Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใชใใไธๆฎตใจใใใใญใ
ๆฌๅฝใซ?ๅฌใใใ
ใใฎๅใฎใใใซใๅบใใๆฅฝใใใฃใใญใ
ใใฃใกใๆฅฝใใใฃใใๆฌๅฝใซใ
ไป้ฑใฏใฉใ่กใ?
ใฉใ่กใใใใไป้ฑใใ่กใฃใใใใใ
ไป้ฑใฉใใใใใใชใใฉใ่กใฃใฆใใใจใใใ?
็งๆฐดๆ้คจ่กใใใใ
ใใฃใกใ่กใใใใๅคงๆฐดๆ้คจใไฟบใๅคงๅฅฝใใ
ๆฌๅฝ?
ใคใซใซใฎใทใงใผใฟใใใชใ
ใใใใใใ
ใทใงใผใ่ฆใฆใใใฎๅพใฌในใใฉใณ่กใ?
่กใใใใ
ใคใซใซใฎใฌใใใใฟใๆฌฒใใใ
่ฒทใฃใกใใใใใใใงใ่ฒทใฃใกใใใ
ใใฃใใผใใใใใจใใ
ใใจไฝใๆฌฒใใใฎใใ?
ใใจ?
ใใผใใไฝใ ใใใ
่ใใจใใ
ใใฃใกใๆฅฝใใฟใ ใญใ
ๆฅฝใใฟใ
ใใใใใใฎๆฌกใฎๅบใๅ ฅใใกใใใใใ
่ใใใใ
ๆฐดๆ้คจใใใฃใใงใใใ
ใใฎๆฌกใฏๅ็ฉๅ่กใใใใใใใ
ๅ็ฉๅ่กใใใใ
่กใใใ?
ไฝ่กใใใ
ไฟบใใใใจๆ ็ปใ่กใใใใฆใใ่ฆใใใชใจใฃใฆใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฃใฑใใใฃใฆๅฌใใใ
ใใใใ้ฃฒใ?
ใใใ้ฃฒใใ
ใฏใใๅฅฝใใ
ใญใใ
ใฎใใจใฏใใ
็งใฎใใจใใฉใใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใ ใชใๅฐ็?
ใใใๅฎๅฎ?
้ใใชใ
้ใ ใชใ
ๅฌใใใ
ใใใใใใชใใ
ๅฅฝใใฃใฆใ10ๅ่จใฃใฆใ
ใญใใใใๆฅใใใใใใใใใ
ๅฅฝใใๅฅฝใใๅฅฝใใๅฅฝใใๅฅฝใใๅฅฝใใ
ใชใใง?
ใใใ ใฃใฆไปใใญในใฃใฆ่จใฃใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใใ
ใใใใ
ไฟบใไธ็ใใตใฉใฎใใจใๅนธใใซใใใ
ใพใใฆใใใ้ ใใชใ
ใใผใใผใๅธฐใฃใใใผใ
ใใผใใผใใใใจใซๆงใๅธฐใฃใใใผใ
ไฟบใฏใใฃใใใใใผใ
ใใผใใผใใใใพใใใใใใฟใใใฃใฆใ
ๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใใ
ใใใใใใใฃใใใใใ
ๆฐใใคใใใใไฟบใฏใ
ใชใใจใใชใใใใใใใใใใ
ใใใใฉใใใ
่ถณใใตใใตใใใใชใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใพใใใพใใจๅใจไธ็ทใซ้ฃฒใใงใใใใใใช้ขจใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใ
็งใไธๅธใฎใใชใ ใจ็ณใใพใใๅใใพใใฆใ
ใใใพใใใใตใฉใงใใ
ใใใใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ้ ็จๆใใฆใใ้ ใ
ใใใใ้ฃฒใใใผใ
ใกใใฃใจใใพใใจใใใใใกใใ
ใใใฟใใใซ่ฟทๆใงใใ?
ใใใใตใฉใใใ
ใๆฐใซใชใใใชใใงใใ ใใใ
ใพใใจๅใใพใ ้ฃฒใใใฎใใ?
ใใใฟใใใไธ็ทใซ้ฃฒใฟใพใใใใ
ใใผใใผใ็ญใใงใใใฉใไธใใฃใกใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใใผใใผใ
ใใใพใใใๆฌๅฝใซใใ่ฟทๆใใใใงใใใใ
ใใใพใใใๆฌๅฝใซใ
ใใใใใ้ ้ฃฒใใใผใ
ใใใใใใพใใใญใๆฌๅฝใซใ
ใใใใชใใใใชใใฆใใฟใพใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใชใใไปๆใใกใใฃใใใ
็ตๅฉใใฆใใพใ 5ใถๆใ ใฃใฆใ
ใใใใใชใใงใใญใ
ใใใใพใใใญใใใใช็ถบ้บใชๅฅฅใใใใใใใฉใญใ
ใใใใจใใใใใพใใใพใใจใใใ็งใฎใใจๅคงๅฅฝใใ
็งใฎๅคงๅฅฝใใชๅฅฅใใใ
ใใใใฆใๅฅฅใใใๅคงๅฅฝใใงใใญใ
ใใใ ใๅใใใใตใผใธใๅพๆใชใใงใใใ
ใใใตใผใธใๅพๆใชใใงใใ?
ใใใชใใงใใใฉใไผ็คพใงใใใคใใพใใจๅใซใใใตใผใธใจใใใฆใใใงใใใ
ใใใชใใงใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ใ ใใๅถๆฅญใซๅใฃใฆใฆใ่ถณใ็ฒใใฆใใใใ ใใใฆใใใงใใใฉใใๅฅฅใใใ่ฆใใใชใใงใใ?
ใใใใใใใฎ้ ๆ ฎใ่ถณใใใซใญใใใฃใใๆ็ใซๅบใใฆใใใฃใใฃใฆใ
ใ็คผใซใ
ใใๅใฃใฆใพใใญใ
ๅใฃใฆใชใใใงใใใญใ่ฉใฏใ
ใใใใไน้คใงใใญใ
ใใใงใใใ
็ตๆงใ็ฒใใฆใใฃใใใใพใใญใ
ใใ่งฆใฃใใจใใงใๅใใใใงใใใ
ใงใ...
ใใใใใๆฐๅใชใใ ใชใ
ใชใใใใใใกใใฃใจ...
ใชใใใใใ้ ใฃใฆใพใใ?
ใใใใใใ
ใกใใฃใจ...
้ ใฃใฑใใงใใ
ใกใใฃใจใใชใใงใใ
ใใใชใฎใใใใตใผใธใใใชใใงใใใญใ
ใกใใฃใจ...
ใใใงใใใๅฅฅใใใ
ใชใใจใใใใใฆใใใ
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ
ใใใชใซๅคงใใชๅฃฐใ ใใใใใชใใใใๅฅฝใใงใใ
ๆฌๅฝใซๅฅฅใใใฎใใจใฏๆฐใซใชใฃใฆใใใใงใใใ
ใใฎ...
ๆฌๅฝใซใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใงใใ?
ๅใฏใญใใชใใจใใใฎไธๅธใชใใงใใใ
ใชใใจใใใ้ฆใซใใใใจใ ใใงใใใใงใใใ
็ตๅฉใใฆ5ใถๆ็ฎใงใ
ๆฆ้ฃใใใ็ก่ทใชใใฆ่จใฃใใใญใ
ใใใใใใงใใใญใ
ใชใใจใใใฎๅนธใใซใชใใใใใงใใ?
ใชใใจใใใ้ฆใซใใใใใใใใชใใงใใ?
ๅใจไธ็ทใซ่กใใพใใใใญใ
ไธๅบใใฆใ
ใปใใไธๅบใใฆใ
ใใใใงใใ?้ฆใซใชใฃใฆใใ
ใใใใฐใผใใจใใฆๅบใใฆใใ ใใใ
ใชใใจใใใ้ฆใซใใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใพใๅคงใใชใใจใใฃใใชใ
ใใใพใๅคงใใชใใจใใฃใใชใ
ๅใใ่ใซใใฃใฆๆธใใฆใใฃใฆๆธใใฆใใฃใฆใ
ใใใๅคงใใชๅฃฐใ ใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?ใใใใใใใใจใใใ ใ
ใใญใใ็ซใฃใฆใใใใชใใงใใ?
ใใใชใซใใญใ็ซใฆใกใใฃใฆใ
ๆฌฒๆฑไธๆบใชใใใใชใใงใใ?
ๆ่ฟใชใใจใใใใญใๆฎๆฅญใ็ถใใฆใใ
ใใคใใ้ ใฃใฑใใฎใใใซใใใฃใฆๆธใใฆใใ
ใใใใชใใจใใใ็พจใพใใใชใ
ใใใชใซ้ ใฃใฑใใชใ
ใใไปฅไธใฏ?
ใใไปฅไธใฏใ
ใญใใใญใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใใฏใใใฆใปใใใใงใใ?
ใใใใใใงใใใๅพใใซ่กใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใใใใใใใกใชใใ
ใใใๅพใใซใชใใฐใ
ใใใชใซๆฟกใใใกใใฃใฆใ
ใใฃใฑใๆฌฒๆฑไธๆบใชใใ ใ
ๅฅฅใใ็ธใใใใใงใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใใฉใใใใฎ?
ๅฅฅใใใฎ็ธใใ ใชใ
ใใใใใใใใฎใๆฅใใ
ใใใใฉใใใใฎ?
ใใใใฉใใใใฎ?
ใใใใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎใใใญใ
ใใใใฉใใใใฎ?
ไปๅบฆใฏๅฅฅใใใ่ชๅใใใใฃใฆใใใ ใใจใซใใฃใฆใใใใซใ
็งใฎใใงใณใธใๆใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใใ ใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใพใงใ
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
ใใไปฅไธใฎใใจ...
ใใไปฅไธใฎใใจใฃใฆใใกใใใจ่จใใชใใจๅใใใชใใใ
ไฝใใใใจๆใฃใฆใใฎ?
ไฝใใใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใพใใใใใงใ...
ใใณใๅ ฅใใใใใจๆใฃใฆใใใใใชใใฎ?
ใใฃใฑใๅฅฅใใใซๅคงใใไธๆบใ ใชใ
ใใใชใใจใใใชใใฃใใใ ใ
ใชใใฆ่จใใฎ?
ๆๆฅใใๅญซใใกใ็ก่ทใซใชใฃใฆใใใใใใ?
ใใก,ใใ็ถๅ....
ใใใฆๆปใฃใฆใใพใใ
่ฟใใงใปใใใปใใจ่ฟใใงใใปใใ่ฆใฆใใใฆใใปใใ
ใปใใ็ใฃ้ปใฎ้กใใใฃใใ่ฆใฆใใใฆใ
ใปใใใปใใ่ฆใฆใใใฆใใปใใ
ใปใใใปใใ่ฆใฆใใใฆใใปใใ
ใใใใใพใๆฅใกใใฃใใชใ
ใใใใใกใ ใใใกใ ใใใกใ ใ
่จฑใใใใจๆใฃใฆใใฎใซใ
ใพใใจใซใใใฎใปใฉ่ฉฑใใพใใใใใ
ใใใฏใใใกใ
ใใใใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใใพใงใจใฃใฆใใใๅฏใใพใใใใ
ใใฏใใใฎใญในใฏ?
ใใใชใฎใใใใใใชใใงใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?ใใใชใซๅผทๆฐใซๅบใกใใฃใฆใ
ใใใใงใใ?ๆจๆฅใฎใใจใ
ใพใใจใซ่ฉฑใใฆใใ
ใใฏใใใฎใญในใฏ?
ใใใช่ธใ็ฉบใใๆ็ใกใใฃใฆใ
ๆใฃใฆใใงใใใ็งใฎใใจใ
ๆใใๅฅฅใใใใใใใใชใ
ใใใช่ธใฎ่ฐท้ใซใใฆใใใใใ
็งใๆใใใ ใฉใ ใฉใใพใใญใ
ไฝใงใใ?
ใใใใใใซใใฆใใ ใใใ
ใใใใๆใง่งฆใใฎใฏใใใใใใซใใฆใใ ใใใ
ใ ใฉใ ใฉใฎ่ธใๅฅฝใใชใใงใใใ
ไฝใงใใ?
ใใใชใใใใใใณใๅฑฅใใฆใ
ใใใใๆ ผๅฅฝใงใพใใจใฎใใจใ่ชๆใใฆใใใงใใ?
ใใฃใฑใๆฐๅฉใ ใใใ
ใฉใฃใใงๆฐดใๆผใใฆใใใงใใ?
ใใฃใใใ ใใ่จๅฟตใซใใใ
ๅใใใใฃใฆใใใพใใใใ?
ใใใงใใใใ?
ๅใใใพใใใใๅใใฃใใใใ
่ชๅใงใใพใใใงๆใใฆใใ ใใใใ
ไธใใๆฐดใใใใฆใใ ใใใ
่ชๅใฎๆใงๆใใฆใใ ใใใ
ๅใใฃใฆใปใใ
่ถณใใฌใ่กใซใใฆใใ่ฆใใใใใซใ
ใใฃใใๅบใใฆใ
ใกใใใจๅบใใฆใฆใใ ใใใใ
ใใ่ฆใใใใใซใ
ใกใใใจๅบใใฆใฆใๆใงใ
ใใ่ฆใใใใใซใ
่ถณใฃ็ซฏใใใใใชใซใใพใใใซใใฆใ
ใใใฏใปใใ
ใปใใ้ ใใฆใใฃใใใจใใ
ใปใใ
ใใ?
่กใฃใกใใฃใใใงใใ?
ใฉใใชๆใๅบใๆฅใฆใใใ ?
ๆใๅบใๆฅใฆใใใ ใใฉใใ
ใใฃใใๅ จ็ถๆใๅบใๆฅใฆใชใใใ ใใชใ
ใใใใชใไฟบใใๅใใฆใใจใใใฆใชใ?
ใใใใ
ใใใใ
ๆฐดๆฉใใซ้ ผใใ
้ ใๆญขใใฎ่ฌใจใใใฃใใฃใ?
้ฃในใฆใใใ
ใใจใงใใใใ
ใใฃใใใกใใใ ใใ
ใใใใ
ใฏใใใๆฐดใ
ใฏใใใๆฐดใ
ๆจๆฅ็งใใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใกใใฃใใ
ใใผใใชใใ ใ
ใใใใ็ฒใใงใใ
ใใผใไปๆฅไผ็คพไผใใฆใ
ใใใฏๅฐใใชใๅๆฌใใใ
ใ?ๆไบบใใ?
ใชใใงใใใใงใใ?
ใ?่ฆใใฆใชใใฎใ?
ๆจๆฅๅใ้ ใฃๆใฃใฆใ
็งใๅฎถใพใง้ฃใใฆใใใใ ใ
ใใใใใใใใใ ใใ
ใใใใใใ็งใซใณใผใใผใๅ ฅใใฆใใใชใใใ
ๅๆฌใใใฏๆฐดใงใ้ฃฒใใงไผใใงใใ ใใใ
ๆฐๅใ่ฏใใชใฃใใใ็งใจไธ็ทใซไผ็คพใซ่กใใใ
ใใผใใใใ ใ
ใกใใฃใจใใใใฃใใๆฅใฆใใใกใใฃใใชใ
ใใใใใคใฌใฏใฉใใใช?
ใใใใๆกๅ ใใฆใใใใใ?
ใปใใใใจใฏใใใใใญใ
็ถบ้บใซใใฆใใใชใใ?
ๅซใงใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใใๅๆฌใใใๆจๆฅๅคงๅคใ
ใใใฆใใ ใใใใใใพใใใ
ใใผใใใใใใใใใใใฎใใใฎใ
ใใฃใฑใใใณๅใใใใฆใใใใฎใฏๆ้ซใ ใชใ
ใใใใใฃใใๅฅฅใซใใใฆใใ ใใใ
ใใผใใใใใ
ใใไธๅใใฃใฆใใใไธๅใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใใผใ
ใใผใ่ฏใใใจๆใฃใใ
ใใใใใฃใใใใฃใกใซใใในใใ
ใใใใใใใใใ
ใใฃใใใใใชใใจใใปใใ
ใปใใ
ใพใใจ่ฆใใใฃใใใใใชใใจใใปใใ
ใใผใใใใชใใ ใ
ใใผใใใใใใผใใใใชใใ ใ
ใใฃใใใใใ
ใใใใๅฝใฆใๅฝใฆใใ
ใใผใๅฝใฆใๅฝใฆใใ
ใใผใใใกใใกใ ใใใ
้ฃฒใฟใชใใใ
ใใใใฆใญใผใฆใใใ
ๅฐใใใคไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใใงใใ?
ใใใใซใ้กใใใพใใ
ใใใ้ฃในใฆใปใใใใงใใใ
ใฉใ้ฃในใฆใปใใใใงใใใ
ใใพใใ้ฃในใฆใใ ใใใ
็ใใ็ใใ
ๆผใใชใใใใใฃใทใ้ฃในใใพใใใใญใ
ใปใใ
ใใใใฐใใใใ่ชๅใงใใ
ใใใชใซใใทใฅใใทใฅใซใใกใใฃใฆใใใ ใใ
ๅคงๅคใงใใ
ๅคงๅคใงใใ
ไธๆใซใใฃใฆใใ ใใใ
ใใพใใ้ฃในใฆใใ ใใใ
ใใใๆฌฒใใใใงใใ?
ใใใงใใ?
้ฃในใฆใใฃใฆใ้ฃฒใพใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆ้ซใงใใใ
ใใพใใ้ฃในใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
่ใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ
่ๅคงใใใชใฃใฆใพใใ
ใใใ็ฑใใงใใ
ใใพใใ้ฃในใฆใใ ใใใ
ใใพใใ้ฃในใฆใใ ใใใ
ใใพใใ้ฃในใฆใใ ใใใ
ใใพใใ้ฃในใฆใใ ใใใ
ใใพใใ้ฃในใฆใใ ใใใ
ใใพใใ้ฃในใฆใใ ใใใ
ใใฎๆใๆใๆใ
ใใใๅฅฝใใ ใชใใใใ
ใใใพใงๅ ฅใใ ใใใญใ
ใใพใใ้ฃในใฆใใ ใใใ
ใใพใใ้ฃในใฆใใ ใใใ
ใใใพใงๅ ฅใใ ใใใญใ
ใใใพใงๅ ฅใใ ใใใญใ
ใใใพใงๅ ฅใใ ใใใญใ
ใกใใใจ่ชฐใฎใใณใใใใชใใงใ
ใใณใใใใใพใงๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ๆฌๅฝใซๅญซใจใฎใใณใใใใชใใฆใ
ใใใพใงๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ๅฅฅใใใใฒใฉใใใญใ
ใชใใๅฅฅใใใ
ใใใชใซใใ ใฃใจใใใฟใคใใกใใฃใใ
ไฟบใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ไฟบใๆๆ ขใงใใชใใ
ใใใชใซใใใฟใคใใใใใ
ไธญใซๅใใใใชใใญใ
ใใพใใ้ฃในใฆใใ ใใใ
ใใณใใใใใพใงๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ๅญซใจใฎใใจใใใใงใใ?
ๅญซใจใฎใใจใใใใงใใ?
ๅญซใจใฎใใจใใใใงใใ?
ใใ็่งฃใใพใใใ
ใใ็่งฃใใพใใใ
ๆฌๅฝใซใฒใฉใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.