Original subtitles

This is perfect.

It is.

It's your mother.

Go to your room. Pretend you were there the whole time.

Why?

Because I said so.

I don't want to.

Maya, do you have any idea what she would do if she caught us like this?

We weren't doing anything wrong. You were just showing me a dance.

Your mother won't see it like that.

What do you mean?

It doesn't matter.

Leave.

She's gone.

What did she say?

It doesn't matter.

Tell me.

She doesn't make any sense.

She's... She's crazy.

She just doesn't understand.

She tries to pervert everything that I do.

If I knew it was going to be like this, I would have never married her.

She's... Doesn't get it.

It's not right the way that she treats you.

You're her daughter, for Christ's sake.

I can't give her any more ammunition to hurt you.

What did you say?

What would I do without you?

Die, probably.

Probably.

No, really.

I'm grown.

Tell me what you said.

I don't want to hurt you.

I've done enough to fuck up your life.

I've survived 20 years on this planet with her. I think I can take it.

Fuck, that makes it worse.

I wish I could have been there to protect you.

How long has it been since we've met?

A year.

Almost a year and a half.

Feels like a lifetime.

Like we're slowly...

Something like that.

Tell me, please.

She's convinced that you have seduced me.

But it's not like that.

She's convinced.

She said she's going to divorce me and I'll never get to see you again.

She can't do that.

She can make it difficult.

I hate her. I hate her. I hate her.

What we have isn't even dirty. She's the one who is.

She's convinced that I have taken advantage of her little baby.

I thought I seduced you.

Her story's all over the place.

She just wanted to hurt me.

It's not like that. You never did anything wrong.

I know, baby.

She's just jealous. She's always been jealous.

She's not home.

She can't hear us.

Someone else might.

She's not coming back.

She wants to make you suffer. You know she doesn't mean it.

That's not why I'm upset.

What's wrong?

What if she's right?

What do you mean?

I do have feelings for you.

I think about you all the time.

You think about me?

It's... It's not... I don't... Me... Us... I

don't understand.

Trust me, right?

All that soulmate stuff, the touching, the trust that exists between us.

It just doesn't feel like a normal relationship between a stepfather and a

stepdaughter.

It's special.

It's the most special thing in the world, Maya.

It's more special than I could have ever imagined.

I feel it too.

That's not right though, Maya. But I love you. I love you.

I love you too.

Who cares what she thinks?

It's not right, Maya.

But it's what I want.

I don't want an old man like me to ruin your life.

I don't want somebody else.

You will.

I don't know if I can take that.

I can't lose you.

We can't do this.

Don't.

Don't you love me? Of course.

Then why don't you?

It's not right, Maya. You need to find a boy your own age. You're the only one I

need.

I'll never love anyone like I love you.

You just look so young and naive.

Who's the pervert now?

I didn't mean it like that.

It's just the way you move. You're just so young and brazen.

Brazen? Bold.

Is that bad?

It's perfect.

It feels different.

You've been with other boys?

Boys, but not a man like you.

We're nice to you, I hope.

I was the mean one.

I believe it.

But I'm sweet to you.

Hannah?

I won't break.

I don't know that for sure.

Don't you want to?

Of course, I just... We should take this slow.

I'm not afraid.

I know, Maya.

You're the bravest girl I know.

Can I?

You're beautiful.

They're not too small?

No.

They're perfect.

um um

Are you sure you've done this before?

Does that feel good?

Yeah.

Does that feel good?

Thank you.

Mm -hmm

Everything okay?

I just don't think it's fair that I'm almost nude and you still have all of

clothes on.

Oh, that's true.

It's not fair, right? It's not.

Like...

He feels so good.

Feels really good.

Good.

I just wanna make you feel good.

Yeah.

Yes, please tell me.

Okay.

Fuck.

Yeah.

You like that?

Yeah, it feels really good, Daddy.

Good.

It

tastes

so good, Maya.

Yes, please.

You're doing absolutely right. It feels so good.

Do you

like that?

I love that.

Please don't stop.

Yeah, it's so good.

Thank you.

Mm -hmm.

It feels so fucking good.

It's dripping out so much.

That was so good. That's good? That's how you like it?

That's how I like it. Okay.

You're such a good girl.

You're doing so good.

You like how it feels

in your hand? Thank you.

And your pretty little mouth? Yeah.

Thank you.

Did I just say that?

No.

Oh.

A little too right if you ask me.

Yeah, let's try something else.

Are you sure this is what you want?

It's okay, I'll go slow.

I've never been with someone so big before.

It's okay, I won't hurt you.

Thank you, Daddy.

It'll feel good, I promise.

She's so tiny.

Oh, she's so tiny.