All language subtitles for Trafficked with Mariana van Zeller - 5x03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

America's inimigo público número um ...

... é abuso de drogas.

Para lutar e derrotar esse inimigo, é

necessário fazer uma nova ofensiva total.

Pretendemos fazer o que é

necessário para acabar com a ameaça de drogas.

O maior Ameaça doméstica

enfrentada pela nossa nação hoje é drogas.

Esta epidemia de opióides.

Mas se Não ficamos difíceis com os

traficantes de drogas, Estamos perdendo nosso tempo.

Nós Não posso perder de

vista essas outras epidemias, de crise de overdose.

-Hands no ar! Mãos no ar!

Departamento do Xerife, mandado de busca!

Por mais de cinquenta anos,

este país tem sido lutando contra a guerra às drogas.

-Acordar!

ainda hoje, hoje, Estamos

enfrentando a pior epidemia de drogas na história dos EUA.

A crise de opióides.

Quase 1 milhão Os americanos

morreram de overdose de drogas desde 1999.

Eu tenho Tenho

cobrindo essa história há mais de uma década.

E é isso que eles são Encontrando em muito

esses sites de overdose.

Eu cobri OxyContin, Eu cobri a heroína,

Eu cobri fentanil, Mas isso é algo novo,

algo mortal.

É um Cocktail poderoso de drogas que

Os usuários chamam Tranq-Dope,

E eu quero saber de onde vem.

-I nada é como Alguém já viu antes.

Isto Investigação me leva de

um dos maiores ar ao ar livre Mercados de drogas na América

para o cartel laboratórios de Sinaloa.

Oh, uau. Olhe para isso.

Para descobrir a próxima onda da crise de opióides.

-Faz quantas pessoas Não entendo o vício.

Precisamos humanizar viciados e apenas tente

Elimine o estigma.

♪ invisível quando o sol sai ♪

♪ Todas as noites ♪

-Peuse eles irmã de alguém.

♪ Eles enchem as árvores ♪

-E filha e mãe.

E então eles, na maioria das vezes, tenha uma

família amorosa que Só quero que eles voltem para casa.

Kensington, Filadélfia, está na

linha de frente de Guerra da América contra drogas.

O DEA chamou Este bairro

"o maior ar livre mercado

de drogas na costa leste ".

A polícia local Aqui estão sobrecarregados.

Havia mais de 100.

000 mortes de overdose na América em 2022 e a

maioria envolvido fentanil, um

opióide sintético 50 vezes mais poderoso que heroína.

O chefe da segurança interna chamou fentanil

"O maior desafio Nós enfrentamos como um país. "

-Quando você acaba em Kensington,

A probabilidade de você ter OUT é realmente fino para nenhum.

Ariana Ortiz cresceu longe de

Kensington, cercado por um amoroso,

Família de classe média em Nova York, mas todos os dias,

Ela se preocupa que ela mais velha A irmã Melissa vai morrer aqui.

-Melissa, diga oi!

Quando eu olho em casa vídeos dela,

Ela sempre foi tão animada E fazendo todo mundo rir.

Feliz Natal Para todos, uma boa noite!

Tivemos um Ótimo relacionamento crescendo.

Ela sempre estava de costas.

Era como se você não fosse Mexa com sua irmãzinha.

Ela estava sempre pronta para, Tipo, vá à guerra por mim.

Melissa começou a experimentar

Dor de álcool e prescrição pílulas durante a adolescência.

Aquele poderoso opióide alto,

Combinado com Melissa's lutas de saúde mental, a

levaram a mais drogas perigosas.

Eu acho que um dos

maiores infortúnios de várias

maneiras para sua irmã, acho que se

você Olhe para trás, estava vivo

durante A pior epidemia de drogas na história da América.

-Acordar!

Melissa é um dos dois milhões e

meio de americanos que caíram vítima de vício em opióides.

Uma crise que começou mais de dois Décadas atrás, nos anos 90,

quando a Big Pharma deu o mainstream América seu primeiro gosto de

o medicamento via receita legal Pílulas de dor que foram comercializadas como

completamente seguras.

-Less a 1% de Os pacientes que tomam

opióides realmente se tornam viciados.

Especialistas chamam

isso de primeira onda da crise de opióides.

mãos no ar! Mãos no ar!

Quando o As autoridades finalmente

pegaram e desligaram as clínicas da dor, A demanda não desapareceu.

Encontrou um novo suprimento, heroína.

Esta foi a segunda onda.

Quatro anos atrás, eu documentou uma

terceira onda, mostrando como o

México Cartéis contrabandeam fentanil, um

dos mais fortes Opióides disponíveis, nas

ruas da América e nos corpos de usuários como a irmã de Ariana.

Quais são as drogas Você está lutando aqui com?

Hum, Dope, Fentanyl, e, hum, rachadura.

Ok.

Havia Dois vídeos que foram enviados

para mim com o registro de data e hora, "Esta é sua irmã?"

-E foi? -E foi. Sim.

Ela disse em um deles Entrevistas no

YouTube, porque eles perguntaram a ela,

você sabe, Como é Kensington?

E ela disse que é Seu pior pesadelo.

Parece o inferno na terra.

Porque é isso que é.

E como todo novo ano que

passou, eu chorei

porque Eu sempre penso, onde ela está?

E é isso vai ser o ano?

-Você fuma qualquer coisa, gelo

duro ou apenas Um atirador direto?

Charlie Nolan é um ex

-usuário de fentanil que agora Trabalha para

Savage Sisters, uma redução local de

danos organização que ajudou milhares de Os viciados de Kensington.

-Como isso parece? Um pouco melhor?

Um pouco de umidade aí?

Tudo bem, pronto?

Você quer desembrulhá -lo, Ou você quer que eu faça isso?

Eu simplesmente não quero te machucar.

Charlie E seus colegas de

trabalho estão vendo evidências de que Algo mudou

no suprimento local de fentanil, tornando ainda pior.

O que estamos prestes a mostrar Você é extremo e perturbador.

Mas é fundamental entender O que está acontecendo em Kensington.

-Você está bem?

Apenas me avise se Isso machuca você, ok?

-Você é bom, você é bom.

Essas feridas

não são causadas apenas por fentanil.

Mas um novo coquetel químico Isso é feito de

um tranquilizador de animais chamado de xilazina.

E quando isso é misturado com fentanil e vendido

nas ruas, usuários Consulte -o como "Tranq Dope"

. Você é principalmente Usando Tranq Dope, Amy?

Kensington agora é o marco

zero para Tranq Dope e para essas feridas extremas

que o estabelecimento médico é lutando para entender.

O que acontece se eles Não melhorar?

Qual é o pior caso?

-Mputations.

Eu tenho amigos na rua que perderam

um braço e uma perna ou ambas as pernas.

-Não sei o que eu estava esperando,

mas isso foi bonito difícil de assistir.

-Ta é chocante.

Especialistas estão chamando a

chegada de misturas de polidrug como Tranq Dope parte

de uma fase ainda mais mortal de A epidemia de opióides.

A quarta onda.

-Há grandes quantidades dos

medicamentos mais perigosos disponíveis hoje.

Nós nunca tivemos isso antes.

A quantidade de perigoso Opiáceos

na rua, mais do que nunca, certo?

Grandes quantidades.

Bill Bodner é um ex

-aplicação de drogas Agente especial que

passou mais de 30 anos Combatendo a

disseminação de narcóticos ilegais em todo os EUA.

-A história que eu conto sobre a crise de opióides

é, sim, hoje, São os cartéis de drogas mexicanos.

Mas não perca de vista O fato de a Big

Pharma ter feito o marketing para eles.

Foi isso que criou a demanda inicial,

e agora estamos vendo Realmente o

início de uma fase adicional, que é

fentanil misturado com outros medicamentos.

O que eu quero saber é

quem está mudando o fornecimento de medicamentos?

Quem está misturando xilazina com fentanil?

E por quê?

As respostas são provavelmente será

encontrado a mais de 3.000 milhas de distância.

No território doméstico de o

maior fornecedor mundial de fentanil.

O Cartel Sinaloa.

Mas quando chego, eu

descobri algo Sem

precedentes está ocorrendo aqui.

É isso, Miguel?

-Ento é o lugar onde os corpos foram encontrados.

Eles têm algemas.

E eles foram baleados A cabeça, parece?

Cinqüenta?

Miguel Angel

Vega é um amigo e colega jornalista.

Ele viu centenas de vítimas de

assassinato ao denunciar as guerras de

drogas do México, mas esses assassinatos são diferentes.

-Todos sobre o lugar. -Oh meu Deus.

Há como um montanha de pílulas.

Os comprimidos azuis também. Os M30s.

Os dois homens que foram mortos aqui,

foram supostamente químicos de cartel.

Entre dezenas de assassinato químicos de

fentanil cujos corpos foram

despejados Estradas à beira da cidade nos últimos meses.

Esses corpos eram acompanhado por banners que

começaram a aparecer em Culiacan e nas notícias

locais que diziam: "Em Sinaloa, o Venda,

fabricação ou transporte de fentanil é estritamente proibido.

Você foi avisado. "

o Cartel de

Sinaloa fez centenas de milhões de

dólares inundando os Estados Unidos com fentanil.

Agora, eles parecem ser Bombeando violentamente os freios

sobre este lucrativo mercado negro, mas por quê?

-Sim.

Tenho certeza disso Não é por acaso.

Este caminhão acabou de pegar o lado da rodovia,

E os dois caras dentro estão apenas olhando para nós

e nos observando.

E, você sabe, muitas vezes, É como um aviso,

um aviso justo.

Como se estejam nos observando,

Eles não apreciam O que estamos fazendo, mais ou menos, uh,

bem nos dizendo para sair.

Então foi isso que fizemos.

Mas as perguntas permanecem.

Por que o cartel é matando seus próprios químicos?

E esses assassinatos são de alguma forma Conectado ao Tranq Dope

Isso é inundação Ruas da América?

Hoje à noite, Miguel se alinhou alguém que pode ter respostas.

Ele diz eu para chamá -lo de "Gabriel" e

alega que ele gastou o seu toda a vida funcionando

como um narcotrafficker.

Ele foi baleado, capturado, até torturado,

tudo em serviço leal para seus empregadores,

O Cartel Sinaloa.

Até recentemente, Gabriel diz Ele estava cozinhando grandes quantidades

de fentanil em seu nome.

Oh, uau. Isso é loucura.

Aí está a entrada para o túnel aqui.

Logo atrás, Este é o quintal dele.

E é aí que ele vai no túnel aqui.

Uau, é realmente Muito desagradável lá embaixo.

Antes do fentanil Proibição, Gabriel

cozinhou o drogas do cartel em casa.

OK. OK. Gracias. Não dentro de casa.

Oh, uau. Olhe para isso.

Mas embaixo disso.

Isso é loucura. Isso é como um túnel adequado.

Então, basicamente, isso é onde

eles estavam cozinhando fentanil antes.

Ele disse que tinha um todo,

meio que fentanil produção aqui.

Era ele e Outro cara, dois caras.

Gabriel afirma que ele cozinhou fentanil em tempo

integral aqui, produzindo 25 para 30 libras por semana.

Fentanil tem um Valor da rua de

aproximadamente US $ 10.000 por libra na América.

O que significa que Gabriel era gerando centenas de

milhares de dólares de lucro para o cartel toda semana.

E ele era generosamente compensado por seu trabalho.

Quero dizer, Este é o esconderijo perfeito.

Isso é loucura.

Sim.

Ele diz que são cinco quilômetros de comprimento, basicamente.

O túnel é Na verdade, parte do

sistema de drenagem pública da cidade.

E vai do Gabriel's Casa para a

direita sob uma rodovia próxima.

No final da semana, Ele teria um, ele tinha um

carrinho de mão aqui que ele usaria para

transportar o fentanil para Uma das saídas deste

túnel, onde ele encontraria alguém que Peguei e pegava.

Gabriel e seus colegas Carregaria os

medicamentos em caminhões na beira da estrada.

O fentanil então iria norte em direção aos Estados Unidos.

Mas Gabriel me garante aqueles Pagamentos lucrativos

pararam a noite quatro homens em Máscaras fez uma visita a ele.

Gabriel está se

referindo a Ovidio Guzman, filho de El Chapo,

o ex -chefe de O Cartel Sinaloa e o

medicamento mais bem -sucedido traficante na história mexicana.

Mas em 2016, El Chapo foi capturado pelos fuzileiros

navais mexicanos e condenado à vida na prisão nos EUA

Quando ele caiu, seus filhos,

os Chapitos, assumiu o controle.

Mas em 2023, Ovidio também foi preso.

Gabriel acha que os filhos

de El Chapo estão tentando obter a lei

americana execução de suas costas, porque eles

sabem Os EUA estão intensificando sua luta contra o fentanil.

-Vamos.

Mas O que eu vi espalhando

pelas ruas de Kensington não era puro fentanil.

-Fentanil é Incrivelmente perigoso.

Quando você mistura xilazina com ela,

você tem algo que é Ainda mais perigoso

agora porque é um Efeito sinérgico

quando você mistura esses dois medicamentos.

O dano que Tranq Dope causas para que ele

realmente mate a carne em certo partes do corpo.

Vai apodrecer a carne.

Essa é a diferença entre fentanil

sozinho e fentanil misturado com xilazina.

É A última virada na epidemia

de opióides em constante evolução da América.

Mas é o fentanil Recrutamento no

México realmente motivando essa evolução?

droga Os fornecedores têm

um emprego e é para fornecer medicamentos.

E enquanto fazemos uma substância Mais difícil

para eles, o suprimento vai ficar substituído

por outra coisa que sabemos menos e vai ser perigoso.

Tranq Dope foi

relatado recentemente em 48 estados.

O que me faz pensar, o que mais

foi Gabriel cozinhando naquele túnel?

Existe uma chance de que nada

disso seja verdadeiro, que ele está realmente cozinhando,

Mas ele está apenas fingindo que Ele não

está ou nos dizendo que não é porque isso

é A mensagem que o cartel deseja enviar?

♪ Nossa luta ♪

♪ Seis, sessenta e seis ♪

relatando No

submundo criminal, vem com complicações.

Muitas das minhas fontes mentir para viver, então como

posso confiar no que Gabriel me contou sobre Tranq Dope?

Miguel e eu olhamos para confirmação.

Mas encontrar mais

químicos que estão dispostos a falar está

se mostrando impossível, por uma boa razão.

No entanto, apesar

do derramamento de sangue, o embargo do

cartel Não parece estar afetando o suprimento.

De acordo com os EUA Alfândega e proteção

de fronteira, em 2023, o ano O embargo

foi anunciado, houve um aumento de 30% em

convulsões de fentanil nos Estados Unidos.

Algo não aumenta.

Mas eu não posso continuar bisbilhotando em torno

de Sinaloa sem permissão do Liderança do cartel.

Alguém pode se machucar.

Hola Miguelito.

Como No alto do cartel, está?

Em Sinaloa, simplesmente

chega um momento quando você tem que beijar o anel.

Ele se chama

El Cuervo, "The Crow" e afirma Ele

trabalha em nome dos chefes do cartel.

Ele conhece Miguel, e eu Não consigo encontrar nenhum

químico atual, disposto a falar comigo sobre fentanil ou trmoq dope.

El Cuervo não

me oferece nada sobre xilazina ou

tromq dope, mas ele compartilha algo

completamente inesperado sobre fentanil.

Uau.

Mais tarde naquela noite, El

Cuervo me envia coordenadas Para um local secreto.

-São isso não está em algum lugar Onde você costuma vem à noite?

-Não.

-OKAY, pessoal, eu vou ter que Peça para você colocar as câmeras no chão.

-OK. Vamos, vamos. Sim.

Ok.

Ele diz eu para chamá -lo de "zero oito".

Ele é um químico e um comandante no cartel

de Sinaloa, acusado de Supervisionando 70

homens e dez diferentes laboratórios de fentanil.

E porque Culiacan é agora rastejando com

policiais disfarçados lutando contra o

comércio de fentanil, ele é forçado a

operar Fora de laboratórios improvisados do quintal como este.

Mas Zero oito não está

sendo caçado por Hitmen do Cartel porque, Como

eu descobri, a proibição não é um embargo total.

É mais uma estratégia de

marketing, uma campanha

publicitária para convencer os americanos a recuar.

Zero oito diz que está produzindo dez

vezes menos fentanil do que antes, Mas ele ainda está produzindo.

Então isso é o que eles

chamam de macarrão, pasta, pasta de fentanil.

Ele diz que está secando.

Na verdade, é apenas 20% fentanil.

Eles dizem que misturam com várias cores.

Nesse caso, hoje à noite, Eles estão misturando com azul.

Depois disso, é quando eles Coloque o fentanil líquido,

e se torna puro.

Pílulas M30 com fentanil são cor azul claro

com um "m" impresso de um lado e "30" no outro.

Os cartéis os fazem Parecer com o

opióide prescrito "oxicodona", que

pode ser legalmente comprado em farmácias.

Apesar do surgimento de Tranq Dope, os M30s ainda

estão em alta demanda de viciados em todo os EUA e

é estimado que os cartéis do México ganham quase

US $ 1 bilhão das vendas de fentanil todos os anos.

Então isso é Por que o cartel de drogas mais bem

-sucedido do mundo aparentemente quer para matar uma de suas vacas em dinheiro.

Eles não se importam com a da América Mortes de overdose de fentanil.

Eles se preocupam com seus Líderes

ficando trancados nas prisões americanas.

No entanto, apesar disso proibição parcial,

zero oito ações Eu nunca esperava ouvir.

-Oh, uau, então ele é dizendo que o

mercado de fentanil é realmente Descendo

nos Estados Unidos para que haja menos demanda.

Eles já estão vendo isso.

Se isso é verdade, então eu me pergunto Se isso estiver de alguma forma conectado a

A ascensão de Tranq Dope.

Zero oito Garanta -me que

eles não são os que misturam xilazina com fentanil.

i acho que é verdade.

Quero dizer, o único lugar que Posso dizer com certeza

que vi a xilazina vir do México está em pílulas prensadas.

No ano passado, 10%, 15% do pílulas que vinham

do México tiveram alguma quantia de xilazina neles.

Mas a maioria das vezes, vemos um

coquetel de xilazina e fentanil,

é criada em os Estados Unidos.

É por isso que cheguei a Miami.

Um dos meus contatos aqui alegações de que ele pode me

conectar com alguns dos maiores dope Tranq revendedores da cidade.

O cara principal?

Você ainda acha que é vai acontecer mais tarde hoje?

-Sentamos essencialmente no centro da

cidade, e são todos os arranha-céus por aqui.

É possível que seja um de um desses arranha-céus?

-Acima.

Acima? OK.

Este é o último lugar que eu esperava.

Estou surpreso com a reunião não acontece em um

casa de alça de back-alley, mas Dentro de um arranha-céu elegante

Muito parecido com um desses.

é mais do fentanil sendo vendido aqui

misturado com xilazina?

-O então é xilazina a única coisa você está se misturando com fentanil,

ou há mais alguma coisa Vocês se misturam com fentanil?

Eu ainda estou tentando descobrir por que xilazina

entrou no fornecimento de drogas da América E quem está misturando,

E esses dois caras são Espero que me diga.

Eles se chamam de "chili" e "queijo" e afirmar ser

Entre o maior de Miami revendedores Tranq Dope.

Operação está ajudando a abastecer

que alguns especialistas Acredite é a quarta onda

da epidemia de opióides da América.

Você tem tanto produto em todos os outros lugares também?

Somos sentado dentro de um arranha-céu

apartamento perto de Miami Beach,

Uma das cinco casas de estoque Chili possui e opera,

Enquanto o queijo é um dos 15 pessoas trabalhando para ele.

E o que estou olhando Esta

noite custa cerca de US $ 100.

000 em produto. O que aconteceria

com Você se a polícia viria aqui agora?

-Por um pequeno saco de qualquer coisa Você é, para uma bolsa, é isso.

Você Os caras têm uma luva extra?

Ok.

É porque vocês misture nesta mesa.

luvas, E eu toquei agora, e então

eu coloquei minhas mãos E minha boca e meus olhos,

O que aconteceria?

-I sentiria um efeito, ou eu.

-OK. Então, estou 100% não tocando.

Estou usando uma luva agora.

Posso tocar isso? Tudo bem, eu só ...

-Vá em frente. -Sim. Sim.

Então É isso, quanto?

-Este é um grama isso vale quanto?

Por quanto você vende isso?

$ 120? OK.

Então, quanto dinheiro faz Você acha que está fazendo?

Ballpark.

Ok.

Mas mais do que mais de 100.000 por mês?

Chili me diz que ele compra seu fentanil

dos cartéis mexicanos,

Mas o tranquilizante animal,

a própria xilazina,

Ele adquire Bem aqui em Miami.

De onde você compra?

-People que tem Acesso à xilazina.

-Sim.

é mais do fentanil sendo vendido aqui

misturado com xilazina em, em A área de Miami, fora de você?

-Sim.

Segundo Chili, há uma boa razão

para Tranq O dope está substituindo o fentanil puro,

e não tem nada para fazer com a proibição do cartel.

Quando o fentanil chegou pela primeira vez No

mercado negro, especialistas alertaram a

droga resultaria em um aumento catastrófico nas mortes por overdose.

Dois miligramas de Fentanil é uma dose

potencialmente letal para a maioria das

pessoas, mas alguns viciados Relatório

usando centenas de vezes esse valor em um único dia.

Quanto mais opióides você usa,

quanto mais você precisa alcançar os mesmos efeitos.

-A Tranq Dope High vai ser muito

mais parecido com uma heroína alta.

Fentanil é muito diferente disso.

A alta vai ser incrivelmente rápido, incrivelmente

intenso, mas é Também vou ter vida curta.

Misturando xilazina com Fentanil e criação

de Tranq, você pode desenhar tão alto.

Você pode fazer aquele medicamento Sinta -se mais como uma heroína alta.

É isso que as pessoas estão procurando.

Mas há mais

do que apenas química em jogo.

Por que você está misturando xilazina com fentanil?

-Oh, então pessoal, Quando eles compram

isso, eles não têm ideia Há xilazina aqui.

-Sim. -Certo.

-E se você dissesse Aqueles

que há xilazina, o que você acha?

-Quero dizer, nós, nós vimos pessoas que estão usando xilazina.

É uma coisa realmente horrível.

Como o, todo o grande, as feridas e tudo mais.

-Mm-hmm.

-Eu vocês viram Os efeitos da xilazina?

-Você está vendo Isso também

nas ruas aqui, ou pessoas que são.

Você Acha que você matou pessoas?

Então Há

Tranq Dope dentro da agulha agora?

-E você acabou de comprar aqui Nas ruas, sim?

em qualquer lugar.

-Apenas fentanil, Você não consegue mais encontrar fentanil?

É apenas tudo Tranq Dope?

Uau.

Não há muitos dados disponível ainda sobre os

efeitos a longo prazo da xilazina, mas o que está

claro é que este tranquilizante de animal está

presente em mais de 90% de Os medicamentos vendidos em Kensington.

A xilazina não é mais um

adulterante no suprimento de fentanil.

É o suprimento e Fentanil é o adulterante.

Usuários como esses nunca teve uma escolha no assunto.

Estava lentamente misturado no suprimento de medicamentos.

Eles sabem agora, Mas é tarde demais.

A maioria está viciada.

Eu acho Tranq Dope vai

estar cada vez mais disponível na rua.

Mas eu não sei se Veremos

mais xilazina do lado mexicano.

Não é realmente tudo isso difícil conseguir aqui

nos Estados Unidos.

E é tão barato que eu Não sei se eles

realmente poderiam fazer isso melhor.

-O você pode puxar isso um pouco mais?

Tudo bem.

É Tão louco em

pensar que, de muitas maneiras, uma

pessoa que estava usando Drogas

quando era apenas fentanil, eles tiveram sorte.

É loucura porque fentanil é tão incrivelmente perigoso.

-Que que vai para como A criminalização

não funciona, certa, porque você poderia

ter disse a mesma coisa quando nosso

mercado mudou de heroína a quase 100% fentanil.

Estamos tentando prender nossa saída para uma crise

de saúde pública por décadas e décadas neste momento.

-E apenas continua piorando.

-Sim. -O, em algum momento,

alguém vai tem que descobrir:

"Bem, isso não está funcionando"

- .-Certo. - Certo?

Departamento do Xerife, mandado de busca.

Sair! Sair! Sair! Sair!

-Não podemos perguntar a aplicação da lei Para

abordar um disfuncional de 50 anos e 100

anos relacionamento que os americanos tiveram com drogas ilícitas.

O que podemos perguntar Fazer é reduzir o dano.

Quando o suprimento de um

medicamento aumenta, o dano aumenta e

quando o suprimento diminui, os danos diminuem.

para lutar e derrotar esse

inimigo, é necessário fazer uma nova ofensiva total.

Cinco Décadas depois

que Nixon lançou a guerra dos Estados

Unidos, o governo dos EUA Gastou mais de

US $ 34 bilhões lutando contra isso no ano de 2020.

Vamos lá, chefe.

e No entanto, ainda houve mais de 100.

000 mortes por overdose no ano seguinte.

Um aumento de 15%.

realmente tocou pessoas que

alguém tão lindo que tinha Tudo a ela, como

alguém assim acaba em um lugar como Kensington.

minha equipe E

estou em contato com Ariana Ortiz há semanas.

Ela estava pesquisando Para sua irmã Melissa,

que eu tenho sido na esperança de falar com.

-Ela disse: "Se minha vulnerabilidade e

minha história podem mudar mente sobre o vício ou

ajudar uma pessoa Vá e fique limpo,

Então tudo valeu a pena. "

Mas em 27 de dezembro de 2023,

uma semana antes de eu ser suposto Para filmar com as irmãs,

Melissa morreu de overdose.

Ela tinha 33 anos.

-Eu apenas lembro -me do meu joelhos dando e

apenas caindo para o piso e gritando.

Como o momento que tive temido por tanto tempo ter tido

Finalmente se tornou realidade.

Toda vez que falava com ela, Eu implorei a ela,

"Por favor, eu preciso minha irmã mais velha de volta. "

Eu não posso passar vida sem ela.

Ela era nossa protetor Aqui na terra e agora nosso

anjo no céu.

Agora que ela é meu anjo,

Eu realmente sei Ela está de costas.

Ela tem todas as nossas costas.

Por que ela?

Por que o vício tinha tal uma aderência nela que não é uma quantidade de

amor e compaixão

e apenas apoio familiar,

nada?

Se seus amigos E sua família vê este vídeo,

que mensagem faria Você gosta de enviar para eles?

Isso tem nada a ver com você.

E, hum, eu não sou tentando machucá -lo.

-Exemos sempre lutamos como uma sociedade para abordar

as pessoas que sofrem de Transtorno do uso de substâncias.

Quando se trata de tratamento medicamentoso,

acho que deixamos o seguro As empresas ditam

como o tratamento medicamentoso é tratado neste país.

Quando você está falando sobre drogas

sintéticas poderosas, oferecendo alguém 15

dias, 17 dias, 30 dias em um paciente

internado instalação de tratamento, não é suficiente.

Não, Não é o suficiente.

Eu acredito que os usuários no As ruas não estão falhando na sociedade.

Estamos falhando neles.

A crise de opióides é um História

que tenho coberto toda a minha carreira.

É hora de pararmos de esperar Para a próxima onda acertar.

Qual é o seu mensagem para o mundo?

-Trem.

Certo, certo, você sabe disso.

-Minha mensagem para o O mundo teria um

coração aberto e um mente aberta porque

uma, uma decisão errada, uma curva à

esquerda e você pode ser na minha posição exata.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.