Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,390 --> 00:00:31,190
Oh, shit.
2
00:01:48,240 --> 00:01:49,380
What are you doing?
3
00:01:53,380 --> 00:02:00,200
Are you out of your damn
4
00:02:00,200 --> 00:02:01,240
mind sit down?
5
00:02:04,260 --> 00:02:11,000
Look you don't need to go telling your
little friends you saw me taking care of
6
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
myself
7
00:02:14,910 --> 00:02:16,510
Especially your gossipy friend, Lisa.
8
00:02:16,870 --> 00:02:21,150
I know she'd love nothing more. Look, I
don't care if you're masturbating. I'm
9
00:02:21,150 --> 00:02:23,870
just glad you're not going at it like
the porn stars in that other room.
10
00:02:24,810 --> 00:02:26,730
Seriously, they're out of control.
11
00:02:26,990 --> 00:02:29,630
I'm not afraid the neighbors are going
to complain and call the cops or
12
00:02:29,630 --> 00:02:30,630
something.
13
00:02:30,730 --> 00:02:35,810
Yeah, I mean, I can't sleep, so... I
mean, what are we going to do?
14
00:02:36,050 --> 00:02:37,630
We can't go up to the door and knock.
15
00:02:37,930 --> 00:02:39,010
That would be super awkward.
16
00:02:39,290 --> 00:02:40,290
I know, right?
17
00:02:43,290 --> 00:02:44,830
I have these lunch -canceling
headphones.
18
00:02:45,070 --> 00:02:46,270
They might help a little.
19
00:02:47,090 --> 00:02:48,810
You sure you won't need these?
20
00:02:49,570 --> 00:02:51,270
Nah, I can sleep doing nothing.
21
00:02:59,970 --> 00:03:02,270
I think they're done in there.
22
00:03:03,470 --> 00:03:06,590
Yeah, I think my mom just had a little
too much wine with dinner.
23
00:03:07,470 --> 00:03:10,270
I'm surprised my dad would indulge her
in that state.
24
00:03:11,050 --> 00:03:12,050
So disappointing.
25
00:03:14,760 --> 00:03:16,720
There are other people in this house I
know.
26
00:03:18,080 --> 00:03:21,380
You know, it's really not that big of a
deal. It's just sad.
27
00:03:22,480 --> 00:03:23,600
Not that big of a deal?
28
00:03:24,020 --> 00:03:26,040
I have my college entrance exam
tomorrow.
29
00:03:26,600 --> 00:03:29,420
I think it's a pretty big deal that I
get my full eight hours of sleep.
30
00:03:31,800 --> 00:03:35,320
Whatever. I thought I could come sleep
in here with you, but clearly there's
31
00:03:35,320 --> 00:03:37,060
nowhere I can get away from it.
32
00:03:38,320 --> 00:03:42,340
Don't worry. You'll get used to it. When
my mom was single, she would carry on
33
00:03:42,340 --> 00:03:43,760
like this every night.
34
00:03:44,360 --> 00:03:46,020
She just gets stressed out from work.
35
00:03:46,580 --> 00:03:48,020
What's that got to do with anything?
36
00:03:48,900 --> 00:03:52,960
I mean, think about it. She's a model.
She goes on these high -pressure casting
37
00:03:52,960 --> 00:03:57,960
calls where people are always evaluating
her. Is she young enough? Is she pretty
38
00:03:57,960 --> 00:04:00,180
enough? It's gotta be stressful.
39
00:04:00,820 --> 00:04:04,360
I think she just fucks like a banshee so
she still knows she has her worth as a
40
00:04:04,360 --> 00:04:05,360
woman.
41
00:04:06,620 --> 00:04:09,260
I mean, is she beautiful still? Is she
wanted?
42
00:04:10,620 --> 00:04:11,780
So, when...
43
00:04:12,000 --> 00:04:15,520
Your mom was single. She would be this
loud when she was medicated.
44
00:04:17,000 --> 00:04:20,820
No. She'd bring a different guy home
every night.
45
00:04:21,480 --> 00:04:27,640
Let's keep this between me and you
because maybe... Maybe you're wrong.
46
00:04:28,480 --> 00:04:30,980
Maybe she just needs an orgasm to sleep
at night.
47
00:04:31,240 --> 00:04:32,960
Does masturbating help you sleep?
48
00:04:33,380 --> 00:04:39,080
Oh, I'm sorry. I didn't mean to ask you
that. I was just curious if...
49
00:04:39,810 --> 00:04:43,310
Masturbating helps girls sleep, too. I
thought that was something only guys
50
00:04:43,750 --> 00:04:45,750
Well, thanks for the aid.
51
00:04:46,690 --> 00:04:49,230
Uh, yeah, of course. No problem.
52
00:04:49,970 --> 00:04:50,970
Good night.
53
00:04:51,530 --> 00:04:52,530
Good night.
54
00:05:00,850 --> 00:05:01,850
Good morning.
55
00:05:02,030 --> 00:05:04,950
Morning. So, what time is your exam
today?
56
00:05:06,330 --> 00:05:11,660
Uh... They go by birthdays, and since I
turned 18 later in the year, I go last.
57
00:05:12,520 --> 00:05:14,400
Did you get rested up last night?
58
00:05:14,980 --> 00:05:17,200
No, I couldn't sleep with those things
on my head.
59
00:05:18,320 --> 00:05:21,600
You know my mom has another casting call
this morning, right?
60
00:05:21,980 --> 00:05:22,980
No.
61
00:05:24,140 --> 00:05:26,760
They're in a girlfriend's house.
62
00:05:27,840 --> 00:05:30,020
I told my dad to never marry an actor.
63
00:05:30,400 --> 00:05:32,180
What's that supposed to mean?
64
00:05:32,820 --> 00:05:34,520
It means actresses are selfish.
65
00:05:35,390 --> 00:05:38,290
Like, they always had main character
syndrome all the time.
66
00:05:39,310 --> 00:05:41,590
What is that supposed to even mean?
67
00:05:42,270 --> 00:05:44,590
It means my dad's a great man.
68
00:05:44,930 --> 00:05:48,870
He could have any woman he wants, and
yet he chose to marry someone that only
69
00:05:48,870 --> 00:05:50,250
chooses herself over others.
70
00:05:50,970 --> 00:05:51,970
That's not true.
71
00:05:52,290 --> 00:05:58,130
That's... I'm just saying, it seems like
your mom is just a pervert.
72
00:05:58,530 --> 00:06:03,870
I mean, I walked in on you jerking off
to your mom and my dad having sex last
73
00:06:03,870 --> 00:06:04,870
night.
74
00:06:05,100 --> 00:06:07,320
Seems like the apple doesn't fall far
from the tree.
75
00:06:07,660 --> 00:06:12,540
My mother is an emotional woman, okay?
She is strong and sensual, too.
76
00:06:13,360 --> 00:06:14,980
Sounds like you want to fuck your mom.
77
00:06:15,300 --> 00:06:16,440
Good luck at your exam today.
78
00:08:03,020 --> 00:08:04,080
What am I thinking?
79
00:08:05,160 --> 00:08:06,160
No.
80
00:08:06,700 --> 00:08:10,780
I'll just knock on the door and
apologize for this morning.
81
00:08:11,720 --> 00:08:13,600
I'm not attracted to him.
82
00:08:14,320 --> 00:08:16,420
No, not Ryan.
83
00:09:11,560 --> 00:09:17,640
oh my god oh my god
84
00:09:43,050 --> 00:09:44,050
Come in.
85
00:09:50,230 --> 00:09:51,490
I owe you an apology.
86
00:09:53,350 --> 00:09:54,350
It's nothing.
87
00:09:58,450 --> 00:09:59,690
No, really.
88
00:10:00,750 --> 00:10:03,710
I don't know what I said all these
things to you this morning.
89
00:10:04,010 --> 00:10:05,530
I mean, you were right.
90
00:10:06,030 --> 00:10:07,030
Don't mean.
91
00:10:08,670 --> 00:10:11,470
Look, forget about it. You were just
stressed about your exam.
92
00:10:12,360 --> 00:10:13,360
How did it go?
93
00:10:14,360 --> 00:10:15,360
I don't know.
94
00:10:15,640 --> 00:10:18,020
I was thinking about you the whole time.
95
00:10:19,400 --> 00:10:23,820
I just mean that I kept asking myself
why I was being so mean to you.
96
00:10:25,260 --> 00:10:30,200
Look, we've deprivation... No, look, I'm
really happy that our parents met.
97
00:10:30,760 --> 00:10:35,480
I mean, I've always wanted an older
brother. I just didn't expect you to be
98
00:10:35,480 --> 00:10:37,260
amazing.
99
00:10:38,380 --> 00:10:40,000
Hey, you're pretty great too.
100
00:10:42,060 --> 00:10:43,200
You're right about your mom.
101
00:10:43,620 --> 00:10:47,520
I mean, she's totally passionate and so
wonderful.
102
00:10:48,260 --> 00:10:50,140
I can see why my dad fell in love with
her.
103
00:10:50,960 --> 00:10:52,660
I see a lot of her in you.
104
00:10:54,760 --> 00:10:55,760
Come on.
105
00:11:00,980 --> 00:11:05,560
Another night of this, huh?
106
00:11:07,780 --> 00:11:09,620
She must have had a rough audition
today.
107
00:11:10,780 --> 00:11:15,360
You know, I heard that most women don't
reach their sexual peak until their 30s.
108
00:11:16,700 --> 00:11:20,600
I don't know, I'm just saying maybe
you're wrong about the validation thing.
109
00:11:21,260 --> 00:11:23,500
Maybe she's just having amazing sex
right now.
110
00:11:24,500 --> 00:11:26,540
Gives you something to look forward to
when you're older.
111
00:11:27,800 --> 00:11:31,340
Well, I don't know. I mean, I can
imagine sex being any better than it is
112
00:11:31,340 --> 00:11:32,340
already.
113
00:11:32,900 --> 00:11:35,300
Wait, who are you having sex with?
114
00:11:37,240 --> 00:11:38,480
None of your business, kid.
115
00:11:39,620 --> 00:11:40,620
Go to sleep.
116
00:12:30,220 --> 00:12:33,020
Thank you.
117
00:13:00,490 --> 00:13:01,510
What are you doing?
118
00:13:02,710 --> 00:13:04,490
Nothing. Just an itch.
119
00:13:07,070 --> 00:13:08,910
Look, you need to go back to your room.
120
00:13:09,790 --> 00:13:10,790
No.
121
00:13:13,330 --> 00:13:17,430
Look, I know you were masturbating to
the sound of them last night.
122
00:13:19,030 --> 00:13:21,510
I can't deny that it was really hard.
123
00:13:28,240 --> 00:13:29,660
um um
124
00:14:00,170 --> 00:14:01,910
I'm so, so tired.
125
00:14:30,000 --> 00:14:31,820
One, two,
126
00:14:33,600 --> 00:14:34,600
three,
127
00:14:43,060 --> 00:14:44,060
four.
128
00:15:41,400 --> 00:15:42,740
Oh, my God.
129
00:16:08,010 --> 00:16:09,010
What are we doing?
130
00:16:10,530 --> 00:16:12,650
We're taking a page out of our parents'
book.
131
00:17:15,470 --> 00:17:16,990
Something, something.
132
00:17:50,189 --> 00:17:52,990
um um
133
00:18:25,680 --> 00:18:26,680
Give me your fucking cock.
134
00:18:26,800 --> 00:18:30,120
Yeah, make a dog's cock in your fucking
throat. Yes, I do.
135
00:19:06,639 --> 00:19:08,240
I want you to open up to me.
136
00:19:10,480 --> 00:19:12,800
I like listening to the sound of our
parents' fuck.
137
00:19:14,020 --> 00:19:20,780
I know what's fucked up, but I finger my
pussy every night, and I go to the
138
00:19:20,780 --> 00:19:22,720
same speed as the headboard hitting the
wall.
139
00:19:24,040 --> 00:19:27,260
And sometimes I imagine there's a guy
with me.
140
00:19:29,040 --> 00:19:32,520
I want to know if you masturbate to the
sound of them, too.
141
00:19:56,710 --> 00:19:58,570
Thank you, sis.
142
00:20:11,560 --> 00:20:13,040
Oh fuck, you're such a good sister.
143
00:20:57,160 --> 00:21:02,260
I never knew I'd like having my steppers
cocked so much.
144
00:22:09,260 --> 00:22:10,940
I like it a lot.
145
00:22:11,780 --> 00:22:13,820
Tell me what you fucking wish.
146
00:24:10,440 --> 00:24:11,440
Should we stop?
147
00:24:12,660 --> 00:24:14,280
I want to go all the way.
148
00:24:16,180 --> 00:24:17,340
We don't have to.
149
00:24:17,960 --> 00:24:22,360
It's funny the things you tell yourself
to justify the completely fucked up.
150
00:24:23,160 --> 00:24:24,480
It's not that intimate.
151
00:24:25,980 --> 00:24:28,300
Maybe we were just helping each other.
152
00:24:30,020 --> 00:24:34,620
Maybe we're just helping each other get
off so we can go to sleep. Oh my god.
153
00:24:35,220 --> 00:24:37,640
Is it that wrong if no one knows about
it?
154
00:24:41,800 --> 00:24:43,260
Yep. Yep. Yep. Yep. Yep.
155
00:24:43,920 --> 00:24:45,100
Yep. Yep. Yep. Yep. Yep. Yep.
156
00:26:36,810 --> 00:26:37,810
Let's fuck each other.
157
00:27:47,180 --> 00:27:48,180
Yeah.
158
00:30:52,720 --> 00:30:54,220
That's a good fucking hole. Yeah.
159
00:30:55,220 --> 00:30:56,220
Oh,
160
00:30:56,840 --> 00:30:59,440
that puts your brother's dick up so
fucking hard.
161
00:31:00,040 --> 00:31:01,720
Yeah. Oh.
162
00:31:02,940 --> 00:31:03,940
Oh.
163
00:31:04,800 --> 00:31:06,860
Oh. Oh.
164
00:31:07,220 --> 00:31:08,340
Oh. Oh.
165
00:31:08,620 --> 00:31:10,820
Oh. Oh. Oh. Oh.
166
00:31:11,020 --> 00:31:12,120
Oh. Oh.
167
00:35:18,140 --> 00:35:19,900
Oh, yes.
168
00:35:21,040 --> 00:35:25,680
Oh, my
169
00:35:25,680 --> 00:35:28,920
God, yes, yes.
170
00:36:38,000 --> 00:36:39,460
That's specific. You don't need to see
that.
171
00:38:28,220 --> 00:38:29,220
It's crazy, but I love it.
172
00:39:08,750 --> 00:39:09,750
Do you want to fuck some more?
173
00:39:10,070 --> 00:39:11,110
Oh yes please.
12206
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof