54,017
نحتاج شخصاً لهذه المهمة
647
01:08:54,657 --> 01:08:56,416
شخص عند الجدار من هذا الجانب…
648
01:08:57,181 --> 01:08:59,029
والآخر عند الجدار من الجانب الآخر
649
01:09:00,543 --> 01:09:02,539
شخص عند الجدار من هذا الجانب…
650
01:09:03,924 --> 01:09:05,472
والآخر عند الجدار من الجانب الآخر
651
01:09:11,356 --> 01:09:12,556
لقد تكررت اليمين
652
01:09:13,370 --> 01:09:15,048
الموت يقترب،
653
01:09:16,107 --> 01:09:18,026
يفتحون الزجاجة ويحتفلون بالسعادة
654
01:09:23,036 --> 01:09:24,436
لنذهب شريك
655
01:09:25,557 --> 01:09:27,513
أقصى قدر من الحب لشخصين
656
01:09:29,043 --> 01:09:30,591
يجب أن يذهبوا باحتفال
657
01:09:35,097 --> 01:10:16,897
تمت الترجمة : إسلام عز - محمد حسن
فقط لصالح قنوات ميتيكس تيليجرام
658
01:13:45,944 --> 01:13:49,644
هذا الرمز وهو معرف لجهاز أو طائرة أو إشارة
لا أعرف إن كان خطأ تقني
659
01:13:49,682 --> 01:13:52,454
لكن أرى أربعة أشياء غير معروفة…
660
01:13:55,743 --> 01:14:00,425
ليست خطأ يا كابتن أربعة أشياء مرتبطة بطائرتك
661
01:14:01,730 --> 01:14:03,810
هذه الأشياء الأربعة، أربعة طائرات بدون طيار
662
01:14:05,443 --> 01:14:08,763
واحدة مزودة بجامر تمنع ارسال الاشارتين لديك
663
01:14:08,983 --> 01:14:10,848
الثلاثة الاخرى تحتوي على مادة متفجرة C4
664
01:14:11,936 --> 01:14:13,016
من هذا
665
01:14:13,097 --> 01:14:14,398
حتى الان صديق كابتن
666
01:14:15,590 --> 01:14:17,666
اذا اردت الحفاظ على الصداقة
667
01:14:18,177 --> 01:14:21,455
قلل كلا من الارتفاع والسرعة تدريجيا
668
01:14:22,410 --> 01:14:23,690
اذا لم افعل ذلك اذن
669
01:14:24,576 --> 01:14:25,656
ستنتهي الصداقة
670
01:14:26,750 --> 01:14:28,980
انفجار خلال 30 ثانية
671
01:14:29,337 --> 01:14:31,323
وبعدها ستنتهي العداوة ايضا
672
01:14:32,050 --> 01:14:33,250
ماذا تقول كابتن
673
01:19:36,039 --> 01:19:37,319
ما الذي يحدث هنا
674
01:19:37,586 --> 01:19:38,923
من انت
675
01:19:39,086 --> 01:19:40,213
كم انت قذر
676
01:19:41,299 --> 01:19:43,802
خدمتك لم تؤثر في قلبي ابدا
677
01:19:54,433 --> 01:19:56,102
المهمة اكتملت
678
01:19:57,321 --> 01:19:58,646
عمل ممتاز شريك
679
01:19:58,860 --> 01:20:01,307
هذه ليست مهمة بل مجرد تمرين احماء
680
01:20:04,946 --> 01:20:07,476
كم هم محظوظون هؤلاء الناس
681
01:20:08,061 --> 01:20:10,056
اناس يموتون في النوم
682
01:20:23,385 --> 01:20:24,511
اهدأ شريك
683
01:20:36,377 --> 01:20:37,614
انت صديق كاليغ
684
01:20:44,273 --> 01:20:47,223
هل تعرف لماذا لا تتناسب معك الشركاء كابير
685
01:20:52,440 --> 01:20:55,500
لا يمكنك اخفاء وجوه اصدقائك
686
01:21:00,625 --> 01:21:01,638
واو
687
01:21:02,674 --> 01:21:05,571
يجب ان تتعلم كيفية تقبل الموت من شخص ما
688
01:21:07,427 --> 01:21:09,900
لكن وقتك لم يحن بعد شريك
689
01:21:10,624 --> 01:21:13,448
لماذا سأخبرك في يوم اخر
690
01:21:22,380 --> 01:21:24,053
الان انطلق كاببو
691
01:21:27,440 --> 01:21:28,441
طر
692
01:21:29,619 --> 01:21:30,696
كاببو
693
01:21:36,831 --> 01:21:37,831
راغو
694
01:21:42,492 --> 01:21:44,274
سالتقي بكليل في يوم اخر
695
01:22:16,944 --> 01:22:21,517
WAR 2
696
01:23:08,090 --> 01:23:09,389
مومباي
1999
697
01:23:09,485 --> 01:23:11,911
اذا كنت في الطريق عليك دفع رسوم الطريق
698
01:23:13,860 --> 01:23:15,530
من يعطي الطعام للصبي
699
01:23:15,933 --> 01:23:18,100
القيمة حسب مقدار ما يأكل
700
01:23:29,445 --> 01:23:30,613
دكي
701
01:23:30,747 --> 01:23:32,433
ماذا نفعل الان اترك لي التفكير
702
01:23:32,533 --> 01:23:34,052
اليوم سأفقد عيني
703
01:23:34,717 --> 01:23:37,332
لا صديقي صعب رؤية شخص اعمى
704
01:23:37,853 --> 01:23:39,554
سيقطع ساقي
705
01:23:47,924 --> 01:23:49,688
انظر الى جرح عيني
706
01:23:54,330 --> 01:23:56,108
الان جرحك سيظهر
707
01:23:58,501 --> 01:23:59,890
لهم انا
708
01:24:10,911 --> 01:24:11,911
ابتعدوا
709
01:24:18,687 --> 01:24:19,687
يجري
710
01:24:20,023 --> 01:24:21,630
يهرع ياخذ الحقيبة
711
01:24:28,597 --> 01:24:30,023
ها هو من هنا
712
01:24:32,129 --> 01:24:33,129
يأتي
713
01:24:47,258 --> 01:24:48,471
من اليسار الى اليمين
714
01:24:53,220 --> 01:24:55,333
لنحسب ثلاثة ثم بعد ذلك ارم الان
715
01:25:18,087 --> 01:25:19,246
شكرا اخي
716
01:25:19,335 --> 01:25:20,446
هكذا يحدث
717
01:25:21,058 --> 01:25:22,397
ماذا تفعل في الطريق
718
01:25:23,880 --> 01:25:25,515
امي رحلت في صغري
719
01:25:26,837 --> 01:25:28,806
والدي انتحر الشهر الماضي
720
01:25:30,274 --> 01:25:31,909
ادفع الدين هذا صحيح
721
01:25:32,590 --> 01:25:36,744
أنت الأن ستبدأ برنامج محدد
صحيح هكذا سأذهب وأعود
722
01:25:37,967 --> 01:25:40,028
LDB ماذا هذا
723
01:25:40,687 --> 01:25:41,687
LDB
724
01:25:42,532 --> 01:25:44,734
قصة طويلة ومؤلمة
725
01:25:45,181 --> 01:25:48,141
والدي لص والدتي خادمة منزلية وهكذا أشياء
726
01:25:48,955 --> 01:25:50,288
ستعلمني
727
01:25:51,121 --> 01:25:52,256
كيفية العيش في الشارع
728
01:25:53,871 --> 01:25:55,271
ستموت
729
01:25:55,899 --> 01:25:58,803
انت بريء سيتضح للجميع
730
01:26:01,908 --> 01:26:02,908
هذا صحيح
731
01:26:03,281 --> 01:26:04,781
لكن هل ستساعدني
732
01:26:07,347 --> 01:26:09,047
هل لا تعرف ذلك ايضا
733
01:26:10,154 --> 01:26:12,860
يا لله عليك يجب التعلم من البداية قبل الوصول للنقطة
734
01:26:15,708 --> 01:26:17,699
لكن فكر قليلا
735
01:26:18,384 --> 01:26:20,732
عندما يحين الوقت اذا نظرت فقط لجانبك
736
01:26:21,178 --> 01:26:22,691
ابتعد الان من هنا
737
01:26:24,681 --> 01:26:25,605
يركض
738
01:26:26,411 --> 01:26:28,372
قل انت هذا طريقي
739
01:26:32,967 --> 01:26:36,423
لا هذا ليس ما قاله الام والاب لابنهم
740
01:26:37,219 --> 01:26:38,208
كابير
741
01:26:38,306 --> 01:26:39,306
كابير
742
01:26:40,494 --> 01:26:42,494
ستبدأ قصة مؤلمة باسمك
743
01:26:43,721 --> 01:26:44,859
من اليوم
744
01:26:46,171 --> 01:26:47,423
انت كاببو
745
01:26:48,368 --> 01:26:49,634
انا راغو
746
01:26:50,367 --> 01:26:51,467
يا رفاق
747
01:29:08,023 --> 01:29:09,023
أوقفوهم
748
01:29:12,263 --> 01:29:13,382
امسكوهم
749
01:29:23,144 --> 01:29:24,919
ارغو اركض
750
01:29:25,987 --> 01:29:27,887
ارغو ارغو اركض
751
01:29:33,130 --> 01:29:34,236
أذهب
752
01:29:35,107 --> 01:29:36,107
يمان
753
01:29:43,578 --> 01:29:44,578
ها
754
01:29:46,257 --> 01:29:47,257
هجوم مفاجئ
755
01:29:50,316 --> 01:29:51,596
يمان
انا قادم
756
01:29:52,293 --> 01:29:53,293
لماذا صادفتك
757
01:29:54,194 --> 01:29:56,341
اذا لم تنقذ فلن يتجمع
758
01:30:17,950 --> 01:30:21,451
بعد شهر
759
01:30:22,215 --> 01:30:25,008
الآن كل شيء جيد كببو الآن ليس مطلوبا
760
01:30:25,295 --> 01:30:28,029
طلب من القلب انهاء فترة السجن
761
01:30:28,785 --> 01:30:30,171
اليوم سنتبادل
762
01:30:58,451 --> 01:30:59,686
من تكونوا
763
01:31:00,006 --> 01:31:01,872
لصوص تجار السمك
764
01:31:01,935 --> 01:31:03,049
الموردون
765
01:31:03,482 --> 01:31:04,589
عديمو الفائدة
766
01:31:05,214 --> 01:31:08,901
لأن كل من يصادف شخصا ما قد يظن انه ضعيف
767
01:31:09,021 --> 01:31:13,069
حتى سن 18 هنا ثم السجن
بعد ذلك هذه هي الزي الرسمي للجميع
768
01:31:13,919 --> 01:31:15,555
زي المهزومين
769
01:31:20,692 --> 01:31:21,880
هل يجب تغيير الزي الرسمي
770
01:31:22,650 --> 01:31:24,361
الاسم الوضع الشرف
771
01:31:24,755 --> 01:31:26,036
ليس للمجرمين
772
01:31:26,655 --> 01:31:27,934
بل للجنود
773
01:31:28,539 --> 01:31:31,041
لهذه الأسباب ليس بين البشر هكذا
774
01:31:31,646 --> 01:31:32,705
هكذا تظهر
775
01:31:33,261 --> 01:31:36,022
هل هناك شخص بينكم مختلف يصلح لهذا الزي
776
01:31:36,525 --> 01:31:38,397
هل هو مناسب لهذا الزي الرسمي
777
01:31:41,955 --> 01:31:42,615
نعم سيدي
778
01:31:43,015 --> 01:31:43,945
نعم سيدي
779
01:31:52,918 --> 01:31:56,826
هل نري العم ماذا يعني ارغو وكببو
780
01:31:57,505 --> 01:31:58,505
لنذهب
781
01:32:14,765 --> 01:32:15,905
ارغو
782
01:32:16,858 --> 01:32:18,072
تشيتو
783
01:32:19,311 --> 01:32:20,330
كبير
784
01:32:25,289 --> 01:32:26,774
لماذا يجب أن تصبح جنديا
785
01:32:27,761 --> 01:32:29,301
هل يكفي فقط أن تسير هنا
786
01:32:29,803 --> 01:32:30,943
نعم سيدي
787
01:32:31,284 --> 01:32:35,111
كنت أظن أن باقي الحياة ستضيع لكنك تعطي فرصة
788
01:32:35,282 --> 01:32:36,408
افعل شيئا جيدا
789
01:32:36,586 --> 01:32:37,776
لتسير في الحياة
790
01:32:38,175 --> 01:32:40,020
طلب ارغو من القلب يا سيدي
791
01:32:40,372 --> 01:32:42,732
لأول مرة أن يصبح نقيب
792
01:32:51,671 --> 01:32:56,145
هل يجب أن يخاف الناس من الجندي أم يجب احترامه
793
01:32:56,621 --> 01:32:58,021
كيف يحصل على الاحترام سيدي
794
01:32:58,710 --> 01:32:59,790
من الخوف
795
01:32:59,969 --> 01:33:03,538
لأن القوي هو الملك
796
01:33:03,958 --> 01:33:05,587
يجب أن يخاف العدو سيدي
797
01:33:05,894 --> 01:33:08,415
لكن رجالنا ورفاقنا
798
01:33:08,561 --> 01:33:10,528
منهم يجب أن نحصل على الاحترام سيدي
799
01:33:21,004 --> 01:33:22,146
فكر
800
01:33:22,212 --> 01:33:23,246
بدأت حرب
801
01:33:23,398 --> 01:33:25,842
أمسكت جنديًا عدوًا
802
01:33:26,075 --> 01:33:27,651
ماذا ستفعل به
803
01:33:27,833 --> 01:33:31,704
تأخذ علم الهند وتضربه على صدره
وترميه خارج الحدود سيدي
804
01:33:32,460 --> 01:33:33,510
لا أحد يعلم
805
01:33:34,040 --> 01:33:37,189
هو عدو لقد قتل رفاقك
806
01:33:37,620 --> 01:33:39,630
لكنه يقاتل أيضًا من أجل وطنه
807
01:33:39,890 --> 01:33:40,950
مثلما أفعل أنا
808
01:33:41,140 --> 01:33:42,849
لقد قتلنا أيضًا رفاقه
809
01:33:43,393 --> 01:33:45,064
هناك بعض القوانين سيدي
810
01:33:45,232 --> 01:33:47,020
عن كيفية التعامل مع العدو
811
01:33:47,245 --> 01:33:49,387
وإلا ما الفرق بين الجيش وبينهم
812
01:34:01,357 --> 01:34:02,921
منكم اثنان
813
01:34:03,299 --> 01:34:06,254
لقد اجتازوا كل اختبار أفضل من الجميع
814
01:34:08,037 --> 01:34:10,097
لقد تم اختيارهم لهذا البرنامج
815
01:34:17,743 --> 01:34:18,933
كبير
816
01:34:30,320 --> 01:34:31,501
ديو
817
01:34:48,273 --> 01:34:49,368
تمام
818
01:34:49,370 --> 01:34:50,640
شكراً سيدي
819
01:34:53,066 --> 01:34:54,751
ما هذا النقاش سيدي
820
01:34:58,130 --> 01:35:01,260
هل رأيت مثل هذا الرأس الفار من قبل
821
01:35:01,940 --> 01:35:04,909
لقد جئت أولاً لكل الفحوصات الجسدية سيدي
822
01:35:05,181 --> 01:35:06,241
جسدياً
823
01:35:07,231 --> 01:35:09,517
أنت جئت أولاً وكبير جاء ثانيًا
824
01:35:10,093 --> 01:35:11,869
نعم فما الاختبارات الأخرى المتبقية سيدي
825
01:35:12,473 --> 01:35:13,856
الخدمة أعلى واجب
826
01:35:14,790 --> 01:35:16,017
درس مثالي للجيش
827
01:35:16,724 --> 01:35:18,774
أنت ما زلت لا تعرف شيئًا عن الخدمة
828
01:35:20,240 --> 01:35:22,609
هل يحتاج الجيش إلى مقاتل أم موظف سيدي
829
01:35:23,128 --> 01:35:25,319
أحيانًا مقاتل وأحيانًا موظف
830
01:35:25,638 --> 01:35:26,690
وأحيانًا ابن
831
01:35:27,158 --> 01:35:28,233
واحياناً صديق
832
01:35:28,296 --> 01:35:30,429
راغو يفعل دائمًا الأفضل ميجر سيدي
833
01:35:31,110 --> 01:35:33,020
كل ما تعلمته تعلمته منه
834
01:35:34,684 --> 01:35:38,078
ولكن وطنه أولاً الهند أولًا
835
01:35:38,637 --> 01:35:39,817
لا يعرف ذلك حتى الآن راغو
836
01:35:40,814 --> 01:35:41,824
لماذا سيدي
837
01:35:42,079 --> 01:35:43,436
لماذا يضع الهند أولاً
838
01:35:43,733 --> 01:35:47,211
مثل هذه الأمور يمكن قولها بسهولة
لمن يحصل على كل شيء في الحياة بسهولة سيدي
839
01:35:48,320 --> 01:35:52,544
يعيشون هنا جالسون لأن قانونه هو أن الهند أولاً راغو سيدي
840
01:35:54,260 --> 01:35:56,561
إذا أردت أن تصبح جنديًا، أثبت أنني مخطئ
841
01:35:58,555 --> 01:36:00,005
سيعود بعد ستة أشهر
842
01:36:00,590 --> 01:36:01,883
بـ "راغو فاست"
843
01:36:02,442 --> 01:36:04,363
اعرضها بـ "الهند أولاُ"
844
01:36:06,208 --> 01:36:07,368
راغو
845
01:36:08,588 --> 01:36:11,296
هو لا يزال غير جاهز كابير
846
01:36:12,228 --> 01:36:13,582
لكن أنت جاهز
847
01:36:25,651 --> 01:36:26,788
راغو
848
01:36:27,908 --> 01:36:29,098
لنذهب كابو
849
01:36:30,091 --> 01:36:31,571
لقد أضاع الكثير من الوقت
850
01:36:32,898 --> 01:36:35,985
لنظهر كما لصوص لن يتم رؤيتنا في أي سجن مرة أخرى
851
01:36:37,807 --> 01:36:39,188
راغو، ستة أشهر
852
01:36:41,765 --> 01:36:43,174
مسألة طوال الحياة
853
01:36:44,199 --> 01:36:45,389
لا تقم بهذا العمل الغبي
854
01:36:46,171 --> 01:36:47,751
الوطن يمنحنا فرصة
855
01:36:48,595 --> 01:36:50,475
لماذا تتحدث كثيرًا عن الوطن
856
01:36:51,697 --> 01:36:53,467
هل يمكنك أن تريني الهند بالكامل
857
01:36:53,757 --> 01:36:54,757
لا أليس كذلك
858
01:36:55,702 --> 01:36:57,529
أوقف الخطابات وكأنك تتقيأ
859
01:36:59,639 --> 01:37:02,335
لنأخذ بعض البضائع ولنذهب من هنا
860
01:37:04,159 --> 01:37:05,409
لن أذهب إلى أي مكان راغو
861
01:37:10,962 --> 01:37:12,114
وأنت ايضاً لن تذهب
862
01:37:13,470 --> 01:37:14,473
راغو
863
01:37:14,759 --> 01:37:16,333
للمرة الأولى يمنحنا شخص فرصة
864
01:37:16,938 --> 01:37:19,127
إلى متى سنعيش بهذه السرقات؟
865
01:37:19,678 --> 01:37:21,444
إذا غرقنا فلنغرق جميعًا
866
01:37:21,822 --> 01:37:23,342
لكن هناك فرصة للنجاة
867
01:37:24,021 --> 01:37:25,309
حاول أنت أيضًا
868
01:37:26,098 --> 01:37:28,936
راغو، سأبقى معك، سأعلمك، راغو
869
01:37:33,132 --> 01:37:34,245
هل ستعلمني؟
870
01:37:35,444 --> 01:37:38,648
يا إلهي، يومان فقط ولن يستطيع تعليم راغو؟
871
01:37:39,285 --> 01:37:41,425
لقد علمتك كيف تعيش
872
01:37:42,402 --> 01:37:46,868
اليوم جاء شخص واعطاك مكان صغير
هل تريد ان تصبح مثل راغو
873
01:37:47,545 --> 01:37:48,785
راغو، أنا شريكك
874
01:37:49,394 --> 01:37:50,474
لست وحيدًا
875
01:37:52,031 --> 01:37:55,123
علينا اختيار الطريق الذي سنسلكه لي أيضًا الحق
876
01:37:58,044 --> 01:37:59,237
الحق؟
877
01:38:01,108 --> 01:38:04,529
في اليوم الذي وجدتك هل كان لديك حق؟
878
01:38:05,435 --> 01:38:07,646
أليس كذلك؟ كنت بجانبي
879
01:38:08,411 --> 01:38:11,723
جئت إلى السجن من أجلك لأنك شريكي
880
01:38:12,992 --> 01:38:16,926
لو لم آتِ، كانت قصتك ستنتهي هنا
881
01:38:22,279 --> 01:38:23,749
تم اتخاذ قرار راغو
882
01:38:24,292 --> 01:38:25,462
بمفرده؟
883
01:38:26,021 --> 01:38:27,850
نعم، يامان كابو... بالتأكيد
884
01:38:36,301 --> 01:38:38,208
فرصة الجنتري ضاعت يا أحمق
885
01:38:40,294 --> 01:38:41,534
لماذا أهملتها؟
886
01:38:46,144 --> 01:38:47,144
راغو
887
01:38:48,099 --> 01:38:49,099
لا راغو
888
01:39:09,865 --> 01:39:10,932
لا راغو
889
01:39:13,599 --> 01:39:16,362
ظننت أننا سنتحد ونحكم الهند معاً
890
01:39:17,180 --> 01:39:18,150
لكن لا
891
01:39:18,841 --> 01:39:21,157
يجب أن تصبح حارس الوطن
892
01:39:22,147 --> 01:39:23,167
افعل ذلك
893
01:39:23,581 --> 01:39:24,726
لقد قلت
894
01:39:24,804 --> 01:39:28,203
عندما يحين الوقت إذا اعتنيت بنفسك فقط ارحل الآن
895
01:39:28,757 --> 01:39:29,917
حسناً
896
01:39:30,524 --> 01:39:31,653
عمل جيد بالنسبة لي
897
01:39:33,334 --> 01:39:35,637
من الآن فصاعداً أصبح طلب راغو واضحًا في قلبه
898
01:39:36,111 --> 01:39:37,454
راغو يأتي في المقام الأول
899
01:40:07,461 --> 01:40:08,968
من أجل خدمة الوطن
900
01:40:10,174 --> 01:40:12,605
لقد ذرف الكثير من الأبرياء دموعهم
901
01:40:13,784 --> 01:40:15,595
اليوم بسبب عائلتي
902
01:40:16,507 --> 01:40:19,072
ربما ستسقط دمعتان أكثر قليلاً
903
01:40:19,304 --> 01:40:22,397
لكن الخطوة لن تكون ضعيفة
904
01:40:23,267 --> 01:40:27,337
سواء كانت عائلة وزير أو جندي أو مواطن هندي عادي
905
01:40:28,548 --> 01:40:29,733
الجواب
906
01:40:29,865 --> 01:40:32,254
هذا هو وكان هذا من قبل أيضًا
907
01:40:32,668 --> 01:40:36,307
الهند لا تتفاوض مع الإرهابيين
908
01:40:38,107 --> 01:40:40,397
كان من المفترض أن يُقتل كابير على المسرح
909
01:40:40,943 --> 01:40:42,026
كيف نجا
910
01:40:42,239 --> 01:40:45,032
أخذه إلى كاليج وكأنك جرّيته
911
01:40:45,650 --> 01:40:46,983
حتى يدي تضررت
912
01:40:48,375 --> 01:40:50,438
أحيانًا في التحليل هذه المرة
913
01:40:51,297 --> 01:40:52,467
تبقى بعض الأسف
914
01:40:53,011 --> 01:40:54,982
لهذا أنت موجود
915
01:40:55,134 --> 01:40:56,204
اعثر عليه
916
01:40:56,700 --> 01:40:59,307
باسم الآلهة هذه المرة ستنتهي
917
01:40:59,688 --> 01:41:01,707
أعرف أين كابير
918
01:41:03,254 --> 01:41:06,241
كابير موجود في نفس المكان الذي أنت فيه
919
01:41:06,346 --> 01:41:07,873
ماذا تريد مني أن أفعل
920
01:41:08,200 --> 01:41:10,200
كابير يسمعك تقول كاليج
921
01:41:11,084 --> 01:41:13,525
لقد خططت لإطلاق النار على لوثرا
922
01:41:14,107 --> 01:41:16,079
لوثرا يخبر كابير أن هناك شخصاً هكذا
923
01:41:16,545 --> 01:41:18,290
بالضبط، شخص مثلك
924
01:41:19,063 --> 01:41:20,213
لا تقلق بشأن ما سأفعله
925
01:41:20,890 --> 01:41:23,510
حتى ملاك كابير لن يستطيع أن يأتي معي
926
01:41:24,174 --> 01:41:26,608
سير، أنت تعيد وضع كابير في الخطر
927
01:41:27,610 --> 01:41:30,170
لن يتمكن من الاقتراب منك ولو قليلاً
928
01:41:31,677 --> 01:41:33,868
أرسل موقع البيت الآمن عبر واتساب
929
01:41:40,600 --> 01:41:43,485
هذه الترجمة فقط لشبكة ميتيكس تيليجرام
https://t.me/MitixOfficial
930
01:42:23,636 --> 01:42:24,974
النظام الآن نشط
931
01:42:25,564 --> 01:42:26,957
أنت مسجل الدخول
932
01:42:37,088 --> 01:42:39,603
حتى لو كان لرآفانا عشرة رؤوس، راما انتصر عليه
933
01:42:40,975 --> 01:42:43,766
كنت واحداً من عشرة مقاتلين
كيف يمكن أن تنتصر عن طريق الخطأ
934
01:42:44,760 --> 01:42:45,830
الصين
935
01:42:45,887 --> 01:42:47,561
باكستان، روسيا
936
01:42:47,766 --> 01:42:48,996
تسجيل الدخول جارٍ
937
01:42:49,375 --> 01:42:51,506
الترجمة الزمنية المباشرة نشطة
938
01:42:52,294 --> 01:42:55,298
يتم الدخول دون التحقق من الوجه
939
01:42:56,091 --> 01:42:59,351
سيتم قبول الجميع
940
01:42:59,631 --> 01:43:02,492
اليوم النقاش عن العملية الهندية
941
01:43:02,855 --> 01:43:06,713
لقد أكملنا خطوتين الآن حان وقت الخطوة الثالثة
942
01:43:07,091 --> 01:43:10,205
استهداف رئيس وزراء الهند
943
01:43:12,882 --> 01:43:15,515
هذه هي الخطوة الرابعة والأخيرة
944
01:43:16,319 --> 01:43:18,696
ملكنا مستعد لهذه المهمة
945
01:43:19,108 --> 01:43:20,346
بعد ذلك سنواصل الخطة
946
01:43:20,498 --> 01:43:22,243
الجميع يسيطر على الهند
947
01:43:22,315 --> 01:43:25,196
لكن من يتخذ القرارات هو كاليغ
948
01:43:26,165 --> 01:43:27,231
ديفيل
949
01:43:27,704 --> 01:43:29,290
هل لديك أي معلومات عن كابير
950
01:43:31,095 --> 01:43:32,841
الهند هل أنت هناك
951
01:43:33,105 --> 01:43:35,212
تم تفعيل التعرف على الوجه
952
01:43:36,832 --> 01:43:37,932
كابير
953
01:43:38,924 --> 01:43:41,659
لقد بدأتم اللعبة وسأنهيها
954
01:43:42,976 --> 01:43:45,419
اركضوا واختفوا
955
01:43:46,218 --> 01:43:47,883
افعلوا ما يلزم
956
01:43:48,949 --> 01:43:52,705
لكنني سأجدكم جميعًا
957
01:43:52,882 --> 01:43:54,726
بعد ذلك كل شخص على حدة
958
01:43:56,186 --> 01:43:57,840
بهدوء
959
01:44:00,286 --> 01:44:01,547
سأنهي الأمر
960
01:44:07,361 --> 01:44:08,641
هناك طريقان غولاتي
961
01:44:09,352 --> 01:44:11,558
أحدهما ينتهي عند هدفي
962
01:44:12,601 --> 01:44:16,192
والآخر يذهب إلى مكتب الوكالة
وهناك يجب أن تشرح كل شيء عن كاليغ
963
01:44:17,824 --> 01:44:18,988
من فضلك غولاتي
964
01:44:19,438 --> 01:44:20,813
لا تختار الطريق الأول
965
01:44:50,058 --> 01:44:51,455
كابو
966
01:44:51,606 --> 01:44:52,945
الآن قلبك سينكسر
967
01:44:53,362 --> 01:44:56,278
ماذا كنت تظن أنك ستفوز على راغو
968
01:44:57,398 --> 01:44:59,538
ألا يوجد لديك أي احترام لمعلمك
969
01:44:59,818 --> 01:45:02,698
يا إلهي فيكرام، اقتله
970
01:45:03,926 --> 01:45:05,392
هل تعلم يا سيدي
971
01:45:05,505 --> 01:45:08,320
بدأت قصتي وقصتك من نفس الطريق
972
01:45:11,138 --> 01:45:13,983
لكن لماذا أجد الاحترام في كل مكان أقل من الآخرين
973
01:45:14,705 --> 01:45:15,978
احترام
974
01:45:16,159 --> 01:45:17,294
ماذا تقرأ الآن
975
01:45:17,592 --> 01:45:20,948
سيدي، كان لدى كاليغ مقعد لكابير
976
01:45:22,319 --> 01:45:23,496
ليس لي
977
01:45:24,685 --> 01:45:25,685
لماذا
978
01:45:27,772 --> 01:45:29,558
فيكرام، أنت
979
01:45:30,004 --> 01:45:31,465
أنت ماهر جدًا
980
01:45:31,546 --> 01:45:34,979
لكن ليس لديك القدرة على فهم خطتنا
981
01:45:38,858 --> 01:45:40,158
قدرة
982
01:45:43,698 --> 01:45:46,254
لكبار الناس مثلكم نحن مثل الحيوانات في الحظيرة
983
01:45:46,792 --> 01:45:48,292
هل هو مجرد مزحة طوال الحياة سيدي
984
01:45:48,733 --> 01:45:49,743
أي قدرة تتحدث عنها
985
01:45:50,302 --> 01:45:51,936
هل طرحت أي سؤال في أي وقت
986
01:45:52,772 --> 01:45:54,078
إنه السؤال نفسه
987
01:45:55,285 --> 01:45:58,024
عندما يصبح مقعدك فارغًا في كاليغ
988
01:45:58,812 --> 01:46:00,941
لمن يذهب غولاتي
989
01:46:04,319 --> 01:46:05,461
مقعدي
990
01:46:07,119 --> 01:46:08,143
لك
991
01:46:08,485 --> 01:46:10,589
كالي سيقتلك
992
01:46:10,966 --> 01:46:12,046
هل سيقتلني
993
01:46:13,105 --> 01:46:14,564
يا إلهي، ما هي قدرتي
994
01:46:25,339 --> 01:46:27,459
هذا هو السبب في أنني كنت متحفظًا
995
01:46:28,232 --> 01:46:30,352
أرسل قتال غولاتي ضدي
996
01:46:30,525 --> 01:46:31,425
حسناً
997
01:46:32,699 --> 01:46:35,098
طوال سنوات، كان طلب راغو في قلبه
998
01:46:37,246 --> 01:46:39,098
مقعد غولاتي
999
01:46:42,439 --> 01:46:43,961
20 سنة
1000
01:46:44,945 --> 01:46:48,245
على مدى 20 سنة
كنت أتخيل أين ذهبت خلف الجدار
1001
01:46:50,825 --> 01:46:52,204
لقد بحثت كثيرًا عنك
1002
01:46:52,866 --> 01:46:53,922
أين
1003
01:46:54,318 --> 01:46:55,850
في الضوء
1004
01:46:59,032 --> 01:47:02,249
لكنني كنت مختبئًا في كل ظلامك يا كابو
1005
01:47:03,386 --> 01:47:06,786
كنت أراقب كل خطوة وكل طريق وكل هدف لك
1006
01:47:09,185 --> 01:47:11,455
كل شيء فعلته كسقف
1007
01:47:12,659 --> 01:47:14,661
فعلته بحرية
1008
01:47:20,512 --> 01:47:22,548
يظن العالم أنك جندي
1009
01:47:23,499 --> 01:47:25,131
لكن بالنسبة لي
1010
01:47:26,018 --> 01:47:30,442
أنت لا تزال ذلك الطفل الخائف أنقذته من الظلام
1011
01:47:34,431 --> 01:47:36,444
وكذلك أنا كنت ذلك الظلام
1012
01:47:38,178 --> 01:47:40,188
ظلام عميق وغامق
1013
01:47:42,146 --> 01:47:43,595
إذا كان هناك يد
1014
01:47:44,612 --> 01:47:46,228
ستختفي بنفسك
1015
01:47:47,099 --> 01:47:49,144
هل تفهم الآن أنك الظلام
1016
01:47:50,646 --> 01:47:52,516
كنت دائمًا ظلامًا داكنًا
1017
01:47:59,126 --> 01:48:00,726
لكن هناك شيء لم أفهمه
1018
01:48:01,565 --> 01:48:04,191
عندما سيطر كالي على الهند
1019
01:48:06,146 --> 01:48:07,390
ماذا يفعل راغو
1020
01:48:11,885 --> 01:48:13,698
راغو يلعب بمفرده
1021
01:48:14,485 --> 01:48:15,717
ثم ماذا
1022
01:48:16,666 --> 01:48:17,767
هل يلعب ضمن فريق
1023
01:48:19,013 --> 01:48:20,189
من يكون
1024
01:48:21,105 --> 01:48:22,478
كالي
1025
01:48:22,713 --> 01:48:23,894
مدافع
1026
01:48:24,199 --> 01:48:25,828
حارس المرمى
1027
01:48:26,059 --> 01:48:27,106
صاحب التسديدات
1028
01:48:28,205 --> 01:48:29,374
ماذا
1029
01:48:29,538 --> 01:48:31,087
هل تتذكر يا كابو
1030
01:48:32,699 --> 01:48:34,919
حتى يصبح راغو الأول
1031
01:48:35,681 --> 01:48:37,281
لن تنتهي اللعبة
1032
01:48:37,919 --> 01:48:39,396
ستستغرق بعض الوقت
1033
01:48:41,566 --> 01:48:45,225
لكن لا أحد سيعرف متى يسيطر راغو على كل طاولة لكالي
1034
01:48:46,038 --> 01:48:47,592
لن يتمكنون من اكتشاف ذلك
1035
01:48:48,846 --> 01:48:49,946
ثم ماذا
1036
01:48:51,585 --> 01:48:53,383
حقيبة واحدة قوة كالي
1037
01:48:54,866 --> 01:48:57,522
وفي الحقيبة الأخرى رئيس وزراء الهند
1038
01:49:01,379 --> 01:49:02,396
لقد جاءوا يا كابو
1039
01:49:03,599 --> 01:49:05,199
لو لم تتركني ذلك اليوم
1040
01:49:05,879 --> 01:49:08,743
اليوم سنسيطر معًا على هندك بالكامل
1041
01:49:09,599 --> 01:49:10,835
لوترا صحيح
1042
01:49:11,613 --> 01:49:13,346
أنت لست جندياً أبداً
1043
01:49:14,099 --> 01:49:15,538
أخبر وطنك
1044
01:49:15,939 --> 01:49:19,606
أعد لي منصة، لأجهز لك الضربة النهائية
1045
01:49:22,179 --> 01:49:24,051
إنها هندك بالكامل
1046
01:49:25,018 --> 01:49:26,519
راغو له الأولوية
1047
01:49:38,279 --> 01:49:40,716
حتى اليوم لم أفقدك أبداً
1048
01:49:41,939 --> 01:49:44,490
لأنك كنت تقاتل دائمًا إلى جانبي
1049
01:49:45,219 --> 01:49:47,616
لكن من الآن فصاعدًا ستتذكرك كثيرا
1050
01:49:48,472 --> 01:49:49,723
وداعاً شريك
1051
01:50:14,223 --> 01:50:15,463
كابير يختفي
1052
01:50:15,574 --> 01:50:16,614
لقد قتل جولاتي
1053
01:50:16,664 --> 01:50:17,664
أتم المهمة
1054
01:54:31,481 --> 01:54:34,327
نيو دلهي، الهند
1055
01:54:35,900 --> 01:54:36,900
التالي
1056
01:54:38,349 --> 01:54:39,389
التالي
1057
01:54:40,466 --> 01:54:41,466
التالي
1058
01:54:43,092 --> 01:54:44,372
هذه هي الصورة الأخيرة
1059
01:54:46,017 --> 01:54:48,793
سير، حارس جولاتي شاهد القاتل عن قرب
1060
01:54:49,267 --> 01:54:50,267
كابير
1061
01:54:50,752 --> 01:54:52,606
لكن حسب التقرير
1062
01:54:53,311 --> 01:54:54,980
تم العثور على رصاصتين في السفينة
1063
01:54:55,651 --> 01:54:57,571
ليست ضمن فريق أمن جولاتي
1064
01:54:57,997 --> 01:54:59,804
واحدة ربما تكون لكابير
1065
01:55:02,027 --> 01:55:03,327
والأخرى لمن؟
1066
01:55:08,385 --> 01:55:10,815
كافيا، ركزي على كل الأدلة في السفينة
1067
01:55:11,432 --> 01:55:12,502
فيكرام
1068
01:55:12,608 --> 01:55:14,506
يجب أن تذهب إلى دافوس غداً
1069
01:55:15,205 --> 01:55:17,835
رئيس وزرائنا هو المتحدث الرئيسي
في المنتدى الاقتصادي العالمي
1070
01:55:19,361 --> 01:55:21,935
أنت تقود فريق أمنه هناك، كرّ، بكل احترام
1071
01:55:23,018 --> 01:55:24,988
لا أريد أي ظهور لكابير هناك
1072
01:55:55,506 --> 01:55:56,702
سير
1073
01:55:57,215 --> 01:55:58,249
تلقيت تعليمات
1074
01:55:58,616 --> 01:56:00,410
أعتقد أنني سأتمكن من القبض على كابير
1075
01:56:02,120 --> 01:56:04,049
لكن يجب أن أقوم بهذه المهمة بمفردي
1076
01:56:22,414 --> 01:56:26,814
ترجمة : إسلام عز ومحمد حسن
لصالح شبكة ميتيكس تيليجرام
1077
01:56:31,418 --> 01:56:35,759
منذ 15 عامًا، إيطاليا
1078
02:00:13,513 --> 02:00:14,513
سير
1079
02:00:27,651 --> 02:00:29,077
القائد كابير
1080
02:00:34,765 --> 02:00:36,544
هل ستقبض علي؟
1081
02:00:38,308 --> 02:00:40,779
هذه الخاتم مصنوعة من كرة ساخنة حقيقية
1082
02:00:42,624 --> 02:00:43,914
إنها خاتم مناسب للمحارب
1083
02:00:48,867 --> 02:00:50,157
أنا أحبك كابير
1084
02:00:51,218 --> 02:00:53,148
منذ اليوم الذي رأيتك فيه لأول مرة
1085
02:00:54,104 --> 02:00:56,303
أتى والدي بك إلى المنزل من الإقامة
1086
02:00:56,938 --> 02:01:00,193
كنت خائفًا جدًا... بطريقة غريبة
1087
02:01:00,795 --> 02:01:02,266
سمعت عن هويتك
1088
02:01:03,275 --> 02:01:05,991
فكرت كثيرًا ثم قلت لاحقًا
1089
02:01:06,157 --> 02:01:07,419
حتى الآن لا أحد
1090
02:01:08,489 --> 02:01:10,100
لكنني كنت أريد أن أصبح جنديًا
1091
02:01:10,224 --> 02:01:12,138
في ذلك الوقت أصبحت شخصًا مميزًا بالنسبة لي
1092
02:01:13,131 --> 02:01:15,264
بعدها قلت أنت أيضًا
1093
02:01:17,218 --> 02:01:18,445
في ذلك اليوم بدأت أحبك
1094
02:01:18,604 --> 02:01:20,674
ومنذ ذلك اليوم وأنا أراقبك
1095
02:01:20,827 --> 02:01:22,961
الآن فهمت أنك لن تقول شيئًا أبدًا
1096
02:01:23,164 --> 02:01:24,059
إذاً
1097
02:01:26,374 --> 02:01:27,704
ليست مسألة بسيطة كافيا
1098
02:01:30,298 --> 02:01:32,109
لقد تم تسليمي إلى ثيسبور
1099
02:01:33,049 --> 02:01:33,923
إلى الأقاليم
1100
02:01:35,751 --> 02:01:36,721
إذن؟
1101
02:01:37,310 --> 02:01:39,795
تبقى سنة واحدة لتدريبي
1102
02:01:39,881 --> 02:01:41,561
دعنا نقدم طلبًا لشهادة المساعد
1103
02:01:42,254 --> 02:01:45,866
على أي حال، الأزواج الذين يرتدون الزي الرسمي يبدو رائعاً جداً
1104
02:01:47,982 --> 02:01:51,071
رسميًا... لن أحصل على أي رتبة
1105
02:01:52,848 --> 02:01:54,492
ولا أي زي رسمي
1106
02:01:58,238 --> 02:02:00,855
أبي سيلحقك بـ "رو"..
1107
02:02:05,154 --> 02:02:07,275
هناك رتبة مساعد
1108
02:02:08,316 --> 02:02:09,632
وجود مساعد أيضًا صعب
1109
02:02:10,551 --> 02:02:12,104
إذن لا تقبل
1110
02:02:12,282 --> 02:02:13,562
لديك خيار
1111
02:02:14,523 --> 02:02:15,882
جئت لتصبح جنديًا
1112
02:02:16,713 --> 02:02:18,540
هم لم يجعلوني جنديًا كافيا
1113
02:02:19,333 --> 02:02:20,607
جعلوني محاربًا
1114
02:02:22,423 --> 02:02:24,261
لا يمكن للمحارب اختيار معركته
1115
02:02:27,770 --> 02:02:29,132
هناك حياة واحدة فقط
1116
02:02:30,283 --> 02:02:32,296
أنت، أنا،
1117
02:02:32,646 --> 02:02:33,689
منزل
1118
02:02:34,671 --> 02:02:35,884
أعرف
1119
02:02:37,373 --> 02:02:38,466
أعرف
1120
02:02:40,358 --> 02:02:42,660
لكن الطريق الذي سأسلكه
1121
02:02:44,105 --> 02:02:48,200
إذا التفتت مرة أخرى إلى المنزل
... قد يطلق أحدهم النار
1122
02:02:50,390 --> 02:02:51,851
هذا من أجل الهند
1123
02:02:53,812 --> 02:02:55,369
نعم، أعلم ذلك
1124
02:02:58,827 --> 02:03:01,290
كنت أظن ربما...
1125
02:03:04,216 --> 02:03:06,336
ربما هذه الكرة هي الهدف
1126
02:03:08,847 --> 02:03:10,132
أدركت
1127
02:03:12,423 --> 02:03:15,375
ربما يومًا ما، سأعود...
1128
02:03:21,940 --> 02:03:23,686
أنت المحارب كابير
1129
02:03:25,387 --> 02:03:28,440
معركتك دائما ستوجد في مكان ما
1130
02:03:32,244 --> 02:03:33,960
سيظهر شخص آخر
1131
02:03:35,933 --> 02:03:36,943
شكرا
1132
02:03:39,322 --> 02:03:42,192
إن قابلت شخصا آخر يوما ما سأنهي الأمر بماسة
1133
02:03:44,843 --> 02:03:46,319
لقد صنع هذا من أجل محارب
1134
02:04:24,192 --> 02:04:25,572
أريد أن أتحدث
1135
02:04:26,777 --> 02:04:27,777
أتحدث
1136
02:04:29,397 --> 02:04:32,397
لكن لا أستطيع أن أعد
هل سيكون الرد مني أم من بندقيتي
1137
02:04:39,277 --> 02:04:41,027
عندما تعبر إلى الجانب الآخر من الخط
1138
02:04:43,227 --> 02:04:46,150
كنت أعلم أن علي أن أفعل أشياء صعبة كثيرة
1139
02:04:48,476 --> 02:04:50,160
لكن لم أكن مستعدا لذلك
1140
02:04:50,700 --> 02:04:52,535
اسحب الزناد واطلق النار
1141
02:04:59,210 --> 02:05:01,045
كنت أظن أنه
1142
02:05:01,437 --> 02:05:02,956
كان يعرف منذ سنوات طويلة
1143
02:05:05,127 --> 02:05:06,631
كما لو كان يراقب
1144
02:05:09,333 --> 02:05:11,208
كانت حياته كلها من أجل الهند
1145
02:05:12,383 --> 02:05:13,711
كيف سيكون موته
1146
02:05:15,040 --> 02:05:16,135
محارب حقيقي
1147
02:05:17,157 --> 02:05:18,720
هو الوحيد الذي رأيته
1148
02:05:24,347 --> 02:05:25,762
كبير لا أستطيع حتى أن أتخيل
1149
02:05:25,812 --> 02:05:27,415
لا وقت للتفكير كافيا
1150
02:05:27,843 --> 02:05:28,933
أنت محقة
1151
02:05:30,023 --> 02:05:34,700
إذا نجحت خطة كالي فإن تضحية والدي ستذهب سدى
1152
02:05:35,246 --> 02:05:37,694
فيكرام هو من يقود فريق حماية رئيس الوزراء
1153
02:05:38,279 --> 02:05:40,790
إنه هناك بالفعل في دافوس
1154
02:06:43,297 --> 02:06:49,294
إنها تقليد أن يلتقي قادة كالي بالعضو الجديد شخصيا عند قبوله
1155
02:06:51,298 --> 02:06:52,972
حتى الآن كنت مجرد جندي
1156
02:06:53,453 --> 02:06:55,654
الآن أنت جنرال
1157
02:07:04,402 --> 02:07:05,402
شكرا
1158
02:07:06,490 --> 02:07:09,597
يبدو أن السيد غولاتي
كان يجهزني من أجل هذا اليوم
1159
02:07:11,773 --> 02:07:13,333
لكن سعادتي غير مكتملة
1160
02:07:13,913 --> 02:07:15,719
طالما أن كبير لا يزال حيا
1161
02:07:16,880 --> 02:07:18,206
أعدك
1162
02:07:18,650 --> 02:07:20,170
أن من قتل معلمي
1163
02:07:20,744 --> 02:07:21,744
هو شخص محكوم عليه بالموت
1164
02:07:22,135 --> 02:07:23,954
علينا أن نوقف رحلة دافوس
1165
02:07:25,654 --> 02:07:27,587
كبير يعرف عن رئيس الوزراء
1166
02:07:27,891 --> 02:07:30,279
سيفعل كل ما بوسعه ليوقفنا
1167
02:07:31,287 --> 02:07:34,002
كبير لا يستطيع أن يفعل شيئا مهما كان يعرف
1168
02:07:34,167 --> 02:07:35,607
من سيصدقه
1169
02:07:35,793 --> 02:07:39,275
إنه بالنسبة لهم هارب مطلوب
أما أنا فأنا داخل كافيا
1170
02:07:39,618 --> 02:07:42,118
موت رئيس الوزراء في دافوس قد كُتب بالفعل
1171
02:07:42,910 --> 02:07:44,607
ما كتبه فيكرام
1172
02:07:44,840 --> 02:07:46,279
تركه لكبير
1173
02:07:46,625 --> 02:07:48,616
ولا حتى ملائكته يستطيعون محوه
1174
02:07:50,541 --> 02:07:52,288
من أجل كالي
1175
02:07:52,965 --> 02:07:54,718
1176
02:08:00,006 --> 02:08:02,099
نيودلهي الهند
1177
02:08:06,416 --> 02:08:07,416
كافيا
1178
02:08:07,749 --> 02:08:08,869
هل كل شيء بخير يا صغيرة
1179
02:08:09,344 --> 02:08:11,757
مرحبا عمو أنت في دلهي أليس كذلك
1180
02:08:11,864 --> 02:08:14,740
نعم أنا ذاهب إلى دافوس أنا
في طريقي إلى المطار
1181
02:08:14,901 --> 02:08:15,901
هل كل شيء بخير
1182
02:08:16,570 --> 02:08:18,405
عمي كبير معي
1183
02:08:21,629 --> 02:08:24,769
عمي لو لم أثق به لما اتصلت بك
1184
02:08:26,090 --> 02:08:27,983
نحتاج أن نتحدث معك في أمر مهم
1185
02:08:29,467 --> 02:08:30,987
لا ليس بالهاتف صغيرتي
1186
02:08:31,475 --> 02:08:32,824
دعينا نلتقي في مكان ما
1187
02:08:33,237 --> 02:08:34,990
لكن ليس هنا
1188
02:08:36,398 --> 02:08:38,608
التفاصيل الأمنية وأعضاء المجلس الجميع هنا
1189
02:08:38,829 --> 02:08:39,829
هناك
1190
02:08:40,368 --> 02:08:43,428
مكان اعتدت أن ألتقي فيه بوالدك
1191
02:08:43,689 --> 02:08:46,749
سأرسل لك الموقع تعالي إلى هناك
1192
02:09:02,846 --> 02:09:04,526
هل تثقين أن هذا هو المكان
1193
02:09:05,107 --> 02:09:06,807
سأريك على الخريطة هنا
1194
02:09:07,287 --> 02:09:09,206
قد يأتي عمي سارنج أيضا
1195
02:09:33,301 --> 02:09:34,301
سارنج
1196
02:09:35,387 --> 02:09:36,680
إنه سارنج
1197
02:09:40,807 --> 02:09:42,376
كبير إنها عائلة سارنج كلها
1198
02:09:42,488 --> 02:09:44,301
ألا تفهم إنه فخ
1199
02:09:45,012 --> 02:09:46,656
سارنج هو من قتلهم
1200
02:09:54,597 --> 02:09:55,797
ألا تفهم
1201
02:09:55,890 --> 02:09:58,312
إن حدث شيء لرئيس الوزراء
فسيكون رئيس الوزراء التالي
1202
02:09:58,437 --> 02:10:01,933
شخصا ضحى بعائلته كلها لا شخصا آخر
1203
02:10:05,073 --> 02:10:07,783
الجاسوس داخل كالي هو سارنج
1204
02:10:18,086 --> 02:10:19,246
نحن محاصرون
1205
02:10:25,950 --> 02:10:26,976
T.me/MitixOfficial
1206
02:10:28,240 --> 02:10:30,012
والدك
1207
02:10:33,280 --> 02:10:34,713
تماسكي كافيا
1208
02:11:31,090 --> 02:11:33,040
هذه هي مشكلة ألعاب الجواسيس
1209
02:11:34,450 --> 02:11:36,801
في اللحظة المناسبة لا يثق أحد بالشخص الصحيح
1210
02:11:37,501 --> 02:11:39,841
هل أخبرك الكولونيل لوثرا عن كالي
1211
02:11:39,959 --> 02:11:43,147
لا كبير أنا من أخبره عن كالي
1212
02:11:43,753 --> 02:11:47,720
لأعوام حاول جاسوسي أن يصل لشيء
لكنه لم يجد شيئا
1213
02:11:50,423 --> 02:11:52,362
أنت لست أول من عبر الخط
1214
02:11:52,773 --> 02:11:55,040
قبلك يا كبير كان لوثرا
1215
02:11:55,685 --> 02:11:56,750
وأنا
1216
02:11:57,799 --> 02:11:59,822
إن ذهبت خلف كالي يا لوثرا
1217
02:12:00,395 --> 02:12:02,083
فكالي سيأتي خلفك
1218
02:12:03,929 --> 02:12:05,349
نحن جنود كول
1219
02:12:06,990 --> 02:12:09,362
هذا الخطر كان موجودا منذ اليوم الأول
1220
02:12:10,859 --> 02:12:12,909
حين يقترب كالي من كبير
1221
02:12:14,802 --> 02:12:16,479
سيحتاج إليك
1222
02:12:16,919 --> 02:12:18,839
هل تثق به إلى هذا الحد
1223
02:12:19,477 --> 02:12:21,187
كبير هو كول
1224
02:12:22,311 --> 02:12:24,104
الشخص الذي كنا ننتظره يوما ما
1225
02:12:25,226 --> 02:12:26,686
المحارب الكامل
1226
02:12:27,563 --> 02:12:29,256
إذا كان كبير لا يزال حيا
1227
02:12:29,568 --> 02:12:31,136
فهذا يعني
1228
02:12:31,994 --> 02:12:33,392
أنه لم يُهزم
1229
02:12:33,854 --> 02:12:35,265
ولم يستسلم
1230
02:12:35,550 --> 02:12:37,125
ولم يخن
1231
02:12:41,259 --> 02:12:42,459
الشرير سارنج
1232
02:12:45,183 --> 02:12:48,480
كان الشر مكتوبا على وجهه
لكن لم يستطع أحد أن يقرأه
1233
02:12:49,866 --> 02:12:51,656
علينا أن نعتقل فيكرام فورا
1234
02:12:52,893 --> 02:12:53,933
وماذا بعد سيدي
1235
02:12:54,778 --> 02:12:55,728
كالي مختف
1236
02:12:55,748 --> 02:12:56,768
سيخبرنا فيكرام
1237
02:12:57,240 --> 02:12:58,320
سنحطمه
1238
02:12:59,166 --> 02:13:00,836
هل يمكن أن تحطمني
1239
02:13:02,417 --> 02:13:03,957
لا نستطيع أن نحطم فيكرام
1240
02:13:04,295 --> 02:13:05,751
لنوقف رحلة رئيس الوزراء
1241
02:13:06,447 --> 02:13:07,447
لكن هذه هي المشكلة سيدي
1242
02:13:08,210 --> 02:13:10,300
لن نعرف أبدا عن خطتهم التالية
1243
02:13:11,557 --> 02:13:12,587
إذن
1244
02:13:16,253 --> 02:13:18,199
دعوا كل مطالب فيكرام تتحقق
1245
02:13:18,479 --> 02:13:19,939
دعه يذهب للمكان الأول
1246
02:13:20,216 --> 02:13:21,266
لكن
1247
02:13:21,840 --> 02:13:23,407
نحن سنغير الهدف الأخير
1248
02:13:35,765 --> 02:13:36,765
انتهى
1249
02:13:37,114 --> 02:13:38,114
نعم سيدي
1250
02:13:38,740 --> 02:13:41,106
سيدي لم يعثر أحد على الجثث
1251
02:13:41,906 --> 02:13:43,665
كما قلت تماما
1252
02:13:45,469 --> 02:13:47,595
لكنني قلت شيئا آخر
1253
02:13:48,997 --> 02:13:49,997
نعم سيدي
1254
02:13:51,554 --> 02:13:53,900
لم أجعله يتألم حتى قليلا
1255
02:14:10,615 --> 02:14:13,408
الحقير حتى وهو ميت جعلني أشعر بالألم
1256
02:14:17,253 --> 02:14:19,864
دافوس
سويسرا
1257
02:14:24,360 --> 02:14:26,673
سيبدأ رئيس الوزراء خطابه بعد تسعين دقيقة
1258
02:14:26,878 --> 02:14:29,191
أريد أن أتأكد من الأمان في كل مكان
1259
02:14:53,372 --> 02:14:54,372
اهدأ يا فيكرام
1260
02:14:54,989 --> 02:14:56,321
غير الخطة
1261
02:14:56,894 --> 02:14:59,194
أنت راقب أمن الوزيرة سارا
1262
02:14:59,684 --> 02:15:02,939
سيدي رئيس الوزراء لديه خطاب بعد تسعين دقيقة
1263
02:15:03,119 --> 02:15:04,892
أنا أعرف اسمع
1264
02:15:05,754 --> 02:15:08,300
كان هناك إطلاق نار في متجر بدلهي
1265
02:15:08,856 --> 02:15:10,229
أظن أنه كان كابير
1266
02:15:10,991 --> 02:15:12,846
1267
02:15:13,059 --> 02:15:15,959
آخر مكالمة له كانت مع الوزير سارانغ
1268
02:15:16,705 --> 02:15:19,335
أهداف كابير هي فيلاس وسارانغ
1269
02:15:20,139 --> 02:15:22,460
أريدك أن تبقى هناك وتوقفه
1270
02:15:22,714 --> 02:15:23,414
سيدي
1271
02:15:23,544 --> 02:15:25,153
اذهب الآن إلى الوزير سارانغ
1272
02:15:25,792 --> 02:15:26,875
حظا موفقا
1273
02:15:47,461 --> 02:15:49,501
ماذا تفعل؟
1274
02:15:49,898 --> 02:15:51,807
ألم يكن عليك أن تكون مع رئيس الوزراء؟
1275
02:15:52,098 --> 02:15:55,156
بسبب الهجوم في ساحة الموقف هو الآن في توتر
1276
02:15:55,744 --> 02:15:57,408
هل اسم هذا التوتر كابير؟
1277
02:15:57,664 --> 02:15:59,287
لا يوجد توتر يا سيدي
1278
02:15:59,529 --> 02:16:00,648
ليس الآن
1279
02:16:01,458 --> 02:16:04,035
ولن يسبب لنا كابير أي توتر بعد الآن
1280
02:16:05,072 --> 02:16:06,372
هذا مؤكد يا سيدي
1281
02:16:07,178 --> 02:16:08,178
لقد مات
1282
02:16:10,422 --> 02:16:11,822
بقيت ثلاث وأربعون دقيقة
1283
02:16:12,376 --> 02:16:15,201
بينك وبين كرسي رئيس الوزراء
1284
02:16:16,996 --> 02:16:17,996
رائع
1285
02:16:19,236 --> 02:16:21,752
أخيرا حصلت على فرصة لأقوم بعملي
1286
02:16:22,256 --> 02:16:26,690
قضيت حياتي كلها راكضا خلفهم
1287
02:16:28,056 --> 02:16:32,369
أضع إكليلا من الأحذية على قبره
وأقول هذا آخر تكريم أيها الأوغاد
1288
02:16:41,331 --> 02:16:43,015
تم إطلاق النار على الوزير
1289
02:16:59,723 --> 02:17:01,176
كافيا..
1290
02:17:07,608 --> 02:17:09,608
يد كالي سقطت بجانب قدميك.
1291
02:17:10,126 --> 02:17:11,726
بعد فيلاس سارنغ.
1292
02:17:13,149 --> 02:17:14,383
كالي 4..
1293
02:17:14,935 --> 02:17:16,021
راجو
1294
02:17:18,221 --> 02:17:19,587
مرة اخرى المنافس..
1295
02:17:31,515 --> 02:17:34,194
الرصاصة كانت على بعد 3 بوصات من قلبك الصغير.
1296
02:17:35,428 --> 02:17:36,428
لن تموت.
1297
02:17:38,196 --> 02:17:40,903
لا اعرف لماذا حتى اليوم لا استطيع
1298
02:17:41,328 --> 02:17:42,689
ان اقتلك.
1299
02:17:43,693 --> 02:17:45,890
منذ 14 سنة يا راجو
1300
02:17:46,422 --> 02:17:48,190
ما زلت اراك بداخله.
1301
02:17:48,841 --> 02:17:53,010
كيف ستنهي هذه اللعبة هذا امر يخص كالي.
1302
02:17:54,255 --> 02:17:55,955
اريد فقط ان اقول انك ستذكرني.
1303
02:17:58,909 --> 02:18:00,646
لكنني لست معتادا على الكذب.
1304
02:18:18,121 --> 02:18:21,794
هذا المساء وقع حادث مأساوي في قصر داواث إي سامرشاين.
1305
02:18:23,774 --> 02:18:27,003
رئيس الوزراء سيغادر إلى الهند مع جثمان الراحل فيلاس سارنگ
1306
02:18:27,368 --> 02:18:29,190
لإقامة جنازة رسمية.
1307
02:18:29,714 --> 02:18:34,668
الوزير فيلاس سارنگ كان تحت حماية
الميجور فيكرام الذي اصيب برصاصة
1308
02:18:35,740 --> 02:18:36,840
وهو الآن في العناية المركزة.
1309
02:19:12,123 --> 02:19:13,398
لقد فشلت..
1310
02:19:13,583 --> 02:19:15,158
والآن ستموت...
1311
02:19:15,331 --> 02:19:16,731
اللعبة لم تنته.
1312
02:19:17,276 --> 02:19:19,776
سارنگ ليس مجرد وسيلة، بل اللعبة كلها..
1313
02:19:20,262 --> 02:19:23,465
كل هذا الوقت وكل هذه الخطط، انتهت.
1314
02:19:23,716 --> 02:19:26,948
لماذا؟ لان كبير افضل منك.
1315
02:19:28,498 --> 02:19:29,498
لقد خسرت.
1316
02:19:29,649 --> 02:19:32,371
حتى لو اصيب سارنگ بازمة قلبية..
1317
02:19:33,598 --> 02:19:35,098
هل سينسى كالي الهند؟
1318
02:19:35,696 --> 02:19:36,696
هيا
1319
02:19:37,149 --> 02:19:39,180
كالي دائما لديه خطة بديلة.
1320
02:19:39,729 --> 02:19:42,698
وفي كل خطة يقف كبير في المقدمة
1321
02:19:42,890 --> 02:19:47,128
اعطني 24 ساعة... وسأقضي عليه
1322
02:19:48,430 --> 02:19:50,442
لا مكان لكبير في طريقك
1323
02:19:51,016 --> 02:19:53,758
وايضا... سأحتفظ بمقعدي
1324
02:19:54,769 --> 02:19:55,969
24 ساعة فقط
1325
02:20:19,762 --> 02:20:21,150
حظا سعيدا مع شريان الحياة
1326
02:20:21,860 --> 02:20:22,960
كم من الوقت اعطاك كالي؟
1327
02:20:24,100 --> 02:20:25,100
12 سـاعة ؟
1328
02:20:26,165 --> 02:20:27,381
24 ساعة
1329
02:20:28,993 --> 02:20:29,993
قل لي
1330
02:20:30,821 --> 02:20:31,821
لماذا تذكرت؟
1331
02:20:32,095 --> 02:20:33,554
كنت افكر
1332
02:20:34,313 --> 02:20:38,318
لو لم نكن شركاء منذ الصغر
بل خصوما من البداية
1333
02:20:38,618 --> 02:20:39,915
من كان سيفوز؟
1334
02:20:40,808 --> 02:20:41,961
هل تريد ان تعرف؟
1335
02:20:43,148 --> 02:20:44,448
للمرة الاخيرة
1336
02:20:45,648 --> 02:20:48,457
لا كالي، لا جهاز الاستخبارات،
فقط راجو وكابو
1337
02:20:50,403 --> 02:20:52,443
الذي ينجو بحياته هو الفائز الاول
1338
02:20:53,414 --> 02:20:56,028
قصة الاثنين ستنتهي هنا
1339
02:20:58,368 --> 02:20:59,368
حسنا
1340
02:21:00,375 --> 02:21:02,373
سأحقق لك هذه الرغبة.
1341
02:21:03,488 --> 02:21:05,137
ارسل لي المكان والوقت
1342
02:21:06,321 --> 02:21:07,321
سآتي
1343
02:21:14,638 --> 02:21:16,438
كبير، انت ذاهب الى فخ
1344
02:21:18,459 --> 02:21:20,759
العقيد لوترا لم يتخلص ابدا من رجاله بهذه الطريقة
1345
02:21:22,698 --> 02:21:24,398
انت ذاهب لتسقط في نفس الفخ مرة اخرى
1346
02:21:27,239 --> 02:21:28,439
انا لست في فخه
1347
02:21:31,145 --> 02:21:32,445
هو من سيسقط في فخي
1348
02:21:34,825 --> 02:21:37,225
ما يهم فيكرام الآن، هو ان يجدني بنفسه.
1349
02:21:37,712 --> 02:21:39,412
انت تلعب لعبة خطيرة يا كبير
1350
02:21:41,253 --> 02:21:42,453
بغلطة واحدة فقط
1351
02:21:42,518 --> 02:21:45,460
هو الوحيد اللي يعرف كل خطوة وكل طريقة لكالي
1352
02:21:46,452 --> 02:21:48,653
سيدي يجب أن تأخذ رئيس الوزراء بحذر إلى الهند
1353
02:21:50,826 --> 02:21:51,826
سأنهي هذا الامر
1354
02:22:02,600 --> 02:22:03,900
ذلك الملف الذي صنع
1355
02:22:07,086 --> 02:22:08,186
احتفظ به جيدا
1356
02:23:05,696 --> 02:23:08,109
انه روح واحدة جاد جدا
1357
02:23:11,408 --> 02:23:12,408
لماذا
1358
02:23:12,628 --> 02:23:13,722
ألست تتحدث معي ايضا
1359
02:23:14,044 --> 02:23:15,144
اه حسنا
1360
02:23:15,337 --> 02:23:17,037
عليك ان تحتفل بنصرك
1361
02:23:17,749 --> 02:23:18,749
اشرب
1362
02:23:19,444 --> 02:23:20,544
بالطبع
1363
02:23:20,834 --> 02:23:22,350
كان الجو رائعا
1364
02:23:22,623 --> 02:23:25,612
لم اتوقع ابدا انك يا سارانغ
1365
02:23:28,296 --> 02:23:32,044
قد تكون الاول الذي منح كالي طريقا كهذا
1366
02:23:33,130 --> 02:23:34,230
انتهت اللعبة
1367
02:23:34,284 --> 02:23:35,684
خطة لسنوات
1368
02:23:36,267 --> 02:23:38,632
اما فيكرام فقد انتهى تماما
1369
02:23:39,808 --> 02:23:41,508
لقد لعبت بجدية يا كابو
1370
02:23:44,202 --> 02:23:46,002
لكن ما زلت تلعب اللعبة القديمة
1371
02:23:51,795 --> 02:23:52,995
قل لي
1372
02:23:53,322 --> 02:23:54,522
ما هي خطتك الآن
1373
02:23:54,929 --> 02:23:56,960
يا كابو
1374
02:23:57,538 --> 02:23:59,347
انت الوحيد الذي يفهمني
1375
02:24:00,669 --> 02:24:03,059
لو لم يكن راغو الاول
فكيف كانت ستنتهي اللعبة
1376
02:24:04,722 --> 02:24:06,767
هناك حل اخير
1377
02:24:08,775 --> 02:24:10,175
بث مباشر
1378
02:24:35,444 --> 02:24:37,444
هدفك ما زال رئيس الوزراء
1379
02:24:40,411 --> 02:24:42,566
هذا يعني انه لا احد في الحظيرة امن
1380
02:24:56,136 --> 02:24:57,234
من سيأخذ مكانه
1381
02:24:57,306 --> 02:25:01,582
كم سيستغرق من الوقت لصنع شخص اخر
مثل سارنج قبل ان ينهار كل شيء كابو
1382
02:25:06,220 --> 02:25:08,565
في الهند الان هناك جنازتان رسميتان
1383
02:25:16,928 --> 02:25:17,928
اذن هنا
1384
02:25:19,208 --> 02:25:22,109
انا وانت سنحتفل بهزيمتك
1385
02:25:29,445 --> 02:25:31,390
حادث الطائرة
1386
02:25:35,676 --> 02:25:36,676
هيا
1387
02:25:52,966 --> 02:25:56,152
انت تظن نفسك بطلا عظيما اليس كذلك
1388
02:25:56,344 --> 02:25:57,532
جنديا في البلاد
1389
02:25:58,860 --> 02:26:02,019
لا كابير انت وحش
1390
02:26:03,366 --> 02:26:06,778
كل من يقترب منك انت تبتلعه
1391
02:26:26,759 --> 02:26:27,871
نينا
1392
02:26:29,235 --> 02:26:30,355
انا اعدك
1393
02:26:30,479 --> 02:26:32,239
لن ادع شيئا يؤذيك
1394
02:26:33,893 --> 02:26:38,098
الشخص الذي احبك ووثق بك اين هو الان
1395
02:26:38,546 --> 02:26:39,646
انتهى
1396
02:26:49,402 --> 02:26:50,489
خالد
1397
02:26:51,414 --> 02:26:53,446
كل ما تعلمه تعلمه منك
1398
02:26:56,609 --> 02:26:58,114
لقد احترمك كأنك اله
1399
02:26:58,293 --> 02:27:00,910
مات وانت حتى لم تعلم بذلك
1400
02:27:08,362 --> 02:27:09,362
انتهى
1401
02:27:13,743 --> 02:27:15,743
ثم والدك لوثرا
1402
02:27:16,316 --> 02:27:19,636
انت بنفسك اطلقت النار على صدره بيديك
1403
02:27:24,036 --> 02:27:25,136
انتهى
1404
02:27:34,638 --> 02:27:39,019
كل من يقترب منك يدمر
1405
02:27:43,712 --> 02:27:46,662
لكن قبل كل هؤلاء انتهى
1406
02:27:48,045 --> 02:27:49,045
راغو
1407
02:28:07,313 --> 02:28:08,833
لقد حطمت قلبي
1408
02:28:09,154 --> 02:28:10,280
1409
02:30:07,709 --> 02:30:09,049
علينا أن نغادر يا سيدي
1410
02:30:14,903 --> 02:30:15,903
كبير
1411
02:30:16,875 --> 02:30:18,022
رئيس الوزراء بأمان
1412
02:30:18,585 --> 02:30:19,615
سنقلع الآن
1413
02:30:20,055 --> 02:30:21,055
جيد يا سيدي
1414
02:30:24,799 --> 02:30:25,869
رئيس الوزراء بأمان
1415
02:30:37,081 --> 02:30:38,119
1416
02:30:38,963 --> 02:30:40,001
1417
02:30:41,121 --> 02:30:43,165
الطائرة ما زالت في خطر يا سيدي
1418
02:30:44,225 --> 02:30:46,261
رئيس الوزراء ما زال في خطر
1419
02:30:50,289 --> 02:30:51,641
أنت أنت
1420
02:30:51,732 --> 02:30:55,346
جميع طاقم الطائرة والطيارين
انزلوا من الطائرة حالا من فضلكم
1421
02:30:55,982 --> 02:30:56,988
اذهبوا
1422
02:30:57,002 --> 02:30:58,002
هل انت جاد
1423
02:30:58,862 --> 02:30:59,705
نعم سيدي
1424
02:30:59,789 --> 02:31:01,359
عليك ان تثق بي سيدي انا اعدك
1425
02:31:01,489 --> 02:31:03,024
كبير لا يخطئ ابدا
1426
02:31:08,034 --> 02:31:09,445
من سيقود الطائرة
1427
02:31:11,912 --> 02:31:12,944
انا
1428
02:35:30,682 --> 02:35:32,502
لقد فزت
1429
02:35:42,318 --> 02:35:44,739
امك كانت تعرفك تماما
1430
02:35:46,318 --> 02:35:48,764
انت دائما تتورط يا صديقي
1431
02:35:50,405 --> 02:35:51,910
انت الاول
1432
02:35:53,101 --> 02:35:54,460
انت
1433
02:35:54,731 --> 02:35:55,944
كل شيء
1434
02:35:56,822 --> 02:35:58,197
كل منافسة
1435
02:35:59,308 --> 02:36:00,618
انت الاول
1436
02:36:00,701 --> 02:36:02,155
انت الاول
1437
02:36:04,902 --> 02:36:07,125
كنت اريد ان اكون مثلك
1438
02:36:09,935 --> 02:36:11,235
انت بطلي
1439
02:36:12,831 --> 02:36:14,517
لو كنت اعلم في ذلك اليوم
1440
02:36:16,461 --> 02:36:18,044
ان ذلك الجدار كان بهذه القوة
1441
02:36:20,888 --> 02:36:23,385
كنت سأفعل شيئا لاوقفك
1442
02:36:24,411 --> 02:36:25,751
او كنت سآتي معك
1443
02:36:26,599 --> 02:36:28,572
لن أترك يدك
1444
02:36:32,052 --> 02:36:33,850
سامحني يا شريك
1445
02:36:37,115 --> 02:36:38,585
سامحني
1446
02:36:55,875 --> 02:36:57,915
بعدك لم أستطع أن أحصل على أي صديق
1447
02:36:59,166 --> 02:37:00,429
لكن أنت
1448
02:37:00,905 --> 02:37:02,744
كنت ابن وطنك
1449
02:37:03,648 --> 02:37:05,004
وابن الكولونيل
1450
02:37:06,984 --> 02:37:08,061
أما أنا فقط
1451
02:37:08,661 --> 02:37:10,301
كنت أغوص لا غير
1452
02:37:11,025 --> 02:37:12,293
لأهرب
1453
02:37:14,788 --> 02:37:17,498
لم أكن أرى أنني أبتعد عن الجميع
1454
02:37:24,208 --> 02:37:28,023
قبلك كنت لي وحدي كببو لكني لم أكن وحيدا
1455
02:37:31,332 --> 02:37:32,463
بعدك
1456
02:37:34,749 --> 02:37:37,765
شعور الوحدة لم يتركني أبدا
1457
02:37:41,548 --> 02:37:43,148
لو لم تدخل حياتي
1458
02:37:45,045 --> 02:37:46,160
لو لم تدخل
1459
02:37:49,409 --> 02:37:51,509
كيف كان يمكن أن يوجد كببو كابير
1460
02:37:54,952 --> 02:37:57,875
كانت حياتي ستنتهي عند الخامسة عشرة
1461
02:38:00,212 --> 02:38:02,693
لقد علمتني أن أعيش يا صديقي
1462
02:38:08,409 --> 02:38:10,608
الآن تستطيع أن تكون من يجب أن تكون
1463
02:38:13,075 --> 02:38:14,875
أنا أعلم أنك تستطيع
1464
02:38:19,215 --> 02:38:20,915
أفضل جندي في الهند
1465
02:38:23,802 --> 02:38:25,642
ساعدني في إنهاء كاليل
1466
02:38:29,099 --> 02:38:31,138
أولا أنقذ رئيس وزرائك
1467
02:39:34,998 --> 02:39:36,709
1468
02:40:06,985 --> 02:40:10,997
اليوم في دالوس تعرض رئيس وزرائنا لهجوم قاتل
1469
02:40:11,688 --> 02:40:17,598
بمساعدة أجهزتنا الأمنية
ومنظمة الواكة تم إحباط الهجوم
1470
02:40:18,098 --> 02:40:23,373
نحن نعتقد أن وراء ذلك أيضا
ذلك العميل الهندي المتمرد كبير
1471
02:40:23,941 --> 02:40:30,226
الذي قبل أيام اغتال الوزير فيلاس سارنج
ورئيس الوكالة سونيل لوثارا
1472
02:40:30,442 --> 02:40:32,130
يؤسفني أن أقول
1473
02:40:32,816 --> 02:40:35,891
أن ستة من جنودنا الكوماندوز
1474
02:40:36,227 --> 02:40:37,906
ومنهم الميجور فيكرام تشالاباثي
1475
02:40:38,877 --> 02:40:39,877
ضحوا بحياتهم
1476
02:40:40,928 --> 02:40:42,852
هذا كل شيء شكرا
1477
02:40:44,961 --> 02:40:48,628
بعد تسعة أشهر
1478
02:40:51,416 --> 02:40:53,206
موسكو روسيا
1479
02:42:24,684 --> 02:42:26,684
إسلام آباد باكستان
1480
02:43:05,803 --> 02:43:07,889
باريس فرنسا
1481
02:43:36,827 --> 02:43:38,680
شنغهاي الصين
1482
02:44:03,079 --> 02:44:05,372
ميانمار معسكر عسكري
1483
02:44:17,926 --> 02:44:19,798
كولومبو سريلانكا
1484
02:44:55,930 --> 02:44:57,530
المهمة لا تنتهي هنا
1485
02:44:58,522 --> 02:45:01,122
أتباع كالي كالأفاعي
1486
02:45:01,741 --> 02:45:02,741
إذا قُطع واحد
1487
02:45:03,368 --> 02:45:04,808
يأتي آخر مكانه
1488
02:45:05,960 --> 02:45:10,792
كلما رفع كالي رأسه سيظهر كبير أو تايغر أو باثان أو
1489
02:45:11,278 --> 02:45:12,440
راغو
1490
02:45:14,680 --> 02:45:15,795
سيكونون مستعدين
1491
02:45:18,150 --> 02:45:19,429
هل هو ترفيهك؟
1492
02:45:20,848 --> 02:45:23,130
أن تجعل البطل شريرا أو الشرير بطلا؟
1493
02:45:27,109 --> 02:45:28,399
لقد علمتني أن أعيش
1494
02:45:29,879 --> 02:45:32,355
وأنا أعطيتك الحياة
1495
02:45:36,030 --> 02:45:37,070
التبادل عادل
1496
02:45:45,400 --> 02:45:48,792
إذا علمت الوكالة أنني حي
1497
02:45:49,773 --> 02:45:51,495
ستكون قد كذبت على الجميع كببو
1498
02:45:52,170 --> 02:45:53,604
لم أكذب
1499
02:45:54,266 --> 02:45:55,372
فيكرام مات
1500
02:45:57,340 --> 02:45:59,278
الذي يعيش هو صديقي راغو
1501
02:46:01,530 --> 02:46:03,500
وهذه المرة هو في الجانب الصحيح من الجدار
1502
02:46:06,093 --> 02:46:07,758
عمك سيكون سعيدا
1503
02:46:08,422 --> 02:46:09,908
حتى لو تأخر عشرين سنة
1504
02:46:10,672 --> 02:46:12,520
لكن من اليوم أيضا لراغو
1505
02:46:13,436 --> 02:46:14,839
الهند في المقام الأول
1506
02:46:21,086 --> 02:46:22,161
سنلتقي مجددا
1507
02:46:23,682 --> 02:46:24,817
في الظلام
1508
02:46:26,283 --> 02:46:30,649
لنقاتل معا كل عدو كإخوة
1509
02:46:32,941 --> 02:46:34,343
1510
02:47:51,728 --> 02:47:53,380
تحدثت مع رئيس الوزراء
1511
02:47:53,868 --> 02:47:54,968
عن ماذا؟
1512
02:47:55,268 --> 02:47:56,479
عنك
1513
02:47:57,518 --> 02:47:58,658
وعن كالي
1514
02:48:00,268 --> 02:48:03,101
فكر كثيرا ثم
1515
02:48:03,607 --> 02:48:04,732
أخفض رأسه
1516
02:48:06,883 --> 02:48:07,954
يا له من ياباني
1517
02:48:08,158 --> 02:48:09,248
عذرا؟
1518
02:48:11,294 --> 02:48:12,636
كينتسوغي فن ياباني
1519
02:48:12,868 --> 02:48:14,098
كينتسوغي؟
1520
02:48:14,320 --> 02:48:15,530
صديق أخبرني به
1521
02:48:17,115 --> 02:48:19,370
ترميم الأشياء المكسورة بالذهب المنصهر
1522
02:48:20,758 --> 02:48:21,908
وماذا كُسر؟
1523
02:48:24,238 --> 02:48:25,987
في عالمنا كلنا مكسورون سيدي
1524
02:48:26,586 --> 02:48:28,486
وكذلك كل ما نمسك به
1525
02:48:31,568 --> 02:48:33,238
حتى أنا بعض أشيائي انكسرت سيدي
1526
02:48:37,171 --> 02:48:38,501
سأحاول إصلاحها
1527
02:48:39,817 --> 02:48:40,968
ومن يدري؟
1528
02:48:42,318 --> 02:48:44,066
ربما تصبح أجمل من قبل
1529
02:48:45,859 --> 02:48:47,108
وأكثر قيمة
1530
02:48:47,207 --> 02:48:48,788
أنا واثق تماما
1531
02:48:50,218 --> 02:48:51,609
حظا موفقا يا كبير
1532
02:48:52,746 --> 02:48:54,146
حتى تحتاجك الهند مجددا
1533
02:48:55,288 --> 02:48:56,521
أتمنى لك يوما سعيدا سيدي
1534
02:49:46,810 --> 02:49:47,902
ما هذا؟
1535
02:49:49,219 --> 02:49:50,365
ألفا
1536
02:49:50,730 --> 02:49:51,903
ألفا؟
1537
02:49:52,857 --> 02:49:55,090
الحرف الأول في الأبجدية اليونانية
1538
02:49:55,436 --> 02:49:57,450
وكذلك النموذج الأول في برنامجنا
1539
02:49:58,096 --> 02:50:00,966
قبل كل شيء أسرع من كل شيء
1540
02:50:01,116 --> 02:50:02,518
وأكثر بطولة من كل شيء
1541
02:50:03,513 --> 02:50:06,125
إذا نظرت جيدا كل غابة لها قائد
1542
02:50:07,063 --> 02:50:09,758
وفي كل غابة الألفا هو من يحكم
1543
02:50:11,179 --> 02:50:12,356
وأنت هو ذلك الشخص
1544
02:50:14,199 --> 02:50:15,413
ألفا
1545
02:50:15,422 --> 02:50:19,882
ترجمة إسلام عز ومحمد حسن
122448
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof