Original subtitles

I know!

I know!

Rain

Escape

River Fish

Pronounce it for me.

Sunset glow

Journal Entry - Day 160

She crashed into the screen as usual.

I live with the roar of that crashing sound.

It's like living next to a snowy peak and hearing distant avalanches.

When she put on her contact lenses, they recorded everything she saw.

However, when she removed the contacts, what she saw dried up and disappeared.

So, to keep what she saw ever-present, she sampled the contacts before they dried.

I know!

The cracked screen was like an ice sheet on a river. It melted.

The shattered glass turned to water. It evaporated.

Were you filming me?

I want to see what you shot.

Should we get in some shade?

Can I use it to film you?

Don't be afraid. That's sound from the movie.

Let's continue

I'm ready.

What are you thinking about?

She's thinking about the tattoo on her back.

She uses darts to determine where her tattoos go.

Well...

You plan on keeping it playing like this?

Yeah...

I adopted this movie.

Do you give it food and water?

It's like a feral animal...

like a cat?

You know,

I heard longtime cat owners

see shadows of cats in their periphery.

Touch it.

No way.

Try it.

Really, I'm too scared.

Come on. Try it.

Have you filmed other people?

Yeah.

Have you filmed anyone you became fast friends with like me?

I've shot extremely shy people.

But I'm super shy too.

I don't know why she agreed.

So what did you do?

I gamified it.

Like this.

Put your finger on your nose.

I quickly call out parts of the face.

You follow with your finger.

Don't hesitate.

Ready?

Yeah, ready.

Eyebrows, forehead, chin, mouth.

Mouth, eyebrow, eye, ear.

Eyes, mouth, chin, nose.

What time is it?

I'll look outside.

Dusk.

It's getting late. I should go.

When the contacts became raindrops, I felt my memories melt away.

Memory loss is "contact lens rain."

After what seemed like forever—

I finally realized, that "avalanche sound" wouldn't be heard again.

In its place, there was a silence. The silence called out to me, opened me up.

Toothbrush

Toothbrush

Makeup

Makeup

Isobaric surface

Isobaric surface

Cyclopentane

Cyclopentane

B-u-r-p

Return home.

Return home.

Film

Film

See you later.

Module 1

Wonder of the World

Unit 2

What animal is it?

Listen to the tape

and join the dots.

Then answer the question

What animal is it?

Start at number 97

Go to number 82

Go to number 67

Go to number 66

And now go from number 66

to number 50

Go to number 35

Go to number 20

Go to number 19

Go to number 33

Go to number 48

Go to number 63

Go to number 47

Go to number 31

Go to number 30

Now to go to number 43

Go to number 58

Go to number 75

Go to number 104

Go to number 117

Go t...

Did you film that?

Go to number 148

Start at number 105

Go to number 132

Go to number 161

Now, what animal is it?

Let's play hide-and-seek.

Count to 300 and then come find me.

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

95

96

97

98

99