Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

I'm sorry.

I'll be waiting for you.

I'll take care of this.

I forgot about that. You two seem to be getting along well.

We've been chatting a lot.

Happy 30th anniversary.

It's not my 30th anniversary.

Please stop.

It's your 30th anniversary.

Do you have a boyfriend?

It is my 30th anniversary.

How have you been?

Lately?

I've been spending time with my boyfriend.

What kind of camera is this?

You've been working hard on your videos lately, haven't you?

Really?

I was thinking I could help out with a video too.

A video collaboration?

Would you be willing to shoot a video together?

I'd love to.

Please do.

How has your work been lately?

Lately?

I've started focusing more on social media.

I can easily see the numbers and track my progress.

It's fun and rewarding.

I'm a bit nervous.

I'm feeling a bit nervous.

I'll be filming next week.

Next week? Got it.

Also, next week I'll be working with a famous actor.

I'll be working with a famous actor.

What do you mean?

I'll be working with a famous actor.

Are you going to film me too?

Oh, no.

I'm so happy.

Let's start with your enthusiasm.

With enthusiasm?

I want to share the excitement of what we're doing with everyone.

Could you tell us what you're looking forward to?

Sure.

I hope people see how much fun it is to be part of this project.

Alright.

Yes.

Please get back to work.

Yes, thank you.

Do you have overtime?

I will work overtime.

Good luck.

Thank you.

I have it.

Overtime?

I'll bring it.

I'll eat something after this.

Could I have your full attention today?

Yes, of course.

Nice to meet you.

You wake up so early.

I usually get up around this time.

What time do you usually wake up?

I typically wake up around 7.

I haven't had breakfast today.

You haven't eaten?

I usually eat a lot.

That's not good for your health.

I'll make sure to eat more.

Oh, thank you.

It's such a sunny day today.

Today, I have two meetings and some adult video watching planned.

You're busy.

Just a bit.

Today, I'm planning to watch some adult-themed movies.

What do you mean by adult-themed?

It's about movies with explicit content.

And scenes involving intimate moments.

Well, I guess people don't usually talk about watching those kinds of movies.

Have you done it before?

No.

No?

Let's start by watching some adult videos today.

But first, I need to do some cleaning.

I understand.

It's just a bit of cleaning.

That's fine.

Good morning. What floor are we on today?

We have to prepare because customers will be coming soon.

We do this every day.

It's been a while since we did this together.

I've been looking forward to this.

Alright, let's start preparing for the magazine.

Yes, I'll be writing and illustrating the articles.

Good luck.

Let's go.

I'm going to go now.

I'm going to take this.

Ten minutes.

How does it feel? Exciting, right?

I haven't seen anything like this before.

Have you seen something like this?

What do you think about it?

I'm starting to get excited.

Really?

Yes.

Have you done this before?

No, I haven't.

I'll write something good.

I'll do my best.

Yes, I still have some time.

I still have time available.

Could you please introduce the next guest to me?

Sure.

Understood.

Please come closer.

Alright.

Do you have a tissue?

Yes, I have one here.

Please come closer.

Excuse me.

Excuse me.

Nice to meet you. I'm Yoshimura.

Nice to meet you too.

It's a pleasure to meet you.

I'm a salesperson.

My name is Matsunaga Akari.

Nice to meet you, Matsunaga Akari.

Matsunaga Akari?

Are you from the advertising department?

Did you just join?

Yes, I just moved here.

Why are you here?

You met me last week.

We'll be filming a special adult video together.

Today is the day.

We're going to shoot a special video with a professional actor.

You know Yoshimura Taku, right?

Yes, I do.

He's a legend.

I've seen his work.

So now, let's take this opportunity to film a video together.

Right now?

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version