Original subtitles

ジ ェ サ!

大 綿 の 親 分 さん ですね。

て め え は 何 だ。

武 佐 法 は お 許 し ください。

手 前、 高 倉 義 乃。

通 称、 上 り 竜 の 義 乃 と 発 します。

当 時、 一 匹 と せ。

親 分 さん には 恨 み も、 つ ら み も ござ い ません。

と せ い の ぎ り で、 お い の ち いただ き に ま い りました。

さ し の しょう ぶ、 お ね が いい た します。

こ しゃ ぐ な 気 持 ち に 上 げ て や る わ 私 が お願い して る のは 私 の 勝 負 です

手 出 し を した ら ま た 八 木 さん ぶ っぱ 出 す んです よ

や

ろう!

姉 さん は これ から ど こ へ 行 き な さ る んで 瀬 戸 内 の 大 崎 上 島

いう 島 に 渡 ろう 思 う て る ん よ 国 分 二 次 いう 天 寺 が あ って な そ こ で

し ば ら く 修 行 さ せて も ら お う 思 う と る ん や ご 遺 心 の 後 の 神 仏 集 合 で

天 使 様 は 仏 教 を 捨 て は って 国 分 二 次 も 財 政 難 に 陥 って な それ

を 立 て 直 す ため に か ん ぜ ん い さ ま っていう じ ゅ う ろ く せ い も ん せ き が や は って な か ん じ

んと ば く を は じ めて み ず から どう お と めて は る ん や あ ま さん が ちょ う は んと ば く と は じ だ

い も おお き く か わ りました な あ ね さん は おっ か さん を さ が して い な さ る んで な かった ですか

そう や あれ から もう に じ ゅ う ご ね え にな る な おっ か さん で お ぼ えて

る こと と い えば み ぎ う で の あ ざ と 右 胸 の 上 に 彫 った 火 牡 丹 の

隅 そして コ マ コ っていう 名 前 だけ ど こ で どう して は る ん か

と 目 は 痛 い こんな 都 政 や の に 未 練 や ね

姉 さん に はい つ か 女 と して 幸 せ にな って も ら いた い んです よ

明 治 維 新 に よ って 殺 虫 連 合 の 政府 は

仏 教 抑 圧 政 策 を 取 った 古 神 道 と は 似 て も 似 つ か ぬ 国 家

神 道 なる キ リ スト 教 と は 似 て も 似 つ か ない もの を 想 像 し よ った ん じゃ 幕 末 まで

天 使 様 は 仏 教 を 崇 拝 して お った ん じゃ が 大 室 虎 之 助 の 天 使 藩 は

仏 教 を 捨 て さ せ ら れた それ から や ね 仏 教 抑 圧 は 廃

石 へ と 進 み お 寺 さん や 仏 像 が 破 壊 さ れる よう にな った ん は 廃 仏

希 釈 って や つ や ね 特 に 薩 長 では お 寺 は 一 つ 残 ら ず 破 壊 さ れた んだ よ

わ し は この 廃 仏 希 釈 院 は キ リ スト 教 信

仰 の 人 位 を 認 め さ せ る ため に パ ー ク ス た ち 英 国 の 官 僚 ども が 明 治

政府 の 重 心 た ち に 仕 組 ませ た

心 霊 遠 望 や と思 う じゃ ん わ し も 親 分 の 言 う 通 り や と思 う

廃 仏 希 釈 の 熱 気 が 冷 め る と 同 時 に キ リ スト 教 の 布 教 が 許 さ れ 始 め た ん よ

明 治 維 新 っていう のは 一 体 何 だ った んだ よ 日本 の 精 神 が 破 壊 さ れた こと

よ 誰 に どう して 破 壊 さ れた ん や ろ それは の 明

治 維 新 が

日本 人 の 美 徳 を 汚 して しま った から よ 強 いて 言 う なら 薩 長 の 権

力 志 向 の 強 い 父 た ち が 強 欲 の ため に 国 家 を 盗 み 寄 った から よ

最 高 の 権 力 が 省 中 に 入 ろう と して いた 坂 本 龍 馬 が 亀 山 社

中 と 海 援 隊 を 通 して 兵 器 の 密 貿 易 を して 大 儲 け して いた 地 の 長 人 だ った ん よ

決 して 真 っ 当 な 人 間 では な かった ということ も 知 る 必 要 が ある その 龍 馬 が その 自

分 の 過去 を 反 省 して 開 演 隊 から 出 版 した の が 漢 中 六 や った キ リ

スト 教 不 況 と 植 民 地 支 配 の 恐 ろ し さ を 訴 え た ん よ それ を 読 んだ

ア ーネ スト ・ サ ト ウ や フ ル ベ ッ キ パ ー ク ス な ど が 坂 本 龍 馬 の 危 険 性 を

情 報 部 員 の 後 藤 や 吉 井 に 報 告 して、 土 佐 藩 に よ る

龍 馬 暗 殺 計 画 が 持 ち 上 が った んです よ。

西 洋 人 は ほ と ん ど は キ リ スト 教 徒 や。

彼 ら は 悪 の 心 を 隠 し、 キ リ スト という 神 ら し から ぬ 神

を 信 じ る ふ り を し、 人 々 を 騙 し、 そして 殺 し 続 け、

富 を 奪 い 続 けて きた の や。 これ が 西 洋 人 の 側 から 見 た 歴 史 なん よ さ す が は

国 文 二 十 六 世 文 石 完全 様 や う ま く ま と め は る 明 治 維 新 から 二

十 四 年 西 洋 崇 拝 の 嵐 が この 国 に 吹 き 荒 れて います そして つ い に と 言 う べ き か

同 じ ア ジ ア の 人 々 を バ カ に する よう にな り よ った 明 治 の 世 は サ チ ョ を 中 心 と した

心 な き お ご れる 連 中 が 支 配 する 時 代 なんです よ

お 駒 も 完全 員 様 に 負 け ず 劣 ら ず じゃ な ほ なら

この 国 分 二 次 の 運 営 と 肝 心 賭 博 の 利 権

を か けて 国 分 二 次 及 び 鬼 神 戸 組 の 勝 負 を

行 お う か 壺 振 り は 国 分 二 次

中 毒 性 門 籍

関 税 院 様

鬼

神 戸 組 代 議 員 火 ボ タ ン の お こ ま

ひ ぼ た ん の お こ ま、 そう ほ う お た が い に き よ く しょう ぶ し、 ご に ふ た た び ふ ん そう の お こ

ら ぬ ように。

では は じ め る。

ご ま ん しょう ぶ。

お!

よう ござ ん す ね 入 ります

ハ

ン!

ピ ンヨ ン の ハ ン!

用 語 出 す ね 入 ります

蝶

ショ ウ ゴ ゾ ロ の

蝶

振 り

横

斬 ですね 入 ります

反

勝 負

サ ブ ロ ク の フ ァ ン 次

半 し ご ろ の 半

双 方 2 対 2 の イ ーブ ン です では

最後 の 勝 負 壺

兄 さん の フ ァ ン 勝 負 あ った 国 分 二 次 様 の 勝

ち 兄 さん 寄 って ら っ しゃ い よ って

か こんな ま ま ふ ざ け ん じゃ ね え ぞ おい おい おい

カ

ズ ニ 様 これで 終 わ り じゃない で よ

また 来 る ぞ

姉 さん は ど この お 身 内 か ね 失 礼 さん です が

上 さん は これは す ま な かった

人 に 物 聞 く の に て 名 の 何 も なん なら ず に わ し は 鬼 神

戸 っていう ケ チ な 男 だ お く れ ま して の

仁 義 失 礼 いた します

手 前、 高 倉 義 乃。

通 称、 の ぼ り 竜 の 義 乃 と 発 します。

当 時、 縁 を 持 つ 親 も 子 も ござ い ません。

い まだ 修 行 中 の 未 熟 者 です。

教 皇 を お 見 知 り お き ください ま して、 よろしく お 頼 もう します。

う ーん、 な かな か し っ か り した 挨 拶 じゃ。

気 に 入 った。

どう だ?

わ し の と こ で、 わ ら じ を 脱 が ん か?

せ っ か く です が、 ご 辞 退 致 します。

何 だ て め ぇ、 親 分 が 舎 天 寺 から 行 き な り だ って。

お 身 内 衆 の し つ け が。

悪 い よう ですね。

それ が どう した? この ま ま。

どう して だ い だ?

行 く ぞ。

よ く 来 て ください ました ね。

嬉 しく 思 います。

由 緒 ある 国 分 虹 で、 天 の 修 行 を さ せて いただ ける なん て。

由 緒 ある 言 う て も な、 瀬 戸 内 に 妻 流 し に あ った よう な もの です。

門 舌 様 は、 お 方 様 の 御 長 愛 を お 受 け にな ら は った と お 聞 き して ます。

私 だけ では あり ません。 宮 中 の 女 官 の 多 く が そう でした から。

鬼 神 戸 さん と 一 緒 に 居 は った 天 さん は?

中国 の 古 い こと わ ざ に、 女、 無 事 亡 く して

玉 残 し、 あの 方 は お 駒 さん と い って、 日本

の こと わ ざ に も あります が、

人 の 口 に 戸 は 立 て ら れ へ ん。 あの 人、 お じ ょ ろ を やって は り ま して ん。

25 年前 に 小 さ な 子 供 一 人 残 して、 京 の 都 の 五 条 遊 郭 に い ら

れて、 泣 き の 涙 で 暮 ら して いる ところ を、 長 州 力 士 隊 の 隊 長 を や った

鬼 神 戸 藩 に 無 理 や り、 引 か さ れ は り ま して ん。 そう ですか。

お こ ま 小 僧 を か や が って や れ や いく ら あ た し だ って

完全 に 様 の 弟 子 じゃ 完全 に 豊 か で

元 は 族 軍 の 合 図 班 の 家 老 の 娘 だ

宮 中 に 中 大 遊 郭 いう 遊 び 場 が あ った

幕 府 の 職 を 失 った 旗 元 の 女 房 や 娘 が 西 洋 皇 帝 な

維 新 政府 の 重 鎮 た ち の 慰 み 者 にな っと った ん や 観 禅 院 は

そ この 出 身 よ 同 じ 女 郎 でも お

前 は 南 朝 の 楠 木 正 成 の 流 れ を 汲 む 世 阿 弥

加 南 の 家 系 や から な

価 格 なん て 関 係 ない わ 事

後 は 好 き や ろ 好 き

に して いい んだ

私 の 言 う こと を 聞 け ば ご 苦 楽 に 連 れて って や る よ

いい 思 い さ せて や る って 言 って んだ よ でき

る

じゃない か おい しい だ ろう

私 が あ ん た を 立 派 な 男 に して や る よ 立 ち 上 が って ご ら ん

お や?

あ ん た も や っぱ り 普 通 の 男 だ ね 生 ま れ 育 ち が 良 く た って

こんな こと は み んな 変 わ り ゃ し ない の さ

どう した の これ

なん で こんな に 固 く な って ん の 坊

や いい もの 持 ってる ね

立 派 な もの を 持 って 生 ま れた ん じゃ い ず れ 女 を 泣 か す ね

私 が 味

見 して あ げ よう

大

き い それ に 熱 い

ね

私 の 口 が や けど し そうだ よ

もう ここ は す っ か り 大 人 じゃない か 自

分 で し ご いて こんな に 大 き く した の か 違う

だ ろ 私 が 初 めて じゃない んだ ね

や

だ 私 の もの にな り な

可愛 が って あ げ る から さ 気 持 ち いい だ ろ

こんな こと して く れる か い

横 にな って

ご ら ん いい こと を 聞 いて 優 しく して

あ げ る よ

ん ん

あ た し の 体 も 味 わ って み る か い?

こんな お ば さん じゃ 嫌 だ ろう けど さ あ た し だ よ 若 い

時 の な かな か だ った んだ よ

この ア ガ サ ン、 厄 介

上 手 に 上 手 に や る ね 今 に も っと 上 手 く なる

全

て 私 の もの に お な り

ここ も 固 く な ってる じゃない か 本当 に 敏

感 なんだ ね 嬉 しい

な めて み る か い?

あ た し の を な めて

そう、

い っぱ い 舌 を 出 して

あ、 上 手 だ ね

言 って あ げ る から

って あ げ る から

私 に 何 か?

私、 高 倉 芳 乃 と 申 します。

打 ち つ け です が、 お か み さん。

お 名 前 は?

コ マ コ です が。

それでは お か み さん、 高 倉 秀 次 郎 という 人 と の 間 に

娘 を 持 った 覚 え は あり ません か?

ない ね。

私 は 高 倉 という 人 も 知 ら な き ゃ 第一 子 供 を 産 んだ こと が ない

んです よ お か み さん

思 い 出 して ください 私 の 聞 いた その 人 の 名 は

小 真 子 私 の 探 して いる お 母 さん と

お 名 前 も 身 の 上 も ぴ った り 一 緒

右 手 の あ ざ に も 覚 え が あります

お か み さん

私 の お 母 さん なん で しょ ね え

そう なん で しょ 私 は 知 ら ない ね え

私 には ね え 鬼 神 戸 という 旦 那 が いて 何 不

自由 なく 暮 ら して る 体 なんだ よ お 前 さん どう いう つ も り で そんな 言 い が か り を 言 うん です

私 は お 前 さん の お 母 さん なんか じゃない

さ あ 早 く この 島 から 出 て 行 き な さい

この お 守 り に 使 って おっ か さん じゃない と おっ しゃ る ん ですね

お

か み さん

愚 痴 や と思 って 聞 いて ください 私

の お 母 さん は 私 や お 父 さん の ため に

五 条 の 誘 惑 に 身 を 沈 め た と 聞 いて います

お 父 さん は

私 が 唐 の 時 に 亡 く な りました

それ から 私 は 一 人 ぼ っ つ 丹 波 の 親 分 さん に 引 き 取 ら

れて どう に か 一 人 前 に して も ら いました

でも 気 に か か る のは

おっ か さん の こと 小 さい 時 こ そ

恨 み に 思 いました けど

二 度 笑 って から は お 母 さん が か わ い そう

や す ま な かった どう か

幸 せ で あ って ほ しい そう 思 い な が ら

この 守 り を 抱 き し め

お 母 さん が 幸 せ で あれ ば 私 は

その 幸 せ を 壊 そう なん て 思 っちゃ い ません

お

母 さん が 幸 せ で あれ ば

私 は それで いい んです

よ い と く れ 一 言 な が ら あ ん まり か わ い そう な 話 だ と思 った から さ 私 は お 前 さん の お 母 さん なんか

じゃない こんな ところ に 鬼 神 戸 が 来 た ら 困 る よ あ ん た は 鬼 神 戸 に 盾 を つ いた

片 輪 に さ れる か 殺 さ れる か でも した ら この 空 の ど こ か に いる お 母 さん が 悲 し

む よ さ あ

これ を 持 って

実 の 親 が こんな も ん や と 知 って た ら

あ ん た の 弟 の 龍 馬 が う ち の 大 駒 を な ぶ り 者 に して く れて ね この お と じ

ま え 高 く つ く ぜ 弟 が その よう な こと する と は 思 え ません

姉 さん は な 今 まで 散 々 苦 労 を か た めて きた か わ い そう な 人 だ

それ を 熟 女 好 き だから と い って 嫌 が る ところ を 無 理 や り 押 し 倒 して 了 承 した んだ

指 一 本 詰 め た ぐ らい で どう に も なら 死 ね んだ よ

どう

し ろ という の ですか どう だ ろう カ ン ゼ リ ー さん ど っち に

転 ん でも あ ん た の 方 が 分 が 悪 い が ここ は 煩 悩 へ の 三 番 勝 負 で 決 め ましょう や

壺 振 り は

登 竜 の 吉 野 に 立 って も らい ましょう わ し が 勝 った ら

この 国 分 虹 と 完全 さ の 体 は わ し の も んだ

弟 の よう 松 巻 に 来 て 瀬 戸 内 海 に 沈 めて や ろう

わ た し が 勝 った ら 弟 は 貸 して く れ ます ね 国 分

虹 の 権 利 は あ き ら め よう

だ が 弟 は あ ん た の 体 と 交 換 で 返 して や ろう

それは

話 が 違 い す ぎ ません か おお いい 女 の 登 場 だ

龍 馬 は お 駒 を 手 駒 に した んだ ど っち に して も この 勝 負 幹 事 員

さん には 分 が 悪 い んだ よ 受 けて 立 ち ましょう 国 分 二 次 と 弟

の ため に 鬼 神 戸 さん あ ん た って 人 は 聞 く や ね

吉 野 さん 壺 を

売 って く だ さ ら ない?

私 で よろ しい なら

鬼

神 戸 さん 私 と 勝 負 し ない

国

分 二 次 の 権 利 と 龍 馬 さん の 命 を 懸 けて 壺 振 り に 立 ち ます

よろ しい ですか

よ か よ か 壺

振 り は 信 龍 の 吉 野 双 方 お 互 い に 清 く 勝 負

し 五 人 奮 闘 を 起 き ぬ ように では 始 め る

三 番 勝 負 壺

入 ります

長

藩 勝 負

兄 さん の 藩 鬼 神 戸 さん の 勝 ち

入 ります

超

反 勝 負

66 の 超 完全 位 様 の

勝 ち

双 方 一 対 一 の 言 い 分 最後 の 勝 負 壺

入

ります

上 半 勝 負

ピ ンヨ ン の 半 鬼 神 戸 さん の

勝 ち

登

竜 の 吉 野 さん 短 髪 って の 女 同 士 も 見 せ か け だけ の 看 板 に あ った な

完全 に さ ま 国 分 日 は 今日 から わ し の も ん じゃ そして あ

ん た も な 弟 弟 お願いします 自由 に して あ げ て

ください あ ん た さ え わ し に 身 を 任 せ れ ば な

鬼 神 戸 さん 勝 負 に 負 け た ん は

当 た って 吉 野 さん 弟 の ところ へ 行 って

爆 中 時 なら 爆 中 時 ら しく せ え おい

吉 子 さん いい の よ 弟 の ところ へ 行 って

明 日 は や め ろ 明 日 は 言 って 約 束 は 守 ら な き ゃ だ め だ ろ

や め ろ お と な しく 言 う こと 聞 け よ あ

ん た だ って 土 台 女 だ な 何 する

や め ろ いい 声 出 す んだ

ろ 誰 か し ら を 呼 ぶ わ よ や め ろ って あ ん た や だ ろう け ー し ね ー よ

噂 の 観 音 様 を 拝 ま して 欲 しい な って 感じ で ね はい

ア イ ソ ン 噂 の 観 音 様 を 拝 ま して 欲 しい な え?

何 だ それ ほ ら、 拝 ま して や れ よ それ だけ

ええ ええ

こんな 猟 奇 的 な こと、 誰 が や った の?

わ し じゃ。

この ガ キ、 か わ い そう に 大 声 で 泣 き を む き ょ った や。

お こ ま さん、 坊 や を 連 れて、 逃 げ て。

ヨ シ ノ。

ガ キ、 死 ね。

この ガ キ が 死 ぬ の。 あ、 もう、 あ、 もう。

お そ ら く 上 戸 行 ける ように。

今日 でも 呼 んで や る か。 お 前 の 姉 ちゃ んな。

今、 う ち の 親 分 と よろしく やって る で。

で っ か い 声 出 して の。

観 音 様 飲 み う ざ め や

して ん じゃ ね ー か

いい こと して る から よ 起 き ろ

その

口 で 食 わ れる それ だけ は

ああ ああ ああ ああ ああ

何、 自 分 で い じ って んだ よ。

た

ま

ん ね え んだ ろ。

こんな も ん 見 た こと ない なんだ

よ

その 世 は 気 持 ち よ く ない

俺 の もの が よ っぽ ど 気 に 入 った メ デ ィ ア だ な

そうだ そうだ

どう した?

どう した?

俺 は も っと 命 を 焦 ら せ んと

引 き 金 が 軽 い ん や う っ か り 指 滑 ら して しま う か もし れ ん の

お 前 死 んで る の に よ く そんな 声 出 せ る の お 前

も っと 行 く ら しい や 行 こう や

う っ

助 かった ガ キ の 命 が な それ と も

ほ ら お 母 さん の 泣 き が ら も っと 穴 開 け た ろう が もう

もう や めて お 腹 減 ろう ほ ら

いい か っ こ いい か っ

こ いい

か っ こ いい か っ こ いい か っ こ いい

確 か に、 この 女 は。

ほ ら、 も っと ガ キ の

前 で 来 い よ。 ガ キ の 前 で、 ほ ら。

それ と も、 親 族 家 族 の

前 で 来 ら れる か?

も っと 丁 寧 に、 舌 を 合 わ せて。

う ま い う ま い って う ま い う ま い って 言 い な が ら しゃ ぶ る ん や から どう

した?

欲 しい な った か?

言 う こと 聞 く から 何 でも 言 う こと

聞 く から 足 開 け

自 分 で 開 いて 読 み て ほ ら こう

やって

ほ ら

いい 声 出 して、 腰 振 って み よう、 ほ ら

何

や この 音?

何 や この 音?

す っぽ り 入 った で す

っぽ り 入 った だ ろう な

どう した?

また 声 我 慢 する の か?

お や す み な さい

うん?

いい 声 出 した けど な お 母

さん に も 見 せて や れ

し っ か り こ す る ん や ろ

うわ ぁ、 酸!

気 持 ち いい か?

人 の おっ か さん 殺 し と いて

そうそう、 三 寸 の 川 は

関 西 の 王 様、 吉 野 です。

最 初 です が、 つ ら かった でしょう?

弟 は …

守 って ください ました でも