Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฟๅนดๅฐๅญๅใฎๅฝฑ้ฟใงๅ้จ็ใฎๆฐใฏๆธๅฐใใฆใใพใใใใใใงใไบบๆฐใฎไธๆตๅคงๅญฆใธใฎ้ใฏ็ธๅคใใใ็ญใใพใพใงใใ
ๆญปไบกๆ กใซ่ฆไบๅๆ ผใใใๆซๆใๅณใใใใใใใฏ่ฅใ็ใใใซใจใฃใฆใฏๅคงใใชๅ้กใงใใ
ๅ้จใจใฏ็ใๆฎใใใใใใตใใคใใซใงใใๅฃฎ็ตถใชๆฆไบใชใฎใงใใ
่ชฐใใๆ็ใจใใฆใงใ้ใไธใใใชใใใฐใชใใพใใใ
ใใฎ็นใๅฝๆฐๅญฆๅกพใฏ็ฌ่ชใฎใซใชใฏใฉใ ใซใใใๆญปไบกๆ กๅๆ ผ็100%ใจใใ็ฎ่ฆใพใใๅฎ็ธพใๆใใฆใใพใใ
ใฉใใชๅฐ้ฃใใใฌใใทใฃใผใซ่ฝใจใใชใใๅพนๅบใใๆ่ฒใ็ๅพใฎๅฟใจไฝใซ็ซใใใใๅฎ่ทต็ใช่ฆณ็นใใ
็ตถๅฏพใซๅฅฝใใ่ฆใใพใใใ
ๅๆ ผใใใใใชใใใฉใใชๅฐ้ฃใซใ่ใใฆใใใพใใ
ใใใงใฏใพใใๆฅๆฌๅฒใฎๅ้กใใ
ใใใฏๆไปฃใฎๆตใใจใใฎๆใซ่ตทใใฃใไบไปถใ้ ญใซๅฉใ่พผใพใชใใใฐใใกใชใฎใใ
ใฟใใกใใใๆฑๆธๅนๅบใฎไฝๅถๆณๅฎใฏใใค?
1868ๅนดใงใใ
ใใใๅฎถๅบญใงไธปๅฐใใใจ่จใใใใฎใฏ?
ๅๆฌ้พ้ฆฌใงใใ
้พ้ฆฌใฎๆญดๅฒ็ใชใใไธใคใฎๅ็ธพใจ่จใใใฆใใใฎใฏไฝ?
ๆฎบ้ณฅๅ็ใงใใ
ใใฎ่พบใฎ็ถๆณใใใ็่งฃใใฆใใใใญใ
ใ ใใๆบ่บซใใกใใใกใ
ใใใชใฎใฏๆญฃ่งฃใใใจใๅใชใฎใใใฟใใกใใใ
ๅๅฐพใใใใกใใใ
ใฏใใ
ใใฎไฟก้ทใ1582ๅนดใไปใง่จใใฏใซใใฟใผใงใใฃใฆใ
ๆฌๆๅญใฎ่พบใงใใ
ใกใใใงใใ!
็ซใกใชใใใ
1905ๅนดใๆฅ้ฒๆฆไบใฎๆญปใๆฑบใใใจ่จใใใๆฅๆฌๆตทๆนๆญฃใ ใใฉใ
ๆฅๆฌ้ฃๅ้่ฆ้ทใฏ่ชฐ?
5.8ใญใผใซใ
ใใซ!
ใใ่ใใฆใใใใใกใใใ
ไฝๆฆใไผ็ปใจๆจ้ฒใใๅ่ฌใฏ่ชฐใใจใใๅ้กใใ
ใใฏใใใ
็งๅฑฑใใใๅฏ่ตทใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใ
ใญใใ
็ทๅผตใใฆๆ ใฆใใใใใคใพใใชใใในใ็ฏใใฎใใใใใใฟใใใชๅญใฏใ
ๆ็ฝฎใใๅฟ ่ฆใญใใ
ใ?
ใปใใใใใใกใใใ
ใฟใใช้ท่ขใชใฎใซใใชใใงใใใใ ใๅ่ขใชใฎ?
ใใซใชใใใใชใใใๆฌๅฝใซใ
็งๅฑฑใ
ใใๅฏ่ตทใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใใชใใใ
่ฆใใใใใ?
่ฆใใฆใ
ใใใใใใใชใใฉใฆใน่ฑใใกใใใชใใใ
ใใใ็ถใใใใใ
ใใใไฝ?
ๅๆใซๆญใใฆใใ ใใใๅใ
ใใฃใใฎ็งๅฑฑใๅฏ่ตทใใจๆฑไบฌใฎ่ฆชๅใงใ
ใพใใใ?
ใพใใใใใฆใชใใ
ๆๅพใพใงใใกใใใจ่ใใฆใชใใใ
ๆฅๆฌใฎไฟณๅฅๆๅญฆใซๅผทใๅฝฑ้ฟใไธใใ้่ชใฎๅๅใ
ใใใฎในใใ
ๆใฏๆจชใ
ใฏใใ
ใใใฎในใ
ใกใใใจไฝใซ่ฆใ่พผใพใใชใใจใญใ
่ฆใ่พผใพใใชใใจใญใใใใใกใใใ
ใใธใธ
ใใใฎในใ
ใใใฎในใ
ใฏใใ
ใใใ่จใฃใฆใใใใชใใใ
ใใใฎในใ
ใใใฎในใญใ
ใใใฎในใ
ใใใฎในใ
ใใใฎในใ
ใใผใใใใใใใใฃใจ่จใฃใฆใใใใชใใใ
ใใใ
ใใใใชใใชใฎใ ๆฐ็ใฎๆๆฅญไธญใซ ไนณ้ฆใใณใชใใจใใฆใใใใชใใฎ
ใใใพใใ
ใญใ
ใชใใชใฎใใ
ใใใใใใจใ ใช
ใใใใผใกใใ
ใใใชใใชใฎใใใ
ใใ
ใฉใใใฆใใใชใใจใซใชใฃใฆใใฎใใใ
ใใใใผใกใใ
ใใฟใพใใ
ในใญใ ใใฆใชใใจใใกใชใฎใใใ
ใญใ
ใญใ
ใใฃ
ใฉใใ ใใ
ใกใใใจๅใใฆใใใใใ
ใฏใ
ใกใชๅ ็
ใชใใซ็ซใใใพใใใใ
ใฏใ
ใใใใผใกใใใฏใใใใฃใฆๅบๅฎใใใชใใจ ใกใใใจ็ซใฆใใใชใใฎใญ
ใปใ
ๆฌกใฏใตใผใในๅ้ก
ใใใกใใใจไปใ่ฆใใฆใกใใใใญ
ใใใใใใผใกใใ ๆฌกใฏใใใใใใใใ
้ๅๅนๅบใฎๆ็ซใฏ
1992ๅนดใ
ใใใชๅบๆฌ็ใชใใจใใใใใชใใฆ ใฉใใใใฎ
ใฉใใใใฎ
ใปใ
ใกใใใจ่ฆใใชใใจใญ
ใใ
1192ๅนดใงใใ
ใใใใผใกใใ
2ใฎไปถใ ใใ ใจ่ฆใใใใชใใใใ
1192ๅนด
ใ
1192ๅนด
1192ๅนด
1192ๅนด
ใญใใใใใผใกใใ
ใปใ
ใใใใฎ้กใงใใใใใใซใใฆ่ฆใใชใใจ
ใญใใปใ
1192ๅนดใใใใใผใกใใ
่ฆใใใฎ
ใปใ่จใฃใฆใใใใชใใ
1192ๅนด
ใไฝใงใใฃใฆ
1192ๅนด
ใใใฃใ
1192ๅนด
ใใใใฎ้กใใใใฆใ
1192ๅนดใจใใฆใใใกใใฃใ
ใใฃใกใฎ1192ๅนดใๆถใใใใ
ใปใใใใใฎ้ ญใงๅฏใใชใใง
้ๅใฎๆฆใใฏ
1,600ๅนดใงใใ
ใใใใผใกใใ
ใปใ
1,600ๅนด
1,600ๅนด
1,600ๅนด
1,600ๅนด
่ฆใใใใชใใฎใ
ใปใ
ใใใชๅชใใๅ ็ใ ใใฆใใฎใ
่ฆใใใใชใใฎ
ใญใ
ใปใ
1,600ๅนด
่จใฃใฆใใใใชใใ
1,600ๅนด
ใปใ
ไฝใงใใฃใฆ
1,600ๅนด
ใปใใฟใใชใซใไผใใใใใซ
1,600ๅนด
ใฟใใชใซใๆใใใใชใใใ
1,600ๅนด
ใปใ
ใฟใใช่ฆใใ
ใญใ
ใกใใใจ่ฆใใ
ใปใ่ฆใใฆใชใใฃใฆใ
ใปใ่ชฐใใใใฆ่จใฃใฆใใฎ
1,600ๅนด
ใปใใใฃใจ
1,600ๅนด
ใฏใผใ
1,600ๅนดใงใ
ใฏใผใ
ใฟใใชๅใใฃใ
ใปใๅใใฃใฆใชใใฃใฆ
ใปใ
ใปใ
ใกใใใจใปใใใชใใๆใใฆใใใชใใจ
่ฆใใใใชใใงใใ
ใปใๅฝผใฏใใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใฎ
1,600ๅนด
ใใฃใจ
1,600ๅนด
1,600ๅนด
ใใฃใจ
1,600ๅนดใงใ
ใใฃใจ
ใฉใใใใฎ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใกใใฃใฆ
ใปใ
ใใฃใจ
ใกใใใจ่จใฃใฆ
็ฎใ้ใใฆ
1,600ๅนด
ใปใใกใใใจไฝใซๆใฟ่พผใพใใชใใจ
1,600ๅนด
1,600ๅนด
ใปใ
ใปใ
ใฉใใซใใณใใณ่จใฃใฆใใฎใ
ๆฉใ
1,600ๅนดใงใ
ใใฃใจ
1,600ๅนด
ใใฃใจ
1,600ๅนด
ใใฃใจ
1,600ๅนดใงใ
ใใฃใจ
1,600ๅนด
ใใฃใจ
1,600ๅนด
ใใฃใจใ
1,600ๅนดใงใ
ใใใกใใ
ๆฏใๅใใฆใใฎใ
ๅ้จใฏ
ในใฟใใๅ่ฒ ใชใฎใ
ในใฟใใใใชใณใฏ้ฃฒใพใใฆใใใใฐ
ไปๆนใใชใใใ
ๅ ็ใ้กใใใพใ
ใใใใ
ใใใกใใ
ในใฟใใใใชใณใฏ
้ฃฒใฟใใใใใญ
ไฝๅใใชใใจๅ้จใฏ
ๅงใพใใชใใใใญ
ใปใใจ
็ดฐใใใจใใใพใง
ใใใชใ
ใใใชใๅฝขใงใใใ
ใปใ
ใใใฆ
ใใใใใฆ
ๆฉใใใ ใ
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใใใจๆใฃใใใ ใใฉใช
ใใฃใไธๅใใใชใ
้ฃฒใใงใกใใใจ
ไฝๅบใใฆใใใฆใใฎ
ใใใกใใ
ใฉใใใกใใฃใใฎ
ใใฃใใใชใใใญ
ใใ
็น่ฃฝใฎ
ๆ ้คใใชใณใฏใชใฎใซ
ใใ
ๆฉใใชใ
ๅ ็ใใฃใจ้ ๅผตใใใจๆใฃใใใ ใใฉใช
ใปใ
ใๅฃ้ใใฆ
ไปๅบฆใฏ้ฃฒใพใชใใใ ใใ
ใชใใงไธๅใ ใ้ฃฒใใใฎ
ใใฃใจใใใใงใใ
ใใธ
ใใใกใใ
ใปใ
ใใไธๅ
ๅใใงๅใใงๅใใง
้ฃฒใใง
้ฃฒใใง
ๅ ็ใฎ็น่ฃฝใใชใณใฏ
็ฎๅบใใใใถใฃๆฎบใใ
ใใผใใ
ใชใใชใฎใใใกใใ
ใใ
ๅฉใใใใ ใใชใฎใใใ
ใใใใฆใใใใใใใๆใ
ใญใ
ใปใ
ใใใใใ
ใใใพใงๅบใกใใฃใใ
ใปใๅฃ้ใใฆ
ใปใ
ใปใ้ฃฒใฟ่พผใพใชใใจ
้ ผใใๅฃใ
ๅตใง็ชๆฏใใกใใ
ใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆ
ใปใใใใ
ใปใใใใ
ใใฃใฑใใใๆททใใๆนใ
้ฃฒใฟใใใใฃใใใช
ใฏใ้ ๅผตใฃใฆๅใใงใใฎ
ใปใใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจ
ใง็ตๅฑๅใๅบใใใ ใ
ใๅใฏใ
ใ
ไฝใใงใใชใใฎใญ
ใปใใๅฃ้ใใฆ
ใ
ใใใไธๅๅฃใฎไธญใซใใใใฎ
ๅ จ้จๅใๅบใใชใใ
ใปใ
ใใใใใ่ น็ฉบใใฆๅ จ้จ้ฃในใใใงใใ
ใปใ
ๅบใใชใใ
ใ
ๅ จ้จๅบใ
ใ
่ฟไบ
ๅ จ้จๅบใใฎ
ใใใ้ฃฒใใใฎใญ
ใฏใ
้ฃในใใใฎๅ จ้จ
ๅ ฅใฃใใใ
ใใจใฏๆ ้คใใชใณใฏใ้ฃฒใใใใญ
ใปใๆฉใ
ใปใๅ จ้จ้ฃฒใใพใง็ตใใใชใใใ
ใใใใฎใใใงใฟใใชใฎๅๅผทใใใใใใ ใใ
ใกใใใจ้ฃฒใฟใชใใ
็ๅตใ็ใ้ฃฒใฟใใฆใๅฅณใฎๅญใฃใฆใใใใใใญ
ใชใใง็ตๅฑๅบใใฎ
ใ
ใใชใใฎใๆฏใใใ
ใใชใใฎใใใซ
ๅญฆ่ฒปใๆใฃใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใๆฏใใใจใ็ถใใใฎ้กๆใๅบใใฆใใใใชใใ
ใปใใ็ถใใใๆฏใใใใใใชใใใฃใฆใกใใใจ่จใใชใใ
ใ็ถใใใๆฏใใใใใใชใใ
ใ็ถใใใๆฏใใใใใใชใใ
ใใฃใจ
ใใใไฝใใญใใใใซใใฆใใฎ
ใ
ใปใใใฃใจ
ใ็ถใใใๆฏใใใใใใชใใ
ใปใๅพ ใฃใฆ
ใปใ
ใ็ถใใใๆฏใใใใใใชใใ
ใใฃใจ
ใ็ถใใใๆฏใใใใใใชใใ
ใใฃใจ
ใ็ถใใใๆฏใใใใใใชใใ
ใใใใฟใใใชๅฅณใฏ้ ธ็ด ใฎใใจใใ่ชญใ็ดใใใปใใใใใใใใชใ?
ใใฎๆฎตๅญใ่จใฃใฆใฟใชใใใ
ใชใซ?
ๆฒๅใฎใใญใคใณใใฃใ?
ใใใชใญใๅฟใๅผฑใๅฅณใฏใใใญใใใ ใ
5ใฎๆฎตใใ5ใฎๆฎต
ใปใใ่ชฐใใใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใฎ?
ๆฌก!
ๆฉใ!
5ใ6ใ30
ใ็ถใใใจใ็ถใใใฎ้กใๆใๆตฎใในใฆ
ใกใใใจ่จใใชใใ
ๆฉใ!
5ใ7ใ35
5ใ8ใ7
ใ็ถใใ
ๅฝผใใญใ่จใใ ใใชใ่ชฐใซใใงใใใฎใใญ
ใปใใ็ถใใฆ
ใฟใใชใซใใกใใใจ่ฆใฆใฆใใใใชใใจใญ
ๆณฃใใฆใใใใชใใฆ่จใใใ ใ!
5ใฎๆฎตใ1ใใใกใใใจ่จใ!
ใใใคใ5
ใใใคใ5
ๅๆใซใใใใใใใใญใใ!
ใปใใ3ๆใฎ็ถใใฏ?
ใใใคใ5ใ5ใ20ใ5ใ3ใ2ใ5ใ5ใ2ใ2ใ10
ใใใคใ5
5ใฎๆฎตใ่จใใชใใฎ?
ไฟบใฏใใฐใใ
็น่จใใๅฟ ่ฆใใใใใใใญใ
ๆฌกใฏ?
ใใ!
ๆฌก!
5ใฎๆฎตๅใใใชใใฎ?
ใใซใญใๆฌๅฝใซ
ๆฌก!
ใ?
ใใ ่จใใ ใใชใใญ
ๅฐๅญฆ็ใงใใงใใใใ
ใใใ่ฝใจใใชใใใใซๅ ฅใใฆ
่ธใๅผตใใฃใฆใใจ่ฆใใใปใใใใใใญ
ใใใใกใใใจ่จใฃใฆใใใใชใใ
5ใ1ใ?
5ใ2ใ5ใ3ใไฝ?
ใญใฅใใจ็ท ใใฆ!
่ฝใจใใชใใใใซใญ
ใใใใใฃใกใใ
็ท ใใฆ!
ๆใใฃใใ็ท ใใฆ!
5ใฎๆฎต่จใฃใฆใใใใชใใ
5ใ1ใ?
5โฆ
็ๅใใ่ถณใใชใใใใใชใใฎ?
ใใใ5ใ1ใ?
5ใ2ใ5ใ3ใ5ใ4ใ5ใ6ใ7ใ8
ใใใใใใใถใผใคใกใใใฃใฆใฐใใใกใใใจใ็ฎ็ฎใ้ใใฆใใใฆ่จใฃใใฎใซ
ใใใใกใใใจใ็ฎ็ฎใ้ใใฆใ
้ใใฆใ้ใใฆใ
ใใใใใใใใใ็ใใใซใไผใใงใใใใใซใญใใฟใใชไธ็ทใซใๅๅผทใใฆใพใใใใญใ
ใใใ็ถใใฆใ
5ใ7ใ
5ใ7ใ35ใ
5ใ8ใ
10ใ
5ใ9ใ
5ใ9ใ10ใ15ใ
ใฏใใใใไธๅไธไบบใงๆๅใใใ
5ใ1ใ5ใ
ใฏใใ
5ใ20ใ
ใฏใใ
5ใ35ใ
ใฏใใ
ใกใใใจไฝใซใ
่ฆใใใชใใจใญใ
ใฏใใๆฌกใ
ใฏใใๆฌกใ
ใฏใใใฉใใพใงใใฃใใฎ?1ใใใใ?
5ใ1ใใ
5ใ1ใ5ใ
5ใ2ใ
5ใ2ใ
10ใ
5ใ3ใ
5ใ3ใ
10ใ
5ใ
5ใ4ใ
5ใ4ใ
20ใ
5ใ5ใ
5ใ5ใ
ใใใ่ฝใกใกใใฃใใ
ใญใใใฏใฏใขๆบ่ถณใซใงใใชใใฎใญใใฝใฆใคใกใใใ่ณใซๆ ้คใ่ถณใใฆใชใใฎใญใใใฃใฑใใ
ใใใใใใใใใชใใใญใ
ใใฆใใ้กใใใพใใ
ใฏใใ
่ฟไปฃๅนณๆใฎๅตๅง่ ใ
ๅคงๆๆพๆฌก้ใใ
ๆ ้คใฎใใใพใใใจใใฆๆใใพใใใ
ใใกใใฎ่ฑ่ ใใ้ฃในใชใใใ
ๆ ้คใฎใใใพใใชใฎใใใฝใฆใคใกใใใ
1ๅใใ่ถณใใชใใใญใ
ใใใซใใฆใฟใพใใใใ
ใใกใใใใใฆใฟใพใใใใญใ
้ฃฒใใงใ้ฃฒใใงใ้ฃฒใใงใ้ฃฒใใงใ
ใปใใใฝใฆใคใกใใใใใใใใซใใใ ใจใ
ใใฎ่ฑ่ ใกใใใจ้ฃในใชใใจใ
ใใซใซๆ่ปใใถใฃใใฃใกใใใ
ใปใใใกใใใจใใกใใใจ้ฃในใชใใจใ
ใใใใ่ๅญใฎๅใใญใ
ๆ ้คใฎใใใพใใชใฎใใใปใใ
่ณใซใกใใใจๆ ้คใใใใชใใจใ
2ๅใใ่ถณใใชใใใชใ
ใใ1ๅใญใ
ใปใใ่งใใ้ฃในใใใฆใใใใ
่งใใใ่งใใใใฃใกใใใ
ๆ ๅ ซ้ใๆใใๆ ้คใฎใใใพใใใ่ฑ่ ใงใใ
่บใ่ใใ้ผปใๅฃใๅใใ
ๆ ้คใฎใใใพใใฎใ่ฑ่ ใพใฟใใซใชใใพใใใ
ใกใใใจใ่ฑ่ ใ
ใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใ
ใปใใ้ผปใ้ใใฆใใใใใใใกใใใจ้ฃฒใฟ่พผใใงใ
ใฏใใใใใใซใชใฃใใใชใ
ๅฃใฎไธญ่ฆใฆใฆใใใใชใใใ
ใกใใฃใจๆ ้คใใฃใใใชใ
ใปใใใใใไปๅบฆใฏ่ใซๅใๅ ฅใใฆใ
ใใใ ใใใใฎใๅบใใฆใฏใใใพใใใ
่ฆใใ็ฅ่ญใๅฟใใฆใฏใใใพใใใ
ๅๅใฏๅฝๅใใชใใงใใใใใกใใใ
ใณใผในใใ็ฅ่ญใใ
้ ญใ่ใใใใฎๅบใใกใใใกใงใใใ
ใใใฃใใฎ?
ใกใใใจใใใใใใใ ใใพใใใ?
ใใใใใฃใใงใใ?
ใใใใใฃใใงใใ
ใใใงใใใใญใ
็ตถๅฏพๅๆ ผใใพใใ
ใ?
็ตถๅฏพๅๆ ผใใพใใ
ใปใใใฟใใชใซ่ใใใใใใซใ
็ตถๅฏพๅๆ ผใใพใใ
ใใใใใฃใจใ
็ตถๅฏพๅๆ ผใใพใใ
ใใใใใฃใจๅผทใใใฆใใใพใใใใญใ
็ตถๅฏพๅๆ ผใใพใใ
ใปใใ
็ตถๅฏพๅๆ ผใใพใใ
ใใฃใจใ
ใใใใใปใใใใฃใใใใ
็ตถๅฏพๅๆ ผใใพใใ
ใใฃใจใ
็ตถๅฏพๅๆ ผใใพใใ
ใปใใ
็ตถๅฏพๅๆ ผใใพใใ
ใปใใ
็ตถๅฏพๅๆ ผใใพใใ
ใใฃใจใ
็ตถๅฏพๅๆ ผใใพใใ
ใปใใใใใใ1็นใซ้ไธญใใใฆใใใพใใใใ
ใปใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใชใใฆ ํด๏ฟฝไบใงใ
ใชใใง?
ใชใใง?
ใชใใง?
ใชใใง?
ใชใใง?
ใชใใง?
ใชใใง?
ใฏใใฏใใฏใ
ๅ้จ็ๅตใฏ1็งใ ใฃใฆ็ก้งใซใงใใชใใ
็ถใใใใ
ใฟใใกใใ
ใใใช็ถๆณใงใ็ธๆใฏใใใๅท้ใชใฎใญ
็งใฏใกใใใจ่ณชๅใซ็ญใใฆใใพใใใ
ใใใใใจใใใ็ๆๆฐใชใฎใ
ๅ้จ็ๅตใฏใใใใชใจใใใซ่ฝใจใ็ฉดใใใใฎ
ๆค ๅญใๆใฃใฆๅใซๅบใฆใใฃใใใ
ๆฉใ
ใใญใใญใใฆใใใใชใใใ
ใใฟใพใใ
ใใฎใใญใใ1ๅ
็ญใใฏๅคใใฎใ
ๆฉใ
ใกใใๅ ็ใ้กใใใพใ
ใใญใใญใใฆใพใ
ๆฏใใฆใใฎ?
ใฉใใฉใใจใใฆใชใใ
ใใฆใพใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใใใฆใใ ใใ
ๅใไนฑใใฆใใใ
ๅใไนฑใใฆใชใใใใพใใ
ๅ ็ใฏใใผใ็ฅใฃใฆใใฎใ
ใใชใใฏ้ ญใใใใฆๅช็งใ ใใฉ
ๅฎใฏใใถใงๆๆใชๅฅณใ ใฃใฆใใจ
็ทใฎๅญใๆใใใงใใ
ไฝไธญใใพใใใใใฆ
ใใใใใใใจใใใใฎใๆใใใงใใ
ใฟใใกใใ
ใใใช่ชฟๅญใงใญ
ใใใจใใๆใซๅบๆฟใ่ชๆใซ่ฒ ใใฆใใพใฃใใ
ไธญ็ถใใฏใฝใใใฃใใใใใใชใใฎใ
ใใฎ้
ใใชใใฎใใใซ
ๅฑ่พฑใจๆฅ่พฑใๅณใใฃใฆใใใใ
ใชใใชใไฝใใใฃใใใฃใฆใใใฎใ
ใใใใใใใใใใชใใใงใใใฉ
ใใฃ
ใใใฆใใ ใใ
ใใฎๅใๆพใพใใ้กใ
ไฝใใใใจ
ๆฌๅฝใซ่ฝใจใ็ฉดใซ่ฝใกใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใฆใใ ใใ
ใใฃ
ใใใฆ
ๅคงใใใใจใใใชใใงใใ
ใใใใใใญๅ ็
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใฆ
ใใใฆ
ๅ ็
ใใใงใ็ทๆงใๆใใชใใฃใฆ่จใใใ ใฃใใ
่จผๆ ใ่ฆใใฆใกใใใ ใใฟใใกใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆใใ ใใ
ไฝใใใฎ
้กใซใใณใใฃๅฑฅใใฆใใฎใง
ใใใฆ
ใใใฆ
ไฝใใใฎ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ไฝใใฆใใฎใฃใฆใใฃใไปใฎๅญใ
ๆ่ฒใใฆใใใฃใฆใใฎ่ฆใใงใใ
ใใใชใใจใไบๆธฌใงใใชใใฎ
ใฟใใกใใ
็งใฏใกใใใจ่ณชๅใซ็ญใใฆใใพใ
ใใตใต
็ใใใญใใจใใกใใ
ไฝ
ใชใใง็งใใใใชใใจใใใใ
ใใใชใใจใใใชใใใงใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ไบบ็ใฏ่ฝใจใ็ฉดใใใฃใฑใใใใฃใฆ
ใใใฆ
ๅ ็
ไฝใใฆใใฎ
็ใ
ใใใฟใชใใใใฎ้้ญใซ่ฒ ใใ
ใใฃใใใ่ฆใใใใใงใใ
ใกใใใจใใฃใฆใฉใใใใใซ
ใใ
ใใใใญ
ใใ
ใใ
ใฟใใกใใ
ใใใชๅฃฐๅบใใใชใ
ๅ ็ใฐใใใ ใ
ใชใใง
ๆใ
ใ่ นใ็ใ
ใใใชใใจๅคงใใใใจใใใชใใฆใใใฎ
ใใใฟใชใใใใฎ้้ญใซ่ฒ ใใ
ใใฃใใใๅๅผทใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ๅๅญฆ้จใฏไฝๅนดใซใงใใใฎใฟใใกใใ
1ๅนด
2ๅนด
3ๅนด
4ๅนด
5ๅนด
6ๅนด
7ๅนด
8ๅนด
9ๅนด
10ๅนด
11ๅนด
12ๅนด
13ๅนด
14ๅนด
15ๅนด
16ๅนด
17ๅนด
18ๅนด
19ๅนด
20ๅนด
21ๅนด
22ๅนด
23ๅนด
24ๅนด
25ๅนด
26ๅนด
27ๅนด
ไปๆใจใใๆใซใใใชๅบๆฟใซ่ฒ ใใฆใใพใฃใใใ ใใใฟใใกใใใฏ
1192ๅนดใงใ
ใ
1192ๅนดใงใ
ใฉใฃใก
1192ๅนดใงใ
ใใฃใจ
1192ๅนดใงใ
ๅคงใใชๅฃฐใง
1192ๅนดใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ไฝๅนดใ ใฃใฆ
1192ๅนดใงใ
ใใฃ
ใฏใ
1192ๅนดใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฟใใกใใ
ใฏใ
ๆๆณใฎใใใ ใ
ใใฎ่ๆฃใใกใใใจ่ฆใฆ
50ๆๅญไปฅๅ ใงๆๆณใ่ฟฐในใชใใ
ใฏใ
ๅท้ใชใใชใใชใๅพๆใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ้ ญไฝฟใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใใชใฃใ
ใฏใ
ใฏใ
็ญใใใใชใใฎ
ใฏใ
ใใๅ้กใฏ
็งใฎๅ้กใซใฏใใใพใใ
ใใใฏใใชใใๆฑบใใใใจใใใชใใฎ
ใฏใ
ใในใใซไฝใๅบใใๅใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใใใง่ฒ ใใใฎ
่ฒ ใใใฎใฏๅซใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใปใใๆ้ใ็ตใฃใฆใ!
ใใใใฃใใใๅฃใงใไผบใใใใฃใฆใ็ด ๆดใใใ่กจ็พใ่ใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใญใ
ใใใใใญใ
ใใใใใญใ
ใใใใใญใ
ใใใใใญใ
ใใใใใญใ
ใใใใใญใ
ใใฃใใใฃใใใฃใ Final
ใใใ็ญใใฏๅบใ?
็ญใใฏโฆ
ใฏใใๆ้ๅใใใใใไธๆฏใกใใใจๅณใใใชใใใ
ใใใใใใ
ใฉใฎๅญใใใพใ ใงใใฐใใใชใใจใใใใชใใฎใญใ
ใใใ็ญใใฏ?
็ญใใใใใใชใใ
ใ?
ใใใใใไธๅใญใ
ใใใฆใ ๅใฟ็ณใ่จณใใใพใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ็ญใใฏใใใใใใ
ๅใใจใ้ฆใใจใ่ฒใ ใใใงใใ
็ญใใใใชใใฎ?
ใใใใไธๅ
ใใฃใฆใ
death
ใซใผใซ
NOT
ใใใใใ
ใใใใใใ
vlogs
ใใใใใใ
ใใ
aname
me
ใใใใ็ญใใๅบใใฎ?
ใใใใใใใใใใ้ซใใฆใๅคงใใใฆใใกใใฃใจ็่ญใๅใใใใพใใใ
ใใฎๅนณๅกใช็ญใใ
ๅ ็ใใฃใใใ ใชใ
ใกใใฃใจ้ใ่งๅบฆใใใใฃใฆใใใใปใใใใใใชใ
ใปใใ
ใใ็ใใ
ใญใใ
ใฉใใชใซๅซใใฃใ็ด ๆฏใใใใฆใใๆ่ฉฎๅฅณใชใฎใใใใชใใ
ใใณใใงใใใใใใใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใชใใ
ใใใชใใจใงๅ้จๆฆไบใซ็ใๆฎใใใใใใชใใใ
ๆฐใ็ใใปใฉๆณฃใๅซใใงใๅ็ใชใใใ
ใปใใ
ใใใ ใใ
ใใใใใณใใณใใใกใใฃใฆใ
ใคใซใปใฉใใใใใใใ
ใคใซใปใฉใ
ใฟใใกใใใ
ใใ็ใใ
ใฉใใชใซๅท้ใช้กใใฆใฆใๆใใกใใใฎใญใ
ใใใชใใใๅๆ ผใงใใชใใใใ
ๅๆ ผใใฆใ
ใกใใใจ้ฃใใใฆใ
ๆฅๅธธๆๅนๆก็ดใฏไฝๅนดใชใฎ?
ใ?
ใปใใใใฃใใ้ฃใใใชใใใ็ญใใ่ใใใชใใ
ใใฎใใใ้ไฝใญใใฟใใกใใใ
ใใใใใชใใใกใใใฎไธๅผใใๅฃฐใซๆใใใใฆใใใกใใ
ใใ็ใใ
ใ?
ใใไฝๅนด?
2009ๅนดใงใใ
ใฏใใๆฌกใ
ๆฅๅธธๆๅนใ
่จ้ฒใฏ?ไฝๅนด?
2009ๅนดใงใใ
ใใฃใ็ญใใๆใใฆใใใใงใใใใฉใใใใฎ?
ใใคใใฎ็ทด็ฟใฎใใชใใ ใฃใใใใ็ญใใใใใฏใใใ
้ ใใใใไธๅใ
ใ?
ใใใๆฌกใฎใฟใคใใณใฐใง็ญใใใใใใใญใใฟใใกใใใ
ไฝๅนด?
้ ใใใใไธๅใ
ใใ็ใใ
็ญใใ้ฃใใใใฃใใฎใใช?
ไฝๅนด?
2009ๅนดใงไธๆฉใใฃใฆๆใใใใใญใใฟใใกใใใ
ใฉใใชใฎ?
ใชใซ?
1889ๅนดใงไธๆฉใใงใใใ
18,1800ๅนดใ1800ๅนดใ1800ๅนดโฆ
ใใซใชๅญใญใใใไธๅใ
1800ๅนดใ1860ๅนดใ1860ๅนดใ1860ๅนดโฆ
ใใปใปใปใใปใปใป
ใ้กใฏใงใใ?
ใฟใฃใกใใๅๅ ซ็พใปใปใปๅๅ ซ็พๅ ซๅใปใปใป
ใฏใใใฟใคใ ใขใฆใ!
ใใฟใพใใใใใพใใซใใฃใกใใฃใฆใใงใใ
ใใใงใใญ
ใใใปใปใป
ใซใกใฉใปใปใป
ใพใใ่ฆใใพใใญ
ใใใปใปใป
โป้จ ammo
ๅถๅพกๅ ๆ
โป้ๅ hands
ใใใชใ
ใใฎใกในใ
ใใชใใฏๅๆฆใจใชใฎใกในใชใฎใ
ใญใ
ใ?
ใฉใใฎ่ๆฃใชใใใซๆใใใใใใฃใฆ
ใใใชใใใ
ๅ้จใกในใๅใกๆฎใใชใใใ
ใญใ
ใ?
ๅ จ็ถ็ญใใใใชใใใ ใใฎ
ๅ ็ใฐใฃใใใ ใ
ใญใ
ใ?
ใใฎใกในใ
ใ?
ใญใ
ใ?
ใใใง
ใใฏใฉใใฏใฏ
992ๅใงใ
ไธ้ทๆๅน่ฆ็ดใฏ
1800
1880
ใใใซ็ญใใใใชใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
่ฅฟๅๆฆไบใฏ
1877ๅนดใงใใ
้ทๅ ตไปคใๅบใใฎใฏไฝๅนด?
ไฝๅนด?
1373ๅนดใงใใ
1373ๅนด
ใไป็ฝฎใใ่ถณใใใฟใใใญ
2ๆฌใซใใฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ็ญใใ
ใใฃใจใฑใๅบใ
ใญใ
็ใใจใ่ใใใใจ่จใฃใฆใใใใญใ
ใๅใฎๅฃใใๅบใใฎใฏ็ญใใ ใใ
ใปใ
ใใฃใจๅบใใฆ
ใใผใฎ
ใใฃใใ็ญใใ
ใกใใใจ็ญใใๅบใฆใใชใใจใญใ
่ฝใกใกใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใปใ
ใใใชใซ็ใฃ่ตคใซใชใฃใฆใใ
ใใใใช็็ดซใญใ
ใใใใช็็ดซ
็ทใฎ่ๆฃใชใใใซๆททใใใใชใใใใซ
ใใชใใซใๆๆฅใใ
ๆฎใใงใปใใฏใน่ฃไฟฎใๅใใฆใใใใ
ใใใใญ
่ช็ฑๆฐๆจฉ้ๅใฎๆฟๅๅคงไปใใใ
ใใ1885ๅนดใซๅคงๅญฆ็ๅ ใงไบๅฎใ
ใฉใใใพใใใญใใญใใใ
็งๅธฐใใพใ
ใชใซใใใชใใใงใใใฃใใฎ
ๅ้จใฎๆฆไบใชใฎใ
่พใ่ฒใฎไบบ็ใๆญฉใใฎใ
ใใใงๅฐ็ใ็ ดใใใใชไบบ็ใๆญฉใใฎใ
ใใใซๆฑบใพใใฎ
ๅธฐใใพใ
ใใใชใใใงใใใฃใฆใใใใชใใฎ
็งใฎใซใชใฏใฉใๅๅ ใใใชใ
้ไธญใงๅธฐใใใจใฏ่จฑใใชใ
ๅธฐใ
ใใใใญใญใใญใใกใใ
ใใชใใซใฏ
ๆฐๅ ฅ็ใฎ็ฌๅฅใฎใซใชใฏใฉใใ
ไปใใใใฃใฆใใใใ
ใปใใใกใชใใ
ๅ ็
ใชใใชใใชใใใจใ
ใใฎใซใชใฏใฉใใใใใฎใฏ
ใใ่ใใชใใ
ใญใใญใใกใใ
ๅ้จใงๅฟ ่ฆใชใฎใฏ่ช้ใ ใ
ใปใ
ใใฃใฑ
็ฎใ็ใใฃใดใใใฆใฟใใชใฎ้กใใ่ฆใชใใ
ใใใใฟใใใชใขใใใฅใฉใซ้กใใฆใไบบใใชใใงใใ
ใปใ
ใกใใใจๅ จๅกใฎใใจ่ฆใชใใ
ใใใใใใใงๅธฐใใชใใฆ
ใใฎๅญใใกใซใๅคฑ็คผใงใใ
ใญใ
ใใ
ใใใชใซๅคงใใชๅฃฐใๅบใใชใๅคงไธๅคซใญ
ใใใชใฎ่จฑใใใชใใงใ
ใใใใ
ใพใ ใใใฃใฆใชใใใญ
ๅคงไธๅคซ
ไปใใใฎ็นๅฅใซใชใฏใฉใใใใใฐ
ใใชใใใใใซใใจใชใใใชใใพใ
ใใ
ใใใใ็ถๆณใงๆญฏใ้ฃใใใฐใฃใฆใใ
ใใใจใใใจใใซๅใ็บๆฎใงใใใฎใ
ใใฎใใใซ่ฟฝใ่พผใใใจใใ
ใใกใฎใซใชใญใฅใฉใ ใชใฎ
้ใ
้้ใฃใฆใ
ใใใใใ ใญ
ใปใ
ใฑใไธใใชใใ
่จฑใใใชใใงใ
ใปใ
ใใฎใใณใ
ใใณใ
ใชใ
ใใณใใชใ็ถๆณใงใใชใๅธฐใใคใใ
ใปใ
ใใจใชใใใชใฃใ
ๆฐ็ซ็ๆใฎๅญใใก
ใปใ
ใฑใไธใใชใใ
ใปใ
้กใฏใฟใใชใซ่ฆใใฆ
ใใ
ใ
ใขใใฌในใๅ ฅใฃใใใใชใใซใฏๅฝใใใชใใใใใใชใใใฉ
ใใ
ใฉใใชๆใ?
ไฝ?
ใใ
ๆฐใ่ฝใก็ใใฆ
ใใฃใใๆฐใๅธใฃใฆ
ๆฐใใ
ๅใใชใใๅใๆใใฆ
ใปใ
ๅใๅ ฅใใฆๆดใใใจ
็ใๆใใใใใ
ใชใใง?
ๅบใใๅ ฅใฃใใ
ใณใชใณใชใใใใฎใไธญใซใใ
ใปใ
ๆดใใชใใฎ
ๅ ็
ๅใๅ ฅใใใจ
ๆชๆใใกใใใใใใใชใใใ
ใใฎใใใใช
ใทใใทใใชใชใใ
ใใชใใซ
ใใชใใซ
ใทใใทใใชใชใใ
ไบๅบฆใจไฝฟใใใฎใซใชใใชใใชใฃใใใฉใใใใฎ?
ใปใ
ใพใ ใใใชใซๅบใ
ๅใๆใใฆ
ใญใใญใใกใใ
ใพใ ใใใชใซๅบใ
ไธใฎไธญใซใฏใญ
ใใชใใฎ็ฅใใชใใใจใใใฃใฑใใใใฎ
ใใไธใคไธใคใๅๅผทใใฆใใใชใใจใญ
ๅ ็
ๅคใ ใใใใชใใฎ
ใใชใใฎใปใใๅคใชใฎใ
ใ ใฃใฆไฝใ็ฅใใชใใฎใซ
ๅคใใใใจใใใชใใฆ
ใๆฏใใใใใ
ใใใฎใ
ใๆฏใใใซ่จใฃใฆใใใใชใใ
ใชใใฆ่จใใฎใญใใญใใกใใ
ใญใ
ใๆฏใใ
่จใฃใฆใใใใชใใ
ไปใใฎ็ทด็ฟใซไปใๅใฃใฆใใใฆใใใใฎใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ๅกพใฎๅ ็ใซ
ๅพใใใใใพใใใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใฎใ
ใใ
ๆบๅใฏใงใใใฟใใใญ
ใพใ ใกใใฃใจๅบใใใฉใพใใใใงใใใ
ใใชใใฎใใใซ
ๆ้ใใจใใใใซใฏใใใชใใใ
ใใใใๅ ็ใๅ้กใๅบใใใ
็ญใใใใชใใใฐ
ไธๆฌใใค
้คจ้ทใใใใใพใใใใ
ใใใ้คจ้ท
็ฅใใชใใงใใ
้คจ้ทใ็ฅใใชใใง
ๅธฐใใใจใใใฎใญใใญใใกใใ
ใใ
ๅ ็ใ้กใใใพใ
็งใใใใฃใฆ่จใใฐใง
็ตถๅฏพใใใชใใใใญ
ใใชใใฎใใใซ
ใพใๅฟ ่ฆใชใฎใฏๅฟ่ๅใ ใใใญ
ใใ
ใใใงใฏ็ฌฌไธๅ
ๅนๆซๆญ้็ฏใใคใฎใชในไบบใๆฎบๅทใใไบไปถใฏไฝ
็้บฆไบไปถใงใ
ๆญฃ่งฃใ ใใฉ้ ใ
ใใใชใใใๅ้จ็ๅพใซ็ใๆฎใใชใใ็ฝฐใจใใฆ
ไธๆฌ็ฎ
ๆดใใใจ
็ใใใฎ
ใใใใฃใใฎ
ๆฏใๅธใฃใฆ
ใ
ใ่ น็ใใงใ
ใใๆฌกใฎๅ้ก
ใขในใซๆไปฃๆฒๆณ17ๆกใๅถๅฎใใใใฎใฏไฝๅนด
607ๅนด
604ๅนด
ใใ1ๅ่ฟฝๅ
ใกใใใจ้ใใฆ
ใใ
ใ่ นใฎ็ใฟใง
ใกใใใจ่ฆใใชใใจ
ใใชใใซๆใใใใใไธๅบฆใใใใใใชใ
ใใใชใซใ่ น็ใใพใพใใใใๅธฐใฃใใ
ใกใใใจ
ใใกใใใกใใงใใฃใใๅญใซใชใฃใกใใใใ
่ฟๆๆญฉใใชใใชใฃใกใใ
ใใๆฌก
็ฌฌไธๆฌกไธ็ๅคงๆฆใฎใใฃใใใซใชใฃใไบไปถใฏไฝ
ใใใใผ
ใใใใผ
ใใใใผไบไปถใ
ใใ1ๆฌ่ฟฝๅ
ใ
ๆฏใๅธใฃใฆ
ๅใใฆ
ๅ ็ใฎ่จใ้ใใซ
ๆฏใๅธใฃใฆ
ใใ่ นใ็ใ
ใพใ ๆๆ ขใงใใใใญ
ใ ใใ่ นใใณใใณใซใชใฃใกใใ
ใพใ ใงใใใใญ
ใกใใใจ่ฆใฆ
ใพใ ๆๆ ขใงใใใใญ
ใใ1ๆฌ่ฟฝๅ
ใใฃใใ
่้ใใญใฅใใจ
ใกใใใจ่ฆใใชใใจๅบใกใใใใ
ใฟใใชใฎๅใงๅบใกใใใใ
ใ
ใ็ใใ
ๆฑใๅญ
ใปใ่ฆใฆใฟใชใใ้ใใฆ
ใใใใ
ใใใใๆฑใใใฎใ
็ฅ่ใชใใฎๆๅฎคใ
ใญใใใใๆฑใ
ใญใ
ใปใ
ใใกใใใกใใชใใ ใใฉ
ใญใ
ใใชใใใใใชใใง
ไปไบใใงใใชใใใ
ๅ ็ใคใพใใชใ
็พไปฃๆช่ใ
ใใใชใซๆฉใๅบใใกใใใชใใฆ
ใญใ
ไฝใใฆใใฎ
ใใใจใใใใซๆญใใชใใใ
ใใใใฎๅถๆใง
ๅญฆๆ กใธ็ดใใฆใใซใชๆๆฅญใใ
ๆใใฃใฆใชใใใ่ใใใใใใงใใ
ใปใใใใใซๆญใใฆ
ใปใ
ใญใใใใกใใ
ใใ1ๅใ ใใใฃใณในใไธใใพใใใใญ
ใปใ
่ชๅใง็ซใฃใฆ
ใใฃใใฎไฝ็ฝฎใพใงๆปใใชใใ
ใปใ
ๆฉใ
ใปใ
ใใๅ่ชฟใใ1ๆฌ
ๆฉใใใใฎใใใใกใใ
ใใชใใๅผฑใใฎใฏ้ ญใจๅฟใญ
ๅฟใๅผฑใใฎ
ใญใ
้ ญใๆชใใใฉ
ๅฟใๅผฑใใฎ
ใชใใงใใใชใใจ่จใใฎ
ใชใใงใใใชใใใซใใใงใใชใใฎ
ใฏใ1ๆฌ็ฎ
2ๆฌ็ฎ
ใใฃใใๅใๅ ฅใใฆ
ๆผใใใชใใใใซใใใชใ
ใใ
ใปใใกใใฃใจใใคๅ ฅใฃใฆใ
ใใฃใใ
่้ใ็ทฉใใชใฃใฆใใใญ
ใปใ
ใ ใ
ใ ใใ ใ
ใชใใงใใกใชๅญใชใฎใใใ
ใปใ
ๆญขใพใใชใใงใ
ๆญขใพใใชใใงใ
ๆฅใใชใใใญ
ใปใใใฃใใฟใใใซ่ปขใใฃใฆใใ1ๅๅใใฆใใชใใ
่ชๅใฎไฝใง
่ชๅใฎไฝใง
ๆ นๆงๅ จใใชใใใใชใ
ใใใ
ใใ
ใคใใฐใฃใฆ
ใใใใซๆ้คใใฆใปใใใฃใกใ
ใใใใชใใ
ใปใๆญใใฆใฃใฆ
ใใใใชใใ
ใปใๆฉใใใฃใจใใฃใจๆฉใ
ใ
ใใใใชใใ
ใใฃใจ
ใใใใชใใ
็งใ
ใใฃใจ
ใใฃใจๅฉใ่พผใพใชใใจๅใใใชใใฟใใใญ
ใปใ
ใใ
ใใฃใใจๅใใจใใใซ
ไฝๅบฆใงใไฝๅบฆใงใๆใใฆใใใใๅใใใพใง
ใปใ
ใใใๅ่ชฟ
ใใ
ใๅฐปใใใฆ
ใใฃใใจๅใๅงฟๅขใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใใใใใๅฃใๅฐใใ้ใใซใชใฃใใฟใใใญ
ใใใๅฃฐใใใชใ
ไธใใไธใใๆฑใใใใญ
ใใ
ๅพใใซใๅใใๅบใกใใฃใใใ
ใกใใใจๅพใใใๅบใใฐใใใ็ฅใใชใใฎใ
ไฝๅๆใซๅใๅบใใฆใใใฃใฆ่ชฐใ่จใฃใใฎ
ๆปใฃใฆใใฆใ้ฃฒใฟ่พผใใใใ ใ
ๆฌกๅใๅบใใใใใฃใจๅฉใใใใญ
ๅ จ้จ้ฃฒใฟ่พผใฟใชใใใ
่ชฐใๅบใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใ
้ฃฒใฟ่พผใใงใฃใฆ่จใฃใใใญ
ไธใใไธใใๅบใกใใใใ ใฃใใ
ใใตใใใใฆใใใชใใจใญ
็ตถๅฏพๅบใชใใใใซ
ใใใ
ไบๅใ่ถณใใชใใฃใฆใใฃใใใ่จใฃใฆใใ ใ
ใดใผใซใใณใฎใใตใใใ่ถณใใชใใฎใใใ
ใญใ
ใใ่ถณใใชใใใ ใใๅ ็
้ใใใจ่ใใชใใจ
ใใชใใฎๆ้ทใ้ ใใชใใใใญ
ใใ ใงใใไปใฎๅญใใๅบ้ ใใฆใใฎใ
ใญใใญใใกใใ
ๅใๅ ฅใใฆใกใใฃใจๅบใใใพใๅบใกใใใงใใใ
ใใใ2ๆฌใงใตใใใฆใใใ
ใใใงใพใๅบใกใใฃใใ
ใใใใใใฆ
ไฝใง่ฆใใใใชใใจใใใชใใฟใใใญ
ๅ ฅใใฆใกใใใ ใ
ใใชใใใงใใใพใงไฝๅบฆใงใไฝๅบฆใงใใใใใใญ
ใชใใชใฎใใใพใๆๅฎคๆฑใใใฎ
ใใใ่ชๅใฎๅฃใใๅบใใใใคใงใใ
ใชใใงๅๆใซๆฑใใใช
ๅ ็ใใฃใใ
ใงใ
ใใใใชใใ
ๆๅพ ใใใใใญ
ใใใใใ1ๆฌ
ใใ
ๅ จ้จๅ ฅใใฆ
ใงใไปๅใฏใใ1ๆฌใใใฎใ ใใฉ
ใใๅ ฅใใพใใ
ใ้กใใใพใ
ใใๅ ฅใใใใใฏใ ใใงใ
ใใใใฏใ ใใชใฎใญ
ใใใใฏใ ใใงใใใๅ ฅใใพใใ
ใใใใฏใ ใ
ใใใชใซ
ใปใ็ใใใซไป
่ชๅใใใฃใฆใใฌใชใฏใฉใฏใผใฎๆๆใ่ฆใฆใใใใชใใจ
ใ ใ
ใ ใใใใ
ใใชใใๆบใใพใ
ๆๆ ขใชใใ
ใ ใๆๆ ขใงใใชใ
ใใใใชใใ
ใปใ
ใ
ใๆฏใใใ
ใๆฏใใใฏ
ใๆฏใใ่จฑใใชใ
ใๆฏใใใใใใชใใจใใใฆ่จฑใใใชใใใใชใใฆ
ใใใชๅงฟใใใใใ
็ฃใใ ใใจๆฅใใใใ
ใญใ
ใปใ
ใใใชๆใใฃใใ่ฒทใฃใฆใใใฃใใฎใซ
ใใฃใใใชใใงใใ
ใๆฏใใใ
ใใฃใใ่ฒทใฃใฆใใใใใฎ
ใใ่ชฐใฎใใ
็งใใกใฎใใใ ใจๆใฃใฆใใฎ
้ใใใญ
ใใชใใ้ ๅผตใใชใๅญใ ใใใใญ
็งใใกใฎใใใซใใใใจ่ชไฝใ
ใใใใ้้ใใฆใใฎใ
ใใใใกใใ
ใใ
ใใใฃใฆใ?
ใใใฃใฆใ
ใใใฃใฆใพใ
ๅธฝๅญ่ใใใชใ
ๅธฝๅญ
็ใ
็งใใกใฎใใฎใใใฎๅใใใชใใฎใญ
ใ ใ
ใปใ
ใกใใใจๆ้ทใใชใใจ
ใใใๆฏใใๅธฐใฃใฆใใฆใปใใใชใใใ
ๅบใใชใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซ
ใๅฐปใ
ใชใใๅฏใฃใฆ
ใๅฐปใๆบใใใงใใใใพใใ
็ใ
็ใใใซใ้ก่ฆใฆใใใฃใฆ
ใญใ
ๅฑฑใใใใญ
ใใใใใชใใๅฑฑใ่ถใใใจใใใ
ๅ ็
ใกใใใจ้กใไธใใฆ
ใ ใใใ
ๅ ็
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ในใฃใบในใฃใบใใใใใใ ใ
ไฝใไฝใใ
ๅๅผทใงใใชใใฎใใใใญ
ใใๅญใญ
ใใผใฎ
ใๅฐปใ
ใๅฐปใ?
ใใกใ ใ
ๆๆ ขใใชใใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ๆๆ ขใใชใใ
ๆๆ ขใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ๆฌๆงใใชใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ไฝ?
ใจใใใใ็ใไธญใฎๆนใ็ท ใใชใใ
ใใใใฟใใใง็ทฉใพใใ ใฃใใ
ไฝใใงใใชใใใ ใใใญ
ไฝใ?
ไฝใ?
ไฝใๅผตใฃใฆใ
ๅผตใฃใฆใ
็ด ๆดใใใๅญใญ
ๆฌๅฝใซ
ๆๆฅใใใฏ
ใใฃใจๆญฏใ้ฃใใใพใใใ ใ
็ด ๆดใใใ
3ไบบๆใฃใฆใชใใงใใใช็ถๆ ใซใใใฆใใๅใใใใใ?
็ญใใใใชใใฎ?
3ไบบใจใๅใๆญปไบกๆ กใ ใใใ
ใใชใใใก
ใใชใใใก
ใใชใใใก
ใใชใใใก
ใใชใใใก
ใใชใใใก
ใใชใใใก
่ชฐใใๅใใใฐ
่ชฐใใ่ฝใกใใใจใ ใฃใฆใใใฎใ
ใใชใใใกใฎๅ้ใงใ
ใชใใงใใชใ
ใฉใคใใซใงใใๆตๅๅฃซใ ใฃใฆใใจใๅใใใใฆใใใใ
3ไบบใจใ
่ณชๅใซ็ญใใใใใ
ไปใฎๅญใใถใคใใญ
่ณชๅใใใๅญใๅคใใใ
3ไบบใจใ
ใถใคใใญ
ไปใฎๅญใฎใใใง่ฆใใๆใใๅณใใใฎใ
ใใชใใใก
่จฑใใกใใ ใใ
ๆฉ้ใใใ
ๆฅๆฌๅไปฃใฎ็ท็ๅคง่ฃใฏ
ไผ่คๅๆใงใ
ๆญฃ่งฃใงใ
ใจใใใใจใฏ
ไปใฎไบไบบใ่ฆใใใฆใใใฃใฆใใจใญ
ใใฏใกใใ
ใฏใ
ๅฐ็ฐๅทๅฅใ ใ
่ฒดๅทๆฆๆณใง
ไปๅทๅๆฌใ
็ ดใฃใๆฆใใฏ
ใใฑใใ
ใใฑใใใฏ
ใใฑใใใฏ
ใใฑใใใฏ
ใใใงใใ
ใใฃใใใฟใกใใใฎใใใง
็ใๆใใใใงใใ
ๆใใใงใใ
็งใใใ่ฟใใฆใใใใใญ
ใใฃใใ
ใๅพ ใใ
ใฉใฎ่ณชๅใซใใใใใใ
ใใผใใผใกใใใ
่ฆๆใซใชใฃใฆใใ
ๅนณๅฎไบฌใฎ
ๅขๆดใฏ
ใชใใง
ใใผใใผใกใใ
้ใใ
ใใใฏๅนณๅไบฌใงใใ
ๆญฃ่งฃใฏ794ใญ
ใใใใใใซใชใใใง
ไปใฎไปไบบใๆผใ็ฝฎใใใใชใใใใใชใใฎใ
ใใใใใใซ
3ไบบใจใ
ๆฎๅฟตใญ
ๆฎๅฟตใญ
่ตค็นใซใชใฃใกใใใใ
่กใๅฎใใจใใใ ใใใฃใฆ
ๅฃใใฃใฑใ
่จใฃใฆใใใใชใ
ใใใงใใ
ใใผใใผใกใใ
ๅนณๅฎไบฌใชใใฆ
ใใใฏ็ฐกๅใชใใงใใ
ๆฎๅฟตใญ
3ไบบใจใ
ๆฐใ่จฑใใกใใใกใ
ๆฏ่ฝใจใใฆใใพใพ
้ใไธใใใชใใใฐ
่ชฐใใๅฐ็ใๅณใใใฎ
ใใใๆใ็ฅใใชใใ
้ขใถๅใฎๅๆฆใฏใชใใง
ใใผ่ชฐใ็ญใใใฎใใใ
ใปใ
่ชฐใงใใใใใใใใชใฃใใ
้ขใถๅใฎๅๆฆใฏ
ไฝๅนดใงใใ
้ขใถๅใฏ
ๅพณๅทๅฎถๅบทใจ
่ชฐใฎๅฎถใใใ
ใปใ
้ ใใใใใชใ
ไปๅทใไปไบใงใ
ใชใซ
ไปๅทใไปไบใงใ
ไปๅทใไปไบใงใ
็ณ็ฐไธๆใ
ใใใชใใใใๅใใชใใใญ
ๆ่จ้ ็ฎใฏ
ไฝใงๆใใใๅคใใใซ
่กใฃใฆใใ
ใฌใใกใใใๅฐปใ
ใญใฅใใจ็ท ใใฆ
ๅๆใใกใใใกใงใใใ
ใฌใใกใใใฏ่ฏใๅญใ ใใ
็ท ใใใใพใใใญ
ใใ
ๆฌกใฏ
ใใใใช
่ฆใใ
่ฆใใใชใใใช
่ฆใใ
่ใใพใใใใญ
ใๅๅผทใซไฝฟใ้ๅ ทใฃใฆ
ใจใฃใฆไพฟๅฉใงใใ
ใฌใใกใใ
ใชใซ
ใใฎใพใพใซใใฆใชใใ
ไธไบบใจใ
ๅใๆใใชใใงใญ
ใใใงใฌใใกใใ
ใฌใใกใใ
ใฌใใกใใใฏ
ใใใชใซๅคงไบบใใ
้ใใซใใฆใใใ
้ใใซใใชใใ
ใใใใใไธๆฌไธใใ
ใใฎ้ใซ่ใใฆใญ
ใฌใใกใใใฏ
ไฟกไปฐๅผทใใๅญฆใฐใชใใจ
ใใใไธ็ชๆๅใซ
ใใฃใฆใใใใฎใ
ใฟใใกใใ
50ๆไปฅๅ ใง็ญใใชใใ
ไปใฎ
ๅฟๅขใฏ
ๆฐๆใกๆชใใงใ
ใใใชใใใใชใ
50ๆใชใใใ
ใใใพใใ
ใใไธๅบฆ
ไปใฎๆๆณใฏ
ไฝใงใใ
ใๅฐปใฎไธญใซไฝใ
ใคใใฆใใฆ
ไฝใ
ไฝใ
ไฝใ
ใใพใใกใง
ใฌใใกใใ
ใใใฟใฃใกใใ
ใฌใใกใใ
ๆใๆใๆใ
ๅนณๅธธๅขใจๅนณๅฎๅขใชใใฆ
ๅบๆฌไธญใฎๅบๆฌใใใชใ
้ฃใฎ้ใซ
่ฒ ใใใใ
ใชใใงใๅบใใกใใใฎ
ใชใใงใๅบใใกใใใฎ
ใใใใไธ็ช
ๆๆ ขใซใชใใชใใใญ
ใใฃใจ้ใๆจใใใใฆใใ
ๅ ็
ใใ
ใใใกใใใซใฏ
็นๅฅใซๅ ็ใ
ๅฉใใใใฆใใใใฟใใใช
ใใ
ใฉใ?ใใใใกใใ
ใใใใฌใใกใใ
ใใไธๅบฆ่กใใใ
ๅฏพไพกใฎๆน้ฒใฏไฝใญ
ใฌใทใๆ่ฒใใไบบใฏ
ๆ่ฏ่ฃ ็ฝฎใงใ
ๆพๅฉใฒใใใฎใใใงใ
ๆฎๅฟตใญ
ใใฃใฑใ
ๆ่จ้ ็ฎใฏไฝใง่ฆใใชใใจใญ
ใใใชๆใใง
ๆฎๅฟตใญ
ใใฃใฑไบๅธใงใ
ๅ ็
ๅ่ฒ ใฏไธๅบฆใใใชใฎใ
ๅ ็
ๅคใใฆใกใใใกใใใชใ
ๅ ็
็ใ
ไธๅบใใฆ
่ฏใใชใใใญ
่ฆใใใใชใใใ ใใ
ๅ ็
ใใไธๅบฆๅ่ชใใใฃใฆใใใใพใใใ
ๅ ็
ๆใใฆใใใใพใใใ
ใใ
ๅๅฑ็ทๅกใงใ
ๅๅฑ็ทๅกใงใ
ใใใญๆญฃ่งฃใ ใใฉ
ใใใใ
ๅบใใใ
ๅบใใใใฎใ
ใฌใใกใใ
ใใใใใ
้ ใใใ
ใใไธๆฌๅ ฅใใฆใใใใพใใใใญ
ใใ
ๅๆ ผใใใพใง
ๅฑ่พฑใฏใใฃใจใใฃใจ็ถใใฎใ
ๅซใ ใฃใใ
ๆญปใซ่ ใใใใง็ญใใชใใ
ใใ
ๅนณๅฎไบฌใฎๅๆดใฏ
ใใ
ๅๆดใงใใ
ๅนณๅฎไบฌใฎๅๆดใฏ
ใชใใฆ
้ ใ
710ๅนดใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใญใใชใใใก
ใใ
ใใชใใ่ฆใใชใใใ ใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใฏใใฏ
ๅใใฏใใใจ
่ชฐใฎๆฆใใงใใใ
ใใ
ใใ
็ณ็ฐใฟใคใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ฆใใชใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใจใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใฎใถใชใใ
่ตท่ฅฒๆฆๆณใงใพใชใ
ใใใใจใใถใๆฆใใฏ
ใใ
้ ใ
่ชฒ้ทใ้กใ
ใใ
ๆ้ใซใฏใฟใคใ ใชใใใใใใใฎใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใฆๆฅใใใใๅญ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใงใจใ
ใชใใใฟใใกใใ
ๅคงๅใฎๆๅฟใฏใชใใญใ?ใฟใใกใใ
ใใใใใใใกใใใ้ ใใใ
ใใใใใใกใใใใๅพ ใกใใ
ใชใใใฎๆๆ ขใ่ถณใใชใใฎใ
ใใใใใใใ
ใชใซใใใใ
ใใใใใใ
3ไบบใจใๆฐ่จฑใใใ
็ๅฃใซใใใชใใจ
6ๅใ4็นใ็ก็ใงใ
ใใใใใใชใใงใใใ
ใพใ ่ณชๅใใฆใชใใใ
ใใใๅ ่ตฐใฃใ
ใญใใกใใใซๅ่ชฟ
ๆไธใฎๅ้ฟใฏ็งใใใฃใฆใใใ
่ณชๅใๆๅพใพใง่ใใชใใจใญ
ใใไธ็ทใซ็ญใใใใชใใฃใใ
ใฟใใกใใใซใใใไธๆฌใ้กใ
ใใ
ๅๆ ผใใใพใงใใ็ถใใใใญ
ๆญปใซใใฎใฐใฌใผใงใๅบใชใใ
ใใ
ๆฅๆฌๅไปฃใฎๆฃฎๅคง่ฃใพใผใใใกใใ
ใใใใ้ ใใฃใ
ๅบใๅบใๅบใ
ใพใผใใใ
ใพใผใใ
ใใฎ็ใฟใไฝใซ่ฆใใใฎใ
่ฆใใๆใใใใใใชใใฃใใ
ใกใใใจใๅๅผทใใใฎ
ไฝใง่ฆใใชใใ
ใใ
ใใไธๅบฆ่ใใ
้ขใถๅใฎๅๆฆใฏไฝๅนด?
ๆ็ท ใใฎใชใๅญ
้ใ
้้ใใใใ
ใใ็ฃ็ฃ
ใใ
ใใใใกใใ
ไฝใงใใใใ่ฆใใฆใใใใ?
ไป้ฃใง่จใฃใฆใใฎๅใใ?
้ขใถๅใฎๆฆใใฏไฝๅนด?
ใญใ600ๅนดใงใใ
ใใใใไธๆฌ
ไฝใงๆใใชใใใญ
ใใกใ
ใใใใใใกใ
ใใกใ ใฃใฆใใกใ ใฃใฆ
ใใกใใฉใใใฏ็งใๆฑบใใใ
ใใใฃใฆ่จใใพใงใใใชใใใ
ใใฎ็ใฟใไฝใซ
ใใฎ็ใฟใไฝใซ
ไฝๅนด้ใซ้ฃฒใใ ไบบใ่ฟใฅใใฆใใฎ?
ๆญขใพใใชใใ
ๆญขใพใใชใใ
็ใใใใก
ใใฎ็ใฟใไฝใซๅฉใ่พผใใฎใ
่ฆใใๆใใใใใใชใใฃใใ
ๆญปใซใใใใใใง
ใใพใใฎใใใใใญ
ใใใ็งใใกใฎ็นๅฅใซใชใฏใฉใ ใ
ใใ?
็ตถๅฏพ่ชฐใซใ่จใฃใกใใใก
ใใชใใฎใใฎ่ใใใชใๅงฟใฏ
ๅ จ้จใใฎใซใกใฉใซๅใพใฃใฆใใใงใใใใญ
ใใ?
ใงใใใพใงๅๆ ผใใใพใง
ใใใๆใใฆใใใใใ
ๅใใฃใ?
ใใใใใชใใใกใฎใใใชใฎใ
ใใใใฆ่ถ ๅ็ๅผใฎใซใชใฏใฉใ ใซ
็ตใฟ่พผใพใใฆใใพใฃใๅฅณใฎๅญใ
ใพใไธไบบๅขใใพใใ
ๅถ็ดๆธใๆธใใใ
ใใใชใซใกใฉใซไธ้จๆ็คบใๆฎๅฝฑใใใฆ
้ใใใใจใ่จฑใใใชใใพใพ
ๆๆใจๅฐ็ใซๆบใกใๆๆฅญใฏ
ๆๆฅใๆๅพๆฅใ
ๆกๅฒใๅๆ ผใฎๆฅใ่ฟใใใพใง
ใใฃใจใใฃใจ็ถใใฎใงใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.