Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
2
00:00:10,240 --> 00:00:12,240
I'm sorry.
3
00:00:51,020 --> 00:00:52,840
I'll be waiting for you.
4
00:00:55,840 --> 00:00:57,440
I'll take care of this.
5
00:01:05,960 --> 00:01:09,820
I forgot about that. You two seem to be getting along well.
6
00:01:12,000 --> 00:01:13,980
We've been chatting a lot.
7
00:01:14,440 --> 00:01:17,980
Happy 30th anniversary.
8
00:01:18,360 --> 00:01:20,440
It's not my 30th anniversary.
9
00:01:20,440 --> 00:01:21,980
Please stop.
10
00:01:21,980 --> 00:01:24,040
It's your 30th anniversary.
11
00:01:23,440 --> 00:01:24,640
Do you have a boyfriend?
12
00:01:24,040 --> 00:01:25,840
It is my 30th anniversary.
13
00:01:25,840 --> 00:01:27,240
How have you been?
14
00:01:27,240 --> 00:01:29,580
Lately?
15
00:01:29,580 --> 00:01:31,840
I've been spending time with my boyfriend.
16
00:01:33,240 --> 00:01:34,440
What kind of camera is this?
17
00:01:34,440 --> 00:01:36,440
You've been working hard on your videos lately, haven't you?
18
00:01:40,650 --> 00:01:42,250
Really?
19
00:01:42,370 --> 00:01:47,850
I was thinking I could help out with a video too.
20
00:01:47,850 --> 00:01:49,250
A video collaboration?
21
00:01:49,250 --> 00:01:51,450
Would you be willing to shoot a video together?
22
00:01:51,450 --> 00:01:53,450
I'd love to.
23
00:01:54,450 --> 00:01:57,050
Please do.
24
00:01:57,250 --> 00:01:59,050
How has your work been lately?
25
00:01:59,450 --> 00:02:00,850
Lately?
26
00:02:02,360 --> 00:02:06,160
I've started focusing more on social media.
27
00:02:07,120 --> 00:02:10,160
I can easily see the numbers and track my progress.
28
00:02:10,240 --> 00:02:14,040
It's fun and rewarding.
29
00:02:14,120 --> 00:02:16,160
I'm a bit nervous.
30
00:02:16,740 --> 00:02:18,940
I'm feeling a bit nervous.
31
00:02:18,960 --> 00:02:21,300
I'll be filming next week.
32
00:02:21,300 --> 00:02:23,760
Next week? Got it.
33
00:02:23,760 --> 00:02:25,960
Also, next week I'll be working with a famous actor.
34
00:02:25,960 --> 00:02:27,760
I'll be working with a famous actor.
35
00:02:28,900 --> 00:02:30,360
What do you mean?
36
00:02:30,360 --> 00:02:32,360
I'll be working with a famous actor.
37
00:02:35,360 --> 00:02:37,560
Are you going to film me too?
38
00:02:39,820 --> 00:02:41,240
Oh, no.
39
00:02:43,320 --> 00:02:44,900
I'm so happy.
40
00:02:44,960 --> 00:02:46,360
Let's start with your enthusiasm.
41
00:02:46,360 --> 00:02:47,360
With enthusiasm?
42
00:02:47,300 --> 00:02:51,840
I want to share the excitement of what we're doing with everyone.
43
00:02:51,840 --> 00:02:55,940
Could you tell us what you're looking forward to?
44
00:02:55,960 --> 00:02:56,960
Sure.
45
00:02:59,090 --> 00:03:07,690
I hope people see how much fun it is to be part of this project.
46
00:03:07,970 --> 00:03:09,890
Alright.
47
00:03:09,890 --> 00:03:10,690
Yes.
48
00:03:12,270 --> 00:03:13,810
Please get back to work.
49
00:03:13,810 --> 00:03:15,890
Yes, thank you.
50
00:03:15,890 --> 00:03:16,690
Do you have overtime?
51
00:03:16,310 --> 00:03:17,350
I will work overtime.
52
00:03:17,350 --> 00:03:18,350
Good luck.
53
00:03:18,350 --> 00:03:19,690
Thank you.
54
00:03:21,690 --> 00:03:23,070
I have it.
55
00:03:23,950 --> 00:03:25,290
Overtime?
56
00:03:26,839 --> 00:03:28,439
I'll bring it.
57
00:03:28,439 --> 00:03:31,239
I'll eat something after this.
58
00:03:57,280 --> 00:04:01,600
Could I have your full attention today?
59
00:04:02,200 --> 00:04:05,000
Yes, of course.
60
00:04:05,520 --> 00:04:07,600
Nice to meet you.
61
00:04:07,920 --> 00:04:08,920
You wake up so early.
62
00:04:09,420 --> 00:04:11,200
I usually get up around this time.
63
00:04:12,380 --> 00:04:14,200
What time do you usually wake up?
64
00:04:14,740 --> 00:04:19,400
I typically wake up around 7.
65
00:04:21,680 --> 00:04:25,080
I haven't had breakfast today.
66
00:04:26,680 --> 00:04:27,880
You haven't eaten?
67
00:04:29,020 --> 00:04:32,080
I usually eat a lot.
68
00:04:32,080 --> 00:04:34,020
That's not good for your health.
69
00:04:34,020 --> 00:04:36,020
I'll make sure to eat more.
70
00:04:36,660 --> 00:04:40,060
Oh, thank you.
71
00:04:50,650 --> 00:04:52,050
It's such a sunny day today.
72
00:04:53,250 --> 00:04:59,050
Today, I have two meetings and some adult video watching planned.
73
00:05:01,170 --> 00:05:01,970
You're busy.
74
00:05:02,650 --> 00:05:04,850
Just a bit.
75
00:05:05,450 --> 00:05:09,850
Today, I'm planning to watch some adult-themed movies.
76
00:05:10,879 --> 00:05:14,659
What do you mean by adult-themed?
77
00:05:15,559 --> 00:05:18,679
It's about movies with explicit content.
78
00:05:19,479 --> 00:05:22,359
And scenes involving intimate moments.
79
00:05:24,079 --> 00:05:28,479
Well, I guess people don't usually talk about watching those kinds of movies.
80
00:05:28,499 --> 00:05:30,079
Have you done it before?
81
00:05:30,079 --> 00:05:30,959
No.
82
00:05:30,959 --> 00:05:32,659
No?
83
00:05:34,659 --> 00:05:37,319
Let's start by watching some adult videos today.
84
00:05:37,319 --> 00:05:40,719
But first, I need to do some cleaning.
85
00:05:40,719 --> 00:05:42,319
I understand.
86
00:05:41,319 --> 00:05:43,519
It's just a bit of cleaning.
87
00:05:43,519 --> 00:05:45,859
That's fine.
88
00:05:48,919 --> 00:05:51,259
Good morning. What floor are we on today?
89
00:05:51,259 --> 00:05:57,119
We have to prepare because customers will be coming soon.
90
00:06:07,320 --> 00:06:11,600
We do this every day.
91
00:06:12,300 --> 00:06:18,440
It's been a while since we did this together.
92
00:06:19,040 --> 00:06:26,240
I've been looking forward to this.
93
00:06:35,100 --> 00:06:40,560
Alright, let's start preparing for the magazine.
94
00:06:41,040 --> 00:06:45,760
Yes, I'll be writing and illustrating the articles.
95
00:06:45,760 --> 00:06:47,560
Good luck.
96
00:06:58,560 --> 00:06:58,960
Let's go.
97
00:07:15,559 --> 00:07:16,819
I'm going to go now.
98
00:07:36,440 --> 00:07:38,440
I'm going to take this.
99
00:07:55,640 --> 00:07:57,040
Ten minutes.
100
00:08:01,320 --> 00:08:05,040
How does it feel? Exciting, right?
101
00:08:05,040 --> 00:08:06,480
I haven't seen anything like this before.
102
00:08:08,080 --> 00:08:10,240
Have you seen something like this?
103
00:08:10,840 --> 00:08:12,440
What do you think about it?
104
00:08:15,640 --> 00:08:19,840
I'm starting to get excited.
105
00:08:19,840 --> 00:08:20,840
Really?
106
00:08:20,840 --> 00:08:22,180
Yes.
107
00:08:23,320 --> 00:08:24,920
Have you done this before?
108
00:08:24,980 --> 00:08:27,120
No, I haven't.
109
00:08:29,780 --> 00:08:31,720
I'll write something good.
110
00:08:31,960 --> 00:08:34,920
I'll do my best.
111
00:08:35,980 --> 00:08:40,920
Yes, I still have some time.
112
00:08:40,860 --> 00:08:43,520
I still have time available.
113
00:08:44,460 --> 00:08:47,320
Could you please introduce the next guest to me?
114
00:08:47,320 --> 00:08:49,120
Sure.
115
00:08:49,120 --> 00:08:50,520
Understood.
116
00:08:52,280 --> 00:08:53,940
Please come closer.
117
00:08:53,940 --> 00:08:54,480
Alright.
118
00:08:55,600 --> 00:08:56,680
Do you have a tissue?
119
00:08:57,020 --> 00:08:58,480
Yes, I have one here.
120
00:08:58,480 --> 00:09:02,480
Please come closer.
121
00:09:05,480 --> 00:09:06,480
Excuse me.
122
00:09:07,480 --> 00:09:08,880
Excuse me.
123
00:09:09,820 --> 00:09:11,080
Nice to meet you. I'm Yoshimura.
124
00:09:11,160 --> 00:09:14,640
Nice to meet you too.
125
00:09:14,740 --> 00:09:16,480
It's a pleasure to meet you.
126
00:09:17,020 --> 00:09:18,480
I'm a salesperson.
127
00:09:19,479 --> 00:09:21,679
My name is Matsunaga Akari.
128
00:09:23,079 --> 00:09:24,079
Nice to meet you, Matsunaga Akari.
129
00:09:23,879 --> 00:09:25,679
Matsunaga Akari?
130
00:09:25,679 --> 00:09:28,759
Are you from the advertising department?
131
00:09:28,679 --> 00:09:30,019
Did you just join?
132
00:09:30,319 --> 00:09:32,819
Yes, I just moved here.
133
00:09:33,419 --> 00:09:35,619
Why are you here?
134
00:09:36,319 --> 00:09:37,259
You met me last week.
135
00:09:37,619 --> 00:09:41,679
We'll be filming a special adult video together.
136
00:09:42,019 --> 00:09:43,279
Today is the day.
137
00:09:44,120 --> 00:09:47,320
We're going to shoot a special video with a professional actor.
138
00:09:47,920 --> 00:09:50,920
You know Yoshimura Taku, right?
139
00:09:50,920 --> 00:09:51,060
Yes, I do.
140
00:09:51,060 --> 00:09:53,060
He's a legend.
141
00:09:53,060 --> 00:09:53,960
I've seen his work.
142
00:09:53,960 --> 00:09:58,060
So now, let's take this opportunity to film a video together.
143
00:09:59,400 --> 00:10:01,100
Right now?
144
00:10:01,600 --> 00:15:01,600
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
8890
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof