Original subtitles

Hi, I'm Matsumoto.

Oh, it's been a while.

How are you?

What? You're in Tokyo?

Oh, I see.

Welcome.

Yes.

I'll let you know as soon as I get home.

Yes.

Yes.

It was a sudden call.

Please take care of him.

Hey, I'm sorry I'm working.

My brother called me all of a sudden.

I think he'll be here soon.

I see.

Your brother's coming?

Yes. So I want him to come home early today.

What?

He's coming home?

I've been coming all the way here to see him.

I haven't seen him in a while.

I thought I'd change a lot today.

I don't like you.

Yeah.

I'm sorry.

It looks like someone's here.

Yeah, so come back soon.

See you.

What is this?

What?

Underwear?

Is this what you were going to give me?

I don't know what I'm saying.

Can I start?

It's been a while.

Yes, it's been a while.

Did you come a little early?

No, no.

Huh?

There's a string here.

Is this a design like this?

No, it's a string.

No, no.

Let's have some fun.

By the way, when is Masaki coming back?

Ah, he said he had a meeting today,

so I think he'll be late.

Oh, that's too bad.

I can't drink the delicious sake from my hometown with him.

Ah, I see.

Then, Marina, shall we drink together?

Ah, no. No, I can't drink alcohol.

Oh, is that so?

Yes. I'll prepare the rice, so please take a bath.

The bath is heavy.

It's okay.

I'm sorry.

I'm tired today.

Then I'll leave it to my friend.

Yes.

It's okay.

It's true.

It's amazing.

I'll prepare it, so please watch it on TV.

Yes, please.

Tariya -san, don't worry about it. It's okay.

I'm not

ready yet.

Are

you

okay?

There's a big bowl nearby.

Can you move your back a little?

That's good.

Or maybe you can't move your brother's back.

You can do it, can't you?

Your back is fine.

You have to move forward. Forward?

What's wrong?

It's here.

It's forward, isn't it? That's right.

That's fine.

I don't know what to do.

I have to tell my brother.

Yes, yes, yes.

This is a sensitive area.

Yes.

Does it hurt?

Gently. Yes.

Gently. Gently.

Gently.

If you don't look, you won't understand.

Yeah, I'm really sensitive to that.

Ani, who was 15 years apart from her husband, was like a piece of earth to

She didn't feel like a man at all,

but she had a problem with her relationship with her husband who was

work, so she showed her love for him.

Moreover, Ani, who has a very positive personality,

I ate a lot.

It was delicious today.

I ate delicious food and felt refreshed.

I'm glad I came here today.

By the way, Maria.

Yes?

I found something like this.

Are you using this?

No, my husband made fun of me and bought me underwear and

toys.

Underwear?

Toys? Yes.

I see. Do you use toys?

No, I don't.

You don't?

No.

Is this a toy?

You're not using this, are you? No, I'm not.

What about the toys?

What about the underwear?

What would your mother think if she found out about this?

Just bring the underwear.

Wow, this underwear is amazing.

I really like this underwear.

You were washing

the

dishes earlier, weren't you?

I won't put this on.

If you put this on, try it on.

What?

No.

Mamina -san,

don't you think it's a waste?

Yes. Shouldn't you stop it?

I'm stopping both of them.

Both of them?

My name is Okada,

and I'm a member of the Newspaper Club.

Newspaper Club?

I've just quit my job.

I see. That's great.

I've just joined a new business,

and I'm also doing a campaign.

I've been doing it for a month.

I'm sorry.

I've decided not to take it anymore.

Do you know what it is?

It's the first detergent, isn't it?

The second one is liquid, and the third one is a gel type.

If you use it now, you can get it for free.

I think it's better to try it once.

Please come again today.

It's a new show today.

Thank you for watching!

I'll make you drink the sake you made.

How is it?

The sake will work, right?

the whole seed, all right?

I don't want you to get in my way.

Don't say that.

It's fine.

You can sit here.

No, I don't want to.

Don't worry about it.

It's fine.

I'll prepare your bed later.

Really?

I'm going to take a bath.

I see.

Let's have a drink after the bath.

You can drink more,

right? You can drink more.

Hey Masayuki, are you sleeping?

I'm sorry.

Is the bedroom over there?

Yes.

I'll do my best to take you there.

I'm

sorry

for making you wait so long.

He's a really hard -working brother.

Compared to that, Maria is a well -made woman.

Talk to me.

Please understand.

My husband... If you make such a big noise, you'll be in trouble.

That was so good.

You're so dirty.

I'll clean it up.

That's what he said.

He knew everything.

You did a good job.

Maria.

By the way, Masayuki's first woman...

He's my ex -wife.

He's mine.

He's mine, too.

Masayuki, you haven't held Marino for a while, have you?

No, I haven't.

Do it.

If you do this, Marino will lick my dead body.

I'll be in trouble.

I'm going to go out now.

Yes, sir.