Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:06:43,400 --> 00:06:48,070
See the man from Foundation One!
2
00:06:48,070 --> 00:06:51,110
On his hip he wears a gun.
3
00:06:51,780 --> 00:06:57,330
He's secretly Foundation Two.
4
00:07:04,250 --> 00:07:06,550
Is this... Indbur's ship?
5
00:07:07,210 --> 00:07:09,340
It is. "The Indbur."
6
00:07:09,720 --> 00:07:11,300
Fuck off.
7
00:07:11,300 --> 00:07:12,470
Really?
8
00:07:59,770 --> 00:08:03,230
Never been very good at this.
9
00:08:03,230 --> 00:08:06,190
I'm not a visual person.
10
00:08:07,360 --> 00:08:08,480
I am.
11
00:08:53,900 --> 00:08:56,450
He read me, Gaal.
12
00:08:56,450 --> 00:08:59,240
Not everything, but enough.
13
00:08:59,580 --> 00:09:01,120
He got your name.
14
00:09:01,750 --> 00:09:04,540
So that's how he learns about me.
15
00:09:06,000 --> 00:09:09,040
Does he know we're on Ignis?
16
00:09:09,340 --> 00:09:11,050
No. At least, not yet.
17
00:09:13,470 --> 00:09:15,260
I'm sorry.
18
00:09:20,720 --> 00:09:24,730
We learned about him too.
19
00:09:28,610 --> 00:09:31,610
He chose a club.
20
00:09:31,610 --> 00:09:35,070
He gathered people.
21
00:09:35,070 --> 00:09:39,070
That tells me two things:
22
00:09:39,410 --> 00:09:43,040
it tells me the music is important.
23
00:09:44,290 --> 00:09:47,120
I didn't need to hear it,
24
00:09:47,960 --> 00:09:49,840
I felt it
25
00:09:50,790 --> 00:09:53,670
in my nerves.
26
00:09:56,130 --> 00:10:00,760
That thing amplifies
27
00:10:01,470 --> 00:10:03,180
his powers.
28
00:10:05,890 --> 00:10:08,560
And it also...
29
00:10:08,560 --> 00:10:11,690
tells me he wants to surround himself.
30
00:10:11,690 --> 00:10:13,900
He is
31
00:10:13,900 --> 00:10:15,190
lonely.
32
00:10:18,280 --> 00:10:20,990
And we are new to him...
33
00:10:20,990 --> 00:10:23,990
then we are the unknown.
34
00:10:23,990 --> 00:10:28,330
He can be made to fear us.
2013
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.