Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:32,400 --> 00:01:37,900
Francia en 1432... desgarrada y cansada
por la guerra...
2
00:01:37,901 --> 00:01:43,000
Las banderas de Burgundy e Inglaterra
sobre sus ciudades.
3
00:01:43,001 --> 00:01:49,240
La lucha de Juana de Arco por salvar a
Francia ha terminado en fracaso y muerte.
4
00:01:49,241 --> 00:01:55,700
En Vauxcelles, cerca de París, otro patriota
está a punto de convertirse en mártir.
5
00:02:01,770 --> 00:02:07,280
François de Montcorbier, muriendo
como había vivido, por Francia.
6
00:02:25,850 --> 00:02:29,170
La esposa del mártir.
7
00:02:36,700 --> 00:02:41,900
Amanece.
8
00:03:35,540 --> 00:03:42,360
Dios quiera que el espíritu de mi marido
viva en el corazón de mi hijo.
9
00:03:59,000 --> 00:04:08,000
El niño, François Villon, estaba destinado
a ser el primer gran poeta de Francia.
10
00:05:52,120 --> 00:05:57,900
París, veinticinco años después. De nuevo
Burgundy busca esclavizar a Francia,
11
00:05:57,901 --> 00:06:01,700
por la astucia... no por la guerra.
12
00:06:22,500 --> 00:06:27,300
Charles, Duque de Burgundy, que
ambiciona el trono de Francia.
13
00:06:36,100 --> 00:06:41,900
En una torre del palacio, el astrólogo de la
corte espera la visita nocturna del rey.
14
00:07:05,650 --> 00:07:11,900
Luis XI de Francia... supersticioso, astuto,
cruel... un esclavo de las estrellas.
15
00:07:52,900 --> 00:07:55,850
¿Guerra... o sumisión?
¿Qué disponen las estrellas?
16
00:08:02,000 --> 00:08:04,500
Majestad, os avisan de que
la guerra podría ser fatal.
17
00:08:04,501 --> 00:08:07,480
Recibid a Charles de Burgundy
como a un amigo.
18
00:08:11,350 --> 00:08:15,030
¿Debo humillarme siempre a Burgundy...
nunca aplastarlo?
19
00:08:31,900 --> 00:08:35,900
Señor, el Duque de Burgundy ya ha
atravesado las murallas de París.
20
00:08:49,500 --> 00:08:53,200
Informad a la Corte. Vamos a dar la
bienvenida a nuestro amado primo.
21
00:09:03,720 --> 00:09:09,200
El Día de los Inocentes se
celebra como siempre en París...
22
00:09:09,201 --> 00:09:14,300
Un Rey de los Rebeldes acaba de ser
elegido, pero...¿dónde está?
23
00:10:12,700 --> 00:10:15,600
¡François, escóndete...
viene la patrulla!
24
00:10:52,881 --> 00:10:56,800
François Villon... poeta, ladrón,
patriota... ama a Francia honestamente,
25
00:10:56,801 --> 00:11:00,500
a las francesas excesivamente,
al vino francés exclusivamente.
26
00:11:11,080 --> 00:11:18,000
Little Jehan y Nicholas, sus compañeros,
lo comprenden todo de él, excepto su poesía.
27
00:12:20,860 --> 00:12:24,100
No conseguiremos vino sin
dinero, François.
28
00:12:35,290 --> 00:12:38,500
¡Te enseñaré cómo convertir
el agua en vino!
29
00:12:55,760 --> 00:12:59,000
Vino blanco... no hay nada mejor.
30
00:13:19,190 --> 00:13:22,280
Sin ánimo de ofender...
¿puedo probarlo?
31
00:13:39,400 --> 00:13:42,240
¡Es agua... tú, descendiente de un buey!
32
00:14:58,180 --> 00:15:03,200
Has sido elegido Rey de los Locos. Déjanos
cubrirte con los ropajes reales.
33
00:15:39,500 --> 00:15:45,560
Un tintero como corona,
François Villon, Rey de los Locos,
34
00:15:45,561 --> 00:15:50,900
reina en las calles de París
por una noche.
35
00:16:23,870 --> 00:16:27,480
¡Camaradas burros... y señoras!
¡Afinad vuestras largas orejas!
36
00:16:39,460 --> 00:16:41,880
Debo esta elevada posición a
los maridos de París.
37
00:16:41,881 --> 00:16:46,500
¡Por una noche, quieren estar seguros
de dónde me encuentro!
38
00:16:53,250 --> 00:16:56,450
¡Atiende al amor y a las damas
día y noche.
39
00:16:56,451 --> 00:16:59,500
No obtendrás beneficio ni disfrute.
40
00:16:59,501 --> 00:17:02,980
Sino cabezas rotas y suspiros!
41
00:17:02,981 --> 00:17:06,470
El amor hace asnos de los sabios...
42
00:17:24,950 --> 00:17:28,940
¡Feliz está París, donde los locos reinan
una vez al año... mientras en todos los
43
00:17:28,941 --> 00:17:31,200
demás lugares los locos reinan
toda la vida!
44
00:17:45,500 --> 00:17:48,270
¡Permitidme montar aquella montura!
45
00:17:54,170 --> 00:17:55,750
¡Al caballo, caballeros!
46
00:18:31,000 --> 00:18:34,180
¡En el nombre de Burgundy,
dispersad a esa gente!
47
00:18:46,500 --> 00:18:49,790
¡En el nombre de Villon,
divorciadle de su caballo!
48
00:18:55,890 --> 00:18:58,900
¡Contemplad a Charles de Burgundy
que quería ser rey...
49
00:18:58,901 --> 00:19:01,300
con qué ternura ama a los
ciudadanos de París!
50
00:19:11,700 --> 00:19:15,200
El cuerpo de Little Beppo está menos
deformado que el alma de Burgundy.
51
00:19:43,850 --> 00:19:44,980
¡EL REY!
52
00:19:53,744 --> 00:19:59,560
Tristan l'Hermite es el hombre más
ocupado de Francia. ¡Es el verdugo!
53
00:20:13,280 --> 00:20:16,700
¡He sido ampliamente insultado
por ese bufón!
54
00:20:28,500 --> 00:20:31,480
Charlotte, pupila del Rey.
55
00:20:39,100 --> 00:20:41,500
¿Quién eres tú?
56
00:20:44,920 --> 00:20:50,700
El rey de los locos, como vos sois el de
los sabios, Señor. Me llamo François Villon.
57
00:21:02,560 --> 00:21:06,160
¡Maestro Villon, sois el mejor escritor
de versos de París...
58
00:21:09,160 --> 00:21:12,150
El gusto de Vuestra Majestad es exquisito.
59
00:21:17,700 --> 00:21:21,090
... y el truhán más insolente de Francia!
60
00:21:33,780 --> 00:21:37,000
Primo Charles, su destino
está en tus manos.
61
00:21:40,600 --> 00:21:45,600
Si un loco insultara a Su Majestad en mis
dominios, pagaría con la vida.
62
00:22:04,700 --> 00:22:11,480
París es tu vida. Te sentencio al destierro.
¡Si te encuentran en París, serás colgado!
63
00:25:02,780 --> 00:25:08,000
Señor, un favor concedido a mi fiel seguidor,
el Conde Thibault, me complacería mucho.
64
00:25:17,503 --> 00:25:22,030
Majestad, os pido la mano de vuestra pupila,
Charlotte de Vauxcelles, en matrimonio.
65
00:25:49,905 --> 00:25:54,900
Tu matrimonio complacerá a nuestro primo
de Burgundy. ¡No quiero oír una palabra más!
66
00:26:04,504 --> 00:26:11,304
El Conde Thibault te escoltará a Vauxcelles,
donde te prepararás para la ceremonia.
67
00:26:37,605 --> 00:26:47,300
El albergue de Lame Flea, tras las Murallas
de París, cobija a Villon en su exilio.
68
00:28:03,296 --> 00:28:08,706
¡He usado todas las rimas para 'Francia'
excepto 'danza', y no la hay en este poema!
69
00:28:34,290 --> 00:28:37,290
¡Louis el Pequeño, ven, sé grande...
70
00:28:37,291 --> 00:28:39,980
Haz bailar a los malditos Burgundios...
71
00:28:39,981 --> 00:28:43,270
En la horca donde estarían
72
00:28:43,271 --> 00:28:46,261
Si Villon fuera Rey de Francia!
73
00:29:02,460 --> 00:29:06,972
Es el carro cargado de manjares que el
Primo Charles envía al Primo Louis.
74
00:29:28,300 --> 00:29:32,873
Los pobres de París pasan hambre. Villon
será generoso...con la comida de Louis.
75
00:30:02,305 --> 00:30:12,400
Mientras tanto, Charlotte y Thibault, todavía
en París, iban a dirigirse a Vauxcelles.
76
00:30:32,960 --> 00:30:36,390
Encontraremos cobijo en esta taberna
hasta que amanezca.
77
00:31:26,300 --> 00:31:31,753
La catapulta del Rey... lista para apedrear
a enemigos o amigos hasta la sumisión.
78
00:31:38,604 --> 00:31:42,830
Esta noche, la catapulta real rociará
París con pan, carne y coñac.
79
00:34:52,175 --> 00:34:57,148
¡Dios y Sus santos podrían enviarnos pan,
pero solo Villon pensaría en coñac!
80
00:35:56,700 --> 00:35:59,400
Si estoy muerto... estoy contento.
81
00:36:18,300 --> 00:36:24,180
He dejado la habitación de muchas mujeres
con precipitación, eso está fuera de discusión.
82
00:36:24,181 --> 00:36:32,140
Pero nunca antes, en un tocador de señoras,
había yo aterrizado con tal conmoción.
83
00:36:52,179 --> 00:36:55,409
Había supuesto siempre, querida
señora, que el camino al cielo
84
00:36:55,410 --> 00:36:58,180
era difícil y lento...
hasta este momento.
85
00:37:22,850 --> 00:37:26,300
Tenéis un extraño gusto para
los libros de oraciones.
86
00:37:28,260 --> 00:37:31,503
Villon es un gran poeta...
un inmortal...
87
00:37:36,600 --> 00:37:42,004
... y es triste que un hombre de su
genio sea un payaso borracho.
88
00:37:48,070 --> 00:37:51,400
Sí, yo siempre le decía
que bebía demasiado.
89
00:37:54,000 --> 00:37:55,800
¿Le conocéis?
90
00:38:02,002 --> 00:38:08,000
Le conozco desde que nació, y espero
estar con él hasta que muera.
91
00:38:18,607 --> 00:38:23,997
Es Thibault, el amigo de Burgundy. El Rey me
ordenó casarme con él, pero preferiría morir...
92
00:39:08,300 --> 00:39:10,753
Estoy buscando mi sombrero.
93
00:39:18,887 --> 00:39:22,830
Algo en vuestra actitud parece
insinuar que estoy donde no debo.
94
00:39:31,006 --> 00:39:33,790
Es poco probable.
95
00:42:59,301 --> 00:43:01,891
¡Vino... para el heroico vencedor!
96
00:43:19,446 --> 00:43:22,380
¡El Rey manda -no cobra-
a François Villon!
97
00:44:01,564 --> 00:44:06,574
¡Idiota! ¡Has interferido en el plan del Rey
de casar a Thibault con Charlotte! Escapa o...
98
00:44:10,246 --> 00:44:14,488
Amigo mío, como barbero del rey,
debes decir a Louis que su agudeza
99
00:44:14,489 --> 00:44:17,256
es más torpe que tu
navaja de afeitar.
100
00:44:19,405 --> 00:44:25,467
¡este matrimonio pondrá Vauxcelles, puerta
a París, en manos de Charles de Burgundy!
101
00:44:44,508 --> 00:44:46,778
¡Llévame contigo!
102
00:45:38,780 --> 00:45:43,652
No temáis, Mademoiselle. Ningún gato
conoce los tejados tan bien como yo.
103
00:45:52,941 --> 00:45:59,380
A salvo por fin. Es el tejado de mi Madre.
Ha pasado mucho tiempo desde que estuve abajo
104
00:46:12,470 --> 00:46:17,249
Deslizaos, gentil dama... y os recogeré...
sin vislumbrar nada.
105
00:46:53,000 --> 00:46:58,960
Esta dama de la Corte está en peligro,
Madre. La he traído para protegerla.
106
00:47:04,625 --> 00:47:05,900
¡Tu novia!
107
00:47:10,200 --> 00:47:15,470
Siempre supe que mi hijo se casaría con
una gran dama... una hermosa dama.
108
00:47:47,605 --> 00:47:52,540
Fuisteis muy amable al no desilusionar
a mi Madre... y os lo agradezco.
109
00:47:55,866 --> 00:48:00,100
Soy yo más bien quien tiene que
agradecer vuestra amabilidad, señor.
110
00:48:25,000 --> 00:48:30,850
Mademoiselle, me pregunto si os dais cuenta
de que vuestros ojos han limpiado mi corazón.
111
00:48:40,100 --> 00:48:43,500
... y han encendido un fuego
que me sobrevivirá.
112
00:48:48,384 --> 00:48:54,448
Un hombre que canta tan divinamente debe
ser mejor de corazón de lo que aparenta.
113
00:49:01,090 --> 00:49:07,000
Cada hombre tiene dos almas, una para
el mundo y otra para la mujer que ama.
114
00:49:27,050 --> 00:49:32,880
Podéis pasar la noche con mi madre. Yo
estaré más seguro en la Corte de los Milagros.
115
00:50:00,081 --> 00:50:04,601
François, ¿por qué me dejas así?
¿Por qué eres tan vulgar?
116
00:50:10,950 --> 00:50:15,402
Es uno de mis numerosos disfraces...
al servicio del Rey.
117
00:50:52,370 --> 00:50:59,370
La Corte de los Milagros, donde los
vagabundos ciegos ven, los cojos andan,
118
00:50:59,371 --> 00:51:06,103
los sordos oyen, los mudos hablan...
mientras los villanos cantan.
119
00:51:48,664 --> 00:51:52,442
Majestad, las estrellas no ven
peligro en este matrimonio.
120
00:52:42,300 --> 00:52:47,000
Señor, la navaja se me deslizó cuando oí
que incluso las estrellas son falsas.
121
00:52:54,240 --> 00:52:57,940
¡Burgundy en Vauxcelles
tendrá un pie en París!
122
00:53:45,408 --> 00:53:48,600
¡Demasiado tarde! Si pudiera
detener este matrimonio...
123
00:53:52,756 --> 00:53:57,039
Temo decirlo a vuestra Majestad... pero
el matrimonio ya está detenido.
124
00:54:05,500 --> 00:54:10,500
Me atreví a actuar por vuestra Majestad...
con riesgo de mi vida.
125
00:54:16,143 --> 00:54:21,090
Yo solo, contuve a Thibault y a sus soldados
mientras Villon se fugaba con Charlotte.
126
00:54:27,400 --> 00:54:30,240
¿Villon en París? ¿Después del
destierro que le impuse?
127
00:54:41,407 --> 00:54:48,800
Villon me ha hecho un buen servicio.
Mejor para él morir que hacerme uno malo.
128
00:54:54,671 --> 00:54:59,902
Ordena el arresto de Villon. Un espíritu tan
joven debe aliviar las penas de la vejez.
129
00:55:45,400 --> 00:55:49,903
¡François, estaba soñando contigo!
Vi a mi hijo a la derecha del rey...
130
00:55:49,904 --> 00:55:52,854
... el salvador de Francia.
131
00:56:04,924 --> 00:56:09,385
Madre, tu hijo no merece vivir tan
alto en tus sueños.
132
00:56:21,572 --> 00:56:25,900
Tu padre murió por salvar a Francia.
Tú vivirás para salvar a Francia.
133
00:57:09,950 --> 00:57:14,950
¡EN EL NOMBRE DEL REY!
François Villon, habiendo roto
134
00:57:14,951 --> 00:57:19,950
el Decreto de Destierro, es detenido
y traído a mi presencia para ser
135
00:57:19,951 --> 00:57:23,402
sentenciado a muerte en la horca.
LOUIS+
136
00:57:37,003 --> 00:57:41,850
Madre, el Rey me ha invitado
a la función más exclusiva.
137
00:58:01,590 --> 00:58:06,304
Estoy listo. Me doy cuenta de que el éxito
de este asunto depende de mi presencia.
138
00:59:52,130 --> 00:59:56,540
Agradece tu fuga, y no defiendas
más a este truhán.
139
01:01:08,379 --> 01:01:13,520
Maestro Villon, me desobedecisteis. Seréis
colgado mañana. ¿Algo que alegar?
140
01:01:27,979 --> 01:01:34,540
¡Príncipes a la muerte están anunciados,
Incluso como los más humildes de su orden;
141
01:01:34,541 --> 01:01:41,550
Tanto si lloran como si riñen,
el viento les lleva lejos!
142
01:02:05,922 --> 01:02:11,520
¿Y puedes decirme, profeta mío, a qué
hora el viento te llevará a ti?
143
01:02:22,979 --> 01:02:25,400
¡Sí, Señor, puedo!
144
01:02:31,309 --> 01:02:34,450
Majestad, está escrito que
mi muerte está fijada...
145
01:02:36,650 --> 01:02:38,200
...veinticuatro horas...
146
01:02:40,679 --> 01:02:42,100
... antes que la vuestra.
147
01:03:43,450 --> 01:03:48,770
Señores, un gran profeta está entre
nosotros. Que no le ocurra ningún mal.
148
01:04:16,190 --> 01:04:22,520
François Villon... amigo de su Majestad,
el Rey de Francia.
149
01:05:13,409 --> 01:05:14,570
¡Solo una!
150
01:06:56,239 --> 01:07:01,640
Al principio, solo iba a colgarme...
pero ahora mantiene mi vino lejos.
151
01:07:14,179 --> 01:07:20,000
Dale a François todo el vino que quiera...
¡o te las verás con mi hermano pequeño!
152
01:07:31,779 --> 01:07:38,130
Louis no quiso que enviara por ti hasta
que le dije que estaba muriendo de soledad.
153
01:09:00,077 --> 01:09:05,110
Rogasteis a Louis por mi vida...
y ahora no queréis hablarme.
154
01:09:11,700 --> 01:09:16,070
Quizá prefiero escuchar al poeta Villon...
más que al cortesano Villon.
155
01:09:27,279 --> 01:09:32,220
¡Y quizá Mademoiselle prefiera escuchar a
su orgullo... más que a su corazón!
156
01:09:57,400 --> 01:10:00,100
En cualquier camino... hay peligro.
157
01:10:05,950 --> 01:10:09,998
Charlotte, desde que llegasteis a mi vida,
mis ojos solo han visto una imagen...
158
01:10:09,999 --> 01:10:12,950
mi corazón ha oído una voz...
159
01:10:25,439 --> 01:10:28,880
¡El Maestro Villon no tiene una
reputación basada en la fidelidad!
160
01:10:38,955 --> 01:10:42,090
¡Sois mi amor, mi único amor!
161
01:11:52,700 --> 01:11:56,200
¿Cómo crees que alternarán en
nuestra ceremonia nupcial...
162
01:11:56,201 --> 01:11:59,970
tus granujas de alta cuna y
mis granujas de baja cuna?
163
01:12:19,455 --> 01:12:23,950
Por eso no deseo escucharte.
Charlotte de Vauxcelles no puede
164
01:12:23,951 --> 01:12:28,100
casarse con un hombre sin tierras
y sin un gran nombre.
165
01:12:48,949 --> 01:12:51,400
¿Un gran nombre? ¡Soy François Villon!
166
01:13:05,580 --> 01:13:08,990
¡Mis canciones mantendrán viva
tu belleza cuando el orgullo de
167
01:13:08,991 --> 01:13:11,400
tu clase esté olvidado en el polvo!
168
01:13:21,950 --> 01:13:24,930
Maestro Villon, el Rey
os espera.
169
01:14:38,288 --> 01:14:43,540
El frío de la noche y el jardín...
debes cuidarte por mi bien.
170
01:14:56,499 --> 01:15:00,700
¡Señor, Charlotte ha sido secuestrada!
¡Vi a los hombres de Burgundy llevársela!
171
01:15:15,700 --> 01:15:19,100
No es el momento apropiado para
romper con Burgundy.
172
01:15:27,900 --> 01:15:31,800
¡SOY REY! ¡Fuera de mi vista...
vuelve a tus harapos!
173
01:16:45,138 --> 01:16:49,340
Charles de Burgundy apadrina un
matrimonio en Vauxcelles. Por un
174
01:16:49,341 --> 01:16:53,200
antiguo derecho, nosotros, la Hermandad de
los Vagabundos, vamos a ese Banquete.
175
01:17:28,000 --> 01:17:31,250
Señor, seguí a Villon,
pero se me escapó.
176
01:17:40,800 --> 01:17:45,000
Se rumorea que Villon está levantando a
los vagabundos para rescatar a Charlotte.
177
01:18:50,890 --> 01:18:54,340
Charlotte está estrechamente vigilada
en la cámara de la torre.
178
01:19:16,860 --> 01:19:22,240
Si no he vuelto en una hora, venid tras
de mí.¡Si muero... vengadme!
179
01:21:53,158 --> 01:22:00,640
Maestro Villon, mejor hubiera sido que
hubieras muerto... lejos de mis soldados.
180
01:23:45,600 --> 01:23:50,270
Charlotte en su torre disfrutará un
último encuentro con su poeta.
181
01:26:32,521 --> 01:26:35,540
¡Este feliz matrimonio,
buenas gentes de París,
182
01:26:35,541 --> 01:26:39,600
planta las banderas de Burgundy
donde Louis pueda verlas cada mañana!
183
01:26:58,738 --> 01:27:02,140
La ceremonia tendrá lugar
inmediatamente.
184
01:27:07,400 --> 01:27:10,540
Pero primero seréis testigos
de otra ceremonia.
185
01:27:10,541 --> 01:27:13,600
Ved lo que sucede a un hombre que
se opone a mi destino.
186
01:27:26,460 --> 01:27:30,500
¡Ahí está! Lo tendré así...
para divertimento nuestro.
187
01:29:04,108 --> 01:29:07,880
¡Antes de tu muerte, Maestro Villon,
contempla el triunfo de Burgundy!
188
01:29:12,300 --> 01:29:16,370
Contemplo el triunfo de la traición.
Pero Francia encontrará un salvador...
189
01:29:57,458 --> 01:30:00,540
¡Nosotros, cuyos padres expulsaron
al León Inglés, no permitiremos
190
01:30:00,541 --> 01:30:03,780
que el Lobo de Burgundy
devore Francia!
191
01:30:17,401 --> 01:30:22,110
¡Ved lo que sucede al hombre que
desafía al futuro Rey de Francia!
192
01:30:45,780 --> 01:30:46,870
¡AGUANTA!
193
01:31:51,691 --> 01:31:56,300
¡Ved lo que sucede al hombre que
desafía al actual Rey de Francia!
194
01:32:08,641 --> 01:32:12,300
Maestro Villon, dejo su
sentencia en tus manos.
195
01:32:34,331 --> 01:32:38,230
¡Permitidle pedir piedad ante
mi Corte de Locos!
196
01:35:48,161 --> 01:35:51,680
Señor, os dejo Vauxcelles.
Con vuestro consentimiento
197
01:35:51,681 --> 01:35:55,190
buscaré la felicidad
con el hombre que amo.
198
01:36:07,151 --> 01:36:10,670
El hombre que amáis es
solo un plebeyo...
199
01:36:18,000 --> 01:36:23,800
Señor, una vez un plebeyo fue más listo que
el más grande Rey que Francia haya tenido.
200
01:36:29,561 --> 01:36:31,970
¿Quién era el plebeyo?
201
01:36:40,341 --> 01:36:45,780
Yo salvé mi vida, Señor, diciéndoos
que estaba atada a la vuestra.
202
01:37:35,970 --> 01:37:39,480
Maestro Villon, vuestra pluma ha hecho
más por Francia que cualquier espada.
203
01:37:39,481 --> 01:37:41,970
La guardaré con devoción.
204
01:38:13,601 --> 01:38:14,940
¡Solo una!
205
01:38:20,000 --> 01:38:22,310
Subs Federico1921
19325
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof