Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:03:31,291 --> 00:03:34,375
Trevor Gumede,
37 years old,
4
00:03:34,500 --> 00:03:36,166
you were born in Johannesburg.
5
00:03:36,291 --> 00:03:38,375
You were five years old by the time
your mom left you.
6
00:03:41,541 --> 00:03:45,750
You then ran away from there to Cape Town
to be a thug.
7
00:04:05,125 --> 00:04:09,125
You know, when I am thinking carefully
about this, Gumede,
8
00:04:09,875 --> 00:04:11,625
your sentence, collectively,
9
00:04:11,750 --> 00:04:13,416
you're looking at about 11 years.
10
00:04:21,000 --> 00:04:23,375
That is not going to happen.
11
00:05:02,000 --> 00:05:06,416
But, I have a small job for you,
12
00:05:07,125 --> 00:05:08,875
in Johannesburg.
13
00:05:23,125 --> 00:05:24,875
Listen here,
14
00:05:24,916 --> 00:05:26,875
it's either you go to Johannesburg,
15
00:05:27,000 --> 00:05:29,125
or you start thinking of a number of ways
16
00:05:29,250 --> 00:05:32,416
in which you should not pick up the soap.
17
00:06:08,666 --> 00:06:10,625
Can't play nicely!
18
00:06:12,041 --> 00:06:13,666
-Thank you.
-So tell me,
19
00:06:13,791 --> 00:06:18,250
what are you doing here? Because now
you can see, buthi, this is a Homicide?
20
00:06:24,000 --> 00:06:28,625
That's what happens when you turn
your key witnesses into porridge.
21
00:06:42,625 --> 00:06:45,750
I think we should rename him,
and call him "Tri-Fuck-ter",
22
00:06:45,875 --> 00:06:48,041
because he lost three things!
23
00:07:38,750 --> 00:07:41,500
Are you mad?
24
00:08:05,500 --> 00:08:08,625
-Monique, pay up!
-Yeah?
25
00:08:11,250 --> 00:08:14,916
-And now, what is this?
-It was a slower night.
26
00:08:15,041 --> 00:08:16,875
Slower night's arse!
Where is the rest of my money?
27
00:08:17,000 --> 00:08:18,625
-Does it look like I am hiding something?
- Yes it does!
28
00:08:18,750 --> 00:08:20,000
-Where's my money!
-What?
29
00:08:29,416 --> 00:08:30,541
Hey my man, listen here!
30
00:08:56,250 --> 00:08:58,500
-Is this is the fool that didn't pay?
-Yup, he's the fucker!
31
00:08:58,625 --> 00:09:01,250
-No! Hey! Hey!
-Fucker! Piss off!
32
00:09:09,291 --> 00:09:11,916
-Detective.
-It's the same thing.
33
00:11:38,250 --> 00:11:39,166
No, it's fine.
34
00:12:43,500 --> 00:12:46,416
Remember the drug deal that went wrong.
35
00:12:56,125 --> 00:12:58,041
Can't you see that we are busy here
with "Tri-Fuck-ter"?
36
00:14:25,500 --> 00:14:29,041
My friend, I heard that you
have a lot of women in Cape Town.
37
00:14:29,166 --> 00:14:31,125
Please pass me one.
38
00:14:52,750 --> 00:14:54,291
That thing needs a supplement.
39
00:14:54,416 --> 00:15:00,500
Brother, do you think these gloves
act as a raincoat for hands? Don't you think?
40
00:15:02,375 --> 00:15:05,791
Okay, so just open this chicken one,
41
00:15:06,875 --> 00:15:12,500
-The one with the chicken.
-What?
42
00:15:12,750 --> 00:15:17,625
The thing to rip something.
Here is the one with the chicken.
43
00:16:15,000 --> 00:16:17,416
-Thank you.
-You're welcome.
44
00:17:31,875 --> 00:17:34,000
Get inside!
45
00:17:35,750 --> 00:17:36,916
Hi, sister,
46
00:17:37,125 --> 00:17:38,250
-How are you?
-I'm doing well and you?
47
00:17:49,375 --> 00:17:50,750
-Thank you.
-Alright.
48
00:18:04,000 --> 00:18:05,791
Whoa! Whoa! Whoa! General!
49
00:18:06,416 --> 00:18:09,000
Perhaps we should start off with a prayer,
50
00:18:09,125 --> 00:18:17,125
I don't know if I am getting hot.
I'm burning, fire...
51
00:22:55,250 --> 00:22:56,750
Fuck off man!
52
00:23:00,250 --> 00:23:02,500
I'm not a stripper, so don't expect anything.
53
00:23:08,791 --> 00:23:10,375
So is it working for you?
54
00:23:10,500 --> 00:23:12,416
This thing of going around
offering women drinks?
55
00:23:24,250 --> 00:23:25,750
I suggest you leave.
56
00:23:35,375 --> 00:23:36,750
Gross man!
57
00:23:36,875 --> 00:23:38,875
My friend, Busi from Munsieville.
58
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
If she can find me here with you
she will hit you!
59
00:23:50,750 --> 00:23:53,875
-Busi! Busi! Busi!
-For real?
60
00:23:54,041 --> 00:23:56,750
If you really know her,
what's the password?
61
00:24:15,000 --> 00:24:17,791
Now how did you know...
62
00:24:17,916 --> 00:24:20,541
Wait, who sent you here? Lady--
63
00:26:17,500 --> 00:26:23,750
Our black nation is dying...
64
00:27:11,791 --> 00:27:16,250
Whoa! Whoa!
That will be a disaster!
65
00:27:37,500 --> 00:27:38,375
Please!
66
00:27:49,500 --> 00:27:52,791
-What? I'll shoot you in the face!
-Did you write on my face again?
67
00:27:58,125 --> 00:27:59,791
-When?
-Now!
68
00:27:59,916 --> 00:28:01,250
As you say, Captain!
69
00:31:16,541 --> 00:31:20,375
Boy-Boy, don't be worried.
70
00:32:42,916 --> 00:32:44,125
Sister?
71
00:32:44,250 --> 00:32:45,250
Is this your husband?
72
00:32:46,000 --> 00:32:47,541
Or is he playing the long game?
73
00:32:47,666 --> 00:32:51,500
No, me and you can't talk about those things,
we don't know each other very well.
74
00:32:51,625 --> 00:32:52,791
Ooh, so you're...
75
00:32:53,041 --> 00:32:55,000
Voetsek, go and clean yourself.
76
00:32:55,125 --> 00:32:56,916
Did you hear him?
77
00:32:57,041 --> 00:32:59,666
IsiZulu is sexually transmitted in this home.
78
00:32:59,791 --> 00:33:01,625
He must be tapping you good!
79
00:35:48,000 --> 00:35:49,625
Hello, gentlemen.
80
00:35:49,875 --> 00:35:52,041
You know Busi?
81
00:36:11,750 --> 00:36:13,750
-Hello, ma--
-Shush!
82
00:36:13,875 --> 00:36:15,875
-Hello, ma.
-Hello, gentleman.
83
00:36:16,000 --> 00:36:17,875
-How are you?
-I'm fine thanks, and you?
84
00:36:18,000 --> 00:36:22,291
I'm good. I have a friend
that goes by the name of Busi,
85
00:36:22,416 --> 00:36:24,125
but it's my first time here at Munsieville,
86
00:36:24,250 --> 00:36:26,125
I don't know where she stays around here.
87
00:36:26,250 --> 00:36:29,125
-Do you know her?
-No, I don't know her.
88
00:37:48,750 --> 00:37:51,625
Fuck off! Go!
89
00:38:09,250 --> 00:38:10,625
Here's a white man
90
00:39:04,875 --> 00:39:10,000
Keep on working! Wipe there as well!
91
00:39:10,375 --> 00:39:16,125
We've arrived gents!
Hey guys, where are you taking that corpse?
92
00:39:16,541 --> 00:39:18,250
Here you go!
93
00:49:08,875 --> 00:49:10,500
She's not here!
94
00:56:43,125 --> 00:56:43,875
Isgora.
95
00:56:45,375 --> 00:56:46,916
-Top Dog.
-Nkunzimalangala.
96
01:09:52,000 --> 01:09:53,666
Get it.
97
01:11:50,125 --> 01:11:52,250
Me get the money?
You're mad!
98
01:13:49,625 --> 01:13:52,750
Bastard! You'll regret this!
99
01:14:32,875 --> 01:14:34,875
Come back! Come back!
100
01:14:37,250 --> 01:14:38,000
You devil!
101
01:14:54,791 --> 01:14:56,000
Come here!
102
01:15:03,375 --> 01:15:06,791
Come back here you devil!
103
01:19:51,916 --> 01:19:53,791
Ixnay on the tree'snay.
6937
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof