All language subtitles for The.Beauty.Queen.Killer.9.Days.of.Terror.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITHEZTVx.to_Legendas01.ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- I am reading the FBI's transcript of my interrogation.

On Wednesday, April 4th, 1984, she went into the shopping mall

to Hickory's Farms Gourmet Food Store

to fill out an application.

As she entered the store, she saw a man standing there

later determined to be Wilder,

and they said hi to each other.

[sighs]

OK, so Wilder stated that he wanted to

take some photographs of her in a mountain setting.

And therefore, they drove in the car east

into the local mountains.

He requested her to look up at the mountains.

When Risico looked back at him,

she was shocked to see that he was pointing a revolver at her.

He then placed the barrel of the revolver--

oh, I forgot about that.

Oh, OK, so he did rape me in the car right after that.

I forgot all about that.

Now that I'm reading all this, it's coming right back up.

[dry chuckle]

I laugh because it covers my crazy fear

I'm having right now.

Oh, that was--that was gross.

[exhales]

Mm! [chuckles]

[sighs] Come on, honey.

I need to hold you, baby doggy.

[chuckles]

[unsettling music]

Hmm.

I'm trying to, like, get it out of my mind,

and it's just swirling right now.

[exhales]

I'm gonna have nightmares tonight.

[car rumbling]

- I have in my hand a piece of paper.

It's entitled "Wilder's Criminal Mode Of Operation."

[unsettling music]

We have determined that for many years,

subject has followed the same mode.

He will approach attractive young women,

late teens to early 20s, who look younger

at shopping malls and resorts,

comment on their beauty,

represent that he's a photographer,

and can further a modeling career for them.

His approach is described as extremely smooth

and self-assured.

♪ ♪

- Yeah, I mean, I remember the day.

He walked up. My mother was there, 'cause I couldn't drive.

And we were at Cutler Ridge Mall.

TINA: I was 14.

- He was very charming, for sure.

Very charming, very piercing blue eyes.

- He was well dressed, well groomed.

- And he came up and he said, "you're very beautiful.

"I'd like to talk more about being your manager

and your photographer."

NORI: He would tell you, "you're beautiful.

I could see you modeling."

That meant a lot to me.

- I was very excited when he approached me.

I was 19. I was young. I was naive.

And, um, so I believed him.

- And, you know, these red flags start popping up

and you're like, is that real or not?

And then,

of course, it was 100% real.

MARIA: Over the course of the night,

he was definitely becoming more anxious, more aggressive.

DAWN: "I need you to go put the dress on."

"The dress."

OK. "And put the heels on."

And he was like, "make sure you have on no underwear."

- He said, "well, you need to

"do as you're told and listen to me.

"You need to take your shirt off.

I need to see how you're built."

I said no.

- He would ask me about the size of my thighs,

which I thought was very unusual.

- So he would pull over in parking lots

and tell me to get aggressive with him sexually.

But that's when I would make him so angry,

'cause I would stop and say, "no, I'm not doing this."

And I would literally see the veins popping out.

- He would say, "who owns you? Christopher."

And then he'd say "Christopher Wilder."

You know, so I would have to repeat it.

- He told me that I just blew the biggest opportunity

I would ever have

and that I would never work in this town again.

- I thought it was my fault.

I wanted this. I wanted to be a model.

This is what you have to do, right?

- I'm very grateful that I was not part of

or didn't know him at the time of this rampage of his.

[static crackles]

ANNOUNCER: Christopher Wilder, wealthy race car driver,

amateur photographer, and wanted man.

Police in Miami want to question Wilder

about the disappearances of models Beth Kenyon

and Rosario Gonzalez.

Witnesses place Wilder with each woman

before she disappeared.

BILL KENYON: By the time he became a person of interest,

Christopher Wilder was gone.

- We're asking for the community to

keep an eye out for Mr. Christopher Wilder.

- It was hard understanding why they couldn't catch him.

REPORTER: Miami Police detectives say they understand

the anger and frustration, but say they didn't have

enough hard evidence to arrest Wilder

after both Rosario Gonzalez and Beth Kenyon disappeared.

TIM KENYON: Down in Florida, it was all over the news.

It was just so surreal, like--

You know, you hear and you see things happen on TV,

but it's different when it happens to you.

REPORTER: When Beth disappeared last month,

her parents hired private investigators

to question Wilder at his Boynton Beach home.

By the time police got there, Wilder too had disappeared.

BILL KENYON: You hold out hope 'cause you love 'em.

But statistics tell you that

the chance of her being alive after five days is slim.

REPORTER: Kenyon says he'd like police protection

for his family, but he doesn't plan to go into hiding.

- I'm nervous for my family.

I'm nervous for every girl. I'm nervous for you.

McNAB: This is where Wilder goes on the run.

And once he started, didn't stop.

[ominous music]

After abducting Rosario Gonzalez and Beth Kenyon,

Wilder goes on up to Daytona on the 15th of March, 1984.

There he abducts Colleen Emily Orsborn.

ANNOUNCER: Missing, Colleen Orsborn, now age 16.

Last seen Daytona Beach, Florida, March 15th, 1984.

McNAB: Then on the 18th of March,

he turns up at Merritt Island,

where he kidnaps Theresa Ferguson.

♪ ♪

Her body was found in the lake near Haines City

with a rope tied around her neck and tied to her feet.

♪ ♪

After that, he goes up to Tallahassee on the 19th.

♪ ♪

The next day, the 20th, he kidnaps Linda Grover.

Now, up until this point, all of these disappearances

were being investigated by the local authorities.

But it was the abduction and sexual assault of Linda Grover

that finally got the FBI into the game.

♪ ♪

HANLON: In 1984, I was a Special Agent Investigator

assigned to the major case squad in Miami.

During the early phases of this case,

the FBI feeling was there's no evidence of an abduction

until the call from the Grover family

that Linda had been kidnapped.

REPORTER: Last Tuesday, authorities say,

Wilder kidnapped a young woman

here at this Tallahassee shopping mall,

beat her, tried to glue her eyelids shut,

and raped her.

LINDA: I struggled initially with him,

and then I was a very compliant person.

Until I wasn't.

We fought.

I just ran to the bathroom

and then pretended like I was dead.

When I opened up the door, he was gone.

REPORTER: A woman who was raped and tortured

in this Florida hotel room escaped and identified him.

HANLON: She ended up in a hospital

in Gainesville, Georgia.

We flew on up there and she right away,

I mean, the photo-- picked him out right away.

♪ ♪

She identified photographs right.

I sent these out to all field offices.

That was it.

And to me, it was, "what a relief. We're in this."

There's no ambiguity. There's no nonsense.

All the focus at that point was trying to catch this guy.

♪ ♪

I mean, it was every agent in Miami working the case,

and I'm working 24 hours a day, you know.

♪ ♪

Right after that, he takes off.

He goes through Louisiana down to Beaumont, Texas.

REPORTER: He's suspect in the March 23rd murder

of Terry Walden.

- I just wanted to know why, when,

why he chose her.

HANLON: She's found in the creek.

- I ride these canals and check them

and I just saw a red blazer and I hooked it with my hook

and it floated up as a body.

HANLON: I mean, that really struck me.

Those guys will never forget that,

you know, pulling that girl out of the water.

♪ ♪

And then on the 25th, he abducts Suzanne Wendy Logan.

♪ ♪

REPORTER: His latest suspected victim,

a 21-year-old Oklahoma woman

whose body was found in Kansas.

- They found the body the day after Suzanne disappeared.

- We could have been saved a whole lot of undue suffering

had the police moved in time.

- You're down to the point where you're, "good God."

When you'd get the call that they'd found some body

and there was duct tape on it, I knew damn well it was Wilder.

♪ ♪

He's out in Vail, Colorado on the 28th,

and that's when Sheryl Bonaventura's kidnapped.

REPORTER: Sheryl Bonaventura was an aspiring model.

She disappeared from this shopping center in Mesa,

Colorado near her home in Grand Junction on March 29th.

Her body was found yesterday in Kanab, Utah.

- At least one bullet wound was discovered by the doctor,

but the cause of death was a stab wound.

HANLON: She was out there for a while, you know.

It bothers me to this day.

♪ ♪

And then Michelle Korfman was abducted April 1.

REPORTER: Las Vegas becomes the seventh city

in a trail of abductions.

17-year-old Michelle Korfman of nearby Boulder City

has been missing for three days.

HANLON: I got the picture of him out there

looking at Michelle Korfman in the modeling show.

I mean, the guy was doing the same thing

to each of the girls before he killed them.

♪ ♪

That's what made this such a harrowing case.

- Do authorities think that

Wilder is still in the Las Vegas area

or perhaps has he gone up the coast?

McNAB: Wherever he went, someone died.

He's killing someone every two or three days.

But he's also deliberately stopping to do it.

His next victim after Michelle Korfman

was Tina Risico.

♪ ♪

[ominous music]

♪ ♪

- Every night, stopping at the hotels

were continuous rape for me, electrocution shocks.

I only took a bath once,

that I was allowed to shower or bathe.

Yeah.

♪ ♪

Sleeping with him,

it was so disgusting that his hand on my body,

just his mere touch was just-- I couldn't shudder,

but inside and internally I was shuddering.

[handcuffs clicking]

He'd handcuffed my hands.

And so I ended up sleeping like this with him,

you know, on my side.

And to today, this is the only way I fall asleep.

It was very traumatic, very exhausting.

I, you know, hated every second.

But knowing that this is what's the only thing

that's gonna keep me alive

is obeying everything.

♪ ♪

Routine was just 6:00 AM up,

brush your teeth,

put your clothes on.

He'd look at the maps and plan the route for the, you know,

12 hours a day that we had of light

and go and just drive, get back on the road.

[car rumbling]

No destination.

Never disclosed where we're going.

The direction was just east.

And the threats of violence were constantly there.

A gun was always loaded and right by his leg,

if not on his lap.

And the knife was always right by him as well.

He did ask me, you know, how old I was

and do I have a driver's license.

And I said I'm 16, yes, I have a driver's license.

But I don't drive, 'cause we don't have

any, you know, extra cars for me to use.

And so he allowed me to learn how to drive with him,

more or less. I was still learning.

You know, 2:00 and 9:00.

He told me how to hold my hands on it.

Yeah, he was instructing me how to drive, yeah.

And that was OK. It was a time of little peace.

It was alleviating being able to focus on the road.

And I was so relieved throughout the day

being able to drive and just be away from him

and not having him touch me.

In those little couple of moments,

I wasn't feeling so controlled and so handled.

He didn't talk much.

He claimed to be a race car driver.

He was a contractor in, you know, Florida.

And I just listened and watched.

[tape rewinding]

[static crackles]

ANNOUNCER: In a special live hook-up

to Australian television from the studios of Channel 4,

Steven Wilder said his brother was always troubled

in dealing with others, but something he can't explain

happened to Christopher Wilder in recent months

that made him change.

McNAB: Christopher's brother Stephen would claim on TV

that Chris had snapped.

But in fact, Chris had a long history

of disturbing behavior.

His father, Coley Wilder, was an American Naval officer

during World War II.

They moved around a lot with his service.

And then finally, Coley retired from the Navy

and came to live in Australia I think in the end of the '50s.

Christopher was the eldest of four boys.

He was about 13 or 14 when he came to Australia.

He didn't adjust terribly quickly to the high school.

He was a bit of a-- an oddity, really.

And then when he was about 15 or 16,

he raped a young girl he'd met at the beach.

So they bring in a psychiatrist who says that

Wilder is a perfectly normal person.

The psychiatrist's point is quite interesting,

because Wilder in his later life,

when he's rewriting his own story, talks about

all manner of things that happened as a child.

Remarkable allegations,

including that he'd had electroshock therapy as a kid.

♪ ♪

♪ ♪

McNAB: Christopher Wilder became

this rampant sex offender in Florida.

♪ ♪

A psychologist says that Wilder is

a mentally disordered sex offender under Florida laws

and should be in residential care

with a program dealing to his needs.

Bottom line is, he needs to be in

a mental institution permanently.

♪ ♪

Obviously, that didn't happen.

[unsettling music]

♪ ♪

TINA: I wondered if anybody was looking for me,

but I didn't know they really were.

I was not really grasping the concept

that this was such a heavy duty manhunt for me.

I didn't know. I didn't realize the gravity of it.

[static crackles]

FBI SPOKESMAN: We are adding Christopher Bernard Wilder

to our 10 Most Wanted list.

- In April 1984, I was a police officer

for the city of Redondo Beach.

There was an FBI bulletin with Christopher Wilder's picture

that was a "be on the lookout," BOLO.

And I turned around and I looked at

the two officers and the sergeant.

And I said, "this guy kidnapped my brother's girlfriend."

- Authorities fear the girl may be Wilder's ninth victim.

- I believe I actually heard it on the news at home,

and it was a real shock.

I didn't know anyone that had ever been kidnapped,

and definitely not someone that you cared about,

someone that you knew.

- Subject armed with a revolver and a knife,

hair balding, no mustache, no beard.

Wanted for attempted murder.

- And, you know, this story definitely got more horrific

as each day went by, as they started piecing it together

and finding other victims

and the condition of the other victims.

You know, her chances are getting worse each day.

ANNOUNCER: These are the cases police believe that

Christopher Wilder is responsible for this rampage

of murder and kidnappings.

- I didn't think she was gonna make it.

- We actually got together and prayed.

Like, you know, "please, God, let Tina come home."

[indistinct radio chatter]

PAUL MOSES: It definitely changed the community.

Our town wasn't as innocent.

It was like, OK, somebody's taken this girl,

and it could have been my daughter.

I do remember there was an idea that

he was still in the South Bay.

So parents were telling, don't go to the mall.

Don't go to the mall. Don't talk to strangers.

♪ ♪

- At that point, no one in the US really knew

where Christopher Wilder was.

And by that stage, the hunt for Christopher Wilder

was the largest manhunt in FBI history.

- You're doing everything you can think of.

All you think about is catching this guy.

What can we do?

The only thing that was gonna stop this guy is publicity.

[static crackles]

- What you're about to see is a videotape

of Christopher Wilder,

who was recently added to the FBI's 10 Most Wanted list.

HANLON: Apparently in 1981,

his therapist told him, "stop picking up girls,"

and so he goes to the dating service.

We got the videotape of his interview.

HANLON: If the media would play something like that,

it had the potential of being much more helpful

than just a picture of the guy.

ANNOUNCER: The bearded, balding,

39-year-old Australian-born race car driver

seen here in a 1981 film clip released today by the FBI.

REPORTER: They released this dating service tape

nationwide, hoping citizens will notice this man

and call police.

HANLON: That tells you everything you need to know.

The guy's talking so smoothly about

how he's looking for meaningful relationships and a cocktail

and a quiet-- and all this nonsense.

[ominous music]

♪ ♪

- So that was--so when we got to Gary, Indiana, um,

that's when he-- that's one of the only times

that he'd, like, describe "this is what we're gonna do.

"This is what you're gonna do for me.

"I want you to do this for me.

And this is how I want you to do it for me."

REPORTER: This mall is where Wilder changed his tactics,

according to police.

Instead of entering the mall himself

and talking to attractive young women

about a photography modeling job,

Wilder allegedly sent in a female accomplice

to lure a victim out to his car.

TINA: When we walked in the mall,

he actually gave me some money to buy some perfume.

He was just right there with me,

but he was scoping the area out.

He pointed her out. "That one."

♪ ♪

He told me, you know, say hi, that she's beautiful.

Would she'd be interested in becoming a model?

"Let me introduce you to him," is what I said to her.

- Um, probably like you would expect that I feel,

nervous.

- Yeah, so I think for me, um,

you know, there's some things that are fuzzy now

after all this time.

♪ ♪

My mom was in retail management at that mall.

1984, I was 16.

I was the only one that didn't have a job

in my little friend group.

And I'm like, I'm just gonna pop around and get a job.

I do know I came out of, like, applying

and I was approached by a girl.

She talked about, you know,

there's gonna be a fashion show here at the mall,

which I'm like, oh, you know, that makes sense.

I'm surprised my mom didn't tell me.

Because I had before and then previously done things.

So that just wasn't an unusual thing

for me to hear about, right?

And that mall was kind of a safe space for me,

because I spent so much time there.

TINA: He took it from there.

He gave her a very convincing spiel, how--

"you can be a model. You're so beautiful.

Let me take some photos of you,"

however it was to get her outside into the car.

♪ ♪

DAWN: The story was we just need to go to the warehouse

to go find the clothes.

It all just made sense to me, right,

because she was there. We were at a safe spot.

And it just--you know, that's just how it started.

♪ ♪

- All that was going through my head was how can I save her?

How am I gonna tell her to get away from here?

How can I tell her to go away, run?

But I just did what he said.

♪ ♪

DAWN: So we were walking out to my car.

I could tell something was going on.

You know, like there was some urgency.

Like just something was off.

♪ ♪

But right away he had a gun.

And then I'm like, "oh, this is really bad

and I don't even know what's going on."

So the violence started right away.

♪ ♪

TINA: So he drove with her. I followed behind in her car.

- No. No escape crossed my mind at all.

There was no getting away from him.

The guy was a race car driver.

He always told me in any environment,

don't even think about running, screaming,

or anything. I will shoot you on the spot.

DAWN: There is a part of me that had awareness

that she wasn't voluntarily and maybe initially with him.

But during our experience, it was never really clear to me

what--how-- what that relationship was.

- There was just nothing I could do

except watch for it to unfold.

DAWN: I didn't know what was going to happen, right.

I knew that I was in a very scary situation with a monster

and his, I'll say accomplice at the time.

I was a baby. I was 16 years old.

I didn't know this was a serial killer.

I didn't--I had no idea what was going on.

TINA: He disposed of her car

and then thereafter, he drove us to the motel.

And then I had to watch her be tortured.

DAWN: During that time, you know,

being sexually assaulted and tortured,

I wasn't a human to him.

I wasn't a person to him at all.

[water running]

- After he was done raping her, raping me,

he allowed--said, "you need to go take a bath."

And while I was in the bath, I could see the lights

dimming on and off, so he was electrocuting her.

And she was screaming.

I could hear her from the bathroom.

But there was just one moment.

I don't know if she could understand what I said.

But I had a moment to look at her between her and I

and he didn't see it

and I just said silently, "I'm sorry."

[tense music]

♪ ♪

- Good morning. FBI.

REPORTER: 100 calls poured into

the Sacramento FBI office this morning,

all promising information on Christopher Wilder,

despite the fact the last confirmed sighting of Wilder

was a week ago in a Southern California motel.

McNAB: By the time we got to the 11th of April,

law enforcement activities

were focused on the West Coast.

He's on leading news broadcasts across the country.

There are press conferences galore.

But we still can't get close to him.

♪ ♪

- The whole Miami office was working.

We were sending guys out all over the place.

But the problem is back in those days,

you didn't have the fast communication

like you have today.

- The technology was very, very old fashioned.

You didn't have mobile phones.

Communications are all done by a thing called

a telex machine, which is a strange thing

that sort of clatters away in the corner.

HANLON: It was back in the day when you had stenographers.

So I would dictate all this to a steno.

Then they'd type it up and then they'd send it

to the teletype room and they'd send it out.

The other thing is that he was using credit cards.

So you put the stops out there. Well, he would use it.

But back in those days, you didn't get

the immediate contact like you get now.

♪ ♪

- Contemporary technology, you use your credit card,

a couple of seconds later, I know where you are.

But back then, you'd put the credit card in the machine

and you would slide it backwards and forwards

so it left an imprint.

And then a couple of days later

when you took the credit card receipts down to the bank,

you knew where he'd been,

but it might be three or four days old before you found out.

And the problem with Wilder,

he was moving and killing every couple of days.

♪ ♪

DAWN: So during that time, there was a lot of driving,

which, you know, felt endless.

My eyes were covered and I was really in a space

that I couldn't see out of the car

and my eyes and mouth, I think, were covered

for most of the time.

I slept a lot during that time.

Every time that I could, I fell asleep.

And I think that just was my body's

defense mechanism for survival,

which was just me shutting down, right,

to escape the situation.

So there was a sense of just buying your time

until whatever was gonna shake out

was gonna shake out, right?

There were certainly times that, you know, I'm like,

"how can I get out of here? What could you do?"

But some of the worst things that people said to me,

kind of unknowingly afterwards,

is like, "why didn't you fight back?

Why didn't you just run? Why didn't you do this?"

And I'm like, you know, why don't you just

not say anything unless you're in that exact

same position as a 16-year-old girl doing that?

♪ ♪

There was a time that, I don't know how,

but she and I were in the car together

at least by ourselves one time.

And I did say, like--

something like, you know, "how are we gonna get--"

like, "let's get out of this.

How are we gonna get out of this?"

And she's like, "Just do what he says."

And so then I'm like, OK, that's a shut down, right?

There's not gonna be any, like, collaboration or, like--

I'm kind of on my own.

- I can't help her,

but I thought that maybe we can get through this together.

But that, that didn't happen.

[dark music]

♪ ♪

We woke up and I had not been blindfolded

or my eyes taped at the time and the TV was on.

♪ ♪

And all of a sudden on the TV, my mother shows up.

I'm like, "oh my God, there's my mom."

- And if this guy does have her,

so help me God, he better not cross my path.

ANNOUNCER: The FBI is intensifying

the search for Wilder,

wanting desperately to stop him

before he strikes again.

TINA: And at that moment, something changed in him.

And he had Dawn with me,

made us get ready to go,

and drove us to this secluded area,

this wooded area,

thinking it was way far away for people, public view.

And then got out of the car, took Dawn with him.

[ominous music]

♪ ♪

- No, I did not know what he was doing with her.

I was left to sit in the car.

I had no keys.

It was in the middle of nowhere.

There was nowhere to hide.

So I sat in the car and I waited for him.

♪ ♪

DAWN: We were walking into woods.

I didn't know what he was doing.

But then he did start trying to suffocate me.

And that was the time that I remember fighting back, right,

and, like, that was a good feeling.

♪ ♪

And then, you know, he ended up stabbing me

and then leaving me.

♪ ♪

- His demeanor was very erratic,

very crazy, very sweaty.

He looked, like, pale,

but very excited.

And I knew. I did not ask at all.

♪ ♪

I believed she was dead.

♪ ♪

[birds calling]

♪ ♪

- I wasn't intentionally playing dead,

but I honestly didn't know, like, oh, are you gonna die?

But then I'm like, "Dawn, you have to get up.

"You cannot let this be it.

"And, you know, your mom is so worried about you

and your grandparents will just--it'll just crush them.

You have to move."

And so I remember getting over to a tree.

And I was kind of slumped up against a tree.

And I believe this was my divine connection, right?

Like, I do feel like this was my God moment of, like,

the lights and the sunlight

and just this feeling of some strength and power.

I didn't know what my injuries were.

I did know that I could see it and thought it was bad.

I didn't have a shirt on, but I had pants on.

And so I took my pants off and tied them around my chest,

thinking that that would help me.

I am, you know, fuzzy, dizzy,

and I make my way to the road.

♪ ♪

I saw a truck, a delivery truck.

And then it drove me to the hospital.

♪ ♪

The idea for him was to stab me in the heart.

That's instant death. But he missed it,

and so, stabbed me in the lung.

♪ ♪

It was a serious injury.

It would have resulted in death.

So me getting to the hospital at the time

I got to the hospital, you know, it was critical.

If I would have decided not to get up,

then I would have, you know, died for sure.

♪ ♪

I had some interviews with the police at that time.

And I think they really were very kind of frantic.

You know, whatever I could tell them

would help them find him.

♪ ♪

- So Wilder dumped Dawn out there to die,

left her to die in the forest.

But he's not sure, so he's done a big lap round the block,

which is about a two mile square.

And when he's come back,

she's gone.

[indistinct conversation]

- I would like to report that

this morning, about 9:30 or 10:00,

a 16-year-old female was located in a field

in rural Yates County.

McNAB: All of a sudden, the FBI realized that

they're not chasing a bloke round California and Nevada.

They're chasing a bloke who is in

smack bang northern New York State.

- The incident this morning we feel may have a bearing

upon Wilder's whereabouts in this area.

We don't know which way he went at this point.

We don't know if he doubled back and went west or east.

And we really need some assistance

in locating the vehicle.

♪ ♪

- They also had learned Tina's being used as bait,

because she played an active role in luring Dawn to the car.

- As far as I know, the woman participated in the abduction,

and that is our information. And that's why we're trying--

McNAB: Was she complicit or was she a victim of it?

Um...

- According to the FBI today, Christopher Wilder,

wanted for a series of murders and sexual assaults,

appears to be on a cross-country crime spree

now with the help of a young woman.

That woman may be one of Wilder's kidnapped victims.

- It was a turn after that where people were starting to

describe Tina much more as an accomplice versus a victim.

- Wilder's accomplice lured her into his car,

saying she was looking for models for magazines.

- Like, all the media up until that point had been

about her being a victim, until that day.

[tense music]

♪ ♪

- Had gotten out and she was alive

and found by some farmer guy, mm-hmm.

He heard the information on the radio.

He, of course, was listening to see

because apparently he didn't think he did the job correctly,

because he had a feeling she was still alive.

♪ ♪

This is when he started getting crazy.

I think he feared now the FBI are on the right track

and they weren't too far behind.

And I could-- you know, you just sense that he's--

it's closing in on him. He's done.

He was very sketchy and scary.

And from that point, he said to me,

"we need to change cars."

Sure enough, in the shopping center,

he spotted Beth Dodge.

STEPHANIE: My mother's name is Beth Dodge.

I was only four when she died,

so what I do remember is little flashes.

She was a Sunday School teacher,

always smiling.

In the morning, she would have me eat my cereal.

And I remember I was eating cereal that day.

She's all dressed up, looking beautiful,

wearing her long coat, getting ready.

♪ ♪

And then she went to work in that car.

And I thought it was the coolest car.

It was a gold Pontiac Firebird.

TINA: He just saw the car, followed her.

He approached her with the gun,

pushed her in the car, took it over,

told me to follow.

We pulled off the road in this gravel area, like a turnout.

The minute she got out of the car with him,

he told her to walk ahead

and he just shot her straight in the back.

[gunshot]

I mean, point blank. Just, pff.

♪ ♪

- Sorry.

[sniffles]

[uneasy music]

♪ ♪

Later on that night,

the babysitter said to me, "where's your mom?"

You know, because it was way past

the time that she was supposed to pick me up.

We waited and waited and waited.

And all that I know from there is that

my mom had been found.

And they put a bulletin on the news.

ANNOUNCER: 33-year-old Beth Dodge of upstate New York

was shot in the back.

Her body was discovered beside a highway

by two truck drivers.

FBI agents spent much of the night

working from this command center,

trying to figure just how to stop one of the country's

10 Most Wanted criminals.

REPORTER: Margaret Kostin, who was

taking care of Dodge's daughter,

had only one thought for Christopher Wilder.

- Don't even give him a chance.

If they see him, my opinion, kill the guy.

He never gave Beth a chance.

♪ ♪

TINA: He killed her for a car only.

This was, like, out of character for him.

So, you know, definitely intensified,

heightened the intensity to me of "when am I next?"

- We believe that he is in a rather distinctive car.

It's a gold, metallic gold 1982 Pontiac Firebird.

His whereabouts are unknown.

If anyone has any information, call the FBI.

DAWN: I was still in the hospital.

Knowing he was still out there, I didn't feel safe.

I didn't know what else he would do.

TINA: I guess he made a decision after that

in his crazed mind that "I'm gonna go to, you know, Canada."

[engine revs]

He told me he was gonna go disappear.

He had enough money to live on for a while.

I think he was excited to escape.

And if he could just get over the border, it'd be OK for him.

I was really scared.

Like, "what's happening? What's gonna happen to me?"

♪ ♪

[upbeat synth music]

♪ ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.