All language subtitles for Crosscurrent (1971) TV Movie. (part 2) (480p_25fps_H264-128kbit_AAC).inglés

I'd like to get something straight in my

mind how long have you known dr. Betty

little girl have you known him well what

do you mean well you can know someone

for years and not really know them at

all

that isn't exactly what you were asked

can you think of any reason why dr.

Bedford would deny the fact that your

older brother was an addict can you

think of any reason why Howard McBride

would deny the same thing they both knew

about you is there any reason you might

lie to me I do not exactly like whatever

it is that you're implying if you have

something to say to me please save

either jr. was using drugs or he wasn't

and right now the only way to find out

is to order an explanation it's the only

way you'd kill my father if you did it

I mean it would be the final blow he had

no idea of what was wrong with Tim he's

strong and he's tough but he just

couldn't stand it no not after all this

happened he could

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

all right throw it up and put them up

[Music]

[Music]

it's fine

Barmes are still open I think so get me

a prescription pad William okay my

friend I think you live we want to

redress that tomorrow you understand

there is no hope of recovery from the

effects of these injuries I will repeat

this there is no hope retro extremities

from your injuries pile into a full

state nurse blood pressure 90 over 30

all right now listen this is the doctor

speaking what is your name okay yeah you

can keep at him are you willing to make

a full and true statement about your

connections with Fred trench and the

death of a man named Cooper

extremities becoming cyanotic blood

pressure 80 over 10 pulsating how do you

like her

the gentleman is that it

well up until a minute ago I thought you

had a case against Treach we still have

a case against him

where how I did feel I feel okay get

some rest

respective farms - right down the hall

thank you I want you to call off that

exclamation order I'm sorry doctor I

can't do that you know what it might do

to mr. Cooper unfortunately there's a

risk we'll have to take no we don't

don't you understand I don't want to

know what you're looking for and why

you've met the man you know how he is I

know it has to be done no it doesn't not

really I'll tell you what you want to

know I told him he was using heroin he

had been using it for almost a year

how'd he get started I don't know did

you treat it no that's not my field

did you ever examine him yes of course I

urged him to go to a hospital but he

wouldn't do that

said he could handle it by himself the

only difference between him and us

screaming ward of miserable knick knacks

upstairs is that he could afford his

habit did you ever help him get drugs

certainly not do you know where he got

his supplies I have no idea besides

that's all after the fact I've told you

what you want to know it should have

been brought out at the inquest it was a

contributing factor you I know but I

discuss it with Howard look fried and it

seemed to him and it seemed to me that

the only reasonable and humane thing to

do was to let us have it die with him I

still feel that way what purpose could

possibly be served by making public that

sort of heartbreaking information I can

think of one what it might have saved

both Cooper's life inspector Van Arsdale

I have always tried to act ethically and

practically within the dictates of my

profession I cannot I will not accept

that presumption on your part I suppose

that I am to be arrested that depends on

what on how much trouble we have or

don't have getting our hands on your

medical records and confirming what you

just told me

I thought you'd gone home hours ago

I wanted to see me he's dead isn't he

was he trying to kill you or me he was

trying to kill me why he was paid was

someone paid to kill though it was the

same man come on he's gonna take you did

you know that jr. was an expert swimmer

yes I did do you think he was murdered

yes hello

Hey how's the arm it's okay

have to get however big Brides address

up on Russian Hill things like this have

to happen I know I just wasn't ready we

separate ready for something like that

look at it this way you took a

professional killer out of the market

blazing off the street how many people

gonna thank you for it but I'm gonna all

right wife and my three kids and

everybody else is tell you about juniors

habit because I felt well I felt that

mr. Cooper deserved all the help that he

could get under the circumstances that

sure wouldn't have helped I was wrong I

was wrong for what I consider to be the

right reasons just the same you would

help al you afford information I'm sorry

about that how did you find me at this

out where you went by your house this

way we know how you feel about mr.

Cooper we knew you wouldn't mind what

else can I do for you would you like to

drink or some coffee coffee fine

Nancy two espressos please wait special

all right

do you ever hear from those two girls

that jr. invited to board the boat that

Sunday afternoon they both left town

right after the inquest both work from

out of town before the inquest Modesto

in Los Angeles I think in New York City

in Mexico City does it make any

difference if I have heard from have you

know maybe I'm wrong again I know you

fellas have to check into everything but

those two girls were just two girls I

don't even remember their names

Arlene towner and Betty Jo matters to me

fried did you ever meet them before that

Sunday afternoon Oh

after no they were at the inquest the

same day you were I think it says so

right here

same date June 24th I can't sure that

the facts and figures are correct sure I

saw them that day but that was the last

time I saw

[Music]

last June 20th you withdrew $15,000 out

of your account at Merchants Bank how

and where did you get that information

he were divorced four years ago mr.

McBride the settlement is a matter of

public record it named all your home oh

just a matter I'm just beginning to

understand why you came here at this

hour why it's so urgent both of you

suspected I'm implicated in some way

is that correct we're trying to clear up

a few things that are bothering us mr.

McBride well I'd like to clear up some

things that are bothering me my personal

life is not a matter of public record

now I'll cooperate with you guys but I

don't like being pried into

beginning to feel like a sardine there

are a few areas that do we think you can

help us out in mr. McBride we'd

appreciate it what areas

I like the $15,000 for instance

a few days after the accident a man came

down from Las Vegas with $15,000 worth

of IOU that jr. had signed I made them

good otherwise he would have given them

to mr. Cooper his name was burns he

hasn't bothered your since no he got

what he came after you withdrew $10,000

from that same bank account last Friday

mr. McBride boy my life and my banking

habits are an open book to you people

you're on the wrong track we'd like to

know what happened to that $10,000 mr.

McBride now you're getting into a

personal area I made a loan to an old

friend of mine last week be very

embarrassing to him if I were to divulge

his name so I'm not gonna do that

one more thing the next time you look

into my bank account you'll find my

attorney waiting for you the same thing

is going to happen when you try to talk

to me again

my bow is dead his struggle is over the

struggle for me and and particularly for

mr. Cooper's to begin to try to forget

that Bowe ever lived

a junior ever lived you're not making it

easier for either one of us thanks for

the coffee

[Music]

lacy stay on it round the clock right

now

you're off the case hell of a

conversation with the chief he had his

own conversation with the mayor and the

mayor had a chat with Frederick D Cooper

shilling will take over get with them

fill them in well we've got the case

he's right captain mcBride pulled

$10,000 out of the bank mass but we

think that was to pay for the hit trench

probably arranged it for and what's

behind it have you convicted trench with

McBride yet have you got anything on

paper a canceled check witnesses that

have seen them together have you got

anything to take to the district

attorney no sir not I haven't got a case

neither one another point captain he

withdrew $15,000 just a couple of days

before the inquest we think he spent

that money for two reliable with you why

these two the two girls plus five to

trench for producing me I can't let you

tie up any more man do it alone okay

give that 24 hours to make your case

Thanks

[Music]

[Music]

Cass I'm glad you can meet me I got

something important to talk to you about

you make of that I was hoping he'd meet

somebody else

afternoon mr. McBride a glass of Chablis

and a dry martini yes sir it's good to

see you again are you all right you look

swell you always do

I'm fine Howard I've been talking to the

police

Catherine I've been talking to the

police too I spent all last night

thinking about what they had to say they

know about juniors haven't I could punch

you in the nose for telling them but

that's not important what is important

is that that information doesn't reach

your father it would break his heart the

police think that junior was murdered I

do you were with him on that day I want

you to tell him come on now don't you

start intimidating me there were other

people on the boat I don't know that I

know you and I'm counting on that

I have to count on that the way it

stands now there's every chance that

whatever mistake jr. has made in his

life will be brought to the surface

exposed and publicized that will reflect

directly on your father you want that to

happen

no I don't okay then I don't want it to

happen

[Music]

thank you you're welcome sir

that's why it's up to you and me to do

what to put our heads together about all

those other matters what other matters

his gambling his women

I've already had repercussions there's

bound to be more oh come on

Kath we both know that Junior lived his

life the way he wanted to live it here's

to him we both loved him Howard I have

to say something

a week before junior died he came to see

me he was exhausted and bleary-eyed well

you know how he was when he tried to

drink away his habit all I could do was

put him on the couch and throw a blanket

over him he never slept very much when

he was like that he kept talking about

money money that was missing from the

company at the time I I didn't pay any

attention I I thought he was just

tripping out he told me about that money

he did one hundred and thirty five

thousand four hundred eighty dollars

quite an amount isn't it you could have

stolen that money and jr. could have

found out about it come on Kath it's me

how could you possibly think that it's a

matter with you you could have had a

better reason than anyone else to kill

him to have beau killed now you listen

to me

I've been half out of my mind trying to

cover that loss

waiter yes sir they're the telephone

please

right away sir we've been too much to

each other we've known each other too

long Kathy don't let this go on any

longer who do you think stole that money

who do you think needed the cash to pay

for his habit his gambling his women

yeah I don't believe you I don't believe

what you're saying I haven't said

anything yet I'm not going to say

anything but I know somebody who will

and can say something well we can sit

down and have an intelligent

conversation and get done what has to be

done I'll clear this thing up once and

for all today hello this is Howard I

need your help I'm sitting here with

Cathy we've had a long conversation oh

well I know I've said all that can be

said there's nothing more that can be

done what I want you to do is you come

up here and talk to it well it would

only take five minutes i'lli'll ask I

just don't know can you come with me

it's so important

yeah yes we'll be there in 10 minutes

waiter

[Music]

[Music]

[Music]

we come way out here see just be patient

what do you think that I don't like it

neither do I

[Music]

[Applause]

[Applause]

it'll be all right Kathy this is mr.

trench Trish I've heard that name before

of course you've had the police probably

asked you about it yes

yes they did mr. trench is a good friend

of mine from that's right tell me what

did the police want to know they wanted

to know tell him guys all right they

asked if I had ever heard your name

before well I said no anything else

take me wait Cathy we haven't settled

anything yet do you remember the matter

of the 135 thousand four hundred and

eighty dollars we discussed yes Cathy

brought that up in our conversation

today so that's why this is so serious

that's why I called you Howard let's go

I've worked too long and too hard it's

simply the fact that you know too much

kill it

serious cast

I've worked too long and too hard none

of us want to go to jail

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

they bribed but I don't know you hurt

her you hurt yourself I can't believe

you do a thing like that

she means something to you you're gonna

marry her once think about that

McBride you don't want any more killings

you know how hopeless it is let her go

let her walk out now otherwise you won't

have a chance to tell your story

you're an intelligent man McBride I know

there's a logical explanation for its

logical McBride logical of course it's

logical I could have taken a half a

million even a million

I took exactly what they owe exactly how

much was that one hundred and thirty

five thousand four hundred and eighty

dollars you compute that over a ten-year

period you'll find that if they had

started me at the fair salary ten years

ago the same salary that they started

junior at you'll find the difference is

right to the penny I contributed a great

deal to that company I was part of it

it's logical logical when the old man

dies that I'll take over the company

good job

Jemmy

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

are you alright what do anything for you

right now I think I'd like to see my

father

I'm sure you'd like to see you too come

on

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

and the Tuesday's weather next week

there's enough