Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ถใกใใใไปไบใใใใใชใ
ๆฑใใใใชใ
ใกใใฃใจไผใใใ
ๅใฃใฆใใใ
ใญใใณใไปๆฅใฏใใใใฎๆญปใใ ๆฏใกใใใฎๅฝๆฅใใชใ
ใ ใญใ
ใญใใณใใใพใใ่ฆใใฆใใใฃใใ
ใใใใ
ใญใใณใไฟบไปฅๅคใฎ็ทใซใใ่ฆใใใใใใใใญใใใ
ใใใชใใจใใญใใใใใฏใใ็ถใกใใใฎๅซใ ใใใ
ใญใใณใใใใใชใ
ใญใใณใใใพใใใใใใใชใ
ใญใใณใ
ใ็ถใกใใใใใณใใณใใญใ
ใใใใ็ถใกใใใฎๅ ๆฐใฎใจใใฉๅคงๅฅฝใใใ
ใญใใณใ
ใใใใฎๆญปใใ ๆฏใกใใใใใใใใจ่จใฃใฆใใชใ
ใใใใใญใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใญใใณใ้ฆไผธใฐใใฆๅใฃใฆใใใ
ใใใใใพใใญใใ
็ใฃๆผใฐใฃใใใใใชใใจใใฆใใใใใฎใ
ไปๆฅใฏใใฆใใจๆงๅฏใฆใญใใใใใใใ ใ
ใใฃใฑใใใใ
็ฌใใใใ
ใใใใใพใใญใใ
ใญใใณใ
ใญใใณใ
ใญใใณใใใพใใญใใใ
ใญใใณใใญใใณใใญใใณใ
่ชฐใใจใใฃใใ่ฆใใใกใใใใ
ใชใใๆฉใใพใใฃใบใ
ใใใใจใฃใๆฐๆใกใใใ
ใจใฃใๆฐๆใกใใใชใ
ใใใฆใ
ใจใฃใใฎใกใฃใฝใงใใฃใกใพใฃใใชใ
ใใใใใใใใใชใใใใใใฃใกใพใฃใใ
ใฏใพใฃใฆใใจใ่ฆใชใใใใฆใ
ใใใใใใใใใใฆใใใ
่ฆใใใ?
ใใ่ฆใใใใ
ๆฑใใธใณใใๅ ฅใฃใฆใใฎใ
ใใ่ฆใใใ
ไธๆฆๆใใฆใพใๅ ฅใใจใใ
ใใใใจใฃใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใใพใซไบๅใใใฃใกใพใฃใใชใ
ใใใใฏๅ ไนฑๅฅณใ ใ
ๅ ไนฑๅฅณใ ใ
ใพใใใใใ
ไปๅบฆใฏใใฟ่พผใฟใซใใใงใใใใฆใใใ
ใใฃใกใพใงใ ใใ
ใจใฃใๆฐๆใกใใใ
ๆจๆฅใฏใจใฃใใฎใกใฃใฝใฎๅณใใใใ
ใใใใพใๅ ฅใใจใใ
ใใใใใซใชใใ
ใใฃใจใใฃใกๆฅใใ
ๆฉใๅ ฅใใจใใ
ๆฉใใถใฃ่พผใใ
ใชใใชใๅ ฅใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใ
ใใใๅบใกใพใใใใ ใใ
ใจใฃใใ
ไธญใซๆตใ่พผใใ ใฎใใ
ใใฃใทใๆตใ่พผใใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใพใใใฃใฆใชใใงใใใชๆฐๆใกใใใใใ
ใชใใงใ
ใใใจใใฟใใไปฒใใใใใใ
ใใใใใฟใใฎใใจๅฅฝใใงใใใฟใใใจใฃใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใงใ
ใ ใใใใพใใๆฐๆใกใใใใ ใ
ใจใฃใใ
ใใผใใ ใกใซใใฐใใใใฆใ
ใจใฃใใ
ใใฟใใใใพใใใฃใใใพใๅคงใใใชใฃใกใพใใใ
ใใใ
ใๆฏใใใฎๅฝๆฅใซใพใใใฃใฑใใฏใพใฃใกใใฃใใญใ
ใฏใใ ใชใ
ใๆฏใกใใใใใฃใจใใใใง่ฆใฆใจใ
ใใฟใใ
ใใพใฎใ็ถใกใใใจใใใใซ่กใฎใคใชใใใฏใญใใใใฉใใ
ใใใใใปใใจใใฎๅจใฎใใใซใใใใใฃใฆใใใใ็ถใกใใใ
ใใพใงใฏใใใใจใ็ถใกใใใฏใฒใจใคใตใจใใงใญใจใใพใใ
ใๆฏใใใ
ใๆฏใใใ
ใๆฏใใใ
ใฌใพใใฆใใใ
ใฌใพใใฆใใใ
ๅฏใใ
ๅฏใใใฎใฃใใฃใฆใใใ
ๅฏใใ
ๅฏใใฆใใใ
ๅฏใใ
ใใพใใใใฃใกใใใใ
ๅฏใใฆใใใ
ใใใใใงใใฎ็ซใซ่ถณใใใใฆใใใ
ใใ ใใกใใใ
ๅฏใใฆใใใ
ใใ ใใกใใใ
ๅฏใใฆใใใ
ใใใถใฃใฆใใใ
ใใใถใฃใฆใใใ
ๅฏใใฆใใใ
ๅฏใใฆใใใ
ๅฏใใฆใใใ
ๅฏใใฆใใใ
ใใใๆ้ซใ ใ
ใใคใใ
ใใคใใ
ใฒใใใถใใใฎใ
ใใใกใใใใใใ
ใใชใใใงใใใใ
ใใใใ
ใใคใงใฆใใใฎใ
ใใฎใใใ
ใใใกใใใซใฏใใใใปใใใใใจๆใใใฉใ
ใใใใใ
ใชใใงใใใซใใใฎใ
ใชใใงใใชใ
ใใใใซใใใใใฆใใใ
ใใใใใฎใจใใใใ
ใใใกใใใใใใฉใฃใฆใใใใใชใ
ใใถใใใใใใใใใใซใชใใจๆใใ
ใ ใใถใใใใใใใฎใ
ใใฃใใๅฅณใฃใฝใใชใฃใใฎใ
ใใใ
ใใใใฏใใใใใ
ใใพใฏใใชใใ
ๅฅณใฎใใใ ใใปใใใฆใใใฎใ
ใใใใใใจใใ
ใใใกใใใใใใฉใใใใคใใใ ใฃใใฎใ
ใใคใฏใใฃใใฎใงใใใใจใใฟใจใฃใใ
ใใคใใ
ใใใฎใพใใปใใใชใใใ
ใปใใใ
ใใใใใใฆใใใ
ใใใใ
ใใคใใใใพใใฏใใใใใฎใ
ใใใใใฎใใจใใใใใใชใใใใ
ใใใใใใใใใตใใใใชใใฃใฑใใใจใใฎใ
ใฟใใฆใใใใใพใใฎใใฃใฑใใ
ใใใใใ
ใใคใใ
ไน ใใถใใใชใ
ใใฎใฟใใจใฎใกใถใใ
ใฟใใฆใใใใพใใใ
ใใใใ
ใใคใใ
ใใคใใ
ใใคใใ
ใใใงใ
ใใคใใ
ใใคใใใใใกใใใใ
ใใใงใ
ใใใใใใใใกใใใ
ใใคใใ
ใใคใใ
ใพใใใงใใ?
ใใใใใใใจใชใใใ
ใใพใใใใคใซใชใฃใใฃใ?
ใซใใ ใใใใ
ใใใฃใฆใใ
ใใใใใจใใฟใใใใฃใจใใฐใใใฎใญใ
ใใใฃใใ
ใซใใ ใใใใ
ใใใใญ
ใๆฏใกใใใใจ1ๆ้ใใใใงๅธฐใฃใฆใใ
ๅๆตท้ใซ่กใ
ใใไบๅบฆใจไผใใใใใช
ใใใใใฎใใจๅซใใใใชใใ
ไฟบใใ
ใใใใจใใ
ไน ใใถใใซ็ทใฎใใฉใๅ ฅใฃใ
ใใฃใฑใใๅธใใใ
ใใใใปใใฏในใฃใฆ
ใใณใ
ใใใซๅบงใ
็ถใกใใใๆญปใใงๅใใฆใ ใใใ
็ถใกใใใใชใใชใฃใฆๅฏใใใญใใ
ใงใใญ
ใชใใงๅฏใใใญใ
ๆฏใกใใใใฃใใๅฏใใใญใ
ๆฏใกใใใจไบไบบไปฒ่ฏใๆฎใใใฆใใในใช
ใใฃใจใใฃใกใใใ
ใใใใจๆฏใกใใใซใฏ่กใฎใคใชใใใฏใญใ
ใใใใซใฏๆฌๅฝใฎๆฏใกใใใใใฆ
ใใคใใใจใใใฎไธใซใกใพใฃใใใ ใช
ใใณใ
็งใฎใใจใใใใใใญใใใช
ใใใใใใใใจใใใฃใกใ ใใใใใใใใฆใใช
ใใใชใใจใใฆใญใ
ๆฏใกใใใช
็ถใกใใใซ็ฅใใใฆๅฏใใใช
ใใใ
ใใใใใใใ ใใงๆ ฐใใซใชใ
ใใณใ
ใๆฏใกใใใฎใใจๅฅฝใใ
ใชใใๆฅใใใคใซใคใ
็ทใฃใฝใใชใฃใฆใใใฎ
ใใณใ
ใตใใใใงๆใใใใใ
่งฆใฃใใ ใใงๆฐๆใกใใใญ
ใๆฏใกใใใช
ใใใใฎใงใใใชใฃใใใใฟใใใ
่ฆใใฆใใ
ใดใใดใใใใ
ๅคงไบบใซใชใฃใ็ทใฏ
ๅฅณใฎไฝใใใฃใฆใใณใใงใใใชใใใ
ๆฅใใใใใใจใใใญใใใ ใ
ใใณใใงใฃใใใช
ๆฏใกใใๅฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใ
ใใณใๅบใใใ
ใใฃใกใ ใใใญ
ๆฏใกใใ
ใดใใดใใใใ
้ ผใใใใช
ใใณใใดใใดใใใ
ๆฏใกใใใใใชใใจใใฆใใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใฎ่ฏใๅญใใใชใใใ ใใ
ใใณใ
ๆฏใกใใใฎๆฐๆใกใใใใฆใใ
ใใพใใญใใ
ๆฏใกใใ
ๆฏใกใใ
ๆฏใกใใ
ๆฏใกใใ
ใใณใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ ใใ ใ
ใ ใใ ใ
ๆฏใกใใ
ใใใชใใจใใฆใใใใ
ๆฏใกใใ
ใชใใใใใใจใญใ
ๆฏใกใใ
ใใใใณใใจ็งใฏ
ใใ ใฎ้ขไฟใใใชใใชใฃใใช
้ ๆ ฎใฏใใใญใ
ใใใฆใญใใ
ใใใจใใฆใใใใญใใ
ใใณใ
็งใฎไธญใซๅ ฅใใฆ
ๅ ฅใใฆใใใ
ๆฏใกใใ
้กๆใใฆ
ๆฏใกใใ
ๆฏใกใใ
ๆฏใกใใ
ๆฏใกใใ
็ฐกๅใ ใญ
ๆฏใกใใ
ใๆฏใกใใ
ๆฏใกใใ
ใฏใ
ใใใใใใใ ใใใใใใ
ใ ใฃใ
ใฏใ
me
ใ
ใๅฅฝใใ ใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใญ
ใใคใฎ้ใซๆฅใฆใ?
ๆฐใฅใใชใใฃใ?
ใใใใใใฃใ
ๆฏใใใซๅ ็ทใงๆฅใใ?
ใใกใใ
ใใคใๅ ๆฐใใใญ
ใๅใฎ่ฃธใฏ่ฆไบใ
ใใกใพใก่ฟฝใฃใใฃใกใพใ
ใใใๅ ฅใใฆใปใใใฆ
่ตฐใฃใฆใใ
็ถใจๅจใใใใใปใชใใใใชใใช
่กใฎใคใชใใใชใใใๅคงไธๅคซ
ใปใคใชใกใใใจๆฅใฆใใ?
ๅคงไธๅคซใๅนณๆฐ
็ถใใใใใใง
็ถใใใใใฃใฑใใฆ
ใใใง
็ถใใใๅธๅฃๆทใใ
็ถใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใพใใใ
ใใใง
ๆฏใๅใ
้กใฏ็พไบบใใใชใใใไธ็จฎใพใจใใฌๅงฟใซใชใใจใใจใญในใฎๅคฉไฝฟใ ใ
ๅฌใใใ็ถใใใ
ๆฅใใ?ใฒใจๅใใใฆใไปๅบฆใฏๅๅฏพใใๅใฃใฆใใใ
ไปๅบฆใฏใใฑใใ่ฆใใฆใใใ
ใใใใ
ใใฎใพใพใงใใใใ
ใใใใ
ๆฏใใใจ้ขๅฉใใ็ถใใใ
้ขๅฉใใๅใใใใฃใใๅบๆฅไธใใฃใฆใใ็ถใจ็งใ
ไปใใชใใใใฎ้ขไฟใฏ็ถใใฆใใใ
ๆฏใฏใใใฎใใจใไฝใ็ฅใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.