Original subtitles

[Боков] Узнать надо, эта фотография с того же фотоаппарата,

что и девочки Ершовой?

Видишь, уголок не пропечатывается?

- [Злобин] Ну это у Вари надо спросить. - [Боков, хмыкая] У Вари…

- [Боков] Варь! - [Варя] Да.

Подойди!

Ну чё,

ты всех убиваешь?

[Варя] Я?

Ты?

[Варя иронично] Да, конечно, я. Что у вас?

[Боков усмехается] На!

Фотографию тогда эту сравни с фотографией девочки из газеты.

[Варя] Ну, хорошо. Так это же Злобин снимал.

[Злобин] На аппарат Живого!

[Варя] Ну, тут уголок так же не пропечатан вверху. Кажется.

Чё кажется-то? Мне конкретно надо.

Ты же вроде эксперт? Кажется.

Давай-давай-давай! В темпе.

- [Злобин усмехается] - [сигнал пейджера]

[музыка заставки]

[музыка заставки]

[музыка заставки]

[Райкина] Вы кого-то еще видели?

Люди, может, были какие-нибудь?

[девушка] Нет, никого не было.

[Райкина] А вы знали, что в городе маньяк?

[девушка] Знали.

Тогда за каким хером вы поперлись в такое дикое место,

еще и среди ночи?! Мозг-то должен быть хоть какой-то?!

[девушка] Спасибо.

[Боков] Надя!

- [Райкина] А? - Можно тебя?

- [Райкина] Ну, всё-всё! Давай, грейся. - [девушка] Спасибо.

Ну чё, с экспертом что будем делать?

Должен приехать из области, но не раньше завтрашнего утра.

Может, не надо не из какой области?

[щелчки затвора фотоаппарата]

Ну, пускай Варя на повышение пойдет.

- Варя? - Угу.

Думаешь, справится?

Конечно, нет.

[смешок Райкиной]

Смотри: пока оцепление стоит,

нужно всё-таки постараться не допустить утечки

и представить, как тело могло здесь оказаться,

потому что перенести его сюда не так просто.

Должны были какие-то следы остаться или тропа, не знаю.

Я предлагаю местность сначала прочесать.

Может, мы найдем какие-то вещи, документы.

Нет, Ванечка, ничего мы не найдем, пока здесь светло не станет.

[Райкина] Черт!

Так! Ну-ка, хватит фотографировать! Быстро!

Быстро отдай сюда фотоаппарат! Давай-давай!

Давай сюда, я сказала!

Женя, я поговорить с тобой хотел.

Ну, говори.

Я до последнего не хотел верить в то, что это Живой.

Он же друг мне.

Но?

Сложил два плюс два?

Ну, если ты про бамбук? Да, сложил.

Но не только.

Мне кажется, я знаю, где он может быть.

[напряженная музыка]

[Боков кашляет]

Ты чё, дурак?

Это же пособничество в чистом виде.

Ну да.

- Надя! - [Райкина] А?

Мы отъедем на полчаса, сигареты купим.

Пошли.

[напряженная музыка]

- [Боков] Дорогу показывай. - [Злобин] Угу.

[Козырев] Привет. Чё делаешь?

Привет.

Да я тут это вот…

поделку делаю.

К Новому году хочу тут повесить.

Будешь?

Нет, спасибо.

Я боюсь, что до Нового года ты не доживешь.

[Козырев] Расстреляют тебя уже.

Никаких тебе больше мандаринов и елок.

[Фишер] Жаль.

Мне бы хотелось.

[Козырев] Ну, значит надо подкрепить свое желание действием.

Расскажи, где труп Саши Иванова?

[Козырев] Сделай семье подарок.

А я тебе и мандаринов, и ветку еловую притащу, хочешь?

[Козырев] Договор?

Я тебе ничего говорить не буду.

[Фишер] Саша так плакал, брата постоянно звал.

Вот его приведи,

я скажу… ему.

[напряженная музыка]

[Боков] Здесь сиди, не двигайся никуда. Понял?

[Злобин] Понял. Слушай, может, я тебя прикрою всё-таки?

[Боков] Здесь сиди.

Я его сейчас аккуратно возьму и приведу.

[Злобин] Там, по тропе наверх, и будет площадка.

[напряженная музыка]

[напряженная музыка]

[Боков] Теперь медленно, по моей команде!

Тихо-тихо-тихо…

Я же сказал, медленно,

без резких движений.

Делаешь сейчас то, что я тебе говорю, понял?

Ты же знаешь, что бывает при нападении при исполнении, да?

[Боков] Кивни, если знаешь.

- Да всё я знаю. - [Боков] Встань.

Я знаю, что я ни в чём не виноват.

[Боков] Руки покажи!

Ты тоже это знаешь. Опусти пистолет.

[Живой] Давай нормально поговорим.

Руку за голову. Сначала правую.

Почему я должен тебе что-то доказывать?

Это ты должен мне доказывать, что я виноват!

А доказательств у тебя нет! И быть не может!

[Боков] Левую руку за голову!

Ты за доказательства мои не волнуйся!

Мы сейчас в отделение поедем, там с ним и разберемся.

- Никуда я не поеду! Послушай меня! - Руки!

- [Боков] Руки назад! - [выстрел]

[напряженная музыка]

[Боков] Черт!

Что ты делаешь? Я тебе сказал в машине сидеть!

Да я за тебя переживал, он тебя пристрелить мог.

Ты меня, Ваня, достал!

[Злобин нервно дышит]

[напряженная музыка]

Никому об этом не говори, понял?

Я на себя всё возьму.

[тихий вздох]

[хрипло дышит]

[девушка тихо] Всё, что я вижу,

слышу,

чувствую,

- надо запомнить. - [охранник] Врача скорее!

[Боков] У тебя когда-нибудь бывало ощущение,

что вся эта смерть вокруг, она из-за тебя?

- [Злобин] Неа. - [Боков] А я думал, бывало.

[Боков] Сейчас Живого ты застрелил,

а у меня такое ощущение, будто бы я виноват.

Не то, что виноват, а что смерть, она вокруг меня.

[Злобин] Это как?

- Помнишь, у Живого были на квартире? - [Злобин] Да.

[Боков] Ну, вот я тогда сразу почувствовал, что он помрет.

Да просто почувствовал и всё!

О, Живой!

[Злобин] Живой…

А ты говорил, помрет.

[Боков] Надо, Ваня, это…

пистолет его найти. Иди, ищи, давай.

Чё, Вов?

Ну шо, Вовка,

рассказывай, давай!

[Боков] Ты Дусю в пчелы засунул?

Вова!

- Вов! - [Живой стонет]

А? Что?

[хрипло] Да…

Да… Да пошел ты на хер.

Неожиданно.

Не, я правда не ожидал.

Лена,

ты знаешь, почему ты здесь?

[Лена] Я чем-то заболела?

Можно и так сказать.

[Райкина вздыхает]

[шепотом] Что у тебя болит?

Шея…

и спина…

руки…

ноги…

горло…

Что ты помнишь перед тем, как здесь оказалась?

[Лена] Я ловила такси.

Куда ты ехала, ты помнишь? Куда собиралась?

[Лена] Я была в «Огнях»…

потом…

[Лена вздыхает]

…потом я…

- [Райкина] Что такое? - Я собиралась домой.

Я…

- Что-что? - [Лена] Я хочу подышать.

[Райкина] Сейчас-сейчас…

Так.

А тебя кто-то провожал? Ты помнишь, с кем ты была?

[Райкина] Тщ-щ…

[Лена ахает]

[напряженная музыка]

Лен, ты его узнала? Это был он?

[шепчет] То, что я вижу и чувствую, надо запомнить…

- [Райкина] Сейча-сейчас. Помогите! - [врач] Выйдите, пожалуйста.

Мы сейчас находимся в лучшей больнице нашего города — номер два!

И сейчас вы убедитесь, что жертва нападения находится здесь

в прекрасных условиях, в полной безопасности,

и под чутким руководством Геннадия Николаевича

ей оказывают всевозможную необходимую помощь.

- Спасибо вам огромное. - Спасибо, Валентина Ивановна.

- Нам сюда. - [Валя] А сейчас мы отправимся…

Простите, вы сюда войти не можете. Тем более с камерой!

- Камеру выключите быстро! - А это И.О. нашей милиции

Надежда Райкина, которая борется с преступностью нашего города.

- И сейчас мы послушаем об ее успехах! - Вы что не понимаете,

что если вы свидетеля покажете по телевизору,

- вы ей подпишете смертный приговор? - [Глеб] Камеру остановим,

кассету мне.

Ну, что же, мы будем препятствовать следствию?

Тут всё решает милиция.

Да… У вас пять минут перекур, потом продолжим.

[Валя] Так, слушай меня сюда.

У нас большие проблемы. Именно у нас!

Ты ничего не можешь сделать, и я ничего не могу сделать.

К нам едет проверка из Москвы.

Проверять будут тебя, но отвечать за это буду я. Поняла?

Хорошо. Пожалуйста, пусть едут.

Мне скрывать нечего. Мы делаем всё что можем.

[Райкина] И есть подозреваемые, идет следствие.

Серийные убийства, массовое убийство и похищение детей.

Бери своих подозреваемых и закрывай на хрен. Поняла?

Извините, Валентина Ивановна, Ершова готова.

Готова. Работаем. Ребят, поехали!

[Райкина] Готова к чему, простите?

Валентина Ивановна — она ж очень неравнодушный человек.

Понимаете? Она беспокоится буквально о каждом.

А уж тем более, если ребенок попал в беду…

Насколько я знаю, Машенька потеряла родителей, да?

[Валя шепотом] Снимай.

Ну, так вот, мы найдем ей новых родителей

прямо в прямом эфире нашего телемарафона.

Вот… Это так сплотит город…

И вообще, людям нравится быть причастными к добру.

Но Надежда Семеновна сама хотела удочерить девочку.

Я тоже много чего хотела. Да бог хотения не дал.

К сожалению, у меня тоже нет детей.

[Валя] Понимаете, к сожалению, и у Надежды тоже мало шансов:

семья неполная, детей собственных нет, да и времени.

Давайте, пожалуйста, вы тоже. Проходите.

[Валя] А я не могу допустить, чтобы ребенок…

Не расстраивайтесь. Всё будет хорошо.

[Валя] В крайнем случае, у нас очень…

[печальная музыка]

[звонит телефон]

Что с Живым?

Ранен при задержании.

То есть вы просто на полчаса в магазин отошли

и совершенно случайно его там встретили, да?

Получается, что так, да.

Ты же врешь.

Нет.

То есть ты считаешь, что это он?

Он признался.

Протокол, правда, не подписал.

- Ну, уж извини, Наденька, вырубился. - Ничего страшного,

я не об этом. Ты всё?

Закрываем дело?

Чё значит, закрываем дело?

Ну, ты же поймал преступника,

задержал его, даже ранил. Хорошо, что не убил как сектантов.

Нахера ты туда поперся без всяких согласований?

Ты понимаешь, что из-за тебя погибли невинные люди?

Надо был тебя тогда еще отстранить от дела.

[Боков со смешком] Да?

А Живого тогда кто бы ловил? Ты, Надь?

Я смотрю, ты зато дофига чего-то полезного делаешь!

Я не понимаю, что с тобой делать, правда.

С одной стороны, орден выдать и путевку в профилакторий.

А с другой — расстрелять тебя прям на месте!

[смешок Бокова]

«Казнить нельзя помиловать» где запятая, Надь?

Перед «что».

[смешок Бокова]

Ладно, проехали.

Ефимова опознала его, но показаний не дала.

Увидела его в окно и впала в шок.

Может, чего-то рассказала еще?

Она не помнит ничего с момента нападения,

потом — только в больнице.

Диссоциативная амнезия у неё потому что.

Может, она вообще ничего не вспомнит.

Я вот очень надеюсь, что вспомнит.

[Боков усмехается]

Конечно, ты же Надежда!

Короче, у него разрыв селезенки.

Сейчас его повезли на операцию,

и в лучшем случае поговорить мы с ним сможем только вечером.

- А чего ты его одним-то там оставил? - Ну, так он на операции.

Так, всё. Надо всё собрать, чтобы было чем прижать Живого.

Признание получить и наконец успокоиться.

[Антон] Вставай, вечер уже на дворе!

[Витя хрипло дышит]

[играет ритмичная музыка]

[пыхтит]

[Антон присвистывает]

[играет ритмичная музыка]

[Антон] Нихера себе!

Дарю.

[Антон] Спасибо.

[играет ритмичная музыка]

[сигналит машина]

Витёк!

[кричит] Лёх! Лёха!

- Заткнись, сука! - [Лёха] Виктор!

Я тебя пристрелю, еще хоть слово скажешь.

[Лёха] Витя!

Вить!

[Антон] Только попробуй всё испортить, сука!

[Лёха] Витя!

[напряженная музыка]

Ничего не бойся.

Я рядом.

Саш, начнем с простого.

Я попросила позвать всех,

кого освободили незадолго до нападения до тебя.

Давай ты сейчас спокойно на них посмотришь

и скажешь мне,

чьи лица тебе кажутся знакомыми.

[Райкина] Может, ты узнаешь кого-то по росту?

Посмотри на руки,

ногти, может быть.

Можешь подойти поближе.

[напряженная музыка]

[Саша] Пусть они повернутся.

Повернулись!

Пусть руки покажут.

Руки вперед!

[напряженная музыка]

[напряженная музыка]

[Райкина] Так, все свободны! Давай-давай, уводи быстро! Быстро!

[Саша всхлипывает]

[печальная музыка]

[Саша всхлипывает]

Только думала, за мной парень нормальный ухаживает, а он маньяк.

[Злобин] Да, я до сих пор отойти не могу.

Он же у меня дома был.

Я тебе больше скажу. Я у него дома была.

Вот это реальный п…ец.

[Злобин] Я улику принес.

Нужно сравнить с пулей, которую нашли в ритуальном магазине.

- [Варя] Это надолго. - И сделать новые отпечатки кольца.

Ну, это вряд ли. Мы же уже делали…

Да и отпечатков Вовы у меня нет.

Ну, возьми с пистолета и сравни с кольцом.

Варь, мне срочно надо.

Ну, куда ты торопишься?

Преступник же уже арестован!

Или ты сомневаешься?

Варь, я не сомневаюсь.

Просто он меня из этого пистолета убить хотел.

[напряженная музыка]

Ну, тут уже ничего не осталось почти.

[Варя] Ну, если только самый краешек.

[напряженная музыка]

[напряженная музыка]

Кажется, фрагменты совпадают.

[довольно мычит]

[Злобин] Приятного аппетита!

- Угощайся! - Спасибо.

Вот это всё посмотри внимательно.

Я тебя прошу, всё, что не по делу, не давай мне.

Я не хочу читать про инопланетян, про снежного человека.

[Злобин] Угу.

Кстати, сделали повторные отпечатки с кольца Ефимовой.

- [Райкина] Так… - Там совсем немного осталось,

маленький краешек. Вроде это отпечатки Живого.

Так…

А по пистолету что?

Ну, пока ничего. Вы же знаете Варю.

[Райкина] Ну да…

[Злобин] Ну вот.

Официант из «Огней» видел девушку из реки в ночь убийства.

- [Злобин] Помните экспертизу Живого? - Ну?

Официант говорит, она заказывала красное вино и шоколад.

Всё совпадает.

Поела, нахрен.

[Боков] Про диссоциативную амнезию слышали что-нибудь?

[Островский] Конечно.

Это расстройство в результате сильного переживания.

[Боков] Ага. То есть работать с этим умеете?

[Островский] Ну, я могу попробовать.

Нужно сеансов десять, думаю, не меньше.

[Боков] Ну, к сожалению, такого времени у нас нет.

[Островский] Я знаю человека, который

за один сеанс сможет справиться.

Это гениальный психотерапевт,

большая звезда, экстрасенс, его показывают по телевидению.

С вами даже разговаривать не станет, а я с ним дружу, могу…

поговорить.

Отпустите, пожалуйста, меня, я всё сделаю.

[Боков] Ну, давай.

Звони-звони-звони!

[Островский] Э…

Андрюша, это Егор Островский беспокоит!

[по телефону] Угу.

Андрюша, я тебе звоню из Курортного.

Я попал в очень неприятную ситуацию.

Здравствуйте! Это вас Боков беспокоит, прокуратура!

Если вы в течении двух дней не приедете в город Курортный,

то ваш друг присядет лет на десять!

Поторопитесь, пожалуйста!

Приедете, в милицию идите, Бокова спросите.

[по телефону] У меня тур по стране, концерты каждый день,

и послезавтра, и все выходные. У меня все билеты проданы.

Егор прекрасный человек, что с ним произошло?

Очень жаль. Говорит, не может, к сожалению. У него концерты…

Андрюша! Андрюша, я очень тебя прошу!

Сделай, пожалуйста, как он просит!

Так вы родителей уговаривали, когда детей похищали! Да?

Наверное, мы вам всё-таки лет 12 дадим!

[по телефону] Господи, что у тебя там происходит?

Андрюша, ты слышишь?..

В общем, приезжайте.

Будете вылетать, я вас в аэропорту встречу, позвоните.

[по телефону] Хорошо. Я прие…

[напряженная музыка]

[Антон] Да ты не переживай так сильно.

Сейчас ты мне его покажешь, и я тебя отпущу.

[Витя усмехается]

[смех]

Опустишь?

Или мне послышалось?

[Антон] Смешно.

Да не отпустишь ты меня,

мы же оба это знаем.

Отпущу. Я ж сказал, отпущу, значит — отпущу.

Ну, ты же понимаешь,

что тогда будет, если отпустишь.

И я понимаю.

Как думаешь, он убил ее?

Так ты бы съездил домой да посмотрел.

Может, она давно сидит и ждет тебя.

А ты сейчас понапрасну двоих замочишь.

Да на кой ляд ты мне нужен, живи себе скотом дальше.

Слушай,

я серьезно.

Поехали до гостишки, спросим?

[из ресторана доносится музыка]

[Витя] Вот она!

[Антон] Кто она?

[Витя] Вот она, свинья такая.

Вот он!

[Антон] Точно он?

[Витя] Мамой клянусь.

[Антон] Свободен!

[Витя] В смысле?

[Антон] Вышел, я сказал.

[Витя] Чё, в спину застрелишь?

На Красную поедем за трицон?

- Дорогу покажешь? - Покажу, чего же не показать-то.

Поехали.

[девушка] Простите, но кухня у нас сегодня уже не работает.

[Райкина] Да ничего страшного! Я как раз на диете.

Зубило Дмитрий Александрович работает сегодня?

Мог, конечно, уйти. Но я сейчас попробую его позвать.

- [кричит] Зубило! - Девушка, что же вы так орете, а?

[девушка] Да у нас там катакомбы. Хотите, я вас к нему проведу?

[Райкина] Иди, займись.

[играет спокойная музыка]

[играет спокойная музыка]

Давай позже?

Хорошо, хоть самое дешевое взял,

сэкономил семейный бюджет.

А вы кто?

Я?

Жена его. А вы кто?

- Я его девушка. - [Райкина] М-м…

У Дениса есть и жена, и девушка?

Интересно как.

И давно у тебя, любимый, девушка при живой жене?

Это всего лишь девушка. У меня с ней ничего не было.

[Райкина] М-м…

И не будет.

Может и девушки тогда здесь не будет?

[играет спокойная музыка]

Прости, пожалуйста. Давай в другой раз?

[Райкина] Ну, куда вино-то?

[играет спокойная музыка]

Послушай, я понимаю,

ты переживаешь перед свадьбой

что погорячился, что молодой, не нагулялся еще.

Но у тебя же невеста — красавица.

Любит тебя.

А мне кажется, в последнее время, что она меня не любит.

[Денис] Плачет по любому поводу, постоянно обижается.

А я спрашиваю у нее: «Что я опять не так сделал?»

А она еще больше злиться начинает.

[Райкина] Да понятно, она тоже нервничает.

Еще больше, чем ты!

Ей же еще тяжелее.

Ты ее любишь?

Да.

Ну, хорошо. Иди тогда к ней, она там дома одна.

Побудешь с ней.

[Райкина] Радуйся, что я сегодня допоздна.

Ну всё, не стрессуй. Ничего я не скажу.

Господи, чё за день сегодня такой, а?

[играет спокойная музыка]

[вздыхает]

Ну что, ты узнал?

Да. Девушка она не местная.

Ни до, ни после ее никто не видел. Компании у нее не было.

Зубило опознал Живого, который был в тот вечер.

Но, правда, подходил он к ней или не подходил,

оставался ли после нее — не помнит.

Счет ей закрыл Витя Кочерга.

Ну, может, с ним она и уехала.

[Райкина вздыхает]

- Адрес Кочерги знаешь? - Да.

Поехали.

[рев зажигания]

[напряженная музыка]

[Злобин] Надежда Семеновна, может, не надо, да?

Давайте дождемся, когда все приедут, а потом уже пойдем.

Да что ж ты ссыкло-то такое, а?

Я не одна, ты со мной пойдешь.

Я правда не понимаю, зачем! Он захочет выйти, мы его перехватим.

Да? А если он там девушку сейчас убивает?

Ну, через десять минут все приедут.

Слушай, ты всю жизнь прятаться собираешься?

[напряженная музыка]

[звуки сирены]

Младший лейтенант Коржов. Документики?

Техпаспорт?

[Антон] Сейчас в бардачке посмотрю.

[милиционер] И вы тоже документики покажите.

[напряженная музыка]

[милиционер] Справка об освобождении? Интересно.

- Ты вчера, что ли, откинулся? - Ну да.

Вот только домой приехал.

Начальник, дай один вечер по-человечески провести?

[напряженная музыка]

[лай собак]

- [милиционер] Счастливого пути. - [Антон] Угу.

Так, а ты — на выход.

У нас с тобой отдельный разговор.

[напряженная музыка]

[напряженная музыка]

[Райкина] Ну вот, картина маслом.

[играет спокойная музыка]

Надо объявлять Кочергу в розыск.

Но я не думаю, что это он убил девушку из реки.

У нее таких повреждений не было.

Ну, может, он убил другую, просто мы ее еще не нашли?

[доносится вой сирен]

[Райкина] Иди ворота открой.

[вой сирен]

[Злобин] Давайте все туда быстрей! Давайте-давайте-давайте!

[Райкина] Аккуратно, под ноги смотрите!

[спокойная музыка]

[Райкина] Ну что, Варя-то где?

У нее ребенок заболел, она позже приедет.

М-м… Удобно.

Ну, давайте тогда! Отпечатки снимайте с паяльника,

с посуды, вон — с сейфа! И ничего не перепутайте!

Образцы крови берите с пола, с одежды.

Всё проверяйте!

На улице: гараж, подвал, вокруг дома, земля

на предмет свежевырытых могил.

Я там мотоцикл нашел в переулке, номер записал.

Ну, хорошо. Хозяина ищи и в отделение его.

А лучше сам к нему езжай, быстрее так будет.

[Злобин] Хорошо.

[хрипло] Пить…

Попить можно?

[Боков] Нельзя.

А то сейчас после наркоза заблюешь здесь всё.

Красивый бамбук, да?

- Красивый… - [Боков] И девушка тоже…

красивая, да?

[Боков] Ой… красивая…

Красивая.

Ты убил ее?

[Живой] Я?

- [Боков] А? - Убил?

А кто, Володь?

Какой бамбук?

На подоконнике, в комнате твоей бамбук, Володя.

[Живой] Ну и что?

Я не понимаю, про что ты?

Я тогда тебе сейчас…

с более понятного начну, Володь.

Ты пистолетом, помнишь, на меня махал?

[Боков] Вот из этого пистолета продавщицу застрелили.

Это вранье.

Как бы я до нее быстрее вас добраться бы смог?

Ну, действительно, как же ты смог-то?

А отпечатки с кольца куда делись, когда нужны оказались? А?

[Боков] А?

Они сначала пропали,

а потом нашлись.

Только их кто-то подменил.

Я посмотрел, а они — мои.

[Живой] Я точно знаю, что они не мои.

Я тебе клянусь.

[Боков] Интересно-интересно…

А скажи мне, а то, что

в крови убитых девушек был

опиум из твоей лаборатории, это как объяснить?

Это из вещдоков опиум, да?

Он еще потом каким-то образом у сектантов оказался.

[Боков] Причем именно этот образец — твой,

который ты изучал,

а в других не было. Это как же так-то, Володь?

- [Живой] Это… - А?

Это… Это косвенные улики.

[Боков] А-а!

А фотография, та, что была сделана,

девочки-заложницы, на твой фотоаппарат?

Там еще такой уголочек не пропечатывается.

- Как же с этим быть-то? - [Живой кашляет]

Я докажу,

что это не я.

А я докажу, что это ты.

[Боков] У тебя же еще, кстати, порнухи в квартире много с рыжими.

Да?

У меня есть алиби.

- Что? - [Живой] Алиби. У меня есть алиби.

А у меня, знаешь, чё есть? Туз в рукаве!

[Боков] Девушка-то одна выжила,

пока ты здесь лежал, в себя приходил,

и опознала тебя, гондона.

И скоро мы с ней очную ставку сделаем.

Так что ты пока лежи, отдыхай,

пытливым своим умом всё обмозгуй и позови меня.

[Злобин] Послушайте, ну, вы же хороший человек.

А сейчас попадаете

под особо опасную статью.

Потому что у дома на Рябиновой не только ваш мотоцикл,

но и ваша куртка, ключи,

фотография убитой девушки, и всё это в крови.

Ну, я же говорю, украли и куртку, и ключи.

[Злобин] Украли…

Тогда пишите заявление

о том, что вас обокрал гражданин Кочерга.

[мужчина] Я не буду на Витю писать.

Чё я, больной, что ли, на голову?

- Чтобы он убил меня потом? - [Злобин хмыкает]

Ну, тогда пишите второе заявление,

что гражданин Кочерга угрожал вам убийством,

и вы опасаетесь за свою жизнь.

[мужчина] Ладно. Я в больнице лежал,

там со мной парень лежал, Антон.

- [Злобин] В какой больнице? - Во второй! Москвич.

У него какие-то проблемы с девушкой были,

он тоже моцики любит, мне фотографию показывал.

Ну, я ему дал аппарат и ключи, куртку он сам взял.

Я больше про него ничего не знаю, честно.

[напряженная музыка]

[Злобин] Ну, хорошо.

Посмотрим, что скажут в больнице.

- [Злобин] Хорошего вечера. - [мужчина] Спасибо.

[напряженная музыка]

[Антон] Это он про фото Веры сказал, что она убита?

[мужчина] Не знаю.

Ты меня извини, но Витя Кочерга — такой человек,

что если с ним свяжешься, он из-под земли достанет.

Я так не хочу.

[Антон] Слушай, я тут не знаю никого. Мне бы…

перекантоваться где-нибудь, меня менты ищут.

[мужчина] Менты не знают пока, что тебя ищут.

Вере ты уже не поможешь, а себе еще можешь помочь.

Езжай прямо сейчас на вокзал, оттуда домой поедешь.

Там успокоишься, пацанов соберешь…

В общем, сам всё порешаешь.

[печальная музыка]

[смешок Антона]

[Антон] Да не надо, я же тебя с мотоциклом подставил.

[мужчина] Да я разберусь.

[Антон] Он золотой.

[мужчина] Тебе сейчас нужнее.

[администратор] Они заехали — как на медовый месяц:

такие счастливые были, молодые, красивые.

Ночевать сразу не пришли.

Может, загуляли, может, друзей встретили.

А потом он пришел один, и кстати, было заметно, что поссорились.

Я еще подумала, вот что вообще этим мужикам надо,

раз такая красавица его не устраивает,

то пошли к черту эти охмелевшие рожи!

Это какого числа было?

[администратор] А!

22-го. Это на следующий день, как заселились.

Потом он еще за два дня заплатил,

а паспорта, кстати, я им не отдала.

Потому что паспорт — наша гарантия.

Не совсем, но хоть какая-то гарантия.

- Можно? - [администратор] Да.

Здравствуйте, товарищ Боков.

Здрасте, Андрей Ильич.

А вы меня как так сразу узнали? Потому что экстрасенс?

Потому что проконсультировался с товарищами,

интервью ваше посмотрел. Я сразу вам скажу,

Островский — серьезный ученый и хороший человек.

Это вы тоже прочитали в интервью с ним?

[Андрей] Я знаю его очень давно.

[Боков] Угу.

Островский говорит, что вы можете вывести человека из амнезии.

[Андрей] Не могу.

Ну, это единственный способ спасти вашего друга.

Но я правда не могу. Я не шарлатан, не чародей.

Я ученый.

Ну, понятно, кандидат меднаук, ага.

В таком тоне наш разговор не состоится.

Послушайте, у нас пять жертв. Четыре девушки зверски убиты,

пятая жива, но она в беспамятстве.

Она должна опознавать подозреваемого.

- Подозреваемый — Егор? - Он один из.

[Боков] Есть фотография, посмотреть можете.

Вы, кстати, говорят, по фотографии тоже там умеете.

Давайте так поступим: мы сейчас в больничку быстренько съездим,

а потом я вас быстренько обратно в аэропорт привезу,

и вы в Москву полетите последним рейсом, или каким…

И там еще успеете на концерт на свой! И я вам шашлычок организую!

Я не ем мясо и вам не советую.

Оно сильно снижает вибрации.

Я могу с вами поехать, но в этом нет никакого смысла.

Отвезите меня к Островскому.

Вы загипнотизировать человека можете?

- Могу. - И хорошо! А потом — к Островскому.

[Злобин] Это был несчастный случай.

Никто ни в чём не виноват.

[Дина] Нет, Вань, ты виноват.

Если бы меня тогда не увел, ничего бы этого не было.

[шум волн]

[Злобин] Всё, перестань, пожалуйста.

Мне очень важно спокойно с тобой поговорить. Слышишь?

Идем, тут недалеко.

Пойдем-пойдем-пойдем…

[шум волн]

[Дина] Вань, что происходит?

[Злобин] Дай руку.

[лирическая музыка]

[Злобин] Залезай.

Садись.

[лирическая музыка]

[Злобин] Ты знаешь, я бы…

Я бы сейчас хотел оказаться в космосе,

где нет никого, ничего:

ни горя, ни страхов, ни обид никаких…

[лирическая музыка]

Дин, закрой глаза.

- Вань, пожалуйста. - Ну, перестань!

- Ты с ума сошел… - Да не сошел я с ума!

Ну, закрой глаза, правда! Ну, не бойся.

[шум волн]

[лирическая музыка]

Дин,

я очень…

очень хочу…

начать всё сначала.

[лирическая музыка]

Дин, я хочу…

обвенчаться с тобой.

[лирическая музыка]

[шум волн]

Здрасьте, красавица.

А можно меня в пустое купе определить?

Я просто устал, отдохнуть хочу. Я заплачу.

Ну, можно, почему ж нельзя. Вы идите в шестое…

- [Антон] Ага. - …и будете ехать как король.

Потом разберемся, идите! Идите!

- [Антон] В шестое, да? - [проводница] Шестое.

[Антон откашливается]

[стук колес поезда]

[стук в дверь]

Вечер добрый, как говорится.

Я вроде договаривался как, что один поеду.

Так одному же скучно. Вместе всякая дорога веселей.

Посидим-побалакаем пока, глядишь, и приехали уже.

[напряженная музыка]