Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
2
00:00:26,040 --> 00:00:28,440
I got married a year ago and started living with my husband's father.
3
00:00:28,780 --> 00:00:33,120
Honestly, I wanted to live a newlywed life just the two of us.
4
00:00:35,580 --> 00:00:40,960
But to be honest, it was financially tough, and my husband's salary didn't increase.
5
00:00:42,280 --> 00:00:46,680
Instead, it was reduced due to the ongoing economic downturn.
6
00:00:46,680 --> 00:00:50,760
My father-in-law was very kind about it.
7
00:00:50,760 --> 00:00:55,840
Six years ago, my father-in-law lost his wife and has been living alone in this house.
8
00:00:59,970 --> 00:01:04,970
I lost my wife six years ago.
9
00:01:05,370 --> 00:01:07,570
My father-in-law and I talked about living together.
10
00:01:08,170 --> 00:01:12,910
I didn't want to let him down.
11
00:01:13,550 --> 00:01:17,770
He accepted me as his wife.
12
00:01:18,170 --> 00:01:20,970
My father-in-law was very happy to accept us.
13
00:01:22,520 --> 00:01:26,720
My father-in-law met my father at a restaurant a month ago.
14
00:01:26,720 --> 00:01:29,720
He's currently working.
15
00:01:31,720 --> 00:01:35,360
I don't have to pay rent.
16
00:01:35,360 --> 00:01:40,160
I lost my parents when I was young.
17
00:01:40,160 --> 00:01:44,520
I was happy with the life of my family.
18
00:01:46,280 --> 00:01:49,360
But I was a bit worried about
19
00:01:50,040 --> 00:01:57,440
Lately, I've been spending more time with my husband than usual.
20
00:02:05,000 --> 00:02:06,400
Would you like some tea?
21
00:02:07,880 --> 00:02:08,800
Oh.
22
00:02:10,000 --> 00:02:10,800
Thank you.
23
00:02:11,800 --> 00:02:13,000
Tea?
24
00:02:13,000 --> 00:02:14,200
I'm sorry.
25
00:02:15,060 --> 00:02:18,000
Dad, what time does your interview start today?
26
00:02:19,000 --> 00:02:21,360
Oh, at 11.
27
00:02:23,200 --> 00:02:24,520
This is the tenth one today.
28
00:02:25,100 --> 00:02:26,800
I can't do it anymore.
29
00:02:27,400 --> 00:02:30,320
Dad, please don't be discouraged. Stay strong.
30
00:02:30,320 --> 00:02:31,520
It will be fine.
31
00:02:31,840 --> 00:02:33,040
Everything will be okay.
32
00:02:34,920 --> 00:02:38,960
I guess so.
33
00:03:15,400 --> 00:03:22,200
Hey, Ryo-chan? I decided to call because you hadn't replied to my email.
34
00:03:23,200 --> 00:03:29,400
It seems Dad passed away today, so I wanted to celebrate his life.
35
00:03:30,760 --> 00:03:33,840
I wanted to talk to you about it.
36
00:03:35,440 --> 00:03:39,040
I'm really hoping you can come back early today.
37
00:03:39,640 --> 00:03:43,840
I'm sorry, I know it's asking a lot, but please help me out.
38
00:03:44,460 --> 00:03:47,700
Okay? Thanks, see you.
39
00:04:01,840 --> 00:04:09,040
How happy would people be if they could predict what happens next?
40
00:04:11,020 --> 00:04:13,040
It wasn't supposed to be this way.
41
00:04:14,900 --> 00:04:20,840
Maybe, whether it was too sudden or too soon, it was bound to happen.
42
00:04:23,240 --> 00:04:25,780
But at this point,
43
00:04:26,280 --> 00:04:28,480
I didn't know anything.
44
00:04:30,480 --> 00:04:31,680
Nothing.
45
00:06:20,680 --> 00:06:24,880
Tanaka from the sales department is a really good person.
46
00:06:25,140 --> 00:06:29,080
He's not only kind but also has a great eye for talent.
47
00:06:29,720 --> 00:06:34,080
You should pay attention to that too.
48
00:06:34,840 --> 00:06:37,480
Why do you have to drag me into this?
49
00:06:40,120 --> 00:06:50,720
Tanaka from the sales department is more experienced than most young employees.
50
00:06:50,720 --> 00:06:53,320
You should notice that.
51
00:06:53,320 --> 00:06:55,920
What do you think, Morgan?
52
00:06:55,920 --> 00:06:57,520
I agree with you.
53
00:06:57,520 --> 00:06:59,720
Exactly.
54
00:07:13,999 --> 00:07:16,999
Momo, do you like me?
55
00:07:17,999 --> 00:07:19,559
Yes, I love you very much.
56
00:07:19,999 --> 00:07:21,999
I see.
57
00:07:22,599 --> 00:07:26,399
Then, should we bathe together next time?
58
00:07:26,399 --> 00:07:28,599
Hey, dad.
59
00:07:29,399 --> 00:07:30,799
You're drinking too much.
60
00:07:31,799 --> 00:07:35,999
If you keep drinking, you'll lose control and act out like before.
61
00:07:37,320 --> 00:07:41,920
Don't forget how badly mom was hurt because of that.
62
00:07:40,520 --> 00:07:43,120
That was a long time ago.
63
00:07:41,920 --> 00:07:46,320
You should stop bringing it up.
64
00:07:46,320 --> 00:07:47,460
What are you saying?
65
00:07:47,460 --> 00:07:53,200
You're getting older, and it's becoming my responsibility to take care of you.
66
00:07:53,520 --> 00:07:54,320
You only understand once you become an adult.
67
00:07:54,320 --> 00:07:57,000
Come on, today is a celebration for the three of us parents.
68
00:07:57,000 --> 00:07:59,120
Let's not argue.
69
00:07:59,520 --> 00:08:03,520
Please understand that we are all here to celebrate together.
70
00:08:04,040 --> 00:08:05,720
Got it.
71
00:08:06,120 --> 00:08:07,120
I understand.
72
00:08:24,220 --> 00:08:26,220
Thank you, Dad.
73
00:08:28,220 --> 00:08:29,420
Now's not the time.
74
00:08:32,080 --> 00:08:34,820
We can discuss the rest tomorrow.
75
00:08:36,080 --> 00:08:39,280
Yeah, you're right.
76
00:08:44,509 --> 00:08:49,149
I think I drank too much today as well.
77
00:10:18,040 --> 00:10:18,640
Auntie.
78
00:10:21,520 --> 00:10:24,020
You'll catch a cold if you sleep here.
79
00:10:25,840 --> 00:10:27,240
What?
80
00:15:15,000 --> 00:15:16,400
What are you doing, Dad?
81
00:15:16,400 --> 00:15:19,800
Oh, nothing.
82
00:16:47,479 --> 00:16:49,079
Good morning.
83
00:16:55,279 --> 00:16:56,679
Where is Ryuuichi?
84
00:16:58,279 --> 00:16:59,879
He already went to bed.
85
00:17:00,719 --> 00:17:02,219
Oh, I see.
86
00:17:08,919 --> 00:17:10,759
I'm sorry about yesterday.
87
00:17:11,719 --> 00:17:13,719
I don't remember it well.
88
00:17:15,079 --> 00:17:18,319
I think I said something strange.
89
00:17:25,439 --> 00:17:29,119
You don't like me anymore?
90
00:17:34,939 --> 00:17:36,519
Hey!
91
00:17:36,519 --> 00:17:37,659
You heard me, right?
92
00:17:37,659 --> 00:17:39,259
Please stop!
93
00:17:49,299 --> 00:17:51,579
I'm sorry, father-in-law.
94
00:17:57,959 --> 00:18:00,159
Fuck.
95
00:18:10,560 --> 00:18:11,920
Hello?
96
00:18:13,760 --> 00:18:16,520
Mr. Tanaka, thank you for yesterday.
97
00:18:17,380 --> 00:18:17,780
Yes.
98
00:18:19,440 --> 00:18:22,540
Is the president going to be there afterwards?
99
00:18:25,320 --> 00:18:28,700
Oh, I see.
100
00:18:29,640 --> 00:18:30,540
Yes.
101
00:18:32,359 --> 00:18:33,899
I understand.
102
00:18:35,959 --> 00:18:37,159
It's alright.
103
00:18:43,759 --> 00:18:45,359
Fucking bitch.
104
00:18:46,359 --> 00:18:48,759
Fucking bitch.
105
00:19:34,760 --> 00:19:36,360
What's the matter?
106
00:19:41,780 --> 00:19:45,920
I'm afraid it's impossible to continue the work here, so we need to cancel the project.
107
00:19:44,160 --> 00:19:48,760
I'm sorry, this is all my fault.
108
00:19:50,560 --> 00:19:53,360
Don't worry about it.
109
00:19:54,159 --> 00:19:57,359
Are you okay? Are you drunk?
110
00:19:58,759 --> 00:20:04,159
Please don't hate me.
111
00:20:07,599 --> 00:20:15,359
You've been acting strange since yesterday.
112
00:20:17,439 --> 00:20:20,159
Please don't be upset with me.
113
00:20:41,080 --> 00:20:42,680
I can't take it anymore.
114
00:20:42,680 --> 00:20:45,080
Please stop, father-in-law!
115
00:20:45,080 --> 00:20:46,680
Hey!
116
00:20:46,680 --> 00:20:48,580
Please stop!
117
00:20:51,120 --> 00:20:55,320
No! Please, stop!
118
00:21:01,680 --> 00:21:04,320
No! Stop!
119
00:21:12,120 --> 00:21:13,920
Please stop!
120
00:21:27,719 --> 00:21:30,119
No, stop! Please!
121
00:21:32,959 --> 00:21:34,999
No bra? Seriously?
122
00:21:37,099 --> 00:21:39,099
You're right, I didn't realize that.
123
00:21:40,299 --> 00:21:46,439
While you were downstairs, I covered everything up.
124
00:21:50,860 --> 00:21:52,480
No, please don't.
125
00:22:04,060 --> 00:22:06,160
No! No!
126
00:22:07,160 --> 00:22:08,480
Stop it.
127
00:22:13,799 --> 00:22:16,079
I've always wanted to do something like this.
128
00:22:17,439 --> 00:22:18,459
So,
129
00:22:19,739 --> 00:22:23,119
if you stay quiet, I won't have to get rough.
130
00:22:31,599 --> 00:22:32,399
No.
131
00:22:52,159 --> 00:22:53,759
Please stop.
132
00:23:00,080 --> 00:23:01,080
No!
133
00:23:27,679 --> 00:23:30,039
Kiss me.
134
00:23:45,720 --> 00:23:47,120
Come here.
135
00:24:28,049 --> 00:24:29,849
No, no, no.
136
00:24:32,699 --> 00:24:34,199
No, no.
137
00:24:45,079 --> 00:24:47,359
No, no, no.
138
00:25:09,000 --> 00:25:09,800
No!
139
00:25:21,740 --> 00:25:24,820
No, no, no.
140
00:25:33,159 --> 00:25:34,919
Please stop.
141
00:25:50,639 --> 00:25:51,639
No
142
00:26:09,759 --> 00:26:11,359
No!
143
00:26:32,180 --> 00:26:37,080
No! No! Stop!
144
00:26:39,840 --> 00:26:41,140
No!
145
00:27:09,279 --> 00:27:11,679
No, no, no.
146
00:27:15,890 --> 00:27:16,930
No.
147
00:28:57,250 --> 00:28:59,250
No, no.
148
00:29:23,200 --> 00:29:24,240
Oh, no.
149
00:30:04,560 --> 00:30:06,360
No, no.
150
00:30:21,289 --> 00:30:22,089
No.
151
00:30:29,889 --> 00:30:31,289
I'm so happy.
152
00:31:06,520 --> 00:31:09,720
I'm going to put it in.
153
00:32:12,960 --> 00:32:16,480
Momo-san! Momo-san!
154
00:32:18,480 --> 00:32:19,800
Could you come here for a moment?
155
00:33:32,330 --> 00:33:36,130
You used to work as a home helper, right?
156
00:33:37,170 --> 00:33:41,370
Could you change my bandage for me?
157
00:33:50,010 --> 00:33:51,370
Oh, I see.
158
00:33:55,609 --> 00:34:02,289
While placing the bra inside, I noticed something nice.
159
00:34:10,689 --> 00:34:12,489
Could you help me put this on?
160
00:34:13,489 --> 00:34:14,289
This one.
161
00:34:15,689 --> 00:34:16,289
It's okay, right?
162
00:34:53,720 --> 00:34:56,240
Please stop.
163
00:36:19,640 --> 00:36:20,840
No.
164
00:36:50,760 --> 00:36:51,720
Do it.
165
00:37:13,519 --> 00:37:14,799
Jam it in there.
166
00:38:51,620 --> 00:38:53,680
You need more spit.
167
00:39:15,320 --> 00:39:16,240
I'm home.
168
00:39:25,800 --> 00:39:26,800
Honoka?
169
00:39:48,440 --> 00:39:51,440
Momoka? Momoka?
170
00:39:57,040 --> 00:39:58,240
Dad, are you home?
171
00:39:59,580 --> 00:40:01,840
Yes, what's wrong?
172
00:40:02,439 --> 00:40:03,639
I sent Honoka an email but haven't received a reply.
173
00:40:03,979 --> 00:40:10,439
Oh, she got a message from a friend and went out for a bit.
174
00:40:10,859 --> 00:40:12,319
She mentioned she would be late.
175
00:40:12,439 --> 00:40:15,959
No worries then. I'll get ready, have something to eat, and head out.
176
00:40:16,439 --> 00:40:18,439
Alright, take care.
177
00:40:18,439 --> 00:40:19,439
Got it.
178
00:40:19,239 --> 00:40:19,559
I'll send her another email.
179
00:40:19,439 --> 00:40:23,439
Okay, see you later.
180
00:40:23,779 --> 00:40:24,579
Sure, take care.
181
00:40:24,839 --> 00:40:27,159
I'll message her again.
182
00:40:27,559 --> 00:40:28,839
Please go.
183
00:40:29,039 --> 00:40:29,839
See you.
184
00:40:55,600 --> 00:40:57,200
Ryou came back, didn't she?
185
00:40:59,600 --> 00:41:00,600
I told you,
186
00:41:02,580 --> 00:41:05,720
if you speak loudly, they'll notice us.
187
00:41:08,400 --> 00:41:10,800
Please, stop it, Dad.
188
00:41:18,879 --> 00:41:20,119
He's going to hear you.
189
00:41:41,060 --> 00:41:44,000
Please wait.
190
00:42:24,239 --> 00:42:26,439
I'm going to go home.
191
00:42:34,280 --> 00:42:36,360
Please, father-in-law.
192
00:42:43,920 --> 00:42:44,960
Spit on it.
193
00:45:04,380 --> 00:45:04,980
Shinsuke.
194
00:45:43,899 --> 00:45:45,359
Asami.
195
00:46:01,860 --> 00:46:03,320
Show me your face.
196
00:46:44,200 --> 00:46:45,600
He'll hear you.
197
00:47:12,319 --> 00:47:13,119
Hey, do you want to join me for a meal?
198
00:47:15,719 --> 00:47:16,519
What?
199
00:47:19,379 --> 00:47:21,519
Do you want to eat with me?
200
00:47:21,579 --> 00:47:24,519
No, I'm fine, I'm not hungry.
201
00:47:26,719 --> 00:47:28,119
I see.
202
00:47:29,959 --> 00:47:30,359
All right.
203
00:47:31,639 --> 00:47:33,959
I'm going to bed now.
204
00:47:33,359 --> 00:47:35,359
Sure.
205
00:48:04,679 --> 00:48:06,279
It feels good.
206
00:48:19,339 --> 00:48:22,679
You wouldn't expect someone like him to find happiness, would you?
207
00:48:52,320 --> 00:48:53,480
No.
208
00:49:04,680 --> 00:49:06,280
Stop it.
209
00:49:29,879 --> 00:49:31,439
No
210
00:50:31,879 --> 00:50:32,879
No.
211
00:51:14,360 --> 00:51:15,360
No.
212
00:51:29,399 --> 00:51:30,599
No.
213
00:51:36,079 --> 00:51:37,399
No, no
214
00:51:43,519 --> 00:51:45,399
No, no, no.
215
00:53:10,440 --> 00:53:12,240
I'm cumming.
216
00:54:08,480 --> 00:54:09,880
All right.
217
00:54:17,920 --> 00:54:18,800
Here.
218
00:54:20,720 --> 00:54:22,120
It's your turn.
219
00:54:23,320 --> 00:54:24,520
Show me your ass.
220
00:55:06,380 --> 00:55:08,000
It's so big.
221
00:55:22,849 --> 00:55:24,649
Ride me.
222
00:55:53,400 --> 00:55:54,600
Lower your hips.
223
00:56:05,920 --> 00:56:09,440
I wanted to get lower, in this way, it feels good.
224
00:56:58,120 --> 00:56:59,320
More.
225
00:58:42,370 --> 00:58:43,770
Please
226
01:00:17,839 --> 01:00:19,239
Open your eyes.
227
01:00:20,179 --> 01:00:21,439
Please, open your eyes.
228
01:00:35,239 --> 01:00:37,039
You can't moan.
229
01:02:22,760 --> 01:02:23,760
No way.
230
01:02:35,160 --> 01:02:37,360
Oh, you're taking a bath?
231
01:04:25,680 --> 01:04:28,800
Aren't you going to look for a job?
232
01:04:29,720 --> 01:04:35,280
Well, I thought I'd spend a bit more time with you.
233
01:04:37,060 --> 01:04:38,000
Um
234
01:04:39,600 --> 01:04:43,200
Is my leg alright now?
235
01:04:43,460 --> 01:04:47,620
It seems like it's healed.
236
01:04:57,600 --> 01:04:58,400
What is it?
237
01:05:00,200 --> 01:05:01,200
Um...
238
01:05:03,200 --> 01:05:04,600
What’s wrong?
239
01:05:06,400 --> 01:05:07,800
Aren't you going to get in touch?
240
01:05:17,000 --> 01:05:18,600
Are you lonely?
241
01:09:11,039 --> 01:09:12,639
Make me feel good.
242
01:09:47,760 --> 01:09:49,040
Pour it on here.
243
01:10:19,059 --> 01:10:20,339
Lick it yourself.
244
01:12:10,959 --> 01:12:12,999
Come on, lick it more.
245
01:14:42,119 --> 01:14:43,679
Put your hands over there.
246
01:15:04,640 --> 01:15:05,720
Stick out your ass.
247
01:15:42,760 --> 01:15:44,140
Sorry to bother you.
248
01:15:46,080 --> 01:15:49,360
Excuse me, is anyone home?
249
01:15:50,960 --> 01:15:52,000
Sorry to interrupt.
250
01:15:52,160 --> 01:15:55,360
Yes, please wait a moment. I'll be right there.
251
01:16:20,959 --> 01:16:22,459
I'm coming.
252
01:16:33,019 --> 01:16:34,879
Excuse me.
253
01:16:41,220 --> 01:16:44,960
Please come in.
254
01:16:45,800 --> 01:16:46,960
Thank you.
255
01:16:50,000 --> 01:16:53,960
Is your wife not here?
256
01:16:53,960 --> 01:16:56,760
No, it's actually more convenient this way.
257
01:16:57,500 --> 01:16:58,760
Oh, I see.
258
01:16:59,560 --> 01:17:05,960
Our company hosts a bowling tournament every three months.
259
01:17:05,960 --> 01:17:13,160
My wife often participated in these tournaments, which allowed us to get to know each other.
260
01:17:13,160 --> 01:17:14,360
I understand.
261
01:17:14,360 --> 01:17:19,960
We started seeing each other secretly during that time.
262
01:17:20,700 --> 01:17:26,100
We were dating and keeping it hidden.
263
01:17:28,210 --> 01:17:29,850
He is very worried about his wife.
264
01:17:30,850 --> 01:17:32,850
He confronted her three days ago.
265
01:17:33,050 --> 01:17:36,050
He was very worried about his wife.
266
01:17:39,210 --> 01:17:42,050
He hadn't seen her since then.
267
01:17:43,410 --> 01:17:46,450
It seems they tried to escape together.
268
01:17:48,230 --> 01:17:51,370
At that time, my son...
269
01:17:53,569 --> 01:17:58,169
...ran away with the company's money.
270
01:18:27,440 --> 01:18:30,440
I'm not ignoring you, but I can't make any promises right now.
271
01:18:35,040 --> 01:18:37,440
I'm truly sorry about the situation.
272
01:18:38,440 --> 01:18:44,840
I will contact you again soon.
273
01:18:46,040 --> 01:18:51,040
I'm really sorry for any inconvenience caused.
274
01:19:11,999 --> 01:19:17,519
Seriously, Ryoichi is the worst.
275
01:19:20,399 --> 01:19:21,239
Yeah.
276
01:19:23,439 --> 01:19:27,839
He's always had a bad reputation with women.
277
01:19:36,779 --> 01:19:38,439
I'm not like that.
278
01:19:59,440 --> 01:20:00,440
Here.
279
01:25:25,560 --> 01:25:26,360
No.
280
01:25:44,649 --> 01:25:46,249
Come on.
281
01:25:57,049 --> 01:25:58,049
What?
282
01:27:47,179 --> 01:27:48,239
Ryuichi,
283
01:27:49,919 --> 01:27:51,439
my wife and I
284
01:27:52,659 --> 01:27:53,759
were in Kyoto.
285
01:27:57,659 --> 01:27:59,319
What should we do now?
286
01:28:07,200 --> 01:28:11,480
I heard about today from Dad.
287
01:34:19,879 --> 01:34:22,079
You're so pretty.
288
01:34:46,540 --> 01:34:48,340
You don't have to be scared.
289
01:35:44,650 --> 01:35:46,570
Ma'am.
290
01:38:26,160 --> 01:38:27,700
Look at you.
291
01:39:11,160 --> 01:39:14,340
It feels so good.
292
01:39:46,460 --> 01:39:51,480
Oh, yes! I'm cumming!
293
01:40:11,659 --> 01:40:13,399
Let's see.
294
01:40:33,479 --> 01:40:35,879
You're so sexy.
295
01:42:39,220 --> 01:42:43,400
That feeling of comfort will come to you soon.
296
01:44:06,199 --> 01:44:08,559
Can you use your tits?
297
01:44:21,519 --> 01:44:23,399
It's so good.
298
01:45:27,720 --> 01:45:28,920
You want it, don't you?
299
01:46:41,649 --> 01:46:43,929
It feels amazing.
300
01:47:26,409 --> 01:47:28,409
More, more.
301
01:50:27,460 --> 01:50:29,640
It feels so good.
302
01:51:43,719 --> 01:51:45,119
I'm going to cum.
303
01:52:28,119 --> 01:52:32,999
You can't keep treating me like this. You're going to break my heart.
304
01:52:33,960 --> 01:52:35,960
You're going to shatter everything I believe in.
305
01:53:46,960 --> 01:53:47,540
No.
306
01:54:30,320 --> 01:54:37,140
We told him to leave, but what will you do now?
307
01:54:39,820 --> 01:54:46,340
Dad, I have nowhere to go.
308
01:54:48,400 --> 01:54:49,660
That's why.
309
01:54:55,889 --> 01:54:56,689
I see.
310
01:54:59,469 --> 01:55:00,669
Fine then.
311
02:00:31,860 --> 02:00:36,060
We will work hard on our Stop Std project.
312
02:00:37,980 --> 02:00:39,820
Stop SPD.
313
02:00:40,320 --> 02:00:50,320
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
18690
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.