Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,810 --> 00:00:12,670
Em
culturas em todo o mundo,
2
00:00:12,810 --> 00:00:14,710
Os casamentos são reverenciados.
3
00:00:17,250 --> 00:00:20,450
Eles são o momento em que
Vidas e famílias se entrelaçam.
4
00:00:28,760 --> 00:00:31,660
Mas há lugares
onde jovens noivas enfrentam um
5
00:00:31,790 --> 00:00:33,460
Destino muito mais escuro.
6
00:00:36,370 --> 00:00:39,970
Lugares onde um underground
comércio de noivas infantis
7
00:00:40,100 --> 00:00:41,700
pode começar assim,
8
00:00:43,810 --> 00:00:46,540
com garotas sendo
saiu da rua,
9
00:00:46,680 --> 00:00:48,180
Chutando e gritando.
10
00:00:49,210 --> 00:00:51,550
Aterrorizado de ser levado embora,
11
00:00:51,680 --> 00:00:54,550
preso,
vendido e estuprado.
12
00:00:54,980 --> 00:00:56,420
Ela é tão jovem.
13
00:00:56,550 --> 00:00:59,150
Quero dizer, parece
Ela tem 15 ou 16 anos.
14
00:00:59,760 --> 00:01:02,120
Nós chegamos ao Vietnã para
Descubra o que está acontecendo
15
00:01:02,260 --> 00:01:05,630
para as meninas que são
desaparecendo e expor
16
00:01:05,760 --> 00:01:09,160
o funcionamento interno
de um mercado negro tão sinistro
17
00:01:09,700 --> 00:01:12,600
parece arrancado do
Páginas de The Handmaid's Tale.
18
00:01:14,670 --> 00:01:15,740
É um dos piores
coisas que eu já vi em
19
00:01:15,870 --> 00:01:17,370
minha vida inteira.
20
00:01:32,250 --> 00:01:35,490
♪ tô di Trong mùa thu ♪
21
00:01:36,190 --> 00:01:37,760
O mercado de domingo em Bac ha
22
00:01:37,890 --> 00:01:40,330
no norte do Vietnã,
perto da fronteira chinesa,
23
00:01:40,700 --> 00:01:44,170
é um caleidoscópio de comida
e bens que você pode não ver
24
00:01:44,300 --> 00:01:45,630
Em qualquer outro lugar do mundo.
25
00:01:48,670 --> 00:01:52,270
♪ Xa xôi thu nào
cùng ncau sánh ♪
26
00:01:53,880 --> 00:01:55,780
Eles são trazido ao mercado a cada
27
00:01:55,910 --> 00:01:57,750
semana pelas minorias étnicas da região.
28
00:01:58,210 --> 00:02:00,780
Chefe entre eles um grupo
conhecido como Hmong.
29
00:02:03,790 --> 00:02:06,190
A cada semana, existe Outro grupo que
30
00:02:06,320 --> 00:02:07,820
compete pela atenção dos compradores.
31
00:02:18,300 --> 00:02:20,640
Tentamos enviar a mensagem sobre o tráfico
32
00:02:21,140 --> 00:02:23,510
de seres humanos para a comunidade aqui.
33
00:02:23,870 --> 00:02:25,710
Empréstimo Luong é o diretor
34
00:02:25,840 --> 00:02:27,540
de contra-tráfego
Para uma
35
00:02:27,680 --> 00:02:28,780
organização chamada Pacific Links.
36
00:02:32,350 --> 00:02:34,150
A equipe dela
vem ao mercado para emitir
37
00:02:34,280 --> 00:02:37,350
avisos e fale com o
Mães dos desaparecidos.
38
00:02:44,260 --> 00:02:45,630
Esse
é uma região marcada pelo
39
00:02:45,760 --> 00:02:48,330
desaparecimento de
Mulheres jovens, filhas e
40
00:02:48,730 --> 00:02:51,830
irmãs que foram
direcionado por
41
00:02:51,970 --> 00:02:54,100
seqüestradores, geralmente perto de
42
00:02:54,240 --> 00:02:57,670
mercados
como este, e contrabandeou sobre o
Fronteira chinesa a ser vendida.
43
00:02:57,810 --> 00:02:58,840
Isso acontece?
44
00:02:58,970 --> 00:03:00,510
Às vezes você faz, pessoal
Conte sobre o tráfico?
45
00:03:00,640 --> 00:03:01,580
Sim. Sempre.
46
00:03:01,710 --> 00:03:02,680
Então, sempre alguém vem.
47
00:03:02,810 --> 00:03:03,650
- Sempre?
- Sim.
48
00:03:03,780 --> 00:03:05,510
Temos, como, em pelo
menos um ou dois casos.
49
00:03:05,650 --> 00:03:06,680
Cada vez que você vem?
Todo fim de semana?
50
00:03:06,820 --> 00:03:07,820
Sim. Sim.
51
00:03:07,950 --> 00:03:09,650
Com que frequência isso tem isso aconteceu que pessoas,
52
00:03:09,790 --> 00:03:12,250
meninas, foram arrebatadas de a rua e levado para a China?
53
00:03:12,390 --> 00:03:14,160
Tantos.
Tantos casos.
54
00:03:14,460 --> 00:03:16,120
É impossível obter estatísticas precisas,
55
00:03:16,260 --> 00:03:19,860
mas o Os números estão nos milhares.
56
00:03:20,860 --> 00:03:23,700
Empréstimo sabe porque ela
também administra uma
57
00:03:23,830 --> 00:03:26,500
casa segura para mulheres jovens que
escapou
58
00:03:27,270 --> 00:03:29,400
cativeiro na China e está tentando
reconstruir suas vidas.
59
00:03:34,340 --> 00:03:35,780
Cai's Nightmare começou quando aquele amigo pediu
60
00:03:35,910 --> 00:03:39,150
que ela viajasse perto a fronteira para comprar remédios.
61
00:04:02,740 --> 00:04:04,410
Quanto dinheiro fez
Eles pagam por você?
62
00:04:07,910 --> 00:04:11,450
Os traficantes, eles foram
Vietnamita ou eram chineses?
63
00:04:37,710 --> 00:04:39,880
Mei, você pode me dizer
como Você acabou na China?
64
00:04:51,720 --> 00:04:53,660
Quantos anos você tinha quando
Você foi levado para a China?
65
00:05:05,000 --> 00:05:07,040
Você tinha 13 anos?
66
00:05:07,640 --> 00:05:10,910
Todas essas mulheres eram
sequestrado e vendido na China.
67
00:05:11,610 --> 00:05:14,940
Muitas vezes, eles são convidados
para fora por um amigo e depois drogado.
68
00:05:52,880 --> 00:05:54,650
O Táticas que os traficantes empregam para levar
69
00:05:54,780 --> 00:05:57,650
essas garotas de Hmong a A fronteira pode ser elaborada.
70
00:05:58,950 --> 00:06:01,060
Alguns são enganados com promessas de empregos, e
71
00:06:01,460 --> 00:06:03,360
algumas são atraídas através de esquemas de romance.
72
00:06:05,060 --> 00:06:06,900
Outras táticas são mais ousadas, como os
73
00:06:07,360 --> 00:06:10,370
vídeos que vi dos homens Agarrando garotas à vista.
74
00:06:11,170 --> 00:06:12,700
Nesses casos, as testemunhas podem não
75
00:06:12,830 --> 00:06:15,740
intervir
Porque a cultura Hmong inclui
76
00:06:15,870 --> 00:06:18,540
um namoro
ritual em que um jovem
77
00:06:18,670 --> 00:06:22,440
sequestra uma possível noiva
Antes das
78
00:06:22,580 --> 00:06:23,750
duas famílias se reúnem para discutir o casamento.
79
00:06:24,950 --> 00:06:27,950
Mas, tem sido relatado que Alguns traficantes estão
80
00:06:28,080 --> 00:06:30,650
usando este ritual como uma cobertura para seqüestros reais.
81
00:06:31,650 --> 00:06:34,620
E quando os pais Das meninas
82
00:06:34,760 --> 00:06:35,890
percebem, é tarde demais.
83
00:06:45,570 --> 00:06:47,040
O número de meninas que desapareceram
84
00:06:47,170 --> 00:06:49,000
assim, continua sendo um mistério.
85
00:06:55,010 --> 00:06:56,710
Com o
Aldeias que eu visito, sempre faço
86
00:06:56,850 --> 00:07:00,420
essa pergunta para
o chefe da autoridade
87
00:07:00,550 --> 00:07:01,520
local, certo, "quantos
As pessoas estão faltando? "
88
00:07:01,650 --> 00:07:04,750
E muitas vezes, por exemplo, Em uma
89
00:07:05,090 --> 00:07:06,450
vila de 300, serão 30 pessoas que se foram.
90
00:07:06,590 --> 00:07:07,360
Oh meu Deus.
91
00:07:07,490 --> 00:07:08,520
Então é como 10%
da população.
92
00:07:08,660 --> 00:07:09,790
- Isso é 10%.
- Sim.
93
00:07:09,930 --> 00:07:11,760
Mimi vu é um especialista em
94
00:07:11,890 --> 00:07:13,160
anti-tráfego e advogado de uma vítima.
95
00:07:13,630 --> 00:07:15,660
O que você acha que estes
Homens chineses estão pensando?
96
00:07:16,000 --> 00:07:18,470
Bem, os traficantes E os corretores,
97
00:07:18,600 --> 00:07:19,670
eles estão pensando em lucro.
98
00:07:19,800 --> 00:07:21,670
E a segunda coisa para o
famílias e os
99
00:07:21,800 --> 00:07:22,670
maridos, os homens que os compram, eles
100
00:07:22,800 --> 00:07:24,970
também estão pensando
muito pragmaticamente.
101
00:07:25,410 --> 00:07:28,540
"Eu preciso de uma esposa que
vai
102
00:07:28,680 --> 00:07:33,010
me dar um filho, que ajudará a
103
00:07:33,150 --> 00:07:34,780
cuidar
da casa e trabalho e traga renda. "
104
00:07:35,050 --> 00:07:37,490
Há um
enorme demanda por noivas na China.
105
00:07:37,820 --> 00:07:40,060
A conseqüência não intencional
de uma política lançada em
106
00:07:40,190 --> 00:07:44,730
1979, quando funcionários
ficou alarmado com a crescente taxa
107
00:07:44,860 --> 00:07:48,400
de natalidade do país e procurado
para reengenharia a população.
108
00:07:57,640 --> 00:07:59,440
E assim se saiu, o ideal
109
00:07:59,570 --> 00:08:02,210
agora é famílias de um filho.
110
00:08:02,980 --> 00:08:05,080
Famílias
enfrentou penalidades severas se
111
00:08:05,210 --> 00:08:06,980
eles dessem à luz
do que uma criança.
112
00:08:07,680 --> 00:08:09,450
E porque os filhos na China têm,
113
00:08:09,580 --> 00:08:12,120
tradicionalmente
um status social
114
00:08:12,250 --> 00:08:14,090
mais alto e é esperado
Para cuidar
115
00:08:14,220 --> 00:08:17,830
de seus pais na velhice, muitos
116
00:08:17,960 --> 00:08:19,130
casais
escolheu abortar bebês se não fossem meninos.
117
00:08:20,230 --> 00:08:22,030
A prática atingiu o pico
nos anos 2000,
118
00:08:22,630 --> 00:08:26,430
quando estima -se 20%
Mais meninos do
119
00:08:26,570 --> 00:08:28,200
que meninas nasceram na China a cada ano.
120
00:08:29,040 --> 00:08:31,970
Então agora eles têm um grupo inteiro de
121
00:08:32,110 --> 00:08:34,580
homens de idade casada que não tem esposas.
122
00:08:35,080 --> 00:08:36,480
Não há suprimento de esposas.
123
00:08:37,280 --> 00:08:39,150
Não na China, mas aqui, perto do norte do
124
00:08:39,510 --> 00:08:41,650
Vietnã
fronteira com a China, o mercado
125
00:08:41,780 --> 00:08:44,920
negro parece
encontraram um suprimento pronto.
126
00:08:47,860 --> 00:08:49,690
Ok, então eu acho
Estamos chegando perto.
127
00:08:50,460 --> 00:08:53,430
Nós vamos conhecer este
casal Isso fez tempo na prisão.
128
00:08:53,560 --> 00:08:55,560
Eles são realmente lançados No ano
129
00:08:55,700 --> 00:08:57,170
passado, para tráfico de uma garota para a China.
130
00:09:00,000 --> 00:09:01,100
Esta região de Hmong, localizada ao
131
00:09:01,240 --> 00:09:04,110
longo do país
Fronteira de 800 milhas
132
00:09:04,610 --> 00:09:06,840
com a China, é uma das mais
Linda na terra.
133
00:09:07,440 --> 00:09:09,110
Mas porque é tão remoto, existem
134
00:09:09,240 --> 00:09:10,950
poucos econômicos oportunidades.
135
00:09:11,950 --> 00:09:14,220
O casal que concordou
Para falar comigo, ganhe um
136
00:09:14,350 --> 00:09:17,520
tecelagem de salário escasso
vassouras de juncos selvagens.
137
00:09:21,720 --> 00:09:26,160
Então você já ouviu falar de meninas sendo
138
00:09:26,290 --> 00:09:27,760
traficado para se tornar noivas em outros países?
139
00:09:37,340 --> 00:09:39,540
Mmm-hmm, isso acontece
muito Aqui nesta região?
140
00:09:45,150 --> 00:09:46,880
Ele não quer responder isso?
141
00:09:47,120 --> 00:09:48,850
Sim. Sim.
Eu penso que sim.
142
00:09:48,980 --> 00:09:50,590
Você acha que é porque
Temos amigos aqui ou.
143
00:09:50,720 --> 00:09:52,120
Sim. Talvez.
144
00:09:52,990 --> 00:09:55,990
Então é um interessante situação aqui
145
00:09:56,120 --> 00:09:57,790
porque temos outras pessoas na sala.
146
00:09:58,090 --> 00:09:59,860
Temos um policial.
147
00:10:00,500 --> 00:10:03,800
E também há um governo
Minder que está por trás da câmera.
148
00:10:04,600 --> 00:10:07,670
Então isso faz, complicando para eu fazer perguntas e
149
00:10:07,800 --> 00:10:09,100
compartilhar o que eles sabem ou O que eles não sabem.
150
00:10:09,600 --> 00:10:11,510
Uma das coisas que nós Ouvido é
151
00:10:11,640 --> 00:10:13,010
que há muita pobreza nesta região.
152
00:10:13,140 --> 00:10:15,080
Então, muitas pessoas são dispostos a
153
00:10:15,210 --> 00:10:16,540
fazer isso porque eles precisam do dinheiro.
154
00:10:21,150 --> 00:10:22,950
Há
Muitas razões pelas quais as pessoas
155
00:10:23,080 --> 00:10:25,890
apenas fora da prisão podem não
Quer
156
00:10:26,020 --> 00:10:27,320
revelar suas atividades ilegais para nós.
157
00:10:27,920 --> 00:10:30,530
Mas neste caso, eu sou
Muito certo é
158
00:10:30,660 --> 00:10:32,190
porque a aplicação da lei
estão na
159
00:10:32,690 --> 00:10:34,960
sala, ouvindo cada
palavra que eles dizem.
160
00:10:35,430 --> 00:10:39,730
Então ouvimos isso
passaram um tempo na prisão
161
00:10:40,070 --> 00:10:41,300
devido a esta?
162
00:10:41,670 --> 00:10:43,070
Você pode me dizer o que aconteceu?
163
00:10:51,810 --> 00:10:53,250
Então Você, você vendeu a garota,
164
00:10:53,380 --> 00:10:54,920
a garota para um homem chinês?
165
00:11:00,320 --> 00:11:01,590
E Quanto dinheiro eles
166
00:11:01,720 --> 00:11:02,720
pagaram por essa garota?
167
00:11:05,890 --> 00:11:07,230
O cara Isso deveria pagar
168
00:11:07,400 --> 00:11:08,260
você nunca pagou a você?
169
00:11:08,400 --> 00:11:10,730
Quanto ele disse ele
ia pagar a você?
170
00:11:13,330 --> 00:11:14,900
Você Conheça pessoas que ainda estão fazendo
171
00:11:15,040 --> 00:11:18,240
isso, que ainda estão tráfico de garotas para a China?
172
00:11:22,040 --> 00:11:23,910
Sim, não,
Eles não sabem.
173
00:11:24,050 --> 00:11:25,650
Eles não sabem? OK.
174
00:11:25,780 --> 00:11:27,880
Se queremos conhecer pessoas Com quem
175
00:11:28,020 --> 00:11:29,120
estão fazendo isso, com quem devemos conversar?
176
00:11:36,220 --> 00:11:37,360
Uh-hmm.
177
00:11:42,130 --> 00:11:45,200
Sim, eu só acho que isso foi
uma entrevista realmente difícil.
178
00:11:45,500 --> 00:11:47,200
Você sabe completamente eles
179
00:11:47,340 --> 00:11:48,440
Classificou assim que chegamos lá.
180
00:11:48,570 --> 00:11:51,210
Eu não sei se foi porque
Havia um policial
181
00:11:51,340 --> 00:11:53,910
lá realmente ouvindo
sobre o que eles
182
00:11:54,040 --> 00:11:56,010
estavam dizendo e ouvindo minhas perguntas,
183
00:11:56,340 --> 00:11:59,810
mas sim, eles não deram
nós muita informação.
184
00:12:03,020 --> 00:12:05,890
Jornalistas estrangeiros em
O Vietnã é observado
185
00:12:06,450 --> 00:12:09,020
de perto, especialmente ao relatar
em questões
186
00:12:09,160 --> 00:12:11,760
sensíveis, como a política
entre a China e o Vietnã.
187
00:12:13,130 --> 00:12:14,900
Me disseram que eu deve
ser acompanhado por um
188
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
Governo Minder e
Dê às autoridades uma lista de todas as
189
00:12:18,130 --> 00:12:19,770
pessoas que nós
planeje entrevistar.
190
00:12:20,500 --> 00:12:24,340
Se eu quebrar as regras,
arriscar sendo expulso do país.
191
00:12:27,810 --> 00:12:30,210
Estou indo para me encontrar com
192
00:12:30,350 --> 00:12:31,810
Outro ex -traficante que fez tempo na prisão.
193
00:12:31,950 --> 00:12:34,150
Um homem chamado Minh.
194
00:12:34,280 --> 00:12:36,150
Mas, novamente, temos companhia.
195
00:12:36,650 --> 00:12:39,950
Sim, acabamos de descobrir que nosso ex -traficante,
196
00:12:40,090 --> 00:12:42,960
que íamos entrevistar, Desligue o telefone dele.
197
00:12:44,930 --> 00:12:48,360
Esse cara recebeu uma ligação de a polícia esta
198
00:12:48,500 --> 00:12:51,200
manhã e isso o assustou tão Ele estava hesitante.
199
00:12:51,700 --> 00:12:53,400
E então, mas ele ainda
disse que estava vindo.
200
00:12:53,530 --> 00:12:54,400
E então, sim, você sabe, nos
201
00:12:54,540 --> 00:12:56,200
disseram que
Nossos quartos estão
202
00:12:56,340 --> 00:12:57,970
com erros, os carros em que estamos brigados.
203
00:12:58,110 --> 00:13:01,710
Eu estava no meu quarto de hotel e
Percebi que
204
00:13:01,840 --> 00:13:05,180
o quarto, o telefone no quarto de hotel
estava
205
00:13:05,310 --> 00:13:06,910
fazendo barulho e havia uma luz vermelha piscando.
206
00:13:07,180 --> 00:13:10,050
E assim que eu pendure No meu
207
00:13:10,180 --> 00:13:11,950
celular, que a luz vermelha parou de piscar.
208
00:13:12,990 --> 00:13:16,120
E isso nos coloca em um
Estado extremo de paranóia.
209
00:13:16,990 --> 00:13:19,830
Você sabe, protegendo o As identidades das pessoas
210
00:13:19,960 --> 00:13:21,430
com quem conversamos são incrivelmente importantes.
211
00:13:21,560 --> 00:13:24,230
Que aqui está quase
uma tarefa impossível.
212
00:13:42,350 --> 00:13:44,820
O próximo
Noite, Minh finalmente aparece.
213
00:13:45,950 --> 00:13:48,260
Então, Minh, você está bem mostrando
214
00:13:48,390 --> 00:13:49,420
seu rosto e dando seu nome verdadeiro?
215
00:13:54,260 --> 00:13:56,360
Por que você
Tempo na prisão?
216
00:13:56,500 --> 00:13:58,070
Por que você foi preso?
217
00:14:06,370 --> 00:14:08,980
Quantas garotas fizeram
Você leva para a China?
218
00:14:09,640 --> 00:14:10,780
- Dois.
- Dois?
219
00:14:10,910 --> 00:14:11,850
Sim.
220
00:14:11,980 --> 00:14:13,310
Você sabia
essas garotas antes?
221
00:14:23,990 --> 00:14:26,360
Como você convenceu
eles irem com você?
222
00:14:30,130 --> 00:14:31,130
E eles acreditaram em você?
223
00:14:33,600 --> 00:14:35,270
Quanto dinheiro eles fizeram Diga a
224
00:14:35,400 --> 00:14:36,900
você que eles iriam te dar por essas garotas?
225
00:14:38,970 --> 00:14:40,980
Você não sabe quanto
dinheiro Eles ia te dar?
226
00:14:45,550 --> 00:14:47,550
Se você tivesse chegado à China,
227
00:14:47,680 --> 00:14:49,880
quem era você vai vendê -los?
228
00:14:50,120 --> 00:14:51,420
Você teve um contato lá?
229
00:14:56,520 --> 00:14:58,460
Então você estava indo
China, levando essas meninas.
230
00:14:58,590 --> 00:15:00,190
Você não sabia quanto
dinheiro que você ia ganhar.
231
00:15:00,330 --> 00:15:01,860
Você não sabia quem você
ia vendê -los.
232
00:15:02,000 --> 00:15:05,600
Então, quanto você sabia O que
você estava fazendo exatamente?
233
00:15:21,480 --> 00:15:23,580
Isso é
Outra entrevista frustrante.
234
00:15:23,720 --> 00:15:26,420
Ninguém sabe nada, Ninguém
235
00:15:26,950 --> 00:15:28,660
fez nada, e ninguém viu nada.
236
00:15:33,290 --> 00:15:35,160
Parece -me que o
As autoridades vão
237
00:15:35,300 --> 00:15:38,070
Grandes comprimentos para controlar o
Informações que estamos recebendo.
238
00:15:39,630 --> 00:15:41,340
Mas por que?
239
00:15:48,210 --> 00:15:50,280
Sim, então é isso,
Aqui, isso é a China.
240
00:15:50,850 --> 00:15:53,350
Você pode ver a diferença
do outro lado do rio.
241
00:15:54,320 --> 00:15:56,580
Há muita economia
Desenvolvimento desse lado,
242
00:15:56,720 --> 00:15:58,490
muita construção.
243
00:15:59,290 --> 00:16:01,890
Estou em Lao Cai, certo
na fronteira entre
244
00:16:02,020 --> 00:16:03,260
Vietnã e China.
245
00:16:03,860 --> 00:16:06,090
Há muitas sensibilidades
sobre nós parando aqui,
246
00:16:07,090 --> 00:16:09,230
Você sabe, apontando o
câmeras em direção à China.
247
00:16:09,730 --> 00:16:12,030
Sabemos que muito do
grupos que estão envolvidos em
248
00:16:12,170 --> 00:16:13,940
O tráfico é chinês
grupos criminais.
249
00:16:14,570 --> 00:16:16,400
Mas isso é uma pergunta
que não podemos perguntar aqui e
250
00:16:16,540 --> 00:16:18,140
Não podemos realmente investigar.
251
00:16:21,040 --> 00:16:23,580
Há uma razão pela qual nossas mãos são
amarrado quando se trata da China.
252
00:16:26,310 --> 00:16:29,580
No oeste, a maioria de nós vê
Vietnã através da lente da guerra
253
00:16:29,850 --> 00:16:31,420
50 anos atrás.
254
00:16:32,790 --> 00:16:35,920
Mas nunca pagamos muito
atenção ao que aconteceu depois
255
00:16:36,060 --> 00:16:37,330
As forças americanas saíram.
256
00:16:41,000 --> 00:16:44,430
♪ Som Mai Nang Xuan
Dang Dan Chieu Tren Doi ♪
257
00:16:44,570 --> 00:16:47,370
Em 1979,
A China invadiu o norte do Vietnã,
258
00:16:47,500 --> 00:16:49,200
incluindo aqui em Lao
Cai, enviando mais de 200.
259
00:16:49,670 --> 00:16:52,610
000 soldados sobre a fronteira,
260
00:16:53,240 --> 00:16:55,640
provocando um breve Mas guerra
261
00:16:55,780 --> 00:16:57,550
sangrenta até que as
forças chinesas se retiram.
262
00:17:00,250 --> 00:17:02,950
O relacionamento permaneceu
tenso e os países não
263
00:17:03,080 --> 00:17:05,990
assinaram um formal
Pacto de fronteira até 1999.
264
00:17:07,720 --> 00:17:10,530
Hoje em dia, Vietnã
é cauteloso em
265
00:17:10,660 --> 00:17:12,360
antagonizar o governo chinês, então não
266
00:17:12,930 --> 00:17:14,700
tenho grande confiança no que as
267
00:17:14,830 --> 00:17:17,300
autoridades locais podem
revelar sobre o comércio da noiva.
268
00:17:17,900 --> 00:17:19,030
Mas eu espero Eles
podem, pelo menos, me dizer
269
00:17:19,170 --> 00:17:21,740
mais do que eu aprendi
de jogadores no submundo.
270
00:17:22,600 --> 00:17:24,610
Olá, Sr. Long. Obrigado
por nos conhecer aqui.
271
00:17:24,910 --> 00:17:26,470
OK.
272
00:17:26,610 --> 00:17:29,610
Que tipo de mulheres são
sendo traficado para a China?
273
00:17:49,630 --> 00:17:51,200
Sr. Nguyen Tuong Long é o diretor
274
00:17:51,330 --> 00:17:53,070
de
O ramo Lao Cai dos vícios sociais
275
00:17:53,200 --> 00:17:56,240
do Vietnã
Agência de Prevenção e Combate.
276
00:17:57,610 --> 00:17:59,510
Ele concordou em se encontrar
eu aqui na fronteira,
277
00:17:59,640 --> 00:18:03,010
embora tenha sido avisado contra
fazendo perguntas
278
00:18:03,140 --> 00:18:06,180
sobre a nova cerca da China ou o envolvimento
de
279
00:18:06,310 --> 00:18:08,050
grupos de crimes organizados chineses em
Tráfico de noivas.
280
00:18:11,590 --> 00:18:13,650
Há muito humano
tráfico nesta região?
281
00:18:35,440 --> 00:18:39,010
Então, se 100 vítimas
Todo ano está
282
00:18:39,150 --> 00:18:41,420
voltando, quantos ainda estão
lá
283
00:18:41,550 --> 00:18:43,520
fora ainda preso, você sabe,
284
00:18:43,650 --> 00:18:44,790
sem
Ser capaz de voltar ao seu país de origem?
285
00:18:49,490 --> 00:18:51,490
Você acha que isso está acontecendo
286
00:18:51,630 --> 00:18:53,460
Menos porque há menos vítimas voltando.
287
00:18:53,590 --> 00:18:56,530
É possível que seja Porque
eles não podem voltar?
288
00:19:07,640 --> 00:19:10,080
O que pode ser feito para impedir a demanda dos
289
00:19:10,210 --> 00:19:14,180
homens chineses Meninas e mulheres vietnamitas?
290
00:19:15,850 --> 00:19:18,750
Até agora, nós dois tomamos Aviso do
291
00:19:18,890 --> 00:19:20,490
agente da aplicação da lei nos filmando.
292
00:19:31,900 --> 00:19:34,270
OK.
Ele não está respondendo.
293
00:19:34,540 --> 00:19:38,670
Ele é, ele não diz como o que
podemos fazer para diminuir o,
294
00:19:38,810 --> 00:19:40,410
a demanda, mas ele está, tudo o que
295
00:19:40,540 --> 00:19:42,780
ele está falando
é como evitá -lo.
296
00:19:43,240 --> 00:19:47,750
Eu também posso
Pergunte a ele sobre as
297
00:19:47,880 --> 00:19:49,520
gangues ou posso perguntar
sobre os grupos ou não?
298
00:19:51,650 --> 00:19:53,120
OK.
299
00:19:56,560 --> 00:19:59,260
É arriscado perguntar
certas perguntas.
300
00:19:59,390 --> 00:20:01,600
Um passo sobre a linha E
301
00:20:01,730 --> 00:20:03,330
poderíamos ser expulsos do país.
302
00:20:07,470 --> 00:20:08,640
OK.
303
00:20:11,270 --> 00:20:14,110
Então apenas percebemos
que o carro que
304
00:20:14,240 --> 00:20:18,250
costumávamos dirigir
aqui estava faltando e
305
00:20:18,780 --> 00:20:20,750
temos, na verdade tínhamos
alguns do equipamento dentro.
306
00:20:20,880 --> 00:20:22,850
E acontece que isso era
nosso governo Minder,
307
00:20:22,980 --> 00:20:25,220
nosso guia do governo, que
basicamente levou o carro.
308
00:20:25,750 --> 00:20:27,250
Não, ele não contou a ninguém.
309
00:20:27,390 --> 00:20:28,920
Ele se foi por uma hora.
310
00:20:29,790 --> 00:20:31,390
Mas, você sabe,
Pelo que ouvimos,
311
00:20:31,530 --> 00:20:33,290
nossos carros estão com problemas.
312
00:20:33,430 --> 00:20:34,800
Então agora é, você
sabe, Temos que ser,
313
00:20:34,930 --> 00:20:38,130
novamente, mais cautelosos para não
314
00:20:38,270 --> 00:20:39,570
dizer Qualquer coisa que não
queremos que eles saibam no carro.
315
00:20:42,470 --> 00:20:44,510
O Departamento de Estado
dos EUA E o presidente
316
00:20:44,640 --> 00:20:46,910
Biden realmente viajou aqui
Apenas alguns meses atrás.
317
00:20:47,170 --> 00:20:49,780
E durante a mesma visita, Eles
318
00:20:49,910 --> 00:20:53,450
descobriram essencialmente que os agentes
319
00:20:54,010 --> 00:20:56,220
vietnamitas eram
tentando plantar
320
00:20:56,350 --> 00:20:57,590
spyware nos telefones de
Políticos e jornalistas dos EUA.
321
00:20:57,720 --> 00:21:00,820
Então isso meio que faixas
Com o que nós,
322
00:21:00,960 --> 00:21:03,290
ouvimos acontecer acontecer
muito neste
323
00:21:03,890 --> 00:21:07,630
país, principalmente quando há
informações
324
00:21:07,860 --> 00:21:11,400
sensíveis envolvidas e quando não têm
325
00:21:11,530 --> 00:21:13,200
certeza de
O que os jornalistas do país estão fazendo.
326
00:21:14,300 --> 00:21:15,940
Agora atingimos uma parede.
327
00:21:16,070 --> 00:21:18,740
As opções são jogar bom e aceitar esta história está fora
328
00:21:18,870 --> 00:21:22,280
de alcance ou encontre um Maneira de túnel abaixo dele.
329
00:21:27,750 --> 00:21:29,350
[♪ Música otimista tocando, Saigon
330
00:21:29,480 --> 00:21:31,950
Soul Revival "Dám Cúoi NHà em"]
331
00:21:34,460 --> 00:21:35,760
♪ ô, NHA ai di don dau ♪
332
00:21:35,890 --> 00:21:37,930
♪ Nguori di voi
NHAU THANH HANG ♪
333
00:21:38,060 --> 00:21:39,660
♪ Vang Xanh
Dan Xen do Tim ♪
334
00:21:39,790 --> 00:21:41,600
♪ Cuoi Vang Voi
NHAU KHAP LANG ♪
335
00:21:41,930 --> 00:21:43,600
♪ Chang Mang Troi
Nang Choi Chang ♪
336
00:21:43,730 --> 00:21:45,400
Outro Dia no norte do Vietnã,
337
00:21:45,530 --> 00:21:47,370
outro estranho tentativa de filmar.
338
00:21:50,670 --> 00:21:52,410
Nós
seguiu um dos sobreviventes do
339
00:21:52,540 --> 00:21:55,580
abrigo para ela
Village e nós, nós
340
00:21:55,880 --> 00:21:58,650
mesmos, fomos seguidos pelo
maior comitiva ainda.
341
00:21:59,780 --> 00:22:00,850
Agir normalmente.
342
00:22:00,980 --> 00:22:02,450
♪ ah, nguroi vui
chac la dau moi ♪
343
00:22:02,580 --> 00:22:03,950
♪ Me Cha em Long Phoi Phoi ♪
344
00:22:04,080 --> 00:22:06,420
♪ Khi chu re vura buroc toi ♪
345
00:22:11,890 --> 00:22:12,860
Eu tenho procurado outros
346
00:22:12,990 --> 00:22:14,130
jornalistas, pensando que
347
00:22:14,260 --> 00:22:16,630
talvez pudéssemos
348
00:22:16,760 --> 00:22:18,930
encontrar
alguém que já foi
349
00:22:19,070 --> 00:22:20,370
relatado nesta história e
Não tem a visibilidade que temos.
350
00:22:23,370 --> 00:22:25,310
Oi. É Mariana aqui.
Como vai?
351
00:22:25,570 --> 00:22:27,940
E é assim que me conectei
Com um homem que
352
00:22:28,640 --> 00:22:30,580
chamaremos de V, um respeitado
353
00:22:30,710 --> 00:22:32,410
asiático
Jornalista trabalhando em sua própria investigação.
354
00:22:33,180 --> 00:22:35,950
Estamos tendo algum verdadeiro Problemas
355
00:22:36,080 --> 00:22:37,120
aqui obtendo qualquer tipo de informação.
356
00:22:37,250 --> 00:22:39,850
E eu ouvi dizer que você Na verdade, atualmente também
357
00:22:39,990 --> 00:22:42,360
trabalhando em uma investigação no tráfico de noivas.
358
00:22:42,490 --> 00:22:43,520
Está certo?
359
00:22:45,460 --> 00:22:47,460
Então você acha que nós Poderia se encontrar com
360
00:22:47,600 --> 00:22:49,430
você e poderíamos falar sobre parte do que você encontrou?
361
00:22:50,160 --> 00:22:51,070
A única maneira, realmente, que
362
00:22:51,200 --> 00:22:53,400
seremos
capaz de encontrar a realidade
363
00:22:53,530 --> 00:22:56,440
do que realmente é
acontecendo está com sua ajuda.
364
00:23:13,690 --> 00:23:15,790
Estou a caminho de conhecer
o Investigador disfarçado.
365
00:23:15,920 --> 00:23:19,990
Hum, localização não revelada, ele
tem algumas informações para nós.
366
00:23:21,100 --> 00:23:24,060
Ele pediu para nós cambalear Nossa chegada e
367
00:23:24,200 --> 00:23:26,000
para garantir que não estamos sendo seguidos.
368
00:23:26,870 --> 00:23:30,640
Então, estou em um táxi
certo agora e o resto da equipe
369
00:23:30,770 --> 00:23:33,410
está indo para lá
em carros diferentes.
370
00:23:39,750 --> 00:23:42,820
Tomamos muitas precauções
Para salvaguardar a identidade de V.
371
00:23:54,830 --> 00:23:57,830
Eu tive uma sensação de roer
Desde que chegamos
372
00:23:57,970 --> 00:24:00,800
ao Vietnã que se escondem atrás da história
O
373
00:24:00,940 --> 00:24:03,600
governo nos permitiu ver é algo
muito mais perturbador.
374
00:24:05,070 --> 00:24:07,710
E agora, espero que
pode levantar o véu.
375
00:24:19,720 --> 00:24:21,920
- Teste.
- Tão feliz em finalmente conhecê -lo.
376
00:24:27,630 --> 00:24:28,830
OK. Então V ...
377
00:24:28,960 --> 00:24:32,630
... você está fazendo uma
investigação no tráfico de meninas.
378
00:24:33,630 --> 00:24:36,940
Então, apenas passamos uma semana,
e muitas
379
00:24:37,070 --> 00:24:39,370
semanas antes disso, investigando e olhando
em
380
00:24:39,510 --> 00:24:41,610
e fazer perguntas, chamando as pessoas
381
00:24:41,740 --> 00:24:44,410
e
batendo nas portas, para tentar conseguir
382
00:24:44,550 --> 00:24:45,410
alguns
Informações de meninas sendo traficadas para a China.
383
00:24:45,550 --> 00:24:47,080
Conversamos com um monte de ex -traficantes,
384
00:24:47,210 --> 00:24:48,780
conversamos com um bando de sobreviventes.
385
00:24:48,920 --> 00:24:51,820
Não encontramos nada.
386
00:24:51,950 --> 00:24:53,990
Mas você acha que é
Ainda está acontecendo?
387
00:24:59,760 --> 00:25:02,400
Uh-hmm. Certo, a demanda
ainda está lá da China.
388
00:25:02,530 --> 00:25:03,700
Sim, então ...
389
00:25:13,870 --> 00:25:16,110
E você vai filmar disfarçado nos
390
00:25:16,240 --> 00:25:17,540
dois países, na China e no Vietnã.
391
00:25:19,580 --> 00:25:20,780
E tudo isso você
vai estar gravando?
392
00:25:20,910 --> 00:25:22,150
Câmeras secretas de cada reunião?
393
00:25:24,120 --> 00:25:25,750
Eu não
Acho que até arranhamos
394
00:25:25,890 --> 00:25:27,990
a superfície do que está acontecendo.
395
00:25:35,260 --> 00:25:38,570
Espero que V e sua equipe possam execute sua
396
00:25:38,700 --> 00:25:40,770
investigação sem a interferência de Agentes vietnamitas.
397
00:25:42,870 --> 00:25:45,710
Mas isso não significa que nós desistindo de tentar
398
00:25:45,840 --> 00:25:47,940
encontrar figuras do submundo por conta própria.
399
00:25:48,480 --> 00:25:52,110
Estamos procurando o cofre Spot para conversar
400
00:25:52,250 --> 00:25:53,980
e esperamos que não estejamos sendo aliviados.
401
00:26:02,360 --> 00:26:03,690
♪ Woo! ♪
402
00:26:05,790 --> 00:26:06,960
♪ Woo! ♪
403
00:26:07,090 --> 00:26:08,700
♪ Len Len Vì Anh em Cau
Mong Tao thành công hon ♪
404
00:26:08,830 --> 00:26:10,100
♪ ngày hom qua 95g-kila ♪
405
00:26:11,400 --> 00:26:12,700
♪ Len Len Vì Bao Nam
Lang Cam Truoc loi nói ♪
406
00:26:12,830 --> 00:26:13,730
♪ Dao Gam
den tutui pode ♪
407
00:26:13,870 --> 00:26:14,770
♪ Song eles moi ngay ♪
408
00:26:14,900 --> 00:26:16,840
♪ Ket Noi Yeu Cung
Phai Hustler Hustler ♪
409
00:26:17,070 --> 00:26:19,510
Então, depois de muito
de planos
410
00:26:19,640 --> 00:26:22,980
fracassados, conseguimos realmente
pular em
411
00:26:23,110 --> 00:26:26,980
um carro com Zung Zung, que realmente fez o
412
00:26:27,110 --> 00:26:28,920
tempo
na prisão por tráfico de meninas para a China.
413
00:26:38,730 --> 00:26:41,600
Então você acabou de ser
lançado da prisão recentemente?
414
00:26:45,100 --> 00:26:46,300
E por que você estava na prisão?
415
00:26:50,000 --> 00:26:51,270
Mulheres vietnamitas?
416
00:26:58,380 --> 00:27:01,080
Quantos anos, quantos anos
tinha As meninas que você traficou?
417
00:27:04,920 --> 00:27:07,960
As meninas sabiam que
Você estava vendendo?
418
00:27:17,200 --> 00:27:19,200
Como você sabia disso lá
eram pessoas na China que eram
419
00:27:19,330 --> 00:27:22,240
Interessado em comprar
Meninas vietnamitas?
420
00:27:49,360 --> 00:27:53,830
Então, é sobre
US $ 900 que você recebeu para vender
421
00:27:53,970 --> 00:27:54,870
as duas garotas.
422
00:27:55,000 --> 00:27:57,340
Eram as duas meninas
Tornando -se esposas de alguém?
423
00:28:13,390 --> 00:28:14,890
Zung Zung diz que levou o
424
00:28:15,020 --> 00:28:17,720
meninas cinco anos para
Volte ao Vietnã.
425
00:28:18,460 --> 00:28:21,360
Mas logo após o retorno,
Eles alertaram as autoridades,
426
00:28:21,500 --> 00:28:24,670
quem o prendeu e
preso por sete anos.
427
00:28:26,830 --> 00:28:29,600
Hoje, ele diz, seria
mais difícil de trafegar o
428
00:28:29,740 --> 00:28:33,270
meninas por causa das enormes,
cerca eletrificada que a China
429
00:28:33,410 --> 00:28:35,740
construído na longa fronteira
entre os dois países,
430
00:28:36,810 --> 00:28:39,280
parte de seu esforço para conter
o movimento das pessoas durante
431
00:28:39,410 --> 00:28:40,810
A epidemia covid.
432
00:28:42,050 --> 00:28:43,780
Mas quando eu testei
essa teoria com Mimi,
433
00:28:43,920 --> 00:28:45,350
Ela não estava tendo isso.
434
00:28:45,920 --> 00:28:48,220
Então, porque o
fronteira é tão longa e
435
00:28:48,360 --> 00:28:51,830
É impossível homem o
toda a fronteira, é realmente.
436
00:28:52,060 --> 00:28:52,990
E então onde quer que você
tem uma travessia,
437
00:28:53,130 --> 00:28:55,930
Seja acabando
em um riacho ou
438
00:28:56,030 --> 00:28:57,400
rio ou em uma floresta ou
439
00:28:57,700 --> 00:29:00,770
terra, será usado
pelos traficantes.
440
00:29:01,600 --> 00:29:04,070
Eles sempre serão capazes de Gire e encontre
441
00:29:04,200 --> 00:29:05,940
maneiras diferentes de mover o produto.
442
00:29:06,640 --> 00:29:08,640
UM movimento de produto que as
443
00:29:08,780 --> 00:29:11,110
câmeras ocultas de V têm procurou capturar.
444
00:29:15,980 --> 00:29:19,120
Mais uma vez, nós pegamos Precauções elaboradas
445
00:29:19,250 --> 00:29:20,990
para se encontrar com ele em um local seguro.
446
00:29:22,020 --> 00:29:23,960
Desta vez para revisar suas filmagens.
447
00:29:28,300 --> 00:29:29,760
Então esta é a filmagem Que você
448
00:29:29,900 --> 00:29:31,160
conseguiu, sua equipe foi capaz de filmar?
449
00:29:36,970 --> 00:29:38,210
E são, você é
filmando tudo isso,
450
00:29:38,340 --> 00:29:39,840
Você tem uma câmera de botão?
451
00:29:43,380 --> 00:29:45,780
V gasto
Oito dias filmando disfarçado no
452
00:29:45,910 --> 00:29:48,150
vietnamita
cidade de Lao Cai, às vezes
453
00:29:48,520 --> 00:29:51,290
posando como um
Homem chinês buscando uma noiva.
454
00:29:51,890 --> 00:29:54,320
Outras vezes posando como
um agente para compradores.
455
00:30:20,580 --> 00:30:22,780
Então espere,
é isso a passagem de
456
00:30:22,920 --> 00:30:24,920
fronteira onde você atravessa a ponte
E
457
00:30:25,050 --> 00:30:26,420
há aquele grande edifício chinês do outro lado?
458
00:30:32,260 --> 00:30:33,430
Uau.
Eu estava aqui apenas dias atrás.
459
00:30:33,560 --> 00:30:35,230
- Sim.
- E nós estávamos com um oficial ...
460
00:30:35,360 --> 00:30:36,460
Sim.
461
00:30:36,600 --> 00:30:38,000
...de Vietnã que está nos dizendo que
462
00:30:38,130 --> 00:30:39,900
quase não há nenhum tráfico hoje em dia.
463
00:30:40,400 --> 00:30:41,940
E você estava lá mais ou
menos ao mesmo tempo.
464
00:30:42,070 --> 00:30:43,070
Sim.
465
00:30:49,210 --> 00:30:51,450
E ela te disse quanto Ela
estava vendendo essa garota?
466
00:31:04,890 --> 00:31:05,890
OK.
467
00:31:23,610 --> 00:31:25,910
Então, você estava apenas
tentando para ver quantos ela tinha.
468
00:31:26,050 --> 00:31:27,180
Sim.
469
00:31:27,310 --> 00:31:28,850
Essa é uma garota?
Essas são meninas?
470
00:31:28,980 --> 00:31:30,020
- Yeah, yeah.
- Sem chance.
471
00:31:30,150 --> 00:31:31,620
Sim.
472
00:31:32,350 --> 00:31:35,190
Quero dizer, parece que ela
é Quinze ou dezesseis aqui.
473
00:31:35,990 --> 00:31:38,290
Para mim, o mais louco
Parte de tudo isso, novamente, é
474
00:31:38,430 --> 00:31:40,330
que estávamos em tudo isso
áreas nos mesmos dias que você
475
00:31:40,460 --> 00:31:43,100
era e estávamos recebendo
respostas completamente diferentes.
476
00:31:44,030 --> 00:31:46,430
Todo mundo com quem conversamos era
dizendo que isso é coisa
477
00:31:46,570 --> 00:31:47,930
do passado, não é
acontecendo mais.
478
00:31:48,070 --> 00:31:49,570
Sim.
479
00:31:50,440 --> 00:31:52,840
Isso é
A filmagem V capturou sua
480
00:31:52,970 --> 00:31:55,210
reunião com um diferente
Mulher
481
00:31:55,340 --> 00:31:57,040
vietnamita que está supostamente traficando meninas.
482
00:32:21,540 --> 00:32:23,200
Isso é tão louco.
483
00:32:37,720 --> 00:32:40,050
Então ela é, é corrupção.
Ela está basicamente pagando.
484
00:32:40,190 --> 00:32:41,050
Sim, sim, sim.
485
00:32:41,190 --> 00:32:42,020
Algumas das autoridades
para deixar as meninas entrarem.
486
00:32:42,160 --> 00:32:43,920
- Yeah, yeah.
- Como se fosse um negócio. Sim.
487
00:32:44,060 --> 00:32:44,960
Sim.
488
00:32:45,360 --> 00:32:47,930
No total, V encontrou nove agentes
489
00:32:48,060 --> 00:32:49,660
de noiva diferentes no lado vietnamita.
490
00:32:50,230 --> 00:32:53,570
Em teoria, se uma garota é
Combinado com um
491
00:32:53,700 --> 00:32:55,200
homem chinês, sua família será paga, muitas
492
00:32:55,440 --> 00:32:57,400
vezes com dinheiro que
é desesperadamente
493
00:32:57,970 --> 00:33:00,110
necessário, e a garota vai
Voluntariamente
494
00:33:00,240 --> 00:33:01,640
atravessa a fronteira para a China para se casar.
495
00:33:07,450 --> 00:33:08,420
Enquanto
Isso poderia oferecer à noiva a
496
00:33:08,550 --> 00:33:11,650
chance de encontrar um
marido na China com
497
00:33:11,790 --> 00:33:14,520
mais oportunidades econômicas,
Muito pode dar errado.
498
00:33:32,240 --> 00:33:33,270
- Uau.
- Sim.
499
00:33:33,410 --> 00:33:36,410
Então você pode estar vendendo
Essa garota para quem sabe quem?
500
00:33:36,540 --> 00:33:39,010
Como um assassino, um
criminoso, quem quer que seja.
501
00:33:39,150 --> 00:33:41,550
Um estuprador, não importa.
502
00:34:14,610 --> 00:34:16,350
Oh, uau. Então eles são
não deveria ser casado,
503
00:34:16,480 --> 00:34:18,490
Eles são realmente feitos
ser profissionais do sexo.
504
00:34:21,820 --> 00:34:23,460
Os vietnamitas
Agente não sabia.
505
00:34:24,120 --> 00:34:26,190
É esses
bordéis, do lado chinês,
506
00:34:26,330 --> 00:34:29,700
que a equipe disfarçada de V
agora está se preparando para expor.
507
00:34:40,470 --> 00:34:43,280
Enquanto espero que eles voltem,
Eu tenho pensado sobre o meu
508
00:34:43,410 --> 00:34:47,180
conversa com mei, um
Sobrevivente que disse que era
509
00:34:47,310 --> 00:34:49,320
sequestrado aos 13 anos.
510
00:35:03,400 --> 00:35:05,170
Eles o travaram em um
quarto até você ter um bebê
511
00:35:05,300 --> 00:35:07,100
Quando você chegou?
512
00:35:07,230 --> 00:35:08,440
Meu Deus.
513
00:35:08,570 --> 00:35:10,500
Como a maioria de
as vítimas que conheci,
514
00:35:10,640 --> 00:35:13,770
Mei foi drogado e traficado
para a China como jovem adolescente.
515
00:35:15,380 --> 00:35:17,380
Mas enquanto alguns dos
outros escaparam rapidamente,
516
00:35:17,510 --> 00:35:19,680
Mei não teve tanta sorte.
517
00:35:20,250 --> 00:35:22,720
Ela foi estuprada por ela
captor e forçado a dar
518
00:35:22,850 --> 00:35:24,620
nascimento de dois filhos.
519
00:35:25,350 --> 00:35:27,750
Então ela passou anos
implorando à família para permitir
520
00:35:27,890 --> 00:35:30,120
ela para visitá -la
pais de volta ao Vietnã.
521
00:35:31,930 --> 00:35:34,660
A família chinesa
finalmente concordou com a visita,
522
00:35:34,790 --> 00:35:37,300
mas insistiu nela
As crianças ficam na China.
523
00:35:38,130 --> 00:35:41,130
Eles também tinham mei esterilizado
Então ela não ficaria tentada a
524
00:35:41,270 --> 00:35:43,100
Comece uma nova família em outro lugar.
525
00:35:44,770 --> 00:35:48,240
Uma vez no Vietnã, Mei enfrentou
uma decisão agonizante;
526
00:35:49,240 --> 00:35:51,210
retornar ao chinês
família que havia comprado
527
00:35:51,340 --> 00:35:54,610
e explorou -a,
ou permanecer no Vietnã,
528
00:35:54,750 --> 00:35:57,320
e arriscar nunca
vendo seus filhos novamente.
529
00:35:59,350 --> 00:36:00,450
Eles pensaram que você era
Voltando para a China.
530
00:36:00,590 --> 00:36:01,790
Mas então você nunca
voltou para a China?
531
00:36:05,360 --> 00:36:06,360
No fim,
532
00:36:06,490 --> 00:36:09,330
Ela escolheu ficar em
Vietnã sem seus filhos.
533
00:36:09,960 --> 00:36:11,060
Quando você fala com eles,
534
00:36:11,200 --> 00:36:12,230
Você fala com
eles no telefone?
535
00:36:12,370 --> 00:36:13,570
Você pode vê -los em vídeo?
536
00:36:20,410 --> 00:36:22,580
Você faz.
Como é isso para você?
537
00:36:32,790 --> 00:36:35,560
Mei's
sequestradores roubaram sua
538
00:36:35,990 --> 00:36:39,190
infância, seus filhos e
539
00:36:39,330 --> 00:36:40,760
submetidos
ela para trauma que durará a vida inteira.
540
00:36:46,270 --> 00:36:49,570
E agora, eu quero saber, Quantas outras mulheres vietnamitas
541
00:36:49,700 --> 00:36:53,540
estão enfrentando horrores semelhantes, logo acima da fronteira.
542
00:36:55,810 --> 00:36:57,340
Ok, então você tem Essa filmagem
543
00:36:57,480 --> 00:36:58,480
da sua equipe disfarçada chinesa?
544
00:37:00,510 --> 00:37:02,780
Então, quantos agentes você fez
Caras realmente se encontram na China?
545
00:37:05,490 --> 00:37:06,490
E quantos dias?
546
00:37:09,290 --> 00:37:10,860
- Todos eles tinham meninas para vender.
- Sim.
547
00:37:29,510 --> 00:37:30,510
Na verdade, há um contrato?
548
00:37:39,320 --> 00:37:40,890
Então, o pacote
O preço é de US $ 29.
549
00:37:41,020 --> 00:37:43,390
000.
550
00:37:43,520 --> 00:37:44,260
5.
551
00:37:44,390 --> 00:37:45,530
000 mais se quisessem uma
garota com menos de 18 anos.
552
00:37:45,660 --> 00:37:46,530
Sim.
553
00:37:46,660 --> 00:37:47,760
E mais se eles
queria uma virgem.
554
00:37:57,000 --> 00:37:58,510
Sim.
- Eles disseram isso?
- Sim.
555
00:37:58,640 --> 00:37:59,640
Oh meu Deus.
556
00:38:07,410 --> 00:38:08,450
Isso é tão louco.
557
00:38:09,750 --> 00:38:12,490
Sim.
Quero dizer, essa garota é.
558
00:38:12,620 --> 00:38:13,720
Tão jovem. Isso, ela não
pode ter mais de 13 anos.
559
00:38:17,990 --> 00:38:19,290
Sim.
560
00:38:23,800 --> 00:38:28,600
Eu acho que essa garota.
Sim. Uh-hmm. Então isso--
561
00:38:30,900 --> 00:38:32,240
Ok, fingindo que é um
massagem e local de salão.
562
00:38:38,410 --> 00:38:40,780
Então é um bordel onde
As meninas estão presas?
563
00:38:43,580 --> 00:38:44,550
E você tem
Vídeo disso também?
564
00:38:58,500 --> 00:39:00,370
Uh-hmm, então está fingindo É
um lugar de massagem e salão.
565
00:39:00,500 --> 00:39:01,940
Sim.
566
00:39:10,640 --> 00:39:11,950
Muitos
Mulheres traficadas que conheci
567
00:39:12,080 --> 00:39:15,650
descreveram estar ameaçado
com prostituição
568
00:39:15,780 --> 00:39:17,950
forçada se eles não concordassem em
Pegue um marido chinês.
569
00:39:18,750 --> 00:39:22,760
Este é um bordel que V diz força
as mulheres no trabalho sexual.
570
00:39:24,390 --> 00:39:27,330
Aqui, o chefe no Investigador de
571
00:39:27,890 --> 00:39:29,000
Grills V antes de deixá -lo entrar.
572
00:39:29,560 --> 00:39:31,560
Até verificando o
marca de cigarros
573
00:39:31,700 --> 00:39:34,030
que ele tinha no bolso,
574
00:39:34,170 --> 00:39:36,100
provavelmente
Confirme se ele é da província, ele afirma.
575
00:39:36,570 --> 00:39:38,440
Isso é acesso que, Como ocidentais,
576
00:39:38,570 --> 00:39:40,370
nunca teríamos foi capaz de obter.
577
00:39:47,850 --> 00:39:50,720
O preço, pré -pago,
era de 300 yuan.
578
00:39:51,550 --> 00:39:53,420
Aproximadamente 40 dólares americanos.
579
00:39:53,950 --> 00:39:55,590
E é quando ela
levou -o para cima.
580
00:40:23,980 --> 00:40:25,690
E os quartos Todos
são mantidos escuros?
581
00:40:42,240 --> 00:40:43,700
E o quarto está
trancado Do lado de fora?
582
00:40:43,840 --> 00:40:44,870
Do lado de fora, sim.
583
00:41:00,150 --> 00:41:01,590
Oh.
584
00:41:07,560 --> 00:41:08,560
Eles estão sussurrando.
585
00:41:14,770 --> 00:41:15,740
Neste ponto, disse o investigador
586
00:41:15,870 --> 00:41:18,140
de V A garota que ele quer sair.
587
00:41:27,280 --> 00:41:29,150
Ela estava tentando
convencê -lo fazer sexo com ela
588
00:41:29,280 --> 00:41:30,950
porque sabia que estaria em
Problema se ela não fez sexo?
589
00:41:31,080 --> 00:41:32,490
Yeah, yeah.
590
00:41:34,920 --> 00:41:36,060
Quero dizer, É como
um filme de terror.
591
00:41:36,190 --> 00:41:38,090
Sim.
592
00:41:52,270 --> 00:41:54,170
Seis vezes três, então em
Menos 18 estavam trancados.
593
00:41:54,310 --> 00:41:55,510
18 meninas, sim.
594
00:41:56,840 --> 00:41:58,680
Então, em uma situação
assim, você acha, você
595
00:41:58,810 --> 00:42:01,510
alertaria as autoridades
que isso está acontecendo?
596
00:42:01,650 --> 00:42:03,880
Porque há meninas presas.
597
00:42:04,020 --> 00:42:04,980
Ou como, como você?
598
00:42:20,330 --> 00:42:21,870
V diz A polícia está
frequentemente
599
00:42:22,000 --> 00:42:23,900
envolvida nos negócios de tráfico sexual.
600
00:42:24,040 --> 00:42:27,710
E que não é
adiantado para Relate o
601
00:42:27,840 --> 00:42:29,240
que sua equipe viu às autoridades locais.
602
00:42:29,580 --> 00:42:32,550
A única esperança de
ajudar essas meninas devem
603
00:42:32,680 --> 00:42:35,250
alertar o governo em Pequim,
o que ele pretende fazer.
604
00:42:35,950 --> 00:42:38,480
Mesmo assim, ele tem
pouca confiança eles
605
00:42:38,620 --> 00:42:39,790
vai agir.
606
00:42:52,700 --> 00:42:54,230
Lá são várias maneiras pelas
607
00:42:54,370 --> 00:42:56,140
quais essas meninas acabam na China.
608
00:42:56,270 --> 00:42:57,240
Alguns são sequestrados.
609
00:42:57,370 --> 00:42:59,940
Alguns são atraídos
pelo promessa de
610
00:43:00,070 --> 00:43:01,610
trabalho ou encontrar um marido rico.
611
00:43:02,240 --> 00:43:05,080
Mas você pode apostar que
nenhum deles tinha alguma
612
00:43:05,210 --> 00:43:08,210
intenção de terminar aqui,
explorado como profissionais do sexo.
613
00:43:09,050 --> 00:43:10,920
Por que você acha que o O
governo vietnamita não é tão
614
00:43:11,050 --> 00:43:14,020
aberto sobre isso como
Você pensaria que eles seriam?
615
00:43:28,840 --> 00:43:31,000
Em 2021, O governo
chinês anunciou uma
616
00:43:31,140 --> 00:43:34,610
nova iniciativa para
reprimir o tráfico
617
00:43:34,940 --> 00:43:37,580
de seres humanos, concentrando -se
618
00:43:37,710 --> 00:43:39,350
em Coordenação internacional
e divulgação comunitária.
619
00:43:39,780 --> 00:43:41,050
Mas dois anos depois, um relatório
620
00:43:41,180 --> 00:43:43,580
do Departamento de
Estado dos EUA diz que a
621
00:43:43,720 --> 00:43:46,790
China ainda não está fazendo
o suficiente para parar o fluxo.
622
00:43:47,850 --> 00:43:51,520
E assim, com a vida de Jovens
623
00:43:51,660 --> 00:43:52,830
vulneráveis penduradas no equilíbrio,
624
00:43:52,960 --> 00:43:55,530
parece que os
poderes Isso está mais
625
00:43:55,660 --> 00:43:58,130
preocupado em salvar o
rosto do que salvar vidas.
50531
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof