Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:03:31,291 --> 00:03:34,375
Trevor Gumede,
37 años,
4
00:03:34,500 --> 00:03:36,166
Naciste en Johannesburgo.
5
00:03:36,291 --> 00:03:38,375
Tenías cinco años para cuando
Tu mamá te dejó.
6
00:03:41,541 --> 00:03:45,750
Luego te escapaste de allí a Ciudad del Cabo
ser un matón.
7
00:04:05,125 --> 00:04:09,125
Ya sabes, cuando estoy pensando con cuidado
sobre esto, gumede,
8
00:04:09,875 --> 00:04:11,625
tu oración, colectivamente,
9
00:04:11,750 --> 00:04:13,416
Estás viendo unos 11 años.
10
00:04:21,000 --> 00:04:23,375
Eso no va a suceder.
11
00:05:02,000 --> 00:05:06,416
Pero, tengo un pequeño trabajo para ti,
12
00:05:07,125 --> 00:05:08,875
en Johannesburgo.
13
00:05:23,125 --> 00:05:24,875
Escucha aquí
14
00:05:24,916 --> 00:05:26,875
o es que vas a Johannesburgo,
15
00:05:27,000 --> 00:05:29,125
o empiezas a pensar en varias formas
16
00:05:29,250 --> 00:05:32,416
en el que no debes recoger el jabón.
17
00:06:08,666 --> 00:06:10,625
¡No puedo jugar bien!
18
00:06:12,041 --> 00:06:13,666
-Gracias.
-Entonces, dime,
19
00:06:13,791 --> 00:06:18,250
¿Qué estás haciendo aquí? Porque ahora
Puedes ver, pero, ¿este es un homicidio?
20
00:06:24,000 --> 00:06:28,625
Eso es lo que pasa cuando giras
Tus testigos clave en gachas.
21
00:06:42,625 --> 00:06:45,750
Creo que deberíamos cambiarlo de nombre
y llámalo "Tri-Fuck-Ter",
22
00:06:45,875 --> 00:06:48,041
¡Porque perdió tres cosas!
23
00:07:38,750 --> 00:07:41,500
¿Estás loco?
24
00:08:05,500 --> 00:08:08,625
-Monique, pague!
-¿Sí?
25
00:08:11,250 --> 00:08:14,916
-Y ahora, ¿qué es esto?
-Es fue una noche más lenta.
26
00:08:15,041 --> 00:08:16,875
¡El culo de la noche más lento!
¿Dónde está el resto de mi dinero?
27
00:08:17,000 --> 00:08:18,625
-¿Elo parece que estoy ocultando algo?
- ¡Sí, lo hace!
28
00:08:18,750 --> 00:08:20,000
¡Donde está mi dinero!
-¿Qué?
29
00:08:29,416 --> 00:08:30,541
¡Hola mi hombre, escucha aquí!
30
00:08:56,250 --> 00:08:58,500
-Es este es el tonto que no pagó?
-Yup, ¡él es el hijo de puta!
31
00:08:58,625 --> 00:09:01,250
-¡No! ¡Ey! ¡Ey!
-¡Cabron! ¡PISS!
32
00:09:09,291 --> 00:09:11,916
-Detective.
-Es lo mismo.
33
00:11:38,250 --> 00:11:39,166
No, está bien.
34
00:12:43,500 --> 00:12:46,416
Recuerda el acuerdo de drogas que salió mal.
35
00:12:56,125 --> 00:12:58,041
¿No puedes ver que estamos ocupados aquí?
¿Con "Tri-Fuck-Ter"?
36
00:14:25,500 --> 00:14:29,041
Mi amigo, escuché que tu
tener muchas mujeres en Ciudad del Cabo.
37
00:14:29,166 --> 00:14:31,125
Por favor, paséme uno.
38
00:14:52,750 --> 00:14:54,291
Esa cosa necesita un suplemento.
39
00:14:54,416 --> 00:15:00,500
Hermano, ¿crees que estos guantes?
actuar como un impermeable para las manos? ¿No te parece?
40
00:15:02,375 --> 00:15:05,791
Bien, solo abre este pollo,
41
00:15:06,875 --> 00:15:12,500
-El uno con el pollo.
-¿Qué?
42
00:15:12,750 --> 00:15:17,625
La cosa para rasgar algo.
Aquí está el que tiene el pollo.
43
00:16:15,000 --> 00:16:17,416
-Gracias.
-De nada.
44
00:17:31,875 --> 00:17:34,000
¡Entra!
45
00:17:35,750 --> 00:17:36,916
Hola, hermana,
46
00:17:37,125 --> 00:17:38,250
-¿Cómo estás?
-Acando bien y tú?
47
00:17:49,375 --> 00:17:50,750
-Gracias.
-Está bien.
48
00:18:04,000 --> 00:18:05,791
¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡General!
49
00:18:06,416 --> 00:18:09,000
Quizás deberíamos comenzar con una oración,
50
00:18:09,125 --> 00:18:17,125
No sé si me estoy calentando.
Estoy ardiendo, fuego ...
51
00:22:55,250 --> 00:22:56,750
¡Joder hombre!
52
00:23:00,250 --> 00:23:02,500
No soy un stripper, así que no esperes nada.
53
00:23:08,791 --> 00:23:10,375
Entonces, ¿está funcionando para ti?
54
00:23:10,500 --> 00:23:12,416
Esta cosa de ir
ofreciendo mujeres bebidas?
55
00:23:24,250 --> 00:23:25,750
Te sugiero que te vayas.
56
00:23:35,375 --> 00:23:36,750
¡Hombre bruto!
57
00:23:36,875 --> 00:23:38,875
Mi amigo, Busi de Munsieville.
58
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
Si ella puede encontrarme aquí contigo
ella te golpeará!
59
00:23:50,750 --> 00:23:53,875
-Busi! ¡BUSI! ¡BUSI!
-¿Verdadero?
60
00:23:54,041 --> 00:23:56,750
Si realmente la conoces
¿Cuál es la contraseña?
61
00:24:15,000 --> 00:24:17,791
Ahora, ¿cómo lo supiste ...
62
00:24:17,916 --> 00:24:20,541
Espera, ¿quién te envió aquí? Dama--
63
00:26:17,500 --> 00:26:23,750
Nuestra nación negra está muriendo ...
64
00:27:11,791 --> 00:27:16,250
¡Vaya! ¡Vaya!
¡Eso será un desastre!
65
00:27:37,500 --> 00:27:38,375
¡Por favor!
66
00:27:49,500 --> 00:27:52,791
-¿Qué? ¡Te dispararé en la cara!
-Enteabraste de nuevo en mi cara?
67
00:27:58,125 --> 00:27:59,791
-¿Cuando?
-¡Ahora!
68
00:27:59,916 --> 00:28:01,250
Como dices, ¡Capitán!
69
00:31:16,541 --> 00:31:20,375
Boy-boy, no te preocupes.
70
00:32:42,916 --> 00:32:44,125
¿Hermana?
71
00:32:44,250 --> 00:32:45,250
¿Es este tu marido?
72
00:32:46,000 --> 00:32:47,541
¿O está jugando el juego largo?
73
00:32:47,666 --> 00:32:51,500
No, yo y yo no podemos hablar de esas cosas,
No nos conocemos muy bien.
74
00:32:51,625 --> 00:32:52,791
Ooh, entonces estás ...
75
00:32:53,041 --> 00:32:55,000
Voetsek, ve y limpia.
76
00:32:55,125 --> 00:32:56,916
¿Lo escuchaste?
77
00:32:57,041 --> 00:32:59,666
Isizulu se transmite sexualmente en esta casa.
78
00:32:59,791 --> 00:33:01,625
¡Debe estar aprovechando bien!
79
00:35:48,000 --> 00:35:49,625
Hola caballeros.
80
00:35:49,875 --> 00:35:52,041
¿Conoces Busi?
81
00:36:11,750 --> 00:36:13,750
-Hello, ma--
-¡Silenciar!
82
00:36:13,875 --> 00:36:15,875
-Hello, ma.
-Hello, caballero.
83
00:36:16,000 --> 00:36:17,875
-¿Cómo estás?
-Te estoy bien gracias, ¿y tú?
84
00:36:18,000 --> 00:36:22,291
Estoy bien. Tengo un amigo
que se llama Busi,
85
00:36:22,416 --> 00:36:24,125
Pero es mi primera vez aquí en Munsieville,
86
00:36:24,250 --> 00:36:26,125
No sé dónde se queda por aquí.
87
00:36:26,250 --> 00:36:29,125
-Al que la conoces?
-No, no la conozco.
88
00:37:48,750 --> 00:37:51,625
¡Vete a la mierda! ¡Ir!
89
00:38:09,250 --> 00:38:10,625
Aquí hay un hombre blanco
90
00:39:04,875 --> 00:39:10,000
¡Sigue trabajando! ¡Limpie allí también!
91
00:39:10,375 --> 00:39:16,125
¡Hemos llegado caballeros!
Hola chicos, ¿a dónde llevan ese cadáver?
92
00:39:16,541 --> 00:39:18,250
¡Aquí tienes!
93
00:49:08,875 --> 00:49:10,500
¡Ella no está aquí!
94
00:56:43,125 --> 00:56:43,875
Isgora.
95
00:56:45,375 --> 00:56:46,916
-Mandamás.
-Nkunzimalangala.
96
01:09:52,000 --> 01:09:53,666
Consíguelo.
97
01:11:50,125 --> 01:11:52,250
¿Obtuve el dinero?
¡Estás loco!
98
01:13:49,625 --> 01:13:52,750
¡Bastardo! ¡Te arrepentirás de esto!
99
01:14:32,875 --> 01:14:34,875
¡Regresar! ¡Regresar!
100
01:14:37,250 --> 01:14:38,000
¡Tú Diablo!
101
01:14:54,791 --> 01:14:56,000
¡Ven aquí!
102
01:15:03,375 --> 01:15:06,791
¡Vuelve aquí, diablo!
103
01:19:51,916 --> 01:19:53,791
Ixnay en el árbol de árbol.
7112
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof