All language subtitles for USBA-014-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:28,790 --> 00:03:31,370
ใใใฏไฟบใใกใฎใขใธใใ ใ
2
00:03:31,370 --> 00:03:33,970
ใใใ่ฟใใฆใใ ใใ
3
00:03:34,550 --> 00:03:35,650
ใใกใ ใ
4
00:03:36,470 --> 00:03:38,570
ใๅงใใใใใใพใ็ถบ้บใชใใงใญ
5
00:03:38,570 --> 00:03:40,210
ใๅ้ใซใชใใใใฆใ
6
00:03:40,910 --> 00:03:43,070
ใใใใใใ่งฆใใชใใงใใ ใใ
7
00:03:43,070 --> 00:03:44,710
่งฆใใชใใงใฆใใ ใใใฃใฆใ
8
00:03:44,710 --> 00:03:46,170
ไปฒ่ฏใใใใใ
9
00:03:46,170 --> 00:03:49,230
ใใใใกใใฃใจ้ขใใฆใใ ใใ
10
00:03:50,130 --> 00:03:51,250
้ขใใชใใ
11
00:03:51,890 --> 00:03:52,290
ใใ
12
00:04:31,530 --> 00:04:32,630
ใ ใใ่จใฃใฆใใ ใ
13
00:04:33,170 --> 00:04:34,190
่ฟใใชใใ
14
00:04:34,190 --> 00:04:34,570
ใใ
15
00:04:36,850 --> 00:04:38,530
ๆฉ้ใปใใใๅงใใ
16
00:04:39,330 --> 00:04:40,750
็ถบ้บใชไฝ่ฆใใฆใ
17
00:04:40,750 --> 00:04:41,210
ใใ
18
00:04:47,560 --> 00:04:49,540
่ฒใ็ฝใใฆ็ถบ้บใ ใชใใใ
19
00:04:49,540 --> 00:04:49,780
ใ?
20
00:05:54,940 --> 00:05:57,040
ใฆใจในใ็ดฐใใชใใๅงใใ
21
00:06:01,420 --> 00:06:02,480
ใฑใผในใ็ถบ้บใ ใใช
22
00:06:03,040 --> 00:06:05,560
ไฝใ้ฃฒใใใ ใใช
23
00:06:11,660 --> 00:06:14,060
ใใธใ่ใใใใชใฃใฆใใใใช
24
00:07:14,760 --> 00:07:17,060
ใใใใใๅงใใใฎใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใใ
25
00:07:45,880 --> 00:07:51,100
ใปใใปใ
26
00:07:51,100 --> 00:07:51,120
ใปใใปใ
27
00:08:18,510 --> 00:08:20,390
ใชใใใใงใใใๅญใใใญใใใ
28
00:08:30,330 --> 00:08:31,330
ใใใใ
29
00:08:36,930 --> 00:08:40,270
ใฉใใใใใ ใใชใๅฃฐใใชใใ่ใใชใฃใฆใใใใ
30
00:08:40,270 --> 00:08:40,790
ใใ
31
00:08:40,790 --> 00:08:41,550
ใชใใง
32
00:08:42,010 --> 00:08:42,810
ๆฐๆใกใใใใใ
33
00:08:48,090 --> 00:08:50,270
ใใใใ่ใ่ฆใใฆใใใใใใช
34
00:08:50,270 --> 00:08:53,650
ใใใใๅใใฃใจๆฉใ
35
00:08:55,670 --> 00:09:43,960
ใใใ
36
00:09:43,960 --> 00:09:45,160
ใใใ่ฆใใฆใใใใใ
37
00:09:48,070 --> 00:09:50,230
ใใ่ฆใฆใใใฃใฆใใใฃใใช
38
00:09:51,150 --> 00:09:52,910
ใใใใใ
39
00:09:52,910 --> 00:11:14,240
ๆฅใใใๆฅใใ
40
00:11:14,720 --> 00:11:16,680
ใปใใๆฅใใ
41
00:11:16,680 --> 00:11:18,280
ใใใ
42
00:11:23,860 --> 00:11:25,400
ใใใ
43
00:11:50,300 --> 00:11:51,580
ใใใซใ็ฝฎใใฆใใใใ
44
00:12:05,970 --> 00:12:06,650
ใใใใใใ
45
00:12:06,650 --> 00:12:09,450
ใใฃใฑใใใใฃใใใใๅใฏใใพใใใซ
46
00:12:09,450 --> 00:12:11,050
ใใพใใใซใใปใ
47
00:12:11,770 --> 00:12:13,110
ใงใใใปใใใ ใใใใ
48
00:12:14,750 --> 00:12:16,890
ใใใฏ็ฑใใชใใใใฟใใช
49
00:12:47,260 --> 00:12:49,840
ๆๆ
ขใใชใใฆใใใใ ใ
50
00:12:49,840 --> 00:12:53,180
ๆฐๆใกใใใใฐๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใฐใใใ ใใ
51
00:12:54,640 --> 00:12:56,160
ใใใซใปใ
52
00:12:56,160 --> 00:12:58,380
ใปใใไนณ้ฆใซใปใ
53
00:12:58,380 --> 00:13:00,660
ๆใฟ่พผใใงใใใๆใฟ่พผใใงใใ
54
00:13:01,860 --> 00:13:05,700
ใปใใๆใฟ่พผใใงใใใๆใฟ่พผใใงใใ
55
00:13:06,620 --> 00:13:07,960
ใฉใใใใใ ใใใปใ
56
00:13:07,960 --> 00:13:09,480
ๅฃฐใ็ฌใใใใซใชใฃใ
57
00:13:10,600 --> 00:13:12,380
ใๅใใใๆฐๆใกใใใฎใใ
58
00:13:12,380 --> 00:13:14,040
ใใใใๅใใชใ
59
00:14:31,400 --> 00:15:19,640
ใใใใใใ
60
00:15:19,640 --> 00:15:20,860
ใใใใใใ
61
00:16:08,450 --> 00:16:09,210
ๆใใฆใใฎ?
62
00:17:42,960 --> 00:17:44,360
ใใใใใใฆ
63
00:18:14,340 --> 00:18:16,240
็ดๆฅใใใฆใใใใ
64
00:18:32,430 --> 00:18:35,330
ใใใ
65
00:18:46,680 --> 00:18:49,780
ใใใใๅพใใใใใพใใใใใพใใใฆใใใ
66
00:20:13,150 --> 00:21:00,650
็ด ็ดใซ่กใใใใฃใฆ่จใใฐใใใใไธธ่ฆใใซ
67
00:21:00,650 --> 00:21:44,250
ไฝๆผใใใใใ ใฃใฆใใปใ
68
00:21:46,530 --> 00:21:49,050
็พ่ฌๅ
ฅใใฎใๆนฏใจใใฉใใ ใฃใ?
69
00:21:50,310 --> 00:21:51,750
ๆฐๆใกใใใฃใใ ใ
70
00:21:55,150 --> 00:21:57,230
ใพใ ใพใ ใใใใใ ใ
71
00:21:57,230 --> 00:22:00,590
ใใฃใจใใฃใจใๅงใใใ
72
00:22:00,590 --> 00:22:02,530
ใใใกใใซใใฆใใใ
73
00:22:56,590 --> 00:22:57,630
ใปใ
74
00:23:09,420 --> 00:23:10,820
ไฝใ ใใใช
75
00:23:11,440 --> 00:23:12,060
ใปใ
76
00:23:15,180 --> 00:23:17,420
ใใฃใใฎ็พๅฝนใชใใ ใ
77
00:23:21,280 --> 00:23:24,800
ไฝใฎไธญใใๆๆใซใใใฆใใ
78
00:23:25,620 --> 00:23:26,140
ใใ
79
00:23:29,080 --> 00:23:29,600
ใใ
80
00:23:31,380 --> 00:23:32,020
ใใใใ
81
00:23:33,740 --> 00:23:34,060
ใใ
82
00:23:57,520 --> 00:23:59,460
ใปใใใใใใฆใฟใใใใใใฆใฟใ
83
00:24:01,280 --> 00:24:03,960
ใปใใๅ
จ้จใใใใซ้ฃฒใใ
84
00:24:03,960 --> 00:24:04,840
้ฃฒใใใใฃใใ
85
00:24:06,900 --> 00:24:08,460
้ฃฒใพใใฆๅคงไธๅคซใชใฎใใใๅ
86
00:24:52,180 --> 00:25:25,800
ๆฐๆใกใใๆฒปใใใ
87
00:25:28,120 --> 00:25:28,760
ใใ
88
00:25:42,000 --> 00:27:18,290
ใใพใใใใใพใใใฆใใใ
89
00:27:18,290 --> 00:27:19,170
ใใ
90
00:27:19,170 --> 00:27:23,630
ใใใพใใใฆใใใใฃใฆๆใฃใฆใใฎใ
91
00:27:28,010 --> 00:27:30,790
ใใใใใใฆ
92
00:27:57,680 --> 00:27:58,320
ใใ
93
00:29:36,500 --> 00:29:36,860
ใ้กใใใพใ
94
00:30:00,430 --> 00:30:02,610
ใใใใใใ้ขจ้ชใซใชใฃใกใใฃใใช
95
00:30:04,670 --> 00:30:07,450
ใใกใใใกใใซใใๅใใใฆใใปใ
96
00:30:08,690 --> 00:30:10,730
ใๅใใใ็ฎใใฃใกใใฃใฆใใ
97
00:30:11,710 --> 00:30:13,750
็ฎใใใฃใกใใฃใฆใใ
98
00:30:15,530 --> 00:30:17,910
ใๅใใๅใใฉใใใใใใกใชใฎใ
99
00:30:17,910 --> 00:30:20,130
ใใใใฒใฉใ
100
00:30:20,130 --> 00:30:27,930
ใๅใใใๅบๆฅไธใใฃใกใใฃใใฎใ
101
00:30:36,950 --> 00:30:43,210
ใๅใไฝใ่จใฃใฆใชใใฎใซ
102
00:30:43,820 --> 00:30:47,330
ๅฃใฎไธญใงใใใใใใญใใญใใฆใ
103
00:30:50,170 --> 00:30:52,250
ใใใใ่
นๆธใฃใ
104
00:30:54,110 --> 00:30:55,890
ใ่
นๆธใฃใใใใ่ใๅ ใใใใฆใใ
105
00:30:56,970 --> 00:30:58,450
ใใใใ่
นๆธใฃใ
106
00:30:58,910 --> 00:31:00,410
ใ้กใใใพใใใฉใใใใใ้กใใใพใ
107
00:31:02,230 --> 00:31:04,590
ใ้กใใใพใใ่จใใใชใใฃใใใใใ่จใใฎใซ
108
00:31:06,490 --> 00:31:10,390
ใปใใๅฃใฎไธญใใใฃใฑใใซใใฆใปใใใ ใใๅฃใฎไธญใ
109
00:31:11,350 --> 00:31:13,030
ใใใใใใใใใใใใ
110
00:31:17,910 --> 00:31:19,210
ใปใใใปใใ่ฆใฆใใใใใปใ
111
00:32:28,060 --> 00:32:35,500
ใๅใใใใง่จใฃใกใใฃใใใ ใใ
112
00:32:35,500 --> 00:32:37,500
่จใฃใใใ ใใๆญฃ็ดใชใใจใใใใใใๅ
113
00:32:42,370 --> 00:32:43,070
่จใใ
114
00:32:49,770 --> 00:32:50,830
ใฉใใง่จใฃใใฎ
115
00:32:51,570 --> 00:32:55,130
่ฟใใงใๆฐๆใกๆชใใใ ใ
116
00:32:55,130 --> 00:32:55,850
ใใใใใใใใใใใใใใใ
117
00:32:55,850 --> 00:32:57,930
ใใใใใจใใใใใ่ค็พใใใใชใใจ
118
00:32:59,890 --> 00:33:01,170
ใ่ค็พใใ ใใใ ใ
119
00:33:29,680 --> 00:33:30,960
ใใใใใใใ
120
00:33:33,720 --> 00:33:34,900
ใใใใใใใใ
121
00:33:37,360 --> 00:33:40,220
ใปใใใปใใใใฃใจๆใใใ้ฃฒใใ
122
00:33:40,220 --> 00:33:40,940
ๆใใใ
123
00:33:43,220 --> 00:33:43,700
ใใใใ
124
00:33:47,200 --> 00:33:51,540
ใๅใใ่
นใซๅ
ฅใฃใฆใใใคใฎไธญใใใใใใซ
125
00:33:51,540 --> 00:33:53,580
ใปใใใใใใซ
126
00:34:03,930 --> 00:34:28,360
ใ่
นใซๅ
ฅใฃใฆใใใคใฎไธญใใใใใใซ
127
00:34:28,360 --> 00:34:29,980
ๅฃใๅฏใใใใ ใช
128
00:34:29,980 --> 00:35:07,230
่จใใชใใฃใใช
129
00:35:08,750 --> 00:35:11,290
ใชใใฆ่จใฃใใใ ใ
130
00:35:11,290 --> 00:35:14,210
ใชใใฆ่จใฃใใใ ใ
131
00:35:33,900 --> 00:35:36,320
ใฉใใชใใ ใ
132
00:35:36,320 --> 00:35:38,200
ใฉใใชใใ ใใใปใใใใ่ฆใ
133
00:35:39,000 --> 00:35:41,060
ไฝใ่ฆใใใใใ ใใใๅใฎไธญ
134
00:36:36,140 --> 00:36:37,560
ใชใใ ใใใใ
135
00:36:43,760 --> 00:36:44,980
ใใใฏใชใใ ใฃใฆ
136
00:36:46,580 --> 00:36:48,520
่ชๅใฎใใใ ใใใใใคใฉใผใใใใชใ
137
00:36:48,520 --> 00:36:50,740
ใใใชใใ ใใใชใใ ใ
138
00:39:38,970 --> 00:39:40,370
ใกใใใกใใใชใณใผใใผ
139
00:39:44,190 --> 00:39:49,030
ใฉใใใใใ ใใใฉใใใใใ ใ
140
00:39:49,030 --> 00:39:49,770
ไบบ้ใ ใใไบบ้
141
00:39:49,770 --> 00:39:51,350
ใฉใใใใใ ใใไบบ้
142
00:41:36,640 --> 00:42:06,800
ใใใใใใ ใถใใใ
143
00:42:06,800 --> 00:42:07,740
ใใใใใใ
144
00:42:24,200 --> 00:42:33,960
irone ใฏใใฏใ
145
00:43:08,740 --> 00:43:10,340
n
146
00:43:10,340 --> 00:43:11,220
ใ
147
00:43:11,220 --> 00:44:04,960
ใฎ ใใณใ throne
148
00:44:04,960 --> 00:44:09,960
ใใ ใใใ
149
00:44:09,960 --> 00:46:01,580
ใใใใใใ
150
00:46:20,320 --> 00:46:23,160
ใฏใใใใใใใใใใ
151
00:46:28,600 --> 00:46:30,260
ใใจใใผใบ
152
00:46:30,260 --> 00:46:48,410
ใใใใใใใ bฤฑ
153
00:47:14,030 --> 00:47:19,690
ใฟใใช ็ฎ่ป
154
00:47:19,690 --> 00:47:21,590
ใใ
155
00:47:21,590 --> 00:47:23,590
ใใใใใ ใ็ตไบ
156
00:47:23,590 --> 00:47:25,270
ใใใ ใใ
157
00:51:50,130 --> 00:52:12,430
ใผ ใใ ใใ
158
00:52:12,430 --> 00:52:18,010
ใฌใ
Ryu
159
00:52:18,010 --> 00:52:19,650
ใใ
160
00:54:33,390 --> 00:54:34,790
ใฉใ
161
00:54:36,770 --> 00:54:44,970
ใฉใ?ๆฐๅใฏใไฝใๆงๅญใใใใใใชใ
162
00:54:50,780 --> 00:54:52,340
ใใพใใใซใฒใใใใใฆใใใ
163
00:54:53,260 --> 00:54:53,640
ใฉใใใใใค?
164
00:54:55,020 --> 00:54:56,720
ใ?ไฝใใฉใใซ็ซใฃใฆใใฎ?
165
00:55:02,100 --> 00:55:06,720
ใใใฒใใฃใจใใฆใใใฎ็พ่ฌใๆฌฒใใ?
166
00:55:10,520 --> 00:55:11,180
ๆฌฒใใใฎ?
167
00:55:14,640 --> 00:55:15,980
ใใใใ้กใใใฆใฟใฆใใ
168
00:55:17,240 --> 00:55:18,680
็พ่ฌใๆฌฒใใใงใใ
169
00:55:18,680 --> 00:55:19,840
้ฃฒใพใใฆใใ ใใใ
170
00:55:21,840 --> 00:55:25,880
็พ่ฌใใใ ใใใ็พ่ฌใๆฌฒใใใงใใ
171
00:55:26,380 --> 00:55:29,480
ไปๆนใใชใใชใใใฎใๅงใใใใใใใพใซใชใฃใใใใชใ
172
00:55:29,480 --> 00:55:35,890
ใใฐใใกใใใใใฐใใกใใใ
173
00:56:08,430 --> 00:56:09,830
ใใฐใใกใใใ
174
00:56:22,910 --> 00:56:23,810
ๆฏใใใ
175
00:56:29,290 --> 00:56:35,390
ใฉใ?ไฝใฏใฉใใซใคใใฆใใ?
176
00:56:41,580 --> 00:56:43,140
ใฉใใใใฎ?
177
00:56:43,140 --> 00:56:44,420
ใฉใใใใฎ?้ขจ้ชใใฆๆฌฒใใใฎ?
178
00:56:46,660 --> 00:56:47,940
่ชๅใงใใพใใใใใพใใ?
179
00:56:49,240 --> 00:56:50,620
ใใใใใชใใชใ
180
01:00:51,350 --> 01:00:56,550
ใใใใซใใใใฃใใใใพใใฏ่ถณใงใ่ใใฆใใใใใใ
181
01:00:58,910 --> 01:01:00,030
ๅใใใใใกใ ใใชใ
182
01:01:01,010 --> 01:01:02,770
ใใฐใใกใใใใใฐใใกใใใ
183
01:01:15,500 --> 01:01:25,930
ใใฐใใกใใใใใฐใใกใใใ
184
01:01:58,790 --> 01:02:05,010
ใใฐใใกใใใใใฐใใกใใใ
185
01:02:25,020 --> 01:02:39,160
ใใฐใใกใใใใใฐใใกใใใ
186
01:02:49,070 --> 01:03:21,160
ๅใใใใใกใ ใใชใ
187
01:03:21,160 --> 01:03:25,220
ๅใใใใใกใ ใใชใ
188
01:03:28,920 --> 01:03:30,640
ๅใใใใใกใ ใใชใ
189
01:03:30,640 --> 01:03:35,590
่ใใฆใใใใใใชใ
190
01:04:33,040 --> 01:05:36,560
่ใใฆใใใใใใชใ
191
01:05:36,640 --> 01:05:36,780
่ใใฆใใใใใใชใ
192
01:05:41,680 --> 01:05:45,040
ใใฐใใกใใใใใฐใใกใใใ
193
01:06:13,240 --> 01:06:18,380
่ใใฆใใใใใใชใ
194
01:06:18,380 --> 01:06:21,520
ใใใใใใ
195
01:06:25,880 --> 01:06:28,680
ใใใใใใ
196
01:06:29,640 --> 01:06:38,880
ใใใใใใ ใใใใใใใใใ
197
01:06:40,740 --> 01:06:42,140
ใใใใใใ
198
01:06:42,140 --> 01:06:43,060
twitter
199
01:06:43,060 --> 01:06:44,380
ะฟะตัะตๅคช้็ๆ นใใใใชใฃใ
200
01:06:47,280 --> 01:06:50,080
ใใใใใใฃใกใใใฟใใฟใใฆใใใใ
201
01:06:50,880 --> 01:06:51,800
ใใฃใกใซๆปใใใ
202
01:06:54,620 --> 01:06:56,060
ไพฟๆฐใซใชใใงใไพฟๆฐใซใ
203
01:06:57,400 --> 01:06:58,460
ใปใใใใใใใฆใใปใใ
204
01:06:59,920 --> 01:07:01,140
ใใฃใจๅพใใใใใ
205
01:13:13,340 --> 01:13:37,820
ใใฃใจใใใฃใจใใใญใใใใ
206
01:13:37,820 --> 01:13:37,920
ใใใ
207
01:13:40,180 --> 01:13:42,680
ๅจๆชใฎๅนๆใๆใใชใใชใฃใใใใ ใใใชใ
208
01:13:49,220 --> 01:13:52,000
ใใใใไปๆฅใฏใใกใใฃใจใๅฐปใใใใใใฃใฆใใใใใชใ
209
01:13:52,680 --> 01:13:54,860
ใๅฐปใใปใใใๅฐปใ
210
01:13:55,920 --> 01:13:56,900
ใๅฐปใใใฃใกๅใใฆใ
211
01:14:09,140 --> 01:14:09,820
ใใใใ
212
01:14:13,290 --> 01:14:15,830
ใใใใใใฎใๅฐปใใใใใใฃใฆใใใใใใ
213
01:14:16,790 --> 01:14:17,930
ใใใใใฃใฆใปใใใใ
214
01:14:23,670 --> 01:14:25,250
ใใใใใใใใใฃใฆใใใใใ
215
01:14:31,570 --> 01:14:31,930
ใใ?
216
01:14:34,570 --> 01:14:37,190
ใชใใใใใฃใกใใฃใจใใใกใใฃใฆใใใใชใใฎ?ใใใ
217
01:14:48,100 --> 01:14:49,840
ใใฃใกใใใใ
218
01:14:58,970 --> 01:15:02,510
ๆใง่งฆใใ ใใงใใณใใณใใใกใใใฎใ
219
01:15:03,930 --> 01:15:05,790
ใใใใใใใใใ
220
01:15:07,330 --> 01:15:08,450
ใใใใใใใใ ใญใ
221
01:15:38,740 --> 01:15:40,620
ใฉใใใใฎใใชใใชใใใ
222
01:15:41,400 --> 01:15:55,110
ใๅฐปใฎ็ฉดใซใชใใใใปใใ
223
01:16:00,010 --> 01:16:02,370
ใใใใใฃใใใใใใใใใใ
224
01:16:04,910 --> 01:16:07,370
ใใใใใฃใใใใใใใใใใ
225
01:16:32,180 --> 01:16:32,940
ใใใใ
226
01:16:35,280 --> 01:16:36,320
ใฉใใใใฎใใใฎใปใใใ
227
01:16:51,940 --> 01:16:52,920
ใฉใใใใฎใใใฎใปใใใ
228
01:17:00,740 --> 01:17:09,890
ใๅฐปใพใงใใใใใฃใฆใ
229
01:17:22,510 --> 01:17:24,350
ใใใใใใใซ็พ่ฌใใใใใฆใใใใใ
230
01:17:25,650 --> 01:17:27,850
็พ่ฌใใใใใฆใใใใใใฆใใใใใซใ
231
01:17:28,370 --> 01:17:28,970
ใใใใ
232
01:17:31,630 --> 01:17:34,970
ใใใใไฝใฎไธญใใๆฐๆใกใใใชใใใใ
233
01:17:46,730 --> 01:17:48,870
ใกใใใจ้ใใฆใชใใใใกใ ใใ้ใใฆใชใใใ
234
01:17:49,710 --> 01:17:54,710
ใใใงๅใๅ
ฅใใกใใใกใ ใใใใใใใ
235
01:17:57,290 --> 01:17:59,710
ไธใซใใใฃใฆใใปใใใใๆบใพใฃใฆใใ ใใ
236
01:18:03,820 --> 01:18:06,340
ใใฎใพใพๅฅฅใซๆผใ่พผใใใใใใๅฅฅใซใ
237
01:18:07,840 --> 01:18:10,400
ใใใใใใ
238
01:18:11,220 --> 01:18:15,720
ใปใใๅฅฅใพใง่ฌใๅ
ฅใฃใฆใใใ
239
01:18:15,980 --> 01:18:19,500
ๅฅฅใพใง่ฌใๅ
ฅใฃใฆใใใ
240
01:18:28,300 --> 01:18:31,600
ๆใไธญใพใงใๆใๅฅฅใพใงๅ
ฅใฃใกใใฃใใ
241
01:18:31,720 --> 01:18:34,700
ๆ นๅ
ใพใงๅ
ฅใฃใกใใฃใใๆ นๅ
ใพใงใ
242
01:18:36,640 --> 01:18:41,360
ใฉใใใชใใๅฐปใฎไธญใซใฉใใฉใ่ฌใๅ
ฅใฃใฆใใใใชใ
243
01:18:56,430 --> 01:18:56,830
้ฃใใใ้ฃใใใ
244
01:18:56,830 --> 01:18:59,490
ใใใใณใณใใใชใใใ ใใใใใใณใณใใใชใใใ ใใ
245
01:18:59,490 --> 01:19:02,210
ใใณใณใใใชใใจใใไฝใฎๅฃฐใ ใกใใใชใฎใใ
246
01:19:09,260 --> 01:19:11,240
ไฝใซใชใฃใฆใไฝใซใชใฃใฆใใพใใ?
247
01:19:11,240 --> 01:19:12,800
ใขใกใผ!ใคใฏใฏ?
248
01:19:13,620 --> 01:19:35,240
ใใใชใใๆฐๆใกใใใจ
249
01:19:39,100 --> 01:19:41,560
ใชใใ็ก่ๅฃใซใชใฃใกใใใใ ใชใ
250
01:19:41,560 --> 01:19:48,360
ใใๆใชใใใใใชใใฆใใ pipe ใใกใใญ?
251
01:19:50,880 --> 01:19:52,660
ใปใใจใใฐใซใใๆงใ
252
01:19:59,650 --> 01:20:01,370
ใใณใใใใชใใ
253
01:20:01,370 --> 01:20:01,710
ใใ
254
01:20:05,620 --> 01:20:06,140
ใฏใ
255
01:20:11,400 --> 01:20:14,900
ใใฃใๆใ็ฐกๅใซ้ฃฒใใงใใใใ ใใใช
256
01:20:16,520 --> 01:20:18,860
ใใใชใฎๅ
จ็ถๆฅฝใ ใ
257
01:20:20,140 --> 01:20:21,160
ใใใ
258
01:20:22,420 --> 01:20:30,460
ใใฃใใใๅ
ฅใใ
259
01:20:31,220 --> 01:20:33,000
ใใฃใใใๅ
ฅใ
260
01:20:38,040 --> 01:20:39,600
่ฝใจใใชใ
261
01:20:40,260 --> 01:20:41,340
่ฝใจใใชใ
262
01:20:42,300 --> 01:20:43,420
่ฝใจใใชใ
263
01:20:44,080 --> 01:20:46,600
1ๆฌๅ
ฅใฃใกใใฃใ
264
01:20:56,980 --> 01:20:59,360
ใใใใๅ
จ็ถๅใใใงใใชใใ ใ
265
01:21:24,660 --> 01:21:25,180
ใใผ
266
01:21:25,180 --> 01:21:39,940
ใใผใใใใช
267
01:22:09,930 --> 01:22:13,430
ใๅใฎใฑใใฎ็ฉดใใฌใใฌใใ ใใฌใใฌใ
268
01:22:14,890 --> 01:22:18,450
ใปใ3ๆฌๅ
ฅใฃใฆ3ๆฌๅ
ฅใฃใฆ
269
01:22:18,450 --> 01:22:19,050
ใใผ
270
01:22:21,110 --> 01:22:33,850
ใ่
นใซใใฃใฑใ่ฌๅ
ฅใฃใฆใใใใช
271
01:22:39,200 --> 01:22:42,040
ใฑใใฎ็ฉดใซใใๅ
ฅใใใพใพ
272
01:22:47,630 --> 01:22:49,210
ๅใใฆใ ใใใใชใใจ
273
01:22:50,990 --> 01:22:53,030
ใฉใใชใฃใกใใใใ ใใใช
274
01:22:53,030 --> 01:22:54,630
ใปใ่ถณใ้ใใฆ
275
01:22:54,630 --> 01:23:16,160
ใใใใใ
276
01:23:16,880 --> 01:23:20,680
ๅใๅพใใใใใใชใฎใใใฃใฑใ่ฉฐใพใฃใฆใใ
277
01:23:21,440 --> 01:23:23,760
ๅพใใซใใใๅ
ฅใฃใฆใ
278
01:23:36,270 --> 01:23:40,250
ใพใใใซๅ
ฅใฃใฆใๆใฎๅฟ่ใใใไผใใฃใฆใใใใซใชใฃใฆใ
279
01:24:10,460 --> 01:24:13,420
ใฉใใใใใ ไปใฌใฏใใจใใใฎใชใใ ไปใฎใฌใฏใใจใใใฎใฏ
280
01:24:15,100 --> 01:24:17,100
ไปใฎใฌใฏใใจใใใฎใฏใชใใ
281
01:24:19,940 --> 01:24:24,380
ใพใใไปใฑใใซๅ
ฅใใใใฆใพใใใใใใใใฆใใฃใใใใใชใใ ใใใช
282
01:24:24,380 --> 01:24:24,740
ใใ
283
01:24:28,040 --> 01:24:30,180
ใใใใชใใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใใฎใ
284
01:24:32,720 --> 01:24:35,660
ๆฐใๅใฃใฆ่ชๅใงๆใใใจใ่ฆใใฆใใใใใ
285
01:24:37,240 --> 01:24:38,520
ๆฅใใใใใ
286
01:24:39,000 --> 01:24:41,460
ใปใใฑใใใ็ฃใใงใฟใ
287
01:24:42,020 --> 01:24:43,180
็ฃใใงใฟใ็ฃใใงใฟใ
288
01:24:57,800 --> 01:24:59,720
ใใใช็ดฐใใฎ่ถณใใชใใใช
289
01:25:00,500 --> 01:25:01,200
ใปใใปใ
290
01:26:06,930 --> 01:26:08,750
ๆ2ๆฌใใใใใใงใใ
291
01:26:54,640 --> 01:27:25,600
ใปใใปใ
292
01:27:25,600 --> 01:27:27,940
ใปใใปใใใกใใกใใๅ
ฅใฃใฆใใใจๆใใใฑใใฎไธญ
293
01:27:33,070 --> 01:27:34,370
ๆใใฃใใๅธใฃใฆใใใ
294
01:27:34,930 --> 01:27:35,570
ๅธใฃใฆ
295
01:27:36,670 --> 01:27:38,830
ๅใใฆใใใ
296
01:27:40,330 --> 01:27:42,190
ๅ
จ็ถใๅใใใใใใใชใใ
297
01:28:21,380 --> 01:28:21,920
ใฑใใฎไธญ
298
01:28:21,920 --> 01:28:24,720
ใฑใใใใใใฆ่กใใซใใซใใซใชใฃใกใใ
299
01:29:33,960 --> 01:29:36,140
ใปใๆฅใใๆฌกใฎใๆฅใใ
300
01:29:36,140 --> 01:29:37,100
ๆฌกใฎใๆฅใใ
301
01:31:29,680 --> 01:31:31,640
ๅ
จ้จใพใงๅกฉๅนใใกใใฃใใใๅ
302
01:31:39,920 --> 01:31:40,720
ๅคๆ
303
01:31:42,540 --> 01:31:43,320
ๅคๆ
304
01:31:44,000 --> 01:31:45,440
ใใใกใใ ใใงใใใฎ
305
01:31:48,240 --> 01:31:48,840
ใฉใใใ
306
01:31:50,120 --> 01:31:51,620
ใใใชใฎ้ฃในใใใใใฎ
307
01:32:20,680 --> 01:32:21,520
ๆญปใใ ใฎ
308
01:33:42,160 --> 01:33:59,080
ๆญปใใ ใฎ
309
01:34:58,680 --> 01:35:00,100
ใๅ
310
01:35:00,100 --> 01:35:02,100
ใๅ
311
01:35:40,170 --> 01:35:41,010
ใๅ
312
01:35:41,010 --> 01:36:22,060
ใๅใใใใใใ
313
01:37:50,630 --> 01:37:50,950
ใๅ
314
01:37:50,950 --> 01:37:51,850
ใใไผใใงใๆใชใใ
315
01:37:53,250 --> 01:37:55,870
ๆใชใฎใจใฆใๅฟ้
ใซใชใใใ ใ
316
01:37:55,870 --> 01:37:57,610
ใปใใ่
นใใฃใฆใฟใใ
317
01:44:42,880 --> 01:44:45,680
ใ่
นใใฃใฆใฟใใ
318
01:44:45,700 --> 01:45:19,750
ใ่
นใใฃใฆใฟใใ
319
01:45:19,750 --> 01:47:03,850
ใ่
นใใฃใฆใฟใใ
320
01:48:57,180 --> 01:48:59,020
ใ่
นใใฃใฆใฟใใ
321
01:48:59,020 --> 01:49:00,440
ใ่
นใใฃใฆใฟใใ
322
01:49:02,260 --> 01:49:03,020
้ ญใใฃใก
323
01:49:06,260 --> 01:49:07,120
้ ญใใฃใก
324
01:49:07,500 --> 01:49:08,240
ใ่
นใใฃใฆใฟใใ
325
01:50:08,420 --> 01:50:38,050
ใ่
นใใฃใฆใฟใใ
326
01:50:45,590 --> 01:50:49,410
ใใใใๅงใใไปๅบฆใฏ่ชๅใงไธใซใชใฃใฆ่
ฐๆฏใฃใฆใฟใใ
327
01:54:24,790 --> 01:54:25,270
ใ่
นใใฃใฆใฟใใ
328
01:54:25,270 --> 01:54:26,610
ใใใใใใถใฃใใใใใใใฎ
329
01:56:58,820 --> 01:57:00,680
ใใใใซๆดใฃใฆใใใ
330
01:57:01,800 --> 01:57:03,800
ใปใใใฎๅบใซใใใ ใใ
331
01:58:22,450 --> 01:58:22,770
ใ่
นใใฃใฆใฟใใ
332
01:58:22,770 --> 01:58:23,230
ใใฎใๅงใกใใ
333
01:58:24,170 --> 01:58:25,030
ๅฃใใกใใฃใใ
334
01:58:26,950 --> 01:58:28,750
ใๅงใกใใใฉใใใใใใชใใช
335
01:58:29,950 --> 01:58:31,210
ใใใซๆจใฆใฆใใใใ
336
01:58:31,710 --> 01:58:32,290
่กใใ่กใใ
23771
