Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,448 --> 00:00:12,931
-Oh, Pastor Carr?
-Sister Valentine.
2
00:00:13,034 --> 00:00:14,275
-Yes.
-How are you?
3
00:00:14,276 --> 00:00:15,826
-Do you have a second?
-Of course, of course.
4
00:00:15,827 --> 00:00:18,206
It is about my son, Benji-Wayne.
5
00:00:18,207 --> 00:00:19,447
He hasn't been doing too well,
6
00:00:19,448 --> 00:00:22,758
and he really could
use some prayer.
7
00:00:22,862 --> 00:00:26,758
Benji-Wayne? I'm striking out.
Has he been here?
8
00:00:26,862 --> 00:00:29,551
No. My sweet Benji Pooh.
9
00:00:29,655 --> 00:00:32,172
He's been sick for
as long as I can remember.
10
00:00:32,173 --> 00:00:34,654
That's heartbreaking.
Of course. Let's pray for him.
11
00:00:34,655 --> 00:00:36,688
Father God in the master's name
of Jesus, God,
12
00:00:36,689 --> 00:00:39,206
we touch Benji-Wayne
right now, Father God.
13
00:00:39,344 --> 00:00:41,206
Your word says by his strife-
14
00:00:41,310 --> 00:00:44,137
No, no, no.
I need you to visit him.
15
00:00:44,241 --> 00:00:46,965
Oh. You said you wanted
to pray for him.
16
00:00:47,068 --> 00:00:49,517
-Mm-hmm. And visit.
-OK, you know what?
17
00:00:49,518 --> 00:00:51,757
I don't mind visiting
sick kids. Of course.
18
00:00:51,758 --> 00:00:53,344
Thank you so much, Pastor.
19
00:00:53,345 --> 00:00:55,205
You have no idea
how much this means to me.
20
00:00:55,206 --> 00:00:56,448
Aw, don't worry about it.
21
00:00:56,449 --> 00:00:58,792
And my Benji Pooh
is gonna love this surprise.
22
00:00:58,793 --> 00:01:01,827
-So where is he?
-Westridge.
23
00:01:01,931 --> 00:01:03,413
Westridge? Westridge?
24
00:01:03,414 --> 00:01:05,205
Is that a new hospital?
I don't remember Westridge.
25
00:01:05,206 --> 00:01:08,034
No, no, Pastor,
it's Westridge Penitentiary.
26
00:01:08,137 --> 00:01:09,287
-Penitentiary?
-Yes.
27
00:01:09,586 --> 00:01:11,413
I thought you said
"My sweet boy"?
28
00:01:12,103 --> 00:01:14,482
-Benji Pooh is in prison?
-You know what?
29
00:01:15,241 --> 00:01:18,068
I know that you are
gonna see the good in him.
30
00:01:20,310 --> 00:01:21,896
-Amen.
-OK.
31
00:01:21,897 --> 00:01:23,585
-All right.
-I'll call the warden
32
00:01:23,586 --> 00:01:25,636
and let him know
that you're coming, OK?
33
00:01:25,689 --> 00:01:27,620
OK. OK.
34
00:01:27,621 --> 00:01:30,171
Hey, real quick, before you go,
what kind of crime was it?
35
00:01:30,172 --> 00:01:33,068
Is it white collar or violent?
Or like Martha Stewart?
36
00:01:33,069 --> 00:01:34,619
Did you see
Martha Stewart's documentary?
37
00:01:34,620 --> 00:01:37,241
She had a garden. Is he
a gardener-type prisoner?
38
00:01:37,344 --> 00:01:40,379
Do he like stabbing and knives?
Oh, my God.
39
00:01:40,482 --> 00:01:42,000
? Churchy?
40
00:01:42,103 --> 00:01:47,068
? I'm going to church today
'cause I need him?
41
00:01:53,482 --> 00:01:55,758
[rowdy inmates]
42
00:01:56,241 --> 00:01:57,551
Hey, what up, gang?
43
00:01:57,689 --> 00:01:59,758
[Guard] Quiet down! Quiet!
44
00:01:59,862 --> 00:02:02,034
OK, I see you, boy!
What y'all doing?
45
00:02:02,035 --> 00:02:04,447
Ain't they supposed to keep
the prisoners in the back?
46
00:02:04,448 --> 00:02:06,240
Aw man,
Westridge is different, bro.
47
00:02:06,241 --> 00:02:08,103
Hey! Shut up.
48
00:02:08,104 --> 00:02:09,964
See, he gonna get
stabbed later for that.
49
00:02:09,965 --> 00:02:14,517
Here we are, documenting
the heroic Pastor Corey Carr.
50
00:02:14,620 --> 00:02:15,793
Gang, we up in here.
51
00:02:15,896 --> 00:02:18,517
As he spreads
the good news to the lost,
52
00:02:18,620 --> 00:02:21,827
the forgotten about,
the incarcerated.
53
00:02:22,344 --> 00:02:25,172
Rodney, I said low key.
You all up in the cell!
54
00:02:25,310 --> 00:02:26,620
No, this is low key.
55
00:02:26,621 --> 00:02:28,619
Places, everybody,
for the top of the documentary!
56
00:02:28,620 --> 00:02:30,102
-Let me see your tattoo.
-[Guard] Name?
57
00:02:30,103 --> 00:02:31,654
-[Rodney] Bring me that tattoo.
-[Corey] Uh, Corey Carr.
58
00:02:31,655 --> 00:02:33,945
Or, uh, Pastor Corey Carr,
Bethlehem Temple.
59
00:02:34,172 --> 00:02:37,413
-And who y'all here to see?
-Uh, Benji-Wayne Valentine?
60
00:02:38,068 --> 00:02:42,068
Benji Pooh? He ain't had
visitors in years. Ooh, boy.
61
00:02:42,172 --> 00:02:44,827
[Corey] Years?
Like, not even his mom?
62
00:02:44,931 --> 00:02:47,896
-Especially not his mama.
-Oh, my God.
63
00:02:49,137 --> 00:02:53,517
Sir? Sir? No cameras allowed.
64
00:02:53,620 --> 00:02:56,570
Oh, I'm just getting a little
behind-the-scenes footage.
65
00:02:56,571 --> 00:02:58,412
You know,
day in the life of a pastor.
66
00:02:58,413 --> 00:03:00,689
I actually called ahead.
I should be cleared.
67
00:03:00,827 --> 00:03:02,206
Spike Lee know me.
68
00:03:03,655 --> 00:03:07,034
Yeah, I got a Pastor,
uh, Corey Carr here,
69
00:03:07,137 --> 00:03:09,689
along with his,
uh, filmographer.
70
00:03:09,793 --> 00:03:11,206
Crew. Film crew.
71
00:03:12,000 --> 00:03:14,650
Looks like some kind
of school project or something.
72
00:03:15,068 --> 00:03:19,758
-[Radio] Clear.
-10-4. Camera's fine.
73
00:03:21,137 --> 00:03:22,379
[beeps]
74
00:03:22,482 --> 00:03:25,655
I know, I know what
y'all are doing here.
75
00:03:26,034 --> 00:03:27,551
-Hey, Bobby?
-[Bobby] Yep?
76
00:03:27,689 --> 00:03:30,862
Got a pastor here reading
Benji Pooh his last rites.
77
00:03:31,517 --> 00:03:32,567
Really?
78
00:03:32,568 --> 00:03:34,033
I didn't know
he was on death row.
79
00:03:34,034 --> 00:03:35,448
No, me neither.
80
00:03:35,449 --> 00:03:37,412
Hey, no, actually, you know,
I'm not here for all that.
81
00:03:37,413 --> 00:03:39,448
I'm just here to,
to speak life into him.
82
00:03:40,586 --> 00:03:41,689
Why?
83
00:03:41,793 --> 00:03:44,620
Uh, because I'm a pastor.
I'm a pastor.
84
00:03:45,172 --> 00:03:47,241
-We speak life.
-Mm-hmm.
85
00:03:49,517 --> 00:03:51,927
I'm gonna wait over here.
It felt safer over here.
86
00:03:52,034 --> 00:03:54,724
Hey, there. Hey.
Stop fraternizing. Come on.
87
00:03:54,862 --> 00:03:56,672
Keep it moving.
Don't you talk to him.
88
00:03:56,758 --> 00:03:58,241
Hey, I can talk to him.
89
00:03:58,344 --> 00:04:00,214
No, you can't talk to anybody.
Come on.
90
00:04:02,689 --> 00:04:05,344
[beeps rapidly]
91
00:04:06,275 --> 00:04:08,931
-What's this?
-This is a jacket.
92
00:04:09,034 --> 00:04:10,620
OK. You talking about that?
93
00:04:10,621 --> 00:04:13,378
I forgot I had
that pocket right there.
94
00:04:13,379 --> 00:04:15,723
That's a souvenir.
I got that from the gift shop.
95
00:04:15,724 --> 00:04:18,314
That's y'all's stuff. OK.
I'll take it back. You right.
96
00:04:19,034 --> 00:04:21,344
[beeps rapidly]
Damn.
97
00:04:21,896 --> 00:04:24,758
[continues beeping rapidly]
98
00:04:25,979 --> 00:04:30,757
We're gonna have to do
a full-body cavity search.
99
00:04:30,758 --> 00:04:32,688
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Let's slow down, fellas.
100
00:04:32,689 --> 00:04:35,103
I don't even let my dentist
talk to me like that.
101
00:04:35,104 --> 00:04:36,930
You know what I'm saying?
Cavity!
102
00:04:36,931 --> 00:04:39,401
[Guard] Yeah, go ahead
and turn around, brother.
103
00:04:39,402 --> 00:04:42,205
Somebody ain't got
a sense of humor. My bad, Corey.
104
00:04:42,206 --> 00:04:43,654
[Guard] Go ahead
and bend over, sir.
105
00:04:43,655 --> 00:04:45,412
All right. Let me tell you what
we're not gonna do.
106
00:04:45,413 --> 00:04:47,240
Somebody go get the warden.
Warden know me around here.
107
00:04:47,241 --> 00:04:49,310
[guitar twangs]
108
00:04:49,311 --> 00:04:51,171
Ah, pleasure
to meet you, gentlemen.
109
00:04:51,172 --> 00:04:53,000
-[spits]
-Corey Carr.
110
00:04:53,103 --> 00:04:56,862
I'm Warden Buchanan,
and welcome to-
111
00:04:56,931 --> 00:04:59,172
-Crooks!
-Damn.
112
00:04:59,965 --> 00:05:03,034
Didn't I tell you
the next time I saw you,
113
00:05:03,137 --> 00:05:05,586
I'd put you in the chair myself?
114
00:05:11,379 --> 00:05:13,965
[both laugh]
115
00:05:13,966 --> 00:05:16,516
-[Warden] Look at you!
-[Calvin] What's up, Bucky!?
116
00:05:16,517 --> 00:05:17,862
Here to see your boy?
117
00:05:17,863 --> 00:05:19,516
Hey man, look, I'm here on
official business, OK?
118
00:05:19,517 --> 00:05:21,327
I'm doing the
work of the Lord today.
119
00:05:21,344 --> 00:05:24,413
-I hope that's true.
-I had just had some lunch.
120
00:05:24,517 --> 00:05:25,567
Ah.
121
00:05:25,568 --> 00:05:27,136
Well, you know what?
You found it, OK?
122
00:05:27,137 --> 00:05:30,206
Take that. Take that for me.
As I was saying,
123
00:05:30,344 --> 00:05:34,344
Westridge is one of the best run
penitentiaries in the state!
124
00:05:34,345 --> 00:05:36,240
-That's excellent.
-We got a saying:
125
00:05:36,241 --> 00:05:38,965
You sneak out the gate,
meet your fate.
126
00:05:39,068 --> 00:05:40,827
-Why wait?
-Why wait?
127
00:05:40,828 --> 00:05:42,481
-It's too late!
-It's too late!
128
00:05:42,482 --> 00:05:44,241
-Give me a plate!
-Give me a plate!
129
00:05:44,344 --> 00:05:46,206
-I just ate!
-I just ate!
130
00:05:47,344 --> 00:05:49,482
[Calvin] He used to be a rapper.
131
00:05:51,655 --> 00:05:54,655
Oh, OK. You here to see,
uh, Benji-Wayne, right?
132
00:05:54,793 --> 00:05:56,517
Uh, yes, sir.
Just a quick visit.
133
00:05:56,620 --> 00:05:58,730
-We gonna be in and out.
-Oh, don't be silly.
134
00:05:58,862 --> 00:06:01,448
Let me give you a lay
of the land, all right?
135
00:06:01,551 --> 00:06:05,586
While my staff preps for,
uh, Mr. Valentine's visitation.
136
00:06:05,689 --> 00:06:08,379
We do not want happenin'
what happened last time.
137
00:06:08,482 --> 00:06:09,742
What happened last time?
138
00:06:09,758 --> 00:06:11,988
I like your tie.
Y'all ready to roll? Let's go.
139
00:06:12,034 --> 00:06:13,896
Crooks! He back in the building.
140
00:06:13,897 --> 00:06:15,654
-[Calvin laughs]
-Bucky, it's good to be back.
141
00:06:15,655 --> 00:06:19,482
We haven't had an escape
in over 43 years.
142
00:06:20,241 --> 00:06:22,862
-Except for that one guy.
-What happened to him?
143
00:06:22,965 --> 00:06:25,862
Well, we think he got caught
in one of the air vents,
144
00:06:25,863 --> 00:06:28,447
and when it gets hot,
you might catch a whiff of him.
145
00:06:28,448 --> 00:06:30,413
Ha! Hey, this whole time,
146
00:06:30,517 --> 00:06:32,551
I thought that was just
Chili Tuesday.
147
00:06:33,931 --> 00:06:39,275
Behind me lies the raw,
unfiltered, unadulterated truth
148
00:06:39,379 --> 00:06:42,586
of Lubbock's notorious
prison system.
149
00:06:42,965 --> 00:06:44,413
Stay tuned.
150
00:06:46,068 --> 00:06:47,827
Man, it feels good to be home.
151
00:06:48,517 --> 00:06:51,467
Hey, Bucky, you mind if I go
catch up with a few old friends?
152
00:06:52,241 --> 00:06:55,000
-No nonsense?
-Scout's honor.
153
00:06:56,931 --> 00:06:59,931
-I'll allow it.
-Ha-ha! My man. Boop.
154
00:06:59,932 --> 00:07:02,067
Corey, I'm gonna
catch up with you, boy.
155
00:07:02,068 --> 00:07:05,655
Prison ministry
has never been this deep.
156
00:07:10,896 --> 00:07:12,655
Hey, Corey?
157
00:07:14,793 --> 00:07:16,689
What you filming there, Coogler?
158
00:07:17,034 --> 00:07:20,517
-Locked Up Forever?
-[both laugh]
159
00:07:21,724 --> 00:07:24,827
You're not supposed to be
on this block. Credentials?
160
00:07:25,241 --> 00:07:27,724
-[laughs]
-I get it.
161
00:07:27,827 --> 00:07:30,689
OK, joke's over. Hold it.
I'm just...
162
00:07:30,827 --> 00:07:33,117
I'm gonna go find Corey,
and I'm gonna get on-
163
00:07:33,344 --> 00:07:35,689
No credentials, no clearance.
164
00:07:35,827 --> 00:07:39,655
No clearance?
Now, that's trespassing.
165
00:07:40,482 --> 00:07:43,655
-Rules are rules, Coogler.
-[guards laugh]
166
00:07:43,758 --> 00:07:44,862
Wait. No, no, no!
167
00:07:44,863 --> 00:07:46,723
This is a mistake!
This is a mistake!
168
00:07:46,724 --> 00:07:49,448
I'm with the church group.
You know, faith? Family?
169
00:07:49,551 --> 00:07:51,655
The documentary! Corey!
170
00:07:54,793 --> 00:07:58,517
Hey, uh, Pastor? Go ahead.
Have a seat right here.
171
00:07:58,896 --> 00:08:02,000
And, uh, we'll get Benji-Wayne
right over to you.
172
00:08:02,482 --> 00:08:03,862
[smacks back loudly]
173
00:08:04,655 --> 00:08:06,413
Wait, wait, wait.
Where's Rodney?
174
00:08:06,862 --> 00:08:10,379
Oh, don't worry about him.
We got cameras everywhere.
175
00:08:10,827 --> 00:08:15,275
He's in good hands.
[harmonica chord]
176
00:08:15,379 --> 00:08:18,103
No, no, no, no, no, no!
You got the wrong guy!
177
00:08:18,206 --> 00:08:19,275
I'm not a criminal!
178
00:08:19,276 --> 00:08:21,136
I just wanna
pray for the prisoners!
179
00:08:21,137 --> 00:08:26,689
Corey! Corey! Please! Corey!
No! No! No, I can't go in there!
180
00:08:26,758 --> 00:08:28,758
I can't do it!
I'm not gonna do it!
181
00:08:28,862 --> 00:08:30,793
No, Corey, please! Corey, no!
182
00:08:30,896 --> 00:08:33,000
Get in there! Enjoy the view.
183
00:08:33,103 --> 00:08:37,172
No! No, no, no, come on!
You can't leave me in here.
184
00:08:37,241 --> 00:08:40,034
I'm a Capricorn,
and we need freedom.
185
00:08:41,379 --> 00:08:44,620
[metal door clangs open]
Come on out, Matthews.
186
00:08:48,310 --> 00:08:51,000
See? That's how they know
you sleep on your stomach.
187
00:08:51,001 --> 00:08:52,688
Get in there
and do what you need to do.
188
00:08:52,689 --> 00:08:55,159
Ain't gotta be mad at me,
I ain't the one who did it.
189
00:08:57,827 --> 00:08:59,689
If these walls could talk.
190
00:09:00,586 --> 00:09:03,896
Calvin!
Calvin Crooks, is that you?
191
00:09:04,241 --> 00:09:05,896
Odis, you're still alive?
192
00:09:07,758 --> 00:09:10,793
[both exclaim in excitement]
193
00:09:11,793 --> 00:09:14,965
-My boy, C-Murder!
-How you doing?
194
00:09:14,966 --> 00:09:16,654
Man, I'm cool,
just starting my OdisFans.
195
00:09:16,655 --> 00:09:17,793
OK, I like that.
196
00:09:17,794 --> 00:09:19,102
Hey, you know they
changed all the snacks
197
00:09:19,103 --> 00:09:20,826
-in the vending machine, Calvin?
-No!
198
00:09:20,827 --> 00:09:23,862
Yes! All the honey buns and
all the nacho cheese is gone!
199
00:09:23,965 --> 00:09:25,034
Really?
200
00:09:25,035 --> 00:09:26,309
Yeah, just a plethora
of veggie chips.
201
00:09:26,310 --> 00:09:27,447
Don't sleep on
those veggie chips,
202
00:09:27,448 --> 00:09:28,826
'cause you can
do a lot with those.
203
00:09:28,827 --> 00:09:31,136
Yeah, I could also do a lot
with that recipe, Calvin.
204
00:09:31,137 --> 00:09:32,826
-What recipe?
-Don't play dumb, Calvin!
205
00:09:32,827 --> 00:09:36,103
You know what recipe.
We used to call it Triple C's.
206
00:09:36,206 --> 00:09:40,137
The coffee can cheesecake.
Yes! You remember now.
207
00:09:40,241 --> 00:09:43,413
-You had a cookie-
-[both excitedly talk at once]
208
00:09:43,414 --> 00:09:45,654
-That magic in a can, boy!
-Since you said that,
209
00:09:45,655 --> 00:09:47,550
then you know a magician
never tells his secret.
210
00:09:47,551 --> 00:09:49,103
-[Guard] Crooks!
-What?
211
00:09:49,206 --> 00:09:50,724
[Guard] Make it quick.
212
00:09:50,725 --> 00:09:53,102
I need a shank, man.
They took mine at check-in.
213
00:09:53,103 --> 00:09:55,102
Oh, you need to come to
the Bank of Shanks?
214
00:09:55,103 --> 00:09:56,517
Well, why didn't you say so?
215
00:09:56,620 --> 00:09:59,551
Bank of Shanks is open
for you, my boy! Ha ha!
216
00:09:59,552 --> 00:10:01,412
What you need?
What size, huh? Tell me.
217
00:10:01,413 --> 00:10:03,137
-Damn.
-[Odis] What you need?
218
00:10:03,241 --> 00:10:05,413
Let me get that.
That six inch, yeah.
219
00:10:05,517 --> 00:10:06,567
Right here?
220
00:10:06,568 --> 00:10:08,067
That'll do the job.
Yeah, yeah, yeah.
221
00:10:08,068 --> 00:10:09,619
Now she don't usually be
too pleased with six inches.
222
00:10:09,620 --> 00:10:11,379
All right. That's enough. OK?
223
00:10:11,931 --> 00:10:13,620
Ah ah ah!
224
00:10:13,621 --> 00:10:16,964
'Cause see, what I need is a
week's worth of honey buns,
225
00:10:16,965 --> 00:10:21,068
and the recipe to
that Triple C, Calvin.
226
00:10:21,172 --> 00:10:22,275
-Deal.
-[Odis] Deal?
227
00:10:22,379 --> 00:10:23,429
-Deal.
-[Odis] Deal.
228
00:10:23,448 --> 00:10:24,655
Deal.
229
00:10:24,758 --> 00:10:28,172
OK, OK, OK, there you go.
Triple C's recipe.
230
00:10:28,173 --> 00:10:29,964
-Triple C's, Triple C's.
-Magic in a can!
231
00:10:29,965 --> 00:10:33,241
-Yeah, yeah, yeah, yeah.
-[Odis] Magic in a can!
232
00:10:43,758 --> 00:10:46,655
[sinister music]
Oh my God.
233
00:10:46,793 --> 00:10:48,586
[door opens]
234
00:10:51,448 --> 00:10:53,103
He's clear.
235
00:10:54,448 --> 00:10:57,448
He's all yours, Pastor.
Shout if you need anything.
236
00:10:59,724 --> 00:11:00,965
You leaving, too?
237
00:11:01,034 --> 00:11:03,862
You don't want
to just maybe stick around?
238
00:11:04,172 --> 00:11:05,689
[laughs nervously]
239
00:11:09,241 --> 00:11:12,068
It's quiet in here.
[exhales nervously]
240
00:11:15,827 --> 00:11:20,241
Hey. Hey, man. Hey.
Hey. Hey, man.
241
00:11:20,242 --> 00:11:21,654
I don't think
you should be doing that.
242
00:11:21,655 --> 00:11:24,137
[screams]
Hey! Hey, man!
243
00:11:24,241 --> 00:11:27,103
You're supposed to be inthere!
244
00:11:29,206 --> 00:11:31,206
Wow. Bravo.
245
00:11:32,034 --> 00:11:33,724
You can do magic?
246
00:11:34,888 --> 00:11:38,033
I don't think
you should do that.
247
00:11:38,034 --> 00:11:39,861
They probably would want you
to be in the prison stuff.
248
00:11:39,862 --> 00:11:44,241
-Sir. Mr. Valentine, sir.
-Oh, so much better.
249
00:11:45,482 --> 00:11:51,448
-Guard! Guard!
-Shh. Rooms are soundproof.
250
00:11:53,034 --> 00:11:56,482
My God. Oh, my God.
251
00:11:57,413 --> 00:12:01,344
Lucky for you, Pastor,
I already had lunch today.
252
00:12:01,551 --> 00:12:05,068
Corey!
253
00:12:05,862 --> 00:12:10,655
[Guard] Quiet down, 249!
Lights out in three hours.
254
00:12:10,758 --> 00:12:13,793
[panting] I guess this is it.
255
00:12:14,448 --> 00:12:16,482
Document the end.
256
00:12:17,931 --> 00:12:21,241
It's day one in the clink.
[breathes heavily]
257
00:12:21,586 --> 00:12:23,068
I gotta stay strong.
258
00:12:23,551 --> 00:12:25,931
No food. No water.
259
00:12:26,965 --> 00:12:29,375
Man, I don't know
how much longer I can take this.
260
00:12:29,413 --> 00:12:33,103
[plays melody on harmonica]
261
00:12:38,068 --> 00:12:40,413
You'll last if you listen to me.
262
00:12:49,206 --> 00:12:50,931
[door clangs open]
263
00:12:51,620 --> 00:12:53,931
How do you, how you got keys?
264
00:12:54,413 --> 00:12:55,965
What is you doing?
265
00:12:56,068 --> 00:12:59,827
First thing you gotta do.
You gotta find somebody to stab.
266
00:13:01,068 --> 00:13:04,068
The bigger, the better.
267
00:13:04,206 --> 00:13:07,310
I am not an inmate here, bro.
I'm not supposed to be here.
268
00:13:07,413 --> 00:13:08,827
Shh.
269
00:13:10,620 --> 00:13:15,137
Ain't nobody supposed to be in
here, bro. Heard it all before.
270
00:13:15,931 --> 00:13:17,517
They planted the drugs.
271
00:13:17,620 --> 00:13:21,034
The decapitated head just so
happened to be in yourtrunk.
272
00:13:31,344 --> 00:13:32,689
I just want to talk.
273
00:13:33,724 --> 00:13:35,000
Have a seat.
274
00:13:35,001 --> 00:13:37,792
What if we talk from just here?
[bones crack]
275
00:13:37,793 --> 00:13:39,516
I'm gonna sit down.
Because of that.
276
00:13:39,517 --> 00:13:42,107
I don't know if you did
that on purpose or by mistake.
277
00:13:46,000 --> 00:13:48,965
Yeah, get comfortable.
278
00:13:54,758 --> 00:13:56,103
I'm a cameraman.
279
00:13:56,206 --> 00:13:58,965
I'm just here filming
a documentary for my church.
280
00:13:59,034 --> 00:14:00,793
Look. Look at the footage.
281
00:14:00,896 --> 00:14:02,344
This is what I do.
282
00:14:02,448 --> 00:14:04,078
-[sniffs]
-I don't stab nobody.
283
00:14:04,413 --> 00:14:06,758
Please don't do that.
Please don't.
284
00:14:07,206 --> 00:14:09,620
Wait, so you be making movies?
285
00:14:14,413 --> 00:14:19,275
Hi! My name is Freight Train.
I'm based in Lubbock, Texas.
286
00:14:19,276 --> 00:14:20,895
I'm 5'11", and that's barefoot.
287
00:14:20,896 --> 00:14:23,413
And I'm auditioning for
the role of Macbeth.
288
00:14:23,517 --> 00:14:26,275
Proud member of SAG,
and I'm fully avail.
289
00:14:29,551 --> 00:14:35,517
To be or not to be?
That is the question.
290
00:14:35,518 --> 00:14:38,033
Whether 'tis nobler
in the mind to suffer
291
00:14:38,034 --> 00:14:41,241
the slings and arrows of
outrageous fortune, or to take-
292
00:14:41,379 --> 00:14:46,206
Yeah, wait. Mr. Freight, sir.
You mind taking a note?
293
00:14:47,000 --> 00:14:48,206
Yeah.
294
00:14:48,310 --> 00:14:50,240
You auditioning
for Macbeth, right?
295
00:14:50,793 --> 00:14:53,103
-Yeah.
-Good to know.
296
00:14:53,793 --> 00:14:56,862
With all due respect,
that's Hamlet.
297
00:14:56,863 --> 00:15:00,516
So what you trying to say?
I don't know my Shakespeare?
298
00:15:00,517 --> 00:15:03,000
No. No, no, no, no, no.
299
00:15:03,137 --> 00:15:05,517
Good, because if
you interrupt me again,
300
00:15:05,518 --> 00:15:06,826
you're gonna be
auditioning for the role
301
00:15:06,827 --> 00:15:08,827
of Missing Cellmate
Number One, nigga.
302
00:15:08,931 --> 00:15:10,241
Oh my God.
303
00:15:10,344 --> 00:15:12,655
Maybe we need to
do a little Hamlet.
304
00:15:14,517 --> 00:15:18,896
Oh, Romeo! Romeo!
Wherefore art thou Romeo?
305
00:15:19,000 --> 00:15:20,206
Deny thy father?
306
00:15:22,137 --> 00:15:24,310
Odis, you're a good man.
307
00:15:24,311 --> 00:15:25,964
Man, this man
killed eight people!
308
00:15:25,965 --> 00:15:28,551
Hey, brother. Hey.
Don't ruin the memory, OK?
309
00:15:28,965 --> 00:15:30,955
Odis, you got some paper
or something?
310
00:15:30,956 --> 00:15:32,585
Yeah, I got some paper for you.
311
00:15:32,586 --> 00:15:34,654
You got a pen, pencil,
anything like that?
312
00:15:34,655 --> 00:15:36,310
Listen Calvin, don't use it all.
313
00:15:36,448 --> 00:15:39,172
It's gotta last me the week.
It's all I got.
314
00:15:39,310 --> 00:15:42,344
All right, all right, all right.
Fine. All right, now, Odis.
315
00:15:42,448 --> 00:15:44,448
If you give this recipe
to anybody,
316
00:15:44,551 --> 00:15:47,344
and boy I mean anybody,
I'm gonna tell the warden
317
00:15:47,482 --> 00:15:49,352
to add 50 years to
your life sentence.
318
00:15:49,586 --> 00:15:52,000
-You understand me?
-I won't tell a soul.
319
00:15:52,413 --> 00:15:54,586
-Scout's honor.
-Good man.
320
00:15:55,586 --> 00:16:00,310
Texas Tech, 50-yard line,
opening day. Cool?
321
00:16:00,413 --> 00:16:02,068
-My man.
-There it is.
322
00:16:02,172 --> 00:16:04,206
-Guns up!
-Guns up!
323
00:16:05,793 --> 00:16:07,206
I'll talk to you later, boy.
324
00:16:07,896 --> 00:16:09,896
-Hey, you be good, man.
-You be good, too.
325
00:16:09,897 --> 00:16:12,550
I'm gonna miss you, Crooks.
Hey, Crooks, ain't nobody
326
00:16:12,551 --> 00:16:15,033
been leading the worship
services since you left.
327
00:16:15,034 --> 00:16:16,378
I remember when you taught us
328
00:16:16,379 --> 00:16:18,481
all the books
of the Bible in order, Crooks.
329
00:16:18,482 --> 00:16:21,551
Genesis, Exodus, Leviticus,
Numbers, Deuteronomy,
330
00:16:21,689 --> 00:16:24,724
Joshua, Judges, Ruth,
2 Samuels, 2 Kings,
331
00:16:24,862 --> 00:16:28,103
2 Chronicles, Ezra,
Nehemiah, Esther, Job.
332
00:16:29,275 --> 00:16:31,896
You ever feel like the people
who are supposed to
333
00:16:32,000 --> 00:16:35,482
love you the most
just don't know how to love you?
334
00:16:35,586 --> 00:16:39,517
They see you for what you've
done, not who you are.
335
00:16:41,034 --> 00:16:44,172
Yeah, no, I actually...
I actually do feel like that.
336
00:16:44,275 --> 00:16:46,896
That's a really lonely feeling.
337
00:16:47,482 --> 00:16:50,896
It feels like you
may be, like, in a prison.
338
00:16:51,000 --> 00:16:53,068
That's exactly what
it feels like.
339
00:16:53,206 --> 00:16:56,034
Yeah, I been locked up
before I ever got in here.
340
00:16:57,206 --> 00:16:59,206
Makes me so angry!
341
00:17:03,862 --> 00:17:05,758
That's not
what God wants for you.
342
00:17:05,862 --> 00:17:07,965
That's not his
plan for your life.
343
00:17:08,068 --> 00:17:09,965
[chuckles]
344
00:17:10,103 --> 00:17:13,689
Plan?
There's no plan for this life.
345
00:17:14,275 --> 00:17:17,482
Before I could remember,
my life was already going left
346
00:17:17,586 --> 00:17:20,275
before I ever had a chance
to get right with God.
347
00:17:21,206 --> 00:17:24,275
You know, just because
your plan went left
348
00:17:24,379 --> 00:17:26,620
doesn't mean God left you.
349
00:17:26,724 --> 00:17:32,137
He loves you, and he forgives.
And that's why I'm here.
350
00:17:32,241 --> 00:17:35,689
To be fair, you're here because
my momma asked you to be here.
351
00:17:36,275 --> 00:17:39,448
Touch�.
But my point still stands.
352
00:17:39,449 --> 00:17:43,067
And God loves you, whether you
walk out of this door right now,
353
00:17:43,068 --> 00:17:45,965
which you could do,
seeing with all the magic,
354
00:17:45,966 --> 00:17:47,895
or whether they
wheel you out of here
355
00:17:47,896 --> 00:17:49,946
like a large appliance
on Labor Day sale.
356
00:17:50,517 --> 00:17:53,137
[laughs]
357
00:17:53,241 --> 00:17:55,000
You funny.
358
00:17:56,655 --> 00:17:58,034
He cannot do Shakespeare.
359
00:17:58,103 --> 00:18:03,034
[Guard] Hey, Coogler!
Y'all got a visitor.
360
00:18:04,206 --> 00:18:06,344
[door clangs open]
All right, get on up.
361
00:18:06,448 --> 00:18:08,620
-Where I'm going?
-Come on, get up!
362
00:18:08,689 --> 00:18:09,793
Come on, there.
363
00:18:09,896 --> 00:18:13,482
You hurting my arm.
You hurting my arm.
364
00:18:14,482 --> 00:18:17,793
So Rodney,
if that's even your name.
365
00:18:18,137 --> 00:18:19,310
It is.
366
00:18:20,517 --> 00:18:23,241
I've been doing this
for over 20 years,
367
00:18:23,827 --> 00:18:27,517
and I know an enemy
when I see one.
368
00:18:30,551 --> 00:18:33,034
-Who sent you? The state?
-No.
369
00:18:33,035 --> 00:18:34,516
-The Bureau of Prisons?
-No!
370
00:18:34,517 --> 00:18:36,481
Mike, the guy with the eye
down at bar on Main?
371
00:18:36,482 --> 00:18:38,965
-Who?
-Enough, tough guy!
372
00:18:39,034 --> 00:18:44,206
I might never know who sent you,
but I'm going to tell you this.
373
00:18:44,310 --> 00:18:49,482
You ain't going nowhere
until I get the tapes.
374
00:18:52,137 --> 00:18:54,551
Here you go.
Please, just take it. Take it.
375
00:18:54,655 --> 00:18:56,206
It's the footage. The footage.
376
00:18:59,275 --> 00:19:02,241
I need the tapes!
377
00:19:02,379 --> 00:19:05,103
[Rodney] That is the tape.
It's digital now! It's 2025.
378
00:19:05,241 --> 00:19:09,275
No, no, no!
[camera smashes on ground]
379
00:19:10,344 --> 00:19:11,931
Those werethe tapes.
380
00:19:12,068 --> 00:19:15,758
-That's my good camera.
-That checks out. Yeah.
381
00:19:16,517 --> 00:19:20,379
Oh, well.
OK, well, I didn't know.
382
00:19:20,380 --> 00:19:22,274
Man, get out of here.
Get out of my face!
383
00:19:22,275 --> 00:19:23,689
Get off of me!
384
00:19:23,690 --> 00:19:25,964
Before I got to find another
reason to throw you in the hole.
385
00:19:25,965 --> 00:19:29,034
Don't you tell another soul.
Because we will find you.
386
00:19:29,862 --> 00:19:32,620
Grammy Award-winning
Rodney Joseph.
387
00:19:33,379 --> 00:19:34,517
We know who you are.
388
00:19:34,620 --> 00:19:36,758
So if you knew
who I was this whole time,
389
00:19:36,896 --> 00:19:37,946
why would you ask me-
390
00:19:38,068 --> 00:19:39,620
-Get!
-Oh, my God.
391
00:19:41,275 --> 00:19:45,241
I listened to some of his stuff.
He can hold a note.
392
00:19:45,620 --> 00:19:48,931
You know, all I ever
wanted was to be seen.
393
00:19:49,758 --> 00:19:55,000
Not for the mistakes
or the temper.
394
00:19:55,724 --> 00:19:59,793
Just me. Benji.
[soft piano music]
395
00:19:59,896 --> 00:20:04,931
I don't, I don't see a mistake.
I see a work in progress.
396
00:20:05,068 --> 00:20:08,103
-You all right, Pastor.
-Come on, man. I try.
397
00:20:08,206 --> 00:20:12,931
You know what? I think I'ma tell
them about three more bodies.
398
00:20:13,724 --> 00:20:18,517
Work in progress.
Yeah, I like that.
399
00:20:18,896 --> 00:20:24,620
-[exhales]
-Yes. Amen. Amen to that.
400
00:20:24,724 --> 00:20:28,172
[knock on door]
[Guard] All right. Time's up.
401
00:20:28,173 --> 00:20:31,378
See, this one's
not much of a talker here.
402
00:20:31,379 --> 00:20:34,655
Wasting your time
and God's on this one, Pastor.
403
00:20:34,896 --> 00:20:36,482
[chime]
404
00:20:39,606 --> 00:20:41,619
[twangy guitar]
405
00:20:41,620 --> 00:20:42,931
[Corey sighs]
406
00:20:48,482 --> 00:20:49,689
Yeah!
407
00:20:49,690 --> 00:20:53,895
[Corey] Hey, Cal. You know,
the church going through
408
00:20:53,896 --> 00:20:55,276
a really dire circumstance.
409
00:20:55,277 --> 00:20:57,481
And any donations or tithes
really could help out.
410
00:20:57,482 --> 00:20:59,793
I'm sure it would,
but do nottouch that money.
411
00:20:59,794 --> 00:21:01,826
You do not want your
fingerprints on that!
412
00:21:01,827 --> 00:21:03,448
What's wrong with you?
413
00:21:04,275 --> 00:21:05,517
[Calvin moans]
414
00:21:05,655 --> 00:21:07,793
What you doing
with this old book?
415
00:21:07,896 --> 00:21:09,310
This is my recipe book.
416
00:21:09,793 --> 00:21:12,172
Every masterpiece
I ever cooked was in here.
417
00:21:12,793 --> 00:21:15,655
Tuna tamales, hm? Ramen pie.
418
00:21:16,172 --> 00:21:18,275
Put that money back
before I sock you out.
419
00:21:18,379 --> 00:21:21,275
Coffee can cheesecake.
All of them in here.
420
00:21:21,276 --> 00:21:23,240
I mean, you can't
put no price on this.
421
00:21:23,241 --> 00:21:26,689
-How much is Pepto Bismol?
-I don't know. Like $12?
422
00:21:26,793 --> 00:21:28,379
There you go. That's your price.
423
00:21:28,380 --> 00:21:30,654
Now, see, if I smack you,
then I play too much.
424
00:21:30,655 --> 00:21:33,965
All right. Hey, Rod, Rod.
How'd the documentary turn out?
425
00:21:34,034 --> 00:21:36,793
The establishment
is terrified of the truth.
426
00:21:37,172 --> 00:21:39,896
They smashed my dreams.
427
00:21:42,344 --> 00:21:46,413
But they underestimated the
lengths that a true artiste
428
00:21:46,517 --> 00:21:49,827
would go to preserve the vision.
429
00:21:50,965 --> 00:21:52,827
Where was that card?
430
00:21:53,206 --> 00:21:55,862
Don't worry about it.
I'll sanitize it.
431
00:21:56,000 --> 00:21:57,172
It was in his booty hole.
432
00:21:57,173 --> 00:21:59,378
First of all,
it's called a prison pocket.
433
00:21:59,379 --> 00:22:01,067
[Corey] All right,
goodnight. Goodnight.
434
00:22:01,068 --> 00:22:03,448
And great art
requires great sacrifice!
435
00:22:03,449 --> 00:22:05,171
What?
Don't be afraid of the truth.
436
00:22:05,172 --> 00:22:07,205
[Corey] Ain't enough
sanitation in the world.
437
00:22:07,206 --> 00:22:09,206
I got the truth,
and it's right here!
438
00:22:09,517 --> 00:22:11,413
? Churchy?
439
00:22:11,551 --> 00:22:16,379
? I'm going to church today
'cause I need him?
440
00:22:17,000 --> 00:22:18,827
? Yeah, I need him?
441
00:22:19,172 --> 00:22:21,068
? Churchy?
442
00:22:21,172 --> 00:22:23,931
? Let's head
to the church today?
443
00:22:24,034 --> 00:22:28,310
? 'Cause we need him
Yeah, we need him?
444
00:22:28,655 --> 00:22:31,724
? Churchy?
445
00:22:36,862 --> 00:22:38,551
[music]
446
00:22:38,601 --> 00:22:43,151
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
34073
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof