Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใชๅบใๆตทใจๆธฏใใใใใใใ
้็้่ฝใฎไบๆณใฃใฆ่ใใฆใใใใใใฃใจๅฏใใใฎใใฃใฆๆใฃใฆใใ
ไปๆฅใใๆๆผๆฉใๆฐ้ฎฎใชใๅบ่บซใ ใญใ
ๅซใ ใใใใชใฎใ ใใใใใใใใใ
ใพใๅฆๅฉฆใใใ ใ
ใใใซๆฅใฆใใฃใๅฅณใฎไบบใใฟใใชๅฆๅจ ใใฆใใ
็งใใกใๅฟใใใชใใใใญใ
ๅคงไธๅคซใ็งใใคใใฆใใใใชใใ
ใใใใใใใไบบใใใใกใใ็ ๆฐใฎๆฃ่ ใใใ ใฃใฆใ็งใใตใใผใใใใใใ
ไฝใ้็้่ฝใใ
ใใฎไบบใใกใใฟใใชๅญไพใ็ฃใใฐใ ใพใคใ ใฃใฆ่ณใใใซใชใใ ใใใๅฏใใ ่ฆใญใ้กใ ใชใ ใใ่ ใ?
ๆธฏใซไฝใใซๆฅใ?
ใใฎใ
ๆดป ๅใซๅๅ ใใฆใใฆใใใใงใ ใใใใฎใใ?
ใใฎใๆฐใใใงใใๆญปใฌๅปบ็ฉใฎใ ใใใฏใใ ใใใๆญปใฌๆใซใชใใใ ในใ
็ฅใฃใฆใใใ
ใชใใชใๆฉใ่กใฃใฆใใชใใจใ
ใใใใ้ ผใพใใใ
ใฏใใ ใใใจใใใใใๅบ่บซๅฅฝใใ?
ๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใใใ
ใใใใๅพใงใ่ฉซใณใซๅฑใใฃใใใใ
ใใใชใใใใชใงใฃใใๅบ่บซๆใฃใฆใฃใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
้ ่ชฟใงใใใ
ไบๅฎๆฅใฏใใใผใใใใใงใใญใ
ใใๆฆ้ฃใใใซใๆใใใใงใใใญใ
ใใฎใใใกใใใใใๅฟใใใใงใใใ
ใใใซใกใฏใ
ๅ ใปใฉใฏใ ใใใใใใใใใใใใๆฅใฆใใ ใใฃใใ
ๅพ ใฃใฆใใใ ใ
ใใใใใฎๆธฏใใๅป่ ใใชใใฆใไปใพใง่ฆๅดใใฆใใใใๅฉใใฃใใใ ใ ใใฏใใใฎๆธฏใงใๆฅญๅ่ชฟใใใฃใฆใพใใ
็ใซใฏใใใใใฃใฆ่จใใใฆใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ๆใฎใใๆนใใ
ๅฅฅใใใใใใๆฅใฆใใ ใใฃใใ
ใใใใจใ
ใใใใใใใจใ
ใใใใใกใใใใ
ใจใใใงใใใใคใใ่ใใใใ ใใฉใใๅฅฅใใๅบ่บซใซใฏ็ฎใใชใใใใงใ
ใจใใใงใใฉใใงใใใใใใใใ
ๆผๅธซๆ็ใซๆฏใ่ใใพใใใงใใญใ
ใๆฐๆใกใฏใใใใใใใงใใใใพใ ไปไบใฏใ
ใใใพใใ
ใๅบ่บซ้ฃในใใใ
ใใใใใใฃใใใใฃใใ
ใใใใใใใใๆฏใ่ใ ใใชใ
ใใใใใใใฃใฑใ้ฃใฃใฆใใใ
็พๅณใใใงใใญใ
็พๅณใใใญใ
ใใใๆฆ้ฃใใใๆใฃใฆใใฃใฆใ
ๆฆ้ฃใใใใใใญใใใใ
ใใฃใฑใ้ญใไธ็ชใญใ
็พๅณใใใ
ใใฎ่พบใงใใคใฌใใใใใใพใใใใชใ
ใใใใ่ใไนใฃใฆใพใใ
ใใใใใใชใ
่ฒไธธใใ่ฒใ่ฒใใ ่ชๆ ขใ ใ
ใใฎ่ฒใฏใญใไฟบใๆฏใๅใฃใใใ ใใ ้ฃใน็ซใฆใงใใ?
ใใใใขใผใใใใใญใ
ใใใใใฟใใใใใใใฟใใใ
ใใใผใใ
ๅฌ ใใใชใ
ใพใใพใใใใฃใฑใใใใฃใฑใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
้ฃฒใใงใใ ใใใใ ๅฅฅใใใ้ ใฏใใใใฎใ?
ใฏใใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใใฃใใใใใฃใใ ็พๅณใใใชใ
็พๅณใใใ
ใฉใใงใใๅฅฅใใใจๆฆ้ฃใใใฏใ ใฉใใง็ฅใๅใฃใใใ ?
็ฅใๅใฃใฆใ็ตๅฉใใฆใใใใงใใกใใซใ
ใใใใใใใใใใใใ ใจใใใงใๅฅฅใใใฏ?
ใใใใพใ ใ
ใชใใใปใใๅคง้็ฅ้กใใใฐใ ใใฃใฑใใ ใใใ ใใพใใ ๅคง้็ฅ้ก?
ๆใใใใฎๆธฏใฏใๅคง้็ฅ้กใใใจใๅฐๅฎใซใฏๆตใพใใใฐใ้ญใๅใใพใใใฐใ ใใใใๅนดใชใใ ใ
ใใผใใใใใใใ็ฅญใใจใๅๅผใจใใ
ใปใใๆผๅธซใฏใใ็ฅ้ก็ญใใใใ ใพใ ใใฃใใใใจใใญใใ ใใใใใใ ใใใ ใ
ใใ ใๅคง้ใฎๆใๆใฃใฆใๆธฏใซๅฏใใใใ ใใ ใ
ใพใใพใใๅฅฅใใใใใใชใใจใซๆฅใฆใ้ฃในใฆใฟใฆใ
ใฏใใใใใ ใใพใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใพใใงไบบ้ญๆงใ ใ
ไบบ้ญ?
ใใใใใญใใณใใใฏใชใฎใซไฟกใใใใงใใญใ
ใใใ
ใใใ ใ ไฟบ ใใๆตทใซๅฝใใใฆใใฆใใใใใ
ใใใใใใ ใ
ๆใซๅบใใใ็ทใ ใใ ใใใไบบ้ญๆงใใใไฟกใใฆใ
ใใใไบบ้ญๆงใซใใฃใใใไธ็ๆๆพใใญใใ ไฟบใฎใใใซใใฆใใใ?
ใพใใใปใใ ใใใใใปใใ ใฟใคใใใใใใขใฏใใใตใถใจใใใใใใ
้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ ไฝใใใ?
ไฟบใไฟกใใใ
ใปใใใใใฎใใใฎใ
้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ
ใใผใใใชใใซใงใใใ ใฉใใ ใใ?
ใซใคใชใฌใฎใใใใ ใใ
ใใใใใใญใ ใใใฃใใใใพใ!
ใใใใใ่กใงใใญใ
ใใใ
ใใใ ใญใ
็ฉบๆฐใใใใใใฆใใชใใใใใไบบใจใกใใฃใใใ ใฃใใ
ๆฅใฆใใใฃใใญใ
ใใใ
ๆฅใฆใใใฃใใ
ใๅบ่บซใใใใใฃใใญใ ใใใๆใใใฃใใญใ
ๆๅใฏใณใฃใใใใใใฉใใๆฐใฎ่ฏใไบบใใกใฐใฃใใใงใใใฃใใญใ
ใใใใญใ
ใญใ
ใใใ็งใใกใใใใใใ
ๅคง้ไผ็ปใ
ไปใใ็งใใใชใใ ใใฎไบบ้ใซใชใฃใฆใ ใใใพใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฃใใๆฅใฆใใใ ใใใฎใซใใใฟใพใใใๅ ็ใใชใใฆใ
ใใใใใ่ฌใๅใใซๆฅใใ ใใ ใใๅคงไธๅคซใงใใใ ใฏใใใๅพ ใกใใ ใใใ
ใใใใๆฐใใๆธฏใซๆฅใฆใใใๅฅณใฎไบบใ ใใชใ
ใ?
ใใใใฃใใ็ฅใใชใใงใใใญใ ไฝ่ชฟๅดฉใใฆใพใใใใใญใ ใใฎ้ใ ไปฒ้ใฎๆผๅธซใใใใกใๅฎดไผใพใง้ใใฆใใ ใใฃใฆใใใใๆฅฝใใใฃใใงใใ
ๆฐใใไบบ้ญๆงใ ใ
ใ?
ไบบ้ญๆง?
ใ?
ใกใใฃใจใ
ไบบ้ญๆงใ ใ ใกใใฃใจใ้ใใพใใ
ไบบ้ญๆงใ ใ ้ใใพใใ
ใกใใฃใจใ
ไบบ้ญๆงใ ใ
ไบบ้ญๆงใใใชใใ ๅใใฃใฆใใฎใใช?
ไบบ้ญๆงใฃใฆใ
ใ
ใใฆ ใใ ใใใ
ใกใใฃใจใ้ขใใฆใ ใใใใใใใใใใ ใใใฆ!
ใใใใใใใใใใ ใใใฆใ
ใ
ใใฆใ
ใ ใใฆใ
ใใใฆใ
ใ
ใกใ
ๅ ็ใ ใใใฆใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใพใใใใ
ไบบ้ญๆงใ
ใใใฆใใ ใใใ ไธญ่บซใฏใ ไธญ ่บซใฏใ ไธญ ่บซใฏใไธญ่บซใฏใ ไธญ่บซใฏใ ใใ ใ ใ
ใ ใใ
...
ใชใ ใง?
ใใใงใใ
ไบบ้ญๆงใใใชใใ
ใใใฆใ
ใใใฆใใ ใใใ
็ตใ
ใ ใพใใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ๅซใ ใ ๅซ ใ ใ
ๅซใ ใ
ไฝๆ ?
ๅซใ ใ
ๅบใใใ็ตใใใใใ
ๅบใใใ็ตใใใใใ
ๅบใใกใใฃใฆใ ๅซใ ใ ใใ็ถใใ?
ๅ ฅใใกใใใ?
ๅบใใใ็ตใใใใใใใ ใ
ใใฆใ
ๅบ ใใใ็ตใใใใใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ ใใใฆใ
ๆใๆฏใใพใใใใ ใใใงใใ?
ไผๆฉใใพใใใใ
ๆฌก ใซ ๅธฐใฃใฆใ
ไผ ๆฉใใพใใใใ
ๅฃใ้ใใฆใ
ๅบใใใ็ตใใใใใ
ๅบใใใ็ตใใใใใ
ๅบใใใ็ตใใใใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
็ใใใใชไฝใ ใ
้ปใฃใฆใ
ๅซใ ใ ๅซ ใ ใ
ๅซ
ใ ใ
ๅซ ใ ใ
ไบบ้ญๆงใใใชใใ
ๅซใ ใ
ๅซใ ใ
ๅซใ ใ
ไปฒ้ใ ใใ
ใ ใใใๅบใใใ ไปฒ้ใ ใใ
็ใใใใ ใใ ็ใใใใ ใใ ่กใใ ใชใใง?
ๆผๅธซใฏๆฐใ็ญใใใใ
ๆๆฉใใชใ
ไธญใซๅ ฅใใกใใฃใใ
ๆผๅธซใฏๅคงไธๅคซใ
้ใใซใใชใใจใ
่ตทใใฆใใพใใใ
ไปฒๅบใใใใใใ ใใ ๆฐๆใกใใใฃใใ?
ใ ใฃใใใ
่ชใใใฎใใใใ
่ฆใฆใใ ใใใ ใกใใใจใ ใใใฎใ?
ใปใใ
ใป
ใใ ใป ใใ
ๆใใใใใชใ
ใใใใๆใฎๅฅฝใใ ใใ
ไธ็ทใซๅฏใฆใใใใ ใใ
ๅฏ
ใฆ ใใใใ ใใ
ๅฏใฆใใใใ ใใ
ๅฏใฆใใใใ ใใ
ใใๆฐๅใใฆใใญใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ ใใ
ๅฏใฆ
ใ ใใใ
ใใ
ใใใช ใซๆใใใใฑใใฏไน ใใถใใ ใ
ๅฏ ใฆ ใใใใ ใใ
ใ
ใญ ใใใใณใใณใ ใชใ
้ใใซใใฆใใ ใใใ ๆฐใซใชใใฎใ?
ไฟบใฎๅฃใตใใใ
ๅใใใ
่ๅบใใ
ๅฏ ใฆ ใใใใ ใใ
ใใทใงใ
ใทใง ใ ใชใ
้ข็ฝใใใจ่จใใชใ
ๅฏ ใฆใใใใ ใใ
ๆฌฒใใใฃใฆใใฃใฆใใจใ ใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใใใ ใใฃใฑใๅงใพใฃใฆใใใใ
ๅฏ ใฆ ใใใใ ใใ
ใใๅใใใใใใใชใใใใ
ใใใ้ฝไผใฎๅณใใ
ๅฏใฆใใใใ ใใ
ๅฏใฆใใใใ ใใ ไฝ ใๆๆใซใชใฃใฆใใพใฃใใชใ
ๆฐ ๆใก
ๆช ใไบบใ
ๆฐๆใกๆชใไบบใ ใ
ๅฏใฆใใใใ ใใ
ๅฏใฆใใใใ ใใ
ๅฏใฆใใใใ ใใ
ๅฏใฆใใใใ ใใ ๅฏ
ใฆ ใใใใ
ใใ
ๅฏ ใฆใใใใ ใใ ไฟบ ใซใไปฒๅบใใใใฆใใใใ ใใ
ๅฏใฆใใใใ ใใ
ใใใใใ
ๅฏ ใฆ ใใใใ
ใใ
ๆฐ ๆใกๆชใใ
ๅฏ ใฆ ใใใใ ใใ ใฉใ ใ ?
ๅฏใฆใใใใ ใใ
ใใ
ใใฆใ
ๅฏ ใฆใใใใ ใใ ใณ ใฃใใใใฆใใใใชใใฃใใ
ใใไธๅบฆใ
ใ
ใผ ใชใผ
ใฎ ๅฃฐใๅคงใใใงใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ่ ฐใฎไธ.
..
ๅ
ใ ใใฆใใใ ใใใใใใใฆ
ๅ ใใใฆ
ใใ?
่งฆ ใฃใ ใใ ใฉใ?
ใใใฉใ?
่ตทใไธใใ
ใ ใฃใกใซ่ฆใ ใใใใ ไปใพใงใใฃใฆใใฎ ๆฐๆใกใใใ?
ใใ?
่ใใใ?
ๅฏใฆใฟใฆ ใใกใ ใใปใ ้ณ ๅซใชใฎใ?
ใใใใใใฃใใใใฆใใใ ๆใๅพใใซ็ฝฎใ ๆใใคใ ใใใ ใใฃใใๅใใฆใฟใใ ใใใ
ไบบ ๅบใใ ไบบๅบใ ไบบๅใใ
ใ ใฃใจๅฅฅใพใง ใ ใใใฟใชใใใ ใ ใก!
ใใก!
ไฝใ?
ๅคใซๅบใใฆใ
ใใกใ ใ
ไปฒ้ใฏใใกใ
ๅซใ ใ
ไปฒ้ใฏใใใฆใใ ใใใ
ไปฒ้ใฏใใกใ
ไปฒ้ใฏใใใฆใใ ใใใ ๅคใซ
ๅบ ใใฆใใ ใใใ
ใใกใ ใ
ไปฒ้ใฏใใใฆใใ ใใใ
ไปฒ้ใฏใใกใ ๆๆ ขใงใใชใใ ่กใใ!
ไปฒ้ใฏ
ใ ใกใ ใ
ใใใญใณใใฟใณใใณใใ ๆด็ใฏใพใ ใ ใชใ
ใใในใ
ใใในใ
ๅคง้ๆ้ใ ใ ใใในใ ๅคง้ๆ้?
ใชใใ ใ
ใใฎๆธฏใ ใ
้ญใๅใใชใใชใใจใใใใ ในใ
ใคใฃใฆใใ็ฅญใใใใญใใใใ ใใ ใฎ้ฃฒใฟไผใ ใจใชใ
ๆฅฝใใใขใคใใ ใฎ่จใ่จณใ ใใชใ
ใใใงใใญใ
ๆฅฝใใใใ
่กใใใใ ใๅบ่บซ้ฃในใใใใ
็งใฏใ ๅ ็ใ ใใใฏ ไฝใญ?
้ใฏ็ทใ ใใฎใใฎใ ใใใชใ
ใใใใ
ใชใใปใฉใ
ใใใใๅ ็ใ
ๅค่ฟใใซ่กใใใใใ ็ตใใใซใ ใใชใใฏ?
ใ ใชใใฏ?
ใใ ใ ใใใชใ
่ฒธใใฆใ ใฏใใ่ฒธใใฆใ ใฏใใ ่ฒธใใฆใ ใฉใใใ?
็ฎ่ฆใ?
ใใใฏ็ฅญใใ ใชใ
ใใใฏใชใ ใใชใใฎใจใใใฎๆฆ้ฃใใใ ่ฆใฆใฟใ ใใชใ!
ๅฟ้ ใใชใใงใ
ใใฎ็บใงใ ไธ็ชๅผท็ใช้ ใใใฃใใใใชใฃใฆใ ใใฐใใ่กใใใใ
ไปๆฅใฏๅคง้่กใใใใ
ใกใใฃใจใใใชใใ
ใป ใใใปใใ
ใใใชๅใใใฃใฆใญใ ไธกๅญใ็ตใใ ใใฎ็ใฏใญใ ใชใใชใ้ฆณใใญใใงใใใ ใใใ?
ใใใใใใ ใชใ ใใใฏใฉใใใฃใฆ้ฃในใใฎใใช?
ๅฅฅใใใ ใใซใๅบใใฆใ
ใ ใซใๅบใใฆใ
ใใใใชใใปใใ
ใฟใใชใ้ฃในใใ ใใใณใใฃใ?
ใใใณใใใใชใ้ฃในใใฐ?
ใพใใใใในใ ใใใ!
ใกใใฃใจ ไฟบใ้คๆฒนใใใใ
ใใใณใฏใใฃใฑใใ ใใใซใคใใชใใใ ใใ ใชใใใใ ใฉใ ใ ใ?
ใใพใใชใ ใกใใฃใจใใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใๅคใใฆใ
ใใใใกใใฃใจใใใใฆใใใใใใใใ
ใใใใฆใใใใใฆใ
ใใถใญใผใใใญใ
ใใ้ใใจใใใ ใใ
ๅใใกใใใกใ ใใ ใใพใใ
ใใใ ใ่ใซใคใซใใใใใ ใใฟใซใคใซใใ
ใใพใใใ ใ
ใใใใใพใใใ ใ ใใใใ
ใใพใใญใใชใ ๅฅฅใใใไฝใ้ฃใใ?
ใใใ ใใจใใ ใ
ใจใใฏ็ใใใ
ใคใทใจใใ ใใใใใ
ๅฃใ้ใใฆใ
้ฃในใฆใใใ ไฝใชใๆผใ่พผใใงใใใ?
ใใพใใญใใชใใใใ
ใใใใ็งใฏใใใใ ใใผใใใชใ?
ใใพใใใพใ
ใใใใใใ ใใใใชใ
ใใพใ
ใใพใ
ๅฅฅใใใใพใ ใจใใฎๅฃใซๅ ฅใฃใฆใใใฎใ?
ใฉใฃใกใ ?
ๅ ฅใฃใฆใใใชใใ็ตๅ้ทใซใใฃใฆใใใ
ใฉใฃใกใงใใใใใ ้ฃฒใฟ่พผใใงใใใใใ ใใใ้ฃใฃใฆใใใใใ ใฉใฃใกใซใใ?
็ฎใใ้ฃฒใฟ่พผใใใใฃใใใใญใ
ใใใใใใฃใกใ ใชใ
ใใใใ็งใฎใ
ใใ็บใใ ใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใใใใญใผใใ
ใใใ
ใใใใฃใกใ ใใใใใ
ใใพใใญใใชใใใใ ใใฃใใฎใใขใ ใงใใใใชใ
ใ ใใ ใชใ
ๆผๅธซใฏใใใฒใใฟใใใใใใ
ๆฌๅฝใฏใไฟกใใฆใใชใใใ ใใไบบ้ใฎใใจใชใใใ
ๆฌ็ฉใฎไบบ้ใฏใใพใใใใชใใใใ
่ฅใๅฒใใฏใงใใชใใใฉใ
ใใใฏใชใๅฅณใฎใใขใ ใฎ่จใ่จณใใ
ใงใใชใใพใใๅฅฅใใใใญใใใใใซใฎๆฒใใๅคงๅฅฝใใ ใฃใใฎใฏใญใ
ใใใซใใใฟใใใใใ
ใใจใงๆฅฝใใใใใชใ
ใงใใชใๅฅฅใใใ ไปฒใ ใๅคงๅฅฝใใงใ ใขใใฟใผใใซใชใใฆใญใใใๅ จ้จใ ๆจ ใฆใกใพใฃใใใใชใ
ใใใชใใใใใชใใ
ใใใชใฎ็ฒ็ฃใ ใ ใชใใงใใใชใใจ?
ใชใใง?
ใชใใงใฃใฆใใใใชใใๅฟ ่ฆใญใในใ
่ นๅขใใใใซใฏใใใใชใใๅฟ ่ฆใญใในใ
ๅญไพๆฌฒใใใใงใใใ
ๅญใ ใใใฎใใใซใฏใ ใใฃใฑใใชใใจใใชใใจใญใ
็ฅญใใงใไปๆฅใฏใใใ่ฆใฆใฟใ
ๅคง้็ฅ้กใงใ
ๅคง้็ฅ้กใ
ใใใใชใ ใพใใฏใชใ ็ใใฎใใใชใ
ใใใซใใใใฟใใ
็ตใฟๅใใๅฅฝใใ ใใใชใ ใฉใใใ?
ๆใๅใใฎใ?
ใใใใชใใใใใฆใ
ใใ่ฆใจใใ
ใปใใใพใใใ ใใใชใ
ใปใใ้ ญใใใฃใฑใใใญใใญใใฆใใใ ๆตทๅไธปใฟใใใ ใชใ ใฉใใใ?
ใชใใงใใใชใ ๅคใช้กใใใใใ?
ใใญใใญ้กใซใชใฃใฆใใใ
ๅญไพใชใจใฏใชใ ๅญไพใใงใใใจใ ๅคง้ใซใชใใฃใฆใใใ ๆผๆใใคใใใใใใ ใ
ใใใฆใไปๆฅใ ใใฏใใใฆใ
ๆฌๅฝใซๅฑใชใๆฅใชใฎใ
ใใใใพใใพใใ ไปๆฅใฏๅคง้็ๆฟใใ
ๆฌๅฝใซใ ใใใใฟใใชใง่ใใฆใ
ๅณใ่ฝใจใใญใ
ใใใใใใใ
่ใใ
ไปๆฅใ ใใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใใ
ใใใชใซใ ใ
ใป ใใใปใใ
ใใใใช็ใฟใ ใชใใใใ
ใฟใใชใงใปใใ ๅฅณ็ฅๆงใใใ
ใกใใฃใจใใใใฆใ
่ใใ่ใใ
ใชใใๅคใชๅณใๅบใฆใใใใ ใฉใใใ?
้กใ่ตคใใชใฃใจใใใ
ใใ่ฆใฆใฟใ ใปใใใฟใใชใ
ใใใ็ใฟใ ใใ
ๆฏใใใใญใ
ใใใใใใใๆฌๆ ผ็ใซ ็ฅญใใๅงใใพใใ
ๆฅฝใใๅงใใใฃใใ
ใธใใใใพใใใ ใชใใใใ
ใธใใฏใใใ
ใธใใฏๆ้ซใงใใใ ๅณใๆถใใฆใใชใ
ใใๆณฃใใจใใชใ
ใใๆณฃใใจใใชใ
ใฟใใชใใใฃใจไฝไธญใ ใชใฟใใใใใใ
ใ ใฃใใใผใ
ๅฃใ้ใใจใใ
ใใณใณใ้ใใจใใ
ใใณใณใ
ใใใดใผใชใใใใ
ใใกใถใๆใใใใใ ใชใ
ใใกใถใๆใใใใใ ใชใ
้ ็ชใซใใใใ ใใ
้ ็ชใซใใใใ ใใ ใ ใฃใใฏ่ซฆใใใใใ ใใฃใกใ่ซฆใใใใใ
ใใใใใใ ใ
ๅใใใ
ๅใใใ
ๅพ ใกใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใชใๅฅฅใใใ
ๆตๆใใใใใซ่กใใใ
ใใผใฎใ
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใฃใใๅฏใจใใใใชใ
ใฟใใชใงใ ใๆจๆถใใใ
ใๆจๆถใ
ไธฆใถใใ ไธฆใถใใ
ใใใๆฌกใ ใ ๆฌกใฎ่ถณใ ใ
ๅฑใชใใ
ๅฑ ใชใใ ใใใงใจใใ ใชใ ใง?
้ ็ชใ ใใ
ๅพ ใฃใฆใพใใใ ไธ็ชๅคๆ ใ
ใใใชๅคๆ ใงใ ใใใฃใใชใ ๆฌกใฏใฉใใใ?
ใใใใ ใใ ใใ
ใใใใใใฃใใใ ใใใใใงใใใใ
่ฟใใ ใชใ ใใ ใงใ
ใใใใฆใชใ
ๅพใใงไธฆใถใใ
ใใใใฆใใปใใ
ใพใใฏๆใงใ
ไธฆใถใใใปใใ
ใใฃใจ่ฟใใงใใใใใ
ใใฃใกใ ใใ
ๆฌกใใใใฃใกใ ใใ ๅคงไธๅคซใ ใชใ ่ฆใฆใ?
ใพใ ่ตทใใชใใใ
ไบบใฎ่ฟใฝใใใใจใใใฎใซใ ใใๅฏ้ใใใฆใใชใ
ใใใใใใไบคไปฃใใใใใ ใใใใ?
ๅคงไธๅคซใ
ใใไธๅจใใใญใ
ใใใใฃใฆใ
ใใใงใ
ใใใใฃใฆใ
ใใใใฃใฆใ
ใใใญใ
ใใใไบคไปฃใ ใ
ใปใใ
ใใฃใจใใใใ้กใ ใใ
ใใฃใใใ ใใใ ใใใซใใใใซใ
ๆชใใชใใกใใฃใจใชใ
ใปใใใปใใใปใใ
ใใฃใฑใใ ่ฅใใฎใฏ็ด ๆตใ ใ ๆ ฃใใใ?
ใใใ ใใ?
ใใใใใญใ ๅพ ใฃใฆใพใใ?
ใใใใใ ใชใ
ใใใใ
ๆๆฉใ ใใใใใ
็ซใฃใฆใ
ใปใใๆใฏๅใใใฆใ
ใใพใใชใใชใใใใ
ใปใใใใฃใจใใญๅบใใฆใ
ใใญๅบใใฆใ
ใปใใใปใใ
ใใใชใใ ใๆฑบใพใฃใใใใปใใ
ใใใงใ ใใใใใใไปๅบฆใฏใ ่งฆใฃใฆใใใฃใฆใๅฃใงใใฃใฆใใใในใใฟใใชใ
ใป ใใใปใใ
ๅฃ้ใใฆใ
้ ็ชใซใ
ใใใใฃใฆใ
ใใใฏใใใใ
ใใใใฉใใฉใใฉใใฉใใใใฃใฆใใใใใชใ
ใใใญใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใ ใปใใๅฅฅใ ใใใใใใญใใ?
ใปใใใปใใ
ใใฃใกใใใฃใกใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกใใใฃใกใ
ๅฃ ้ใใฆใ
ๆใ?
ๆใใๆใใ ๆใใๆใใ
ใใใใใใใใฟใใชใ
ๅฅฅใใใใปใใใปใใ
ใ ใฃใกใ
ๅฒใใงใๅฒใใงใ
ใ ใฃใกใใใใปใใ
ใใฃใบใใซ2ๆฌๆใฃใฆใใฆใ ใฉใใใ็ฎใ ใใปใใ
ใใญๅบใใฆใ
ใปใใใใฃใก่ฆใฆใ
้ ญใฎๆน่ฆใฆใ
ใใใใใใใใใใ
้กใใฆใใ
ใป ใใใฉใใฉใไบคไปฃใใฆใฆใ
ใ ใฃใกใใใใฃใกใใ
ใปใใใปใใ
ๆใฏใใฃใกใชใ
ใกใใฃใจใ ใใใใใฆใญใ
ไธใๅใใชใใใฃใกใ
ไธใๅใใจใฟใใชใ้ใพใใชใใใ ใใฃใจใ
ไบบๅฝขๆงใ ใใใชใ
ไธใๅใใชใฃใฆใใใใใใ
ใปใใใฟใใชใ้ใใใชใ
ใปใใ ใใใใฃใฑใใใใ
ใปใใไนใใกใพใใ
ใใใใใใใใใใใ ใ
้ ็ชใ ใ
ไบๅฃใฎไธญใงใกใพใใ
ใปใใ
ใใใกใใใกใใใ
ใปใใ
ใใใใใฃใฆใใใใใฃใฆใใ
ใใใใใ่กจๆ ใ ใญใ
ใใ้ ๅผตใฃใฆใใชใใใ
ใพใใพใใใชใใฆใ ใใฃใกใใใใฃใกใ.
..
ใฟใใชไปใ่ใใฆใใงใ ไธญใจใ็ฉบใใฆใใ.
..
ใใ่ใ็ฉบใใฆใใ
ใใใฏๅคง้ใ ใใๅคง้ใ ๆฉใใๆฉใใ
ใใใใใใใใใใๅคง้็ฅญใๅงใใใใ
ใใใๆไผใฃใฆใใใ
่ฒธใๆใฎ็งใๅงใพใฃใฆใใใใใชใ
ใใใใใใใใใใฃใฆใ
ใใใใฃใฆใชใ
่ถณใใชใใใใ ใ ไธใใใชใ ็งใฏใใกใชใฎใ?
ไป ใฎๅฅดใใฏใใฃใฆใใใฎใซใ
ใใกใใใกใใใกใ
ใ
ใ ใฃใใชใ
ๅ ฅใฃใกใพใฃใใชใ ๅ ฅใฃใกใพใฃใใชใใใใ
ใใใฏใใพใใญใใชใ
ใใ ใใใฎใใฆๅฅฝใใใ ใชใ
ใใใใไธใใใคใใฆใใใใใชใ ใฉใใใ?
ใใใใฆใใปใใ
ใใใใใใใใฆใใใใใชใ
ใปใใใใใ ใฃใใใ
ใใใใใใใฆใ ใใใใ่ฒธใใฆใใใใงใใ?
็ซใฃใฆใ็ซใฃใฆใ
ๆฆ้ฃใๅฏใใใใ ใใใๆฆ้ฃ่ฟใใซ่กใใใ
ๆใคใใฆใ
ๅพใใซใใใฎใไธฆใใ ใ
ใใใฆใใใใฆใ ใใใชใ
ใกใใฃใจใใใใชใ
ใใใชใ
ๆฆ้ฃใๅ จ็ถๆฅใฆใชใใชใ
ใใใใพใใญใใชใ
ใปใใไธใง้ก่ฆใฆใใ
ใปใใ้กใ้กใ้ก่ฟใฅใใฆใชใ
ใปใใใใฃใจๆใคใใฆใ
ใใใชใ
ใใใชใ
ๆฆ้ฃใใใๅฏใฆใใชใ
ๆฆ้ฃใใพใใใใใชใใจใงใใใจๆใฃใฆใญใใงใชใ
ใกใใฃใจใ
ใใใฆใ
ใใใใใฎใพใพใใใค่ตทใใใใฎใ?
ไป ่ตทใใใใฎใ?
ใ ใใฆใใใใฆใ
ใใใใใญในใใใ
่ปฝใใ่ปฝใใ
่ปฝใใ่ปฝใใ
ใใๅฏใฆใใญใ ใใใชใ
ใใฃใกๆฅใฆใใใฃใกๆฅใฆใ ใ ใฃใกๆฅใฆใใใฃใกๆฅใฆใ
ๆใจใใ
ใใใใ่ฅใใชใ
ใใใใ
่ฅ ใใชใ
ๅฏใฆใใใใใชใ
ใใพใใชใใชใใใใ
ๆ่ฟใฏใใใใฏ่ นๅใใงใใฆใญใใใใชใ
ไปๆฅใฏ่ นๅใใกใใใใใชใ
ใใใใใใ่ นๅใใฆใใฃใใใชใ
ใ้กใใใพใใฆใ้ ผใใงใฟใใ ใใกใใใกใ
ใใใฎใๅบใฆใใใใใปใใ
ใปใใใใฃใจๅคง้็ฅญใใ ใใ
ๅคง้็ฅญใใ ใ
ใใใใใใใๅ ใซใใๅบใใกใใฃใฆใๆชใไบบใ ใชใ
ใใใใๅคๆ ใ ใชใ
ใใใ
ใ ใฃใทใ้ใๅบใใฆใใฃใใใชใ
ๅญใ ใใใๆฌฒใใใใใ
ๅฎใใฆใใใใใใชใ
ใใใๆไผใฃใฆใใใใ
ใใใชใซ้ใใฆใใใใปใใ
่ฆใฆใฟใใใใใใฃใใใใใใฆใ ใปใใใปใใ ใฉใใ ?
ๅบใ?
ใใใฏ่ตทใใใๆนใใใใ?
็ซใใใใ?
ใฉใใ ?
ๅบใใ?
ใใใใใฃใทใๅบใจใใชใ
ใป ใใใใฃใจใใฃใฑใใใใใงใใใ
ใใใ
ใถ ใใใใชใ
ใปใใใใใใฆใ
ใใฃใฑใๅทใใใใ
ใใใๅบใใใ ใ
ใใใ
ใ ใฃใฑใๅบใจใใชใ
ใใใใใไป่พผใใงใใใใใชใ
็ตๆงใใๅบใใใใชใ
ใใๅบใใใ
ใใๅบใใใใชใ
่กใใใ
่กใใ่กใใ่กใใ
ใปใใๅบใฆใ
ๅพใใฎๆนใๆฐใซใชใฃใฆใฟใใ
ๅพใใฎๆนใใๅผใๅบใใฆใ
ๅพใใซใใฃใฑใๅบใฆใใใ
่ฏใใใ
้ ญ ใ่ตทใใใฆใ
ๆใฎใชใใงใ
่ฆใฆใใ
ใใ
ๅบ ใใชใ ๅบใใ
ใพใใพใๅคง้็ฅญใใ ใ ใฉใใใ?
่กจใซใใใ?
ใใใงใใใใใฆใ ใชใ
ใใฃใจๅฅฅใซๆผใ่พผใใชใ
ใใใใใใ ใ
ใใใงใฉใใ ใ
ใใใ็งใฏใใใใฃใฆ่กใใ
ๅใใ
ใใใใใพใใชใใ
่ฆใฆใฟใใ
ๅฏใฆใใใ ใ
ๆฆ้ฃใๅฏใฆใฆใ ใใใใฆใใใใใ ใ ่ตทใใใใใใใชใ
ๅใใใชใใงใ ๅฏใใ้ข็ฝใใชใ
ใใฃใจ่ฟใฅใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใปใใใปใใใปใใ ่ฏใใใ่ฏใใใ ใใฃใจ็ฝฎใใ?
ใฐใคใผใใใฐใคใผใใ ็ฝฎใใพใงใ
ๅบใใฆๆฌฒใใใใ ใใ
ไธญใซ่ นๅผตใใฆใใใฃใฆใ
ไธญใฏใใกใ
ใใๆ้ ใใ ใใ
ๅบใใฆใ
่ฏใใใ่ฏใใใ
ไธญใซๅบใใฆใใใฃใฆใ
ๅซใ ใ
่ นใใ่ นใใ
ใใไธๅๆถใใจใ
ใใ
ไธ ๅๆถใใจใ
่ นใใ่ นใใ่ นใใ ใ ๆฏ ใใใใๆฏใใใ ใใใใใใ
ใปใใ ใใๅๅบใฆใใ
ใใใ
ใปใใใใฃใฑใๅบใฆใใใ
ใปใใใใใฃใใใ
ใปใใใปใใใพใ ใพใ ใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใ
ใใใ
ใใใใใใใฆใ
ใใใใฆใใใใใฆใ
ใใ ใ
ใใใฆใ
ใใ ใ
ใใใฆใใใใฃใจใ
ใใใฆใใ
ใใใฆใใ ใใใ ใฉใใใ?
ใใใ ใฉใใใ?
ใใใ ใใใ
ใใใใใใใ ใใใใ ่ธใใชใใใฆใใใ.
..
ใใๅญใใชใใชใ?
ๆฆ้ฃใใใฎไธใงๅฃฐใใใฃใฑใๅบใใใใ ๆณฃใใกใพใใ!
ใใใไปใฎใใณใใ ใใใ
ใใผ!
ๆใซๆกใฃใจใใฎใ?
ใใ่ฆใใๆใซๆกใฃใจใใชใ ไธ็ทใซๆกใฃใจใ?
ใ็ฎใฏใพใ ่ฆใใชใใ
ใใใฏใ
ใใใ ใ
ใใผ!
ใใใ ใชใผ!
ใใใ ใ
ใใ ใ ใ
ๆณฃใใชใ
ๆณฃใใชใๆฆ้ฃใใใ
ใใผใใใฐใใ
ใพใ่กใใใใ
ๆณฃใใชใ
ๆณฃใใชใ
ใใใธใงใชใผใๆณฃใใใ ใใใ ใฃใฆใ
ใใกใ ใใใๅใ
ๆณฃใใใจใใใใ
ใใกใ ใใ
ๆณฃใใใใใชใใใใใญใใใ
ใใผใใใใใใชใใ
ใปใใใใใชใ
ใใใใใฃใใใชใใฆใ
ใใผใๆณ่ๅธซใใ
่ธใฎไธใงๆณณใใงใใชใ
ๅ ๆฐใฎ่ๅธซใ ใ
ใใใใชใ
ใใใชใใใงใใ
ใใ ใใ ใใพใฃใฆใ
ใใใฏใกใใใจๆณฃใใใ ใใใใชใ
ใใกใใใกใ
ใใกใใใกใใใกใ
ๅบใใใใชใใจใ
ไธไบบใงๆณฃใใฆใฟใ
ๅธฐใใชใใใ
ใปใใๅฅฅใใใใใฃใกใซใ
ใ ใฃใก ใ ใ
ใใใๆฅใใ
ใใใๆฅใฆใ
ใใใใฃใฆใใใใใฃใฆใญใ
ใใใใฃใฆใญใใใใ ใ
ๆใคใใใใใญใ
ไผธใณใฆใใชใใใ
ใใใ ใ ใฉใใใ
ใใใชใๅฅณใฎ้กใ่ฆใใใใ
ใปใใๅฅฅใใใ
ใใฃใกใ ใใใฃใกใ
ใฉใใใ
ใใ้กใใฆใใ
ใฉใใใใใฉใใใใ
ใปใใไธใซใ
ใฏใใ ใฏใใ ใฏใใ
ใฉใใ ใใฉใใ ใใฉใใ ใ
ใใใชใ
ๆฐใฅใใชใใชใ
ใใใใใใจใใใ ใชใ
ใปใใๅฅฅใใใใใฃใกใซใ
ใใใๆๆ ขใงใใญใใ
ใใใใใใใ
ใปใใใปใใใปใใใปใใ ใฉใใ ใใฉใใ ใ
ใปใใ
ใใฃใกใใ ใ
ใใฃใกใใ ใใ
ใใฏใฏใฏใฏใ ใปใใใปใใ
ใใใใใใฃใก้ฃใใฆใใใ
ใฏใฏ ใฏใฏใฏใฏใ
ใฏใใ
ใตใใตใใงใชใใๅฅฅใใใ
ใใ้กใใฆใใใ ใใใใใ้กใใฆใใ
ใฌใใฌใใใฆๆฐๆใกใใใชใใ
ใ ใใ ใ่ นใใงใใฆใ้กใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใใซใชใฃใฆใใชใ่งฆใฃใกใพใใใใใใใงใจใใ
ใป ใใใ ใใ ใๆญใใใใใ ใใใ ใ ้ขใใใใชใ
ใพใ ใพใ ใใพใ ใใใ ใใ ใชใใชใ่ฝใกใใ ใ?
ใช ใใใ้ใใใ้ใใใฃใฑใ่ถณใซใคใใใใใชใ ใใใฆใ
่ฑ่ฆใ
่ฑ่ฆใ
่ฑ่ฆใ nie ่ท ๆญขใใใใ?
่ทๆญขใใใใ?
่ทๆญขใใใใ ใ?
ใใใใใใใใใใใใๅบใใฆใใ ใ ใใใใ.
..
ใฏ ใใ ใฏ ใใใฏใ... ใใใใใใใใใใ
ใ ใฃใฑใๅบใฆใใชใ
่ธใงๅฒใพใชใใงใใ ใใใ ่ธใงๅฒใพใชใใงใใ ใใใ
็งใ่ฆใฆใพใใญใ
่ธใงๅฒใพใชใใงใใ ใใใ
ใใฃใกใ่ฆใใใ ใ
ใใใชใใณใทใงใณใใ็งใฎๆนใใใใ ใใใ
ๅซใ ใ
ๅซใ ใ
ๅซใใใชใใ ใใใ ้ช้ญใใกใใใพใใใญใ
ใใใฃใใญใ
้ ผใฟใพใใ ้ ผใฟใพใใ ็งใฎใใจๅซใ?
ไปๆฅใฏๅคง้ใใใใ
ใใใซใใฃใฑใไป่พผใใงใใใใใชใ
ใใฃใก่ฆใใใใใ
็งใฎๆน่ฆใใใใใ
็งใใฆใใใใ
ๅซใ ใ ๅซ ใ ใ
ใใใใใใใใชใซๅบใใใใงใใ?
ไฟบใ ใใใใญใใใ
ใใใใๅ จๅกใ ใ
ใใใใญใใใใใใ
ใใฃใทใไป่พผใใ ใญใ
ๅคง้ใ ใ
ใพใ ็ตใใใญใใใ
ไปๆฅใฏ็ตใใใใพใงใ ใ ใใผใทใฃใซ!
ใใผใทใฃใซ!
ใใผใทใฃใซ!
ใใผใทใฃใซ!
ใ ใผใทใฃใซ!
ใใผใทใฃใซ!
ใใผใทใฃใซ!
ใใผใทใฃใซ!
ใใผใทใฃใซ!
ๅ่?
ๅ่?
ใฟใใชใใ็ฅใๆใฃใฆใใฆใใใใใ
ใใ?
ใ ใใถๅคงใใใชใฃใใญใ ๅ ็ใใใค่ฟใใใ ?
ๅคง้ๆ้ใฎใใใใงใใใญใ
ใใงใฆใใใงใฆใ
ใใใชใซๅใใงใใใใใชใใฆใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใๅ ็ใ
ๆใใใใฎๆธฏใฏๅญไพใใงใใใจ ๅคง้ใซใใฃใฆ้ ๅฎถไปใใใใใใใ ใใใชใใงใใ?
ใใใชใใใใพใๅคง้ๆใๆฅใฆใ 2ไบบ็ฎใใใใ3ไบบ็ฎใใชใ
ใใใใใ้กใใใพใใ ไปปใใ!
ใคใฃใฆใใๆฅฝใใใใใงใใฎ่จใ่จณใ ใใชใ ใ ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ!
ใ ใฏใฏ ใฏใฏใฏใฏ!
ใใใจใใณใใฃใฆใๆฌๅฝใ !
ใใคใใพใใ!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.