Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:56,819 --> 00:01:57,539
Extension.
2
00:02:12,780 --> 00:02:14,599
I don't know how to do it.
3
00:03:36,020 --> 00:03:36,819
I'm sorry.
4
00:03:38,319 --> 00:03:40,219
I'm here. Where are you?
5
00:03:41,500 --> 00:03:42,420
I'm here.
6
00:03:43,319 --> 00:03:44,900
I'm here. Why?
7
00:03:45,979 --> 00:03:46,219
Why?
8
00:03:48,539 --> 00:03:49,479
I went to the hospital.
9
00:03:51,639 --> 00:03:52,240
What did you do?
10
00:03:52,639 --> 00:03:56,860
I had a baby.
11
00:04:06,219 --> 00:04:06,740
I'm sorry?
12
00:04:07,479 --> 00:04:13,449
I'm going to get married.
13
00:04:14,849 --> 00:04:21,009
I was going to get married.
14
00:04:21,329 --> 00:04:30,550
I'm going to get married.
15
00:04:31,189 --> 00:04:37,879
I've been married.
16
00:04:40,389 --> 00:04:41,029
I've been married for a while.
17
00:04:53,029 --> 00:04:55,649
I'm going to marry my teacher.
18
00:04:57,449 --> 00:04:57,810
I'll get married.
19
00:05:00,180 --> 00:05:02,579
I'm sorry.
20
00:05:08,680 --> 00:05:09,500
I'm sorry.
21
00:05:21,800 --> 00:05:22,259
What's wrong?
22
00:05:23,899 --> 00:05:23,980
How are you doing?
23
00:05:24,740 --> 00:05:25,139
I'm fine.
24
00:05:31,959 --> 00:05:32,500
I'm going to work.
25
00:05:32,500 --> 00:05:33,279
You don't have to do it.
26
00:05:34,240 --> 00:05:35,659
I'm not going to do it.
27
00:05:39,360 --> 00:05:40,920
I'm not going to do it.
28
00:05:41,420 --> 00:05:41,720
I'm already ready.
29
00:05:50,740 --> 00:05:52,060
I'm sorry.
30
00:05:52,740 --> 00:05:53,459
I'm sorry.
31
00:05:54,680 --> 00:05:54,920
I'm sorry.
32
00:05:55,340 --> 00:05:55,800
I'm sorry.
33
00:06:00,939 --> 00:06:01,600
There's a lot of tempo.
34
00:06:07,439 --> 00:06:07,769
Maybe.
35
00:12:03,980 --> 00:12:04,679
Oh
36
00:13:26,509 --> 00:13:27,690
I didn't get it.
37
00:14:02,669 --> 00:14:06,389
I don't know what to do, but I'm going to
take it right away.
38
00:14:07,970 --> 00:14:10,549
I don't know what to do, but I don't know
what to do.
39
00:14:10,669 --> 00:14:13,809
I don't know what to do, but I don't know
what to do.
40
00:14:28,049 --> 00:14:28,990
That's what...
41
00:14:39,620 --> 00:14:41,059
Oh, sorry.
42
00:14:41,539 --> 00:14:42,320
Where is the 8th exit?
43
00:14:43,240 --> 00:14:45,080
I don't know what to do.
44
00:15:05,139 --> 00:15:08,379
No. No.
45
00:15:57,399 --> 00:15:59,220
I don't have to see anything.
46
00:16:08,980 --> 00:16:22,659
I'm going to get a look at the door.
47
00:16:22,820 --> 00:16:23,159
I'm going to get out of here.
48
00:16:27,299 --> 00:16:37,009
My doctor, my uncle.
49
00:16:41,110 --> 00:16:42,169
I'm going to go to the clinic.
50
00:16:43,110 --> 00:16:44,190
I'm going to go to the clinic.
51
00:16:45,629 --> 00:16:46,389
I'm going to go to the clinic.
52
00:16:46,389 --> 00:16:47,690
I'm going to go to the clinic.
53
00:18:27,859 --> 00:18:39,099
What did you say?
54
00:18:39,359 --> 00:18:40,039
The doctor.
55
00:18:40,720 --> 00:18:41,839
The doctor.
56
00:18:42,799 --> 00:18:43,559
The doctor.
57
00:18:45,799 --> 00:18:45,980
The doctor.
58
00:18:46,660 --> 00:18:47,359
The doctor.
59
00:20:11,630 --> 00:20:12,630
Mm-hmm.
60
00:20:17,700 --> 00:20:18,559
Mm-hmm.
61
00:20:20,779 --> 00:20:21,079
Mm-hmm.
62
00:20:21,140 --> 00:20:21,240
It's 8.
63
00:20:49,190 --> 00:20:49,710
I'm a doctor.
64
00:20:50,650 --> 00:20:51,470
I'm a doctor.
65
00:20:52,170 --> 00:20:53,069
I'm a doctor.
66
00:20:53,829 --> 00:20:54,849
I'm a doctor.
67
00:21:01,680 --> 00:21:04,420
I think I'm going to get to the end of
the day.
68
00:21:04,880 --> 00:21:05,779
The camera.
69
00:21:06,859 --> 00:21:07,940
The door.
70
00:21:09,880 --> 00:21:10,339
The door.
71
00:21:11,359 --> 00:21:12,079
The door.
72
00:21:12,079 --> 00:21:12,240
The door.
73
00:23:45,200 --> 00:23:45,819
Thank you, George.
74
00:24:03,150 --> 00:24:12,269
I don't know how to do this, but I don't
know how to do this.
75
00:26:03,890 --> 00:26:13,289
I'll see you next time.
76
00:27:44,750 --> 00:27:45,450
I'm a child.
77
00:27:47,410 --> 00:27:48,210
I'm a child.
78
00:27:49,569 --> 00:27:50,349
I'm a child.
79
00:28:02,769 --> 00:28:05,509
I'm going to work with my wife and my
wife.
80
00:28:07,759 --> 00:28:08,740
I'm going to work with my wife.
81
00:28:08,779 --> 00:28:57,900
I'm going to work with my wife.
82
00:29:05,039 --> 00:29:06,660
Where is it?
83
00:29:10,200 --> 00:29:11,779
I'm still underground.
84
00:29:17,119 --> 00:29:19,960
I can't get out of here.
85
00:29:19,960 --> 00:29:25,819
I'm not going to get out of here.
86
00:29:30,660 --> 00:29:32,099
I'm going to go right now.
87
00:30:00,880 --> 00:30:01,920
I don't want to do it.
88
00:30:27,900 --> 00:30:43,203
Hiosu, when I was in the parking lot, I
was crying for a child who was crying for a
89
00:30:43,203 --> 00:30:44,160
child.
90
00:31:00,000 --> 00:31:01,220
I'm not looking at the camera.
91
00:32:05,259 --> 00:32:07,539
I'm going to go to the entrance.
92
00:32:08,039 --> 00:32:08,619
I'm going to go right now.
93
00:37:44,019 --> 00:37:44,579
Zero?
94
00:37:50,659 --> 00:37:51,300
I'm going to say it.
95
00:37:52,539 --> 00:37:53,019
I'm going to say it.
96
00:37:53,019 --> 00:37:53,320
I'm going to say it.
97
00:38:01,300 --> 00:38:03,000
Your hands are...
98
00:38:03,000 --> 00:38:03,639
Why?
99
00:39:02,610 --> 00:39:08,530
Oh, no, no, no.
100
00:40:11,539 --> 00:40:13,420
Well, I'm going to take the bus.
101
00:40:26,090 --> 00:40:29,469
And I'm going to take a bus.
102
00:40:30,070 --> 00:40:30,789
I'm going to drive the bus.
103
00:40:35,440 --> 00:40:44,340
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
104
00:40:52,110 --> 00:40:53,150
6, 8.
105
00:40:53,309 --> 00:40:57,869
2, 3, 5, 6.
106
00:40:57,869 --> 00:40:59,269
Verizon, I'm going to make a brand new
photo.
107
00:41:00,780 --> 00:41:10,710
How? Is something there? Is something
there?
108
00:41:13,880 --> 00:41:14,940
I don't know if you're holding it.
109
00:41:15,840 --> 00:41:23,730
I'm afraid.
110
00:42:06,610 --> 00:42:36,750
I don't know if I can't, but I can't be
able to do it.
111
00:42:37,010 --> 00:42:39,530
If it's good, can I do it?
112
00:42:42,250 --> 00:42:44,050
Of course.
113
00:42:45,670 --> 00:42:47,050
That's it.
114
00:42:47,190 --> 00:42:49,030
This girl is like me.
115
00:42:51,480 --> 00:42:52,510
That's right.
116
00:42:52,750 --> 00:42:53,690
Hey.
117
00:43:13,940 --> 00:43:16,019
Where is this place?
118
00:43:17,920 --> 00:43:18,619
Well...
119
00:43:22,800 --> 00:43:23,619
Maybe...
120
00:43:25,579 --> 00:43:26,380
I...
121
00:43:27,000 --> 00:43:27,639
...
122
00:43:27,639 --> 00:43:27,920
...
123
00:43:28,820 --> 00:43:29,519
...
124
00:43:33,349 --> 00:43:34,050
...
125
00:43:34,050 --> 00:43:35,289
...
126
00:43:37,280 --> 00:43:37,659
...
127
00:43:37,659 --> 00:43:38,760
...
128
00:43:40,579 --> 00:43:42,940
...
129
00:43:50,710 --> 00:43:52,110
Is there something embarrassing about
hell?
130
00:43:53,840 --> 00:43:54,940
Just kidding.
131
00:44:00,000 --> 00:44:00,820
It's just a natural way to the ground.
132
00:44:23,400 --> 00:44:24,079
What's wrong?
133
00:44:28,179 --> 00:44:29,480
I always...
134
00:44:31,079 --> 00:44:32,659
I've been walking around...
135
00:44:32,659 --> 00:44:33,960
I've been walking around.
136
00:44:34,179 --> 00:44:35,260
There are people here.
137
00:44:37,699 --> 00:44:38,659
There are men.
138
00:44:39,760 --> 00:44:40,940
There are people here.
139
00:44:40,940 --> 00:44:41,300
There are people here.
140
00:44:41,300 --> 00:44:41,539
You're a man?
141
00:44:42,460 --> 00:44:44,460
You're a man.
142
00:44:46,130 --> 00:44:46,750
What's wrong?
143
00:44:46,750 --> 00:44:47,929
You're not here.
144
00:44:49,590 --> 00:44:49,789
You're not here.
145
00:44:51,289 --> 00:44:51,909
No.
146
00:44:52,469 --> 00:44:53,250
It's weird.
147
00:44:53,250 --> 00:44:53,730
It's weird.
148
00:45:00,820 --> 00:45:05,550
Do you really want to go back?
149
00:45:12,570 --> 00:45:15,889
I know that it's been more than a day,
right?
150
00:45:16,429 --> 00:45:17,030
I'm not going to go to the house, right?
151
00:45:24,260 --> 00:45:24,699
That would be better.
152
00:45:24,699 --> 00:45:26,380
I'm not going to go to the house, right?
153
00:45:27,559 --> 00:45:28,880
I'm not going to go to the house.
154
00:45:29,920 --> 00:45:42,800
I'm not going to go to the house.
155
00:45:42,800 --> 00:45:45,460
Repeating the same thing.
156
00:45:45,460 --> 00:45:49,019
It's a pity that it's more like that side.
157
00:45:54,400 --> 00:45:55,099
Every day.
158
00:45:55,099 --> 00:45:58,320
Taking a milk-packed train to work.
159
00:45:58,320 --> 00:46:00,960
Repeating the same thing.
160
00:46:01,900 --> 00:46:02,599
That side.
161
00:46:07,750 --> 00:46:08,929
What's wrong?
162
00:46:11,789 --> 00:46:13,190
Just a bit.
163
00:46:13,570 --> 00:46:14,269
Are you okay?
164
00:46:17,880 --> 00:46:18,940
Just a bit.
165
00:46:20,599 --> 00:46:21,619
Are you okay?
166
00:46:22,880 --> 00:46:23,880
What's wrong?
167
00:46:25,340 --> 00:46:25,920
What?
168
00:46:32,269 --> 00:46:33,329
Take the train.
169
00:46:33,329 --> 00:46:34,250
Go to work.
170
00:46:34,250 --> 00:46:35,889
Repeating the same thing.
171
00:46:35,889 --> 00:46:37,789
It seems someone is late.
172
00:46:37,789 --> 00:46:38,869
That's too bad.
173
00:46:38,869 --> 00:46:38,989
What?
174
00:46:39,349 --> 00:46:39,909
My voice!
175
00:46:40,530 --> 00:46:41,230
Take the train.
176
00:46:41,530 --> 00:46:42,230
Go to work.
177
00:46:43,150 --> 00:46:43,949
Repeating the same thing.
178
00:48:02,960 --> 00:48:05,539
I don't know, but you can't find them?
179
00:48:07,039 --> 00:48:08,719
That's true of me!
180
00:48:08,719 --> 00:48:10,719
I've never been able to come to you
anymore!
181
00:48:13,739 --> 00:48:15,760
What happened to you?
182
00:48:17,280 --> 00:48:17,800
Are you scared?
183
00:48:18,699 --> 00:48:20,059
I'm not even sure!
184
00:48:20,739 --> 00:48:25,969
I'm not even sure!
185
00:49:10,059 --> 00:49:11,139
I'm just going to see you!
186
00:49:14,719 --> 00:49:15,239
What?
187
00:49:15,980 --> 00:49:17,219
There's nothing to worry about.
188
00:49:18,360 --> 00:49:18,719
What?
189
00:49:19,360 --> 00:49:22,739
I'm going to go to this place!
190
00:49:23,119 --> 00:49:24,820
I'm going to go to this place!
191
00:50:04,980 --> 00:50:05,480
Come.
192
00:50:29,400 --> 00:50:30,699
Atoyan.
193
00:50:50,989 --> 00:50:51,730
Soto.
194
00:51:01,550 --> 00:51:12,260
I'm just going to die.
195
00:51:12,260 --> 00:51:17,880
I'm going to die.
196
00:51:18,039 --> 00:51:18,840
I'm going to die.
197
00:51:19,440 --> 00:51:54,440
I'm going to die.
198
00:52:02,380 --> 00:52:03,179
Oh, shit.
199
00:54:58,130 --> 00:54:58,750
Amen.
200
00:55:00,239 --> 00:55:14,639
I'm not getting bored.
201
00:55:48,079 --> 00:55:54,769
I'm not getting bored.
202
00:56:04,530 --> 00:56:06,250
Fire hydrant...
203
00:56:06,250 --> 00:56:07,170
...to...
204
00:56:39,840 --> 00:56:41,699
...Ika-Nai-No...
205
00:56:49,380 --> 00:56:49,659
...Ika-Nai-No...
206
00:56:49,659 --> 00:56:50,539
...Ika-Nai-No...
207
00:57:39,760 --> 00:57:40,699
Exit 8.
208
00:57:43,199 --> 00:57:46,619
Hayshia, heysha,
209
00:57:48,300 --> 00:57:49,239
sepho oseh.
210
00:57:51,260 --> 00:57:51,960
Oshita.
211
00:57:57,510 --> 00:57:58,750
Bio clinic.
212
00:57:59,389 --> 00:57:59,969
Oshita.
213
00:58:00,000 --> 00:58:00,820
I'm an arbiter.
214
00:58:01,780 --> 00:58:02,679
I'm an arbiter.
215
00:58:02,440 --> 00:58:02,679
I'm an arbiter.
216
00:58:03,099 --> 00:58:28,519
What's this?
217
00:58:39,039 --> 00:58:39,739
Wait, wait.
218
00:58:40,059 --> 00:58:40,320
What's this?
219
00:59:26,130 --> 00:59:26,829
I go.
220
00:59:42,670 --> 00:59:44,010
The gate is 8.
221
00:59:46,579 --> 00:59:48,019
I shall...
222
00:59:49,199 --> 00:59:51,000
I shall...
223
00:59:51,000 --> 00:59:51,800
I shall...
224
00:59:51,800 --> 00:59:52,179
I shall...
225
00:59:52,179 --> 00:59:52,739
I shall...
226
00:59:54,559 --> 00:59:55,579
I shall...
227
01:00:00,000 --> 01:00:02,599
EO clinic, college, and the job.
228
01:00:03,440 --> 01:00:04,420
I'm going to go to the parking lot.
229
01:00:05,139 --> 01:00:06,099
Open camera.
230
01:00:07,219 --> 01:00:09,099
I'm going to go.
231
01:00:09,099 --> 01:00:09,219
Door.
232
01:00:10,280 --> 01:00:10,480
Door.
233
01:00:10,960 --> 01:00:11,960
I'm going to go.
234
01:00:12,599 --> 01:00:12,900
Door.
235
01:00:13,320 --> 01:00:14,179
I'm going to go.
236
01:00:14,559 --> 01:00:18,940
I'm going to go.
237
01:00:28,420 --> 01:00:29,079
You go?
238
01:00:29,440 --> 01:00:51,909
I can jump.
239
01:01:49,869 --> 01:01:50,769
Deggit
240
01:02:12,750 --> 01:02:13,289
Oh
241
01:03:09,489 --> 01:03:13,329
Oh, oh, oh, oh.
242
01:05:24,269 --> 01:05:29,099
Mama, Mama, I'm sorry.
243
01:05:34,949 --> 01:05:38,309
Just wait, wait, that's Mama's name.
244
01:05:41,280 --> 01:05:43,280
No, it's not.
245
01:06:44,179 --> 01:06:45,019
There you go.
246
01:07:01,940 --> 01:07:02,840
What's your mom?
247
01:07:04,059 --> 01:07:04,960
Are you gone?
248
01:07:05,460 --> 01:07:09,519
I'm a wife.
249
01:07:18,030 --> 01:07:22,889
I'll see you next time.
250
01:07:27,559 --> 01:07:28,199
That's right.
251
01:07:52,920 --> 01:07:53,659
That's right.
252
01:08:04,210 --> 01:08:06,030
I haven't seen it yet.
253
01:08:18,000 --> 01:08:18,659
It's me together.
254
01:08:24,189 --> 01:08:26,710
Then I'll go to my mom's place.
255
01:08:36,399 --> 01:08:36,960
Okay.
256
01:08:51,880 --> 01:08:52,720
Let's go to the 8th.
257
01:08:55,510 --> 01:08:56,069
8th.
258
01:09:01,199 --> 01:09:01,779
It's the truth.
259
01:09:01,899 --> 01:09:02,739
It's the truth.
260
01:09:52,350 --> 01:09:52,909
It's the truth.
261
01:09:52,909 --> 01:09:53,649
It's the gate.
262
01:09:54,189 --> 01:09:54,689
Okay.
263
01:09:56,729 --> 01:09:57,069
The road.
264
01:09:57,569 --> 01:09:58,510
The road.
265
01:09:58,670 --> 01:09:58,729
The road.
266
01:10:00,000 --> 01:10:02,199
A legal scrivener, sir.
267
01:10:08,630 --> 01:10:13,689
Part-time at a medical clinic lecture,
with subway manners.
268
01:12:24,500 --> 01:12:29,149
You know, if you get out of here,
269
01:12:30,609 --> 01:12:31,630
what do you do?
270
01:12:35,460 --> 01:12:35,920
Pizza?
271
01:12:37,960 --> 01:12:40,319
I want to eat a lot of cheese.
272
01:12:47,619 --> 01:12:54,250
I don't know what to do.
273
01:13:14,670 --> 01:13:15,270
It's beautiful.
274
01:13:16,109 --> 01:13:21,949
I'll give you a moment.
275
01:13:34,199 --> 01:13:45,210
A moment? Thank you.
276
01:14:01,939 --> 01:14:06,100
Way oh
277
01:14:07,520 --> 01:14:12,800
Use amigos b
278
01:14:18,140 --> 01:14:23,819
Ambito cam yes car
279
01:16:00,619 --> 01:16:01,680
Oh, I'm so tired.
280
01:16:07,140 --> 01:16:07,560
Really?
281
01:16:17,079 --> 01:16:17,739
How are you doing?
282
01:16:23,909 --> 01:16:24,270
Are you ready?
283
01:16:32,590 --> 01:16:33,750
Good job, Dad.
284
01:16:38,310 --> 01:16:42,359
Well, I don't know.
285
01:16:42,359 --> 01:16:42,840
I don't know.
286
01:16:43,520 --> 01:16:48,460
I don't know.
287
01:16:48,460 --> 01:16:49,159
I don't know.
288
01:16:49,220 --> 01:16:54,819
I don't know.
289
01:16:54,819 --> 01:16:58,180
I don't know.
290
01:17:05,010 --> 01:17:11,239
But it's okay. You are the one who will
protect you.
291
01:17:15,479 --> 01:17:19,489
The one who will always protect you.
292
01:17:35,470 --> 01:17:36,989
It's beautiful.
293
01:17:38,850 --> 01:17:39,710
Let's go.
294
01:18:04,819 --> 01:18:05,800
I'm sorry.
295
01:18:06,640 --> 01:18:10,119
I'm sorry.
296
01:18:12,939 --> 01:18:13,220
I'm fine.
297
01:18:17,439 --> 01:18:18,140
Let's go.
298
01:18:18,579 --> 01:18:18,619
Let's go.
299
01:19:10,420 --> 01:19:10,760
Rah.
300
01:22:51,890 --> 01:22:52,689
See you next time.
301
01:22:54,109 --> 01:22:59,270
See you next time.
302
01:22:59,630 --> 01:22:59,970
Bye.
303
01:23:00,369 --> 01:23:06,420
My brother, I'm going to a clinic.
304
01:23:07,380 --> 01:23:08,640
I'm getting a fire.
305
01:23:08,640 --> 01:23:09,699
I'm getting a fire.
306
01:23:10,279 --> 01:23:11,720
I'm getting a fire.
307
01:23:12,600 --> 01:23:13,380
I'm getting a fire.
308
01:27:50,800 --> 01:27:51,479
See you next time.
309
01:28:00,819 --> 01:28:09,760
I'm going to go there.
310
01:28:09,779 --> 01:28:10,199
I'm going to go there.
311
01:28:15,609 --> 01:28:16,409
What are you doing?
312
01:29:30,260 --> 01:29:30,640
What are you doing?
313
01:29:30,880 --> 01:29:31,359
What are you doing?
16739
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.