Original subtitles

este video fue recuperado de una camara encontrada en Dark Bluff sept 22 ,2019

soy Daniel Blanch Estoy en Vatsburg, Pensilvania, y

me mudé a este apartamento hace unas

tres semanas y la última semana y media he estado

escuchando sonidos extraños provenientes

de estas áreas boscosas en mi apartamento

en medio de la noche ¿por qué alguien o algo

estaria aquí a las tres de la mañana haciendo sonidos

no hay nada aquí excepto acres y acres de bosques

ese no soy yo se parece a mi

dice que tiene una hija llamada Sarah

dice que se llama Daniel Blanche ese es mi nombre

pero nunca filmé eso ese no soy yo

un amigo mio compro esa pelicula de este sitio web fearfootage.com

y me envió un mensaje preguntándome

por qué no le dije que estaba en una película

y es porque no estoy en la pelicula

supongo que ahí es donde la compro

todo esto es imposible la cinta en la que salgo

fue capturada en la camara de un oficial de policía desaparecido

estoy tratando de ver si puedo encontrar la empresa que subio

estas imágenes de la cámara pero no hay nada aquí

He estado investigando esto todo el día. No he encontrado mucho,

incluso los detalles del policia desaparecido son vagos

no se si debo tener miedo

No sé qué es esto,

cuanto más lo pienso, más

me doy cuenta de lo loco que es todo esto

como estoy en un video que nunca filmé soy yo

hay otras personas en esa cinta como yo que

Probablemente ni siquiera sepan que salen hay

así que es la una de la mañana ahora

Voy a dormir un poco y luego

mañana voy a ver si puedo averiguar

quiénes son estas otras personas

personas ver si saben algo sobre esto

Hice una búsqueda inversa de imágenes de las

otras personas que estaban en ese metraje.

y solo obtuve un exito y fue este tipo,

eh, su nombre es James Darvin, parece exacto

como uno de los tipos que estaba en la pelicula

tiene informacion de contacto en sus redes sociales asi que , lo llamare

y veré qué sabe sobre esto

hola uh eres james? - si con quien hablo?

em

¿Conoces a una persona llamada Jay o Alex?

si los conozco - o en serio

mi nombre es Daniel Blanche usted no me conoce

encontre una pelicula y te tiene a ti, a tu amigo Alex y a un tipo

llamado Jay, ¿alguna vez grabaron una película una de terror?

-no se de que hablas

um es mejor si te muestro, estoy dispuesto

a ir donde este nos encontramos y le mostraré la pelicula

Le daré mi dirección de correo electrónico y puedes contactarme

para que sepas que no soy un loco

este metraje es extraño es real salgo en él y yo no sabía que estaba en él creo

podrías estar en él sin saberlo

he estado hablando con James por emails durante cuatro días le envié algunos

fotogramas de el metraje y él acaba de enviar un correo

dice: si es extraño, podríamos conocernos en el parque cerca de mi casa

si quieres mostrarme el video completo

parece un viaje largo solo para mostrarme un video

pero eso depende de usted, yo no Estoy seguro de ir a Maryland

contigo para investigar esto. No te conozco

y todo esto es muy confuso podría ser una broma

o algún tipo de confusión

Enviaré la dirección si definitivamente quieres encontrarnos, házmelo saber gracias

ire a verlo mañana está a unas tres horas de mí.

está de acuerdo en que es él en el video

le mostraré el metraje completo y ver si está interesado

en bajar a Bluff Maryland que es donde se encontro la camara de el policia

y ver si quiere ir allí y averiguar.

son las 3 y 15.

James dijo que se reuniría conmigo aquí a las tres

Ojala que si venga, espero no haber viajado para nada

James gracias por venir hombre encantado de conocerte

este es alex -si lo reconozco de la pelicula

o lo siento, espero que no les importe

estoy documentando todo esto, -no dijiste nada de una camara

gracias por venir a verme a mira esto sí, eh, James, ¿le mostraste

alguna de las imágenes de la pelicula? -hablamos sobre el asunto

y el otro tipo en el video Jay?

Ni siquiera tengo amigos que se llamen Jay. nunca lo conocí a en mi vida

no hay duda al respecto

su nombre es Alex el otro

chico se llama James se ve igual que tú

no puedes negarlo, Dios

en 2015 había una joven llamada Megan

mato a su familia y se suicido

en su casa en 11 628 hang Manor Road en Bluff Maryland y la

casa fue demolida al poco tiempo después y luego un año

más tarde en el aniversario de el crimen

los residentes de el barrio estaban llamando a la policia

alegando que la casa que fue demolida misteriosamente reaparecio

así que está este policia llamado Leo Cole

¿Quién fue enviado a investigar

¿De dónde sacas todo esto? -solo escucha, sé que suena loco

el policia llega a esta casa que se supone ya no existe, entra encuentra un diario

sobre esta niña que encuentra esta extraña cinta de video

la mira y es lo que causa que matara a su familia

y esa cinta que vio es el metraje en el que todos estamos

Sé que no tiene sentido, El policia que fue a buscar dentro esta desaparecido

el video que acabas de ver están tomadas con su camara

si se trata de un policía. ¿No estaría esto en todas las noticias?

Nos habríamos enterado Estoy de acuerdo.

Aparentemente, ese metraje fue

publicado por un ex oficial de policía en la misma estacion

¿Es qué están tratando de enterrar esto? -algo así.

encubriendo que? -como sabemos que no es cosa tuya

yo no la grabe por que ustedes salen en ella

llegas con esta pelicula

y con una camara aca en nuestra cara

vete a la mierda

esto debe ser alguna estafa -y como salimos nosotros?

yo no los conozco -vamos alex

este tipo quiere dinero o algo asi -no quiero nada

¿Qué podría ganar de esto?

no los conozco , que ganaria?

dame un minuto para hablar con el

vamos James -solo dame un minuto

pero tiene razon en algo vienes aca con esta mierda rara

sobre encubrimientos y Toda esta situación es rara, es rara,

pero tú admites que estás hay , estoy yo quiero resolver esto

si salgo yo y el, pero con la tecnologia de ahora ya no se

no me siento comodo haciendo esto sin el no te conozco hombre

y yo no los conozco

ninguno se conoce

estamos unidos por esta cinta

hombre todo lo que puedo decirte es buena suerte

gracias por venir igual

no quiero ser parte de esto

Lo siento te deseo buena suerte hombre

así que han pasado dos días

desde que me reuní con James y Alex

y he decidido que voy a investigar esto

es demasiado extraño

es demasiado imposible teniendo

en cuenta lo que muestra el metraje

en realidad da mucho miedo

imprimí un mapa, lo guardé en mi bolso salí del trabajo y

mañana voy a viajar

para invertigar esto , ver que significa

Hola

James que pasa hombre

lo se hombre yo tambien

Iba a ir allí mañana

Solo voy a tratar de investigar

No sé lo que voy a encontrar.

deberías hombre , me gustaria mas no ir solo

voy a reservar un hotel esta noche

probablemente como dos o tres días

dimelo a mi probablemente lo vi cientos de veces

literalmente, esto es lo mas loco que me a pasado jamas

ven conmigo hombre vamos a resolver esto

pero sabes que si no lo haces siempre te vas a preguntar sobre esto

Quiero decir, sé que yo lo haría

En serio, ok hagámoslo,

te enviaré un mensaje de texto con mi direccion

y puedes encontrarme aca en la mañana

a qué hora te sirve , las ocho?

esta bien

¿Qué hay de Alex? ¿Crees que vendrá?

está bien, bueno, somos tú y yo,

está bien, te veré en la mañana , adios

james si

Voy a entrar, es bueno ver que mi candado funciona -si

ya estas grabando? -si quiero documentar todo esto

estas deacuerdo? -creo que si

está bien tengo mis cosas en el camión las saco? - no dejalas

entra quiero arrancar antes del trafico

y terminar de empacar es bueno verte

toma algo de la nevera si quieres -gracias

tengo que poner algunas cosas más en mi bolso, vuelvo enseguida.

ya desayune estoy bien -ok

que tan loco es todo esto eh

es bastante loco hombre

Quiero decir -gracias por llamarme

se que no nos conocemos pero estamos involucrados

toda la situación me asustó

quiero comprender ¿Qué diablos está pasando? ¿Por qué estoy en eso?

si , no se que pasara con esto pero gracias por venir

en que hotel nos quedamos cuando lleguemos?

en realidad no pude encontrar ningún hotel, es como un pequeño pueblo

no hay muchas opciones, pero recuerda cómo te hablé de

esa joven en Hangman Road en Dark Bluff

que mató a su familia después

de ver la cinta en la que estamos, -sí algo que no se olvida

investigué un poco y no creo

que esa casa en Honey Manor Road es el primer lugar

en el que ha estado la cinta, Encontré una cabaña en Dark Bluff.

donde ocurrió un incidente similar y llame a la señora que lo renta

Ella nos dejará quedarnos allí.

esta cinta ya ha estado en esta cabina

de alguna manera está conectada ya apareció ahí ahora

entiendo el proceso , entiendo eso

esto no te asusta?

Estoy dispuesto a hacer lo que sea para averiguar que pasa

estas deacuerdo con quedarte hay antes de salir

no quiero que te sientas incomodo con todo esto -quiero decir, sí

mira hombre si te sientes incómodo con cualquier cosa nos vamos

Maryland nos da la bienvenida

vamos a Dark Bluff para investigar el asesinato en hanmang road

bien, ¿sabes sobre eso? Sí, recuerdo cuando

sucedió, ¿sabe usted acerca de la cinta VHS

que ella vio? Ese fue el motivo de las muertes

una cinta VHS?

pensé que lo hizo porque sus padres estaban tratando

de evitar que viera a un chico o algo

usted dijo que Dark Bluff es

una ciudad extraña, bueno, quiero decir

la niebla aparece de repente -en el pueblo? hay truenos todo el tiempo

es un pueblo extraño

Supongo que, esta es la niebla aleatoria

de la que la señora estaba hablando. -aparecio de la nada

tan pronto entramos a Dark Bluff

es bastante tetrico -pense que estaba exagerando!

tal vez esté pasando algo extraño el pueblo

esta niebla casi se siente como la foma apropiada de empezar

esta aventura extraña

ya se despejo

la cabaña deberia estar al final de este camino

deberia?

aquí estamos

este lugar está escondido, -sí por eso queria manejar yo

cogiste todo?

no es esa la cabaña?

no esta es la cabaña eso es un...

un garaje que usan de bodega -tienen picina?

oh

Sí

hay una caja de seguridad con las llaves? o las tienes?

No, el dueño dijo que dejaria la puerta abierta

abierta? -eso dijo

es mucho mejor de lo que esperaba

sí

buen vista

como encontraste este lugar? -investigue el pueblo

sobre lo que paso aca

Sabía que tenía que estar conectado de alguna manera.

Entonces, ¿cómo será la situación de la habitación?

no se si te diste cuenta pero no vi ningun televisor

si me di cuenta

uh, tomaré esta habitación,

¿eso funciona para ti?

No recibo ninguna señal en mi teléfono en ninguna parte

si olvide decirtelo tenemos kilometros de bosques , yo tengo señal

te daré la contraseña mas tarde solo recuerdamelo

oh

Todos los relojes están encendidos

un piano?

es muy aislado aca

en realidad más de lo pense que seria

oh

Un Cuervo?

ok

esta es la cabaña de Gallow Creek

en Dark Bluff Maryland

hey james -si

Voy a empezar a poner estas cosas en la nevera,

¿te importa si pongo tu agua tambien? -claro pon la carne tambien

para que no se dañe

Maldita sea

ahora que estamos aca

tratando de resolver esto necesito saber qué paso aca

en esta cabaña? -si

así que había una señora llamada Rose

que alquiló esta propiedad por varios años

ella eh ella tenía una guardería aquí

también dio lecciones de piano a muchos niños

tenía como dos o tres hijos de ella que vivan aca tambien

en octubre del 96 estaba cuidando creo que

a tres o cuatro niños más los suyos propios

y ella cerró todas las ventanas en la cabaña

quito las tuberias de agua, aire y dejo

que se llenara de monoxido matando a todos dentro

luego bajó a la piscina de atrás y se ahogó

y ella dejo una nota hablando de una cinta VHS que vio

que la obligo a hacer eso

Sé que suena loco, pero

Creo que esa es la cinta de video

en la que estamos la que ella vio

yo no entiendo de donde salio esta cinta

solo se siente como si apareciera de la nada

es lo que estamos aquí para averiguar

trato de hablar con algunas personas ver que saben

disculpe señor

mi nombre es Daniel, ¿cómo estás, Jack?

Encantado de conocerte, este es James.

um, estamos en Dark Bluff investigando

un incidente que tuvo lugar aquí en 2015 el

Hangman Road, ¿sabes algo sobre eso?

Supongo que estás hablando chica que mato a su familia y se suicido..Megan

yo fui a la misma escuela de Megan no eramos amigas , no se quedo mucho tiempo

dicen algo.. que ella puso musica vieja en el tocadiscos mientras los mataba

en realidad no se mucho al respecto ..ok

recuerdo haber oído que ella puso sus cuerpos en los armarios o algo asi

entonces Megan pone musica en el tocadiscos - si

antes de matar a su familia? con la musica de fondo

si hombre es bastante tetrico

sabes por que lo hizo? -sus padres la abusaban o algo asi

eso es lo que escuche

se sabe por que lo hizo? - de verdad no tengo idea

alguna vez lo dijeron? - bueno..

solo creo que los locos hacen cosas locas

se sabe de la cinta de VHS que encontraron en su casa?

que fue la razon por la que lo hizo -cual cinta VHS ???

escribio en su diario que esa cinta es la razon por la que mato a su familia

eso me recuerda a una niñera Una vez nos contó sobre esta

cinta maldita que de alguna manera aparecería

no sabías dónde ni por que -en serio?

que te causaba una urgencia

por verla , que una vez que la mirabas se te metia en la cabeza

por que una cinta te obligaria a hacer eso?

y la parte mas miedosa es te veias a ti mismo en la cinta

por que ya estabas muerto - hmm ya estas muerto?

recuerdo a este niño Zach de la escuela le gustaba cazar fantasmas y eso

estaba obsesionado con eso ,después de que la casa fue demolida

el y unos amigos iban alla a las 3:AM para hacer espiritismo y cosas asi

por que irian a las 3:AM

supuestamente esa es la hora cuando mato a su familia

dónde escuchó esta historia?

no se tal vez se lo invento todo siempre trataba de asustarnos

como me puedo comunicar con ella para hablar de esto?

no lo se hombre tenia 10 años -ok

ni siquiera recuerdo su nombre

que hay de Leo cole el policia que desaparecio

que sabes de eso?

se escapó con una amante pensé

nunca he oído hablar de eso. No veo el noticiero

asi que nunca vio las imagenes de la camara del policia

no esta es la primera vez que oigo sobre eso -en serio?

de donde sacaron esa informacion??

Veo a su esposa por el pueblo de vez en cuando,

¿por qué no van y hablan con ella?

hola señora um

es esta Nancy Cole?

quien llama?

Soy Daniel Blanche estoy aquí con

mi amigo James, estamos

en Dark Bluff averiguando sobre

La desaparición de Leo Cole era su esposo?

Me tengo que ir -señora...

James -si? ven y mira esto

Mira esto

Esto es de la esposa del policia

Ahora quiere hablar?

Creo que si

Que tan lejos es lo encontraste en el mapa?

No parece que esté tan lejos de nosotros

pero

Se ve que es un callejón sin salida

Que hora es? ella dijo a las 11

Son las 9:30

Está bien

Ella va a venir, hombre ¿por que citarnos y no venir?

Solo digo.. - veo luces

Crees que es ella? -tiene que ser ella

baja la camara , bajala -ya lo hice

Estaba nerviosa en el teléfono no quiero que vea que la grabamos

Baja la camara -ya la baje

¿Qué está haciendo?

Va de salir, Solo actúa normal

no quiero que sepa que la estamos filmando

puede darnos mucha informacion

viene hacia el camión camina hacia aca

Nancy, gracias por reunirse con nosotros. -quienes son?

Soy Daniel. Este es James.

estamos investigando la desaparición de su esposo

Esa noche.... -no quiero que investiguen

déjame explicarte -el esta desaparecido y

No me dieron respuestas, -sí, pero sabes que le paso?

No tenía ni idea , en este punto

ni siquiera estoy segura de querer saber

Me da un poco de esperanza -pero..

Lo que sea que estén encontrar paren ahora

No tengo mucha informacion pero..

Hay algo extraño ocurriendo aca -lo se por eso

estamos aca , mira

La noche que su esposo desaparecio

El vio una cinta de video -oigan , oigan

No los conozco y no se de que hablan

tienen que volver a sus casas y no meterse en esto

Adiós -Nancy no me contactes

sabes de la cinta que tu marido vio

la noche en que desapareció?..

que diablos fue eso

una perdida de tiempo

Ella estaba asustada de algo - nosotros deberiamos estarlo tambien

tiene que estar exagerando esto

estoy pensando en lo loco que es todo esto

Sé que pensaste que estaba loco cuando te llame

agradezco que hayas venido a este extraño viaje conmigo

a investigar, me alegro de que estés tan interesado como yo en esto

en que trabajas?

Soy estudiante en este momento. Tengo dos

trabajos ocasionales solo para sobrevivir.

que estas estudiando? - ingenieria mecania

oh genial , - si se aprende mucho que tal tu?

estoy trabajando en una empresa de mudanzas por ahora

no paga muy bien,

pero sabes hay que trabajar -si se como es

lo que quiero hacer son documentales

algo en ese campo -explica la camara

te casaste tienes hijos?

me lo tomo despacio la vida de soltero

y tu?

uh, sí, tengo una hija Sarah y

yo y su madre de vez en cuando.. ahora estamos distanciados

era el mismo nombre que la cinta..Sarah?

sí ...es eso es la parte más interesante

que ciertos aspectos eran correctos

salia una hija se llamaba Sarah

como otra version de mi

en esa versión salia yo, Alex estaba allí , mi camión tambien

exactamente es como ciertas partes coinciden

así que quien sea

es responsable quizás nos conoce?

se que no tiene sentido

me voy esconder de la lluvia tu te quedas?

Termine mi bebida. ya voy

ok nos vemos mañana - buenas noches hombre

dejaste esto afuera llovió sobre el hombre

Hola

hay alguien por ahí

cambio...

Daniel?

Hola

estás jugando conmigo?

esto no es chevere

quien quien eres

James?

James, todavía estás alla?

James

que estas haciendo?

que estas haciendo hombre?

¿Estás bien? - ¿Dónde estamos?

Vamos, hombre, salgamos.

como llegue aca?

volvamos a subir, ¿estas bien?

hola amigo

hola -como estas?

te sientes bien?

un dolor de cabeza, hombre

tampoco encuentro mis lentes por ningun lado

Quiero decir, tal vez podrían

estar afuera o algo así.

que paso anoche?

Tuve un problema cuando era niño, solía

ser sonámbulo. Han pasado como 20 años.

desde que sucedió, pero mis padres

me encontraron en el bosque una vez

eres sonámbulo? - si

me desperte en medio del bosque

tenia 10 años , no sabia donde estaba

habia perros de rescate y policia buscandome

y luego no he tenido ningún problema desde entonces

me dieron medicamentos para dormir bien

realmente no recuerdo todo lo que pasó anoche

solo recuerdo que estabas de frente a mí preguntándome si estaba bien

si sali a buscar la camara no la encontre aca

vi su luz brillar

lamento si te altere

no estoy bien pero.. tu estas bien?

Estaba parado allí

yo vi su zapato.

Supongo que ese pequeño no estaba muerto

por que tocaba James esta puerta??

Qué demonios es eso?

árbol de Navidad

es un poco uh, dijo que no caminaba dormido desde hace 20 años

y le vuelve de repente una vez que llegamos aquí

sí, creo que podría ser algo mas

tal vez es por la cinta

No sé hasta dónde se fue anoche

no hay forma de que haya venido hasta aquí

estaba totalmente oscuro

este es el limite del terreno

hola , hey

no puedo este fin de semana. Estoy investigando algo ahora mismo.

no lo entenderías

no kate no lo hago

algo extraño que descubrí

Sinceramente, ni siquiera sé lo que significa todavía.

déjame hablar con ella

hola cariño, este fin de semana no puedo estoy trabajando

pero volveré el martes y saldremos

vamos a patinar si hace buen tiempo.

ok te amo , nos vemos pronto

rayos no lo viste por alla?

no vi nada alla y empezo a llover

a quien llamas

Estoy llamando a un tipo llamado Steven Ritz,

él era el alcalde de Dark Bluff cuando ocurrieron los crimenes

lo llamaré de nuevo

eh hola es este Stephen Ritz

-quien pregunta?? ¿Eras el alcalde de Dark Bluff?

en 2016

uh, mi nombre es Daniel, estoy investigando

La Desaparición del policia Leo Cole

más específicamente la cinta que vio la noche que desapareció

no se de que habla

Bien, entonces, ¿qué pasa con el asesinato suicidio

en Hangman Road que sabe de eso?

que de que se trata esto?

quien es usted?

señor Riggs eh

la cinta que esa niña vio la noche que..

mató a su familia

estoy en esa cinta

la cinta que el policia vio esa noche

es la misma , yo salgo hay

Sé que esto suena loco

no vuelva a llamar , adios - sr Ritz

que carajos esconden??

que hace la gente en un pueblo como este?

además de encubrir desapariciones

no lo se

no hay bar ni club de streptease

ni siquiera un carnaval

no planeo estar tanto para averiguarlo

venimos , lo resolvemos y nos largamos

y si no lo resolvemos?

ok me voy a dormir

ok buen segundo dia

no me gatees esta noche

muy gracioso

no se que paso con James anoche

era como si estuviera en trance o algo

no se si tiene algo que ver

con la cinta o esta cabaña

Sabía que al venir aquí las cosas se pondrian raras

Estaba preparado Creo en esto

Creo que está pasando algo muy extraño , no se el

pero no importa

lo extraño que se ponga, no tengo miedo

quiero respuestas

quiero respuestas

me he obsesionado con esto

fue muy fuerte , me despertó

estan buscando a alguien

está bien

creí escuchar un piano

ahí está de nuevo

qué

James

¿otra vez sonámbulo?

hey ¿qué estás haciendo,

- James? tocando el piano,

uh lo siento hombre no pude dormir

uh voy a volver a la cama lo siento

solo hazme un favor, lo que sea

que estés haciendo, solo espera a mañana

ok...que carajos??

que fue eso

santo

bien bien

Supongo que está tratando de contactarnos,

solo estamos tratando de averiguar cómo

estamos conectados a todo esto

averiguar lo que significa la cinta

no queremos faltar al respeto.... oh

eh

solo queremos averiguar como estamos conectados

Nada de esto tiene sentido

Lo siento, creí escuchar algo

Acabo de regresar.

me asuste -lo sé, hombre

estoy volviendo a la cama

Santo Santo

está bien

así que pensé que esa musica de piano

que James o quien sea que estaba en el

el piano que tocaba, sonaba familiar

es la que escucho el policia Leo Cole en la casa en Hangman Road esa noche

escuchen

es la misma tonada exacta

no se que significa esto

no hay forma de que sea una coincidencia

Todavía no puedo contarle a James lo de anoche

No quiero asustarlo demasiado pronto.

sin poder al menos explicar lo que

todo esto significa, nunca debería haberle

contado lo que paso aca

esa figura de anoche debe haber sido Rose

la señora que se ahogo en la picina

estaba durmiendo y senti

dedos frios pasando por mi cara

no se ....ok hombre ya voy

que paso anoche?

todos esos ruidos - no podía dormir

un piano y todo?

estaba tratando de averiguar qué vamos a hacer hoy

que estamos haciendo?

de todo lo que encontre la casa en Hangman Road es

el ultimo lugar donde esta cinta estubo

Estás seguro que aca estaba la casa?

Esto era 11 628 Hangman Road

lo derribaron en 2015.

Creo que fue como el día después que Megan mató a su familia.

tratando de destruirla rapido

si demolieron esta casa, entonces ¿Por qué no demolieron la cabaña?

buena pregunta

este es el último lugar donde estuvo la cinta

si encontramos la casa encontramos la cinta

como encontramos una casa que no existe?

El policia Leo Cole lo hizo

no encuentro nada en mi gps no sale nada aca

es como si no quisiera ser encontrada

que dijo el vecino en esa cinta que la vio una noche

tal vez solo aparece de noche

el llamo en la noche

buscar que?.. -lo que sea

algo que pruebe que el policia Leo Cole estubo aca

James, ¿ves algo por ahí?

James

qué

James estas bien?

no veo nada por aca

seguro?

Tengo dolor de cabeza podemos irnos

ok

sí, me siento mejor hombre - bien

acabo de abrir todas las ventanas que entre aire fresco

James escucha, en los 143 años del pueblo

han ocurrido ocho incidentes similares

a lo que pasó aquí y en Hangman Road como

todos ellos son asesinato suicidio

y el mapa?

El primer incidente fue aquí en 1980, el

segundo fue aquí y 84. El tercero fue aquí en

87. el cuarto estuvo aquí en el 90 el quinto

estuvo aquí en el 93 el sexto fue aquí en

la cabaña en la que estamos en 1996. la séptima

estuvo aquí en 2007 y la octava estuvo aquí

lo que hizo Megan en Hangman Road en 2015.

Crees que todos vieron la cinta? -no

¿cómo es eso posible?

espera..

entonces primero

segundo

tercero, -¿qué estás haciendo?

el cuarto aca

la sexta , siete -que carajos?

a la ocho, sabía que esto me resultaba familiar

mira es de las imagenes de la cinta

hay mierda -es el mismo simbolo

se concecta.. -y la parte de abajo?

abajo parece que sale de la cabina donde estamos

a la casa de Hangman Road.

qué demonios significa eso

¿qué es esa pieza central?

ese es el cementerio Autumn Wood

que? - ven aquí tienes que mirar esto

la investigacion continúa en un escalofriante

robo de tumbas hurtan los restos de una mujer

en algún momento de la semana pasada

el agujero es perfectamente rectangular cinco y medio pies de profundo

la tierra quedó en montones a los lados

al parecer tomaron los cuerpos

especialmente un pueblo plagado de tantos malos recuerdos

son tumbas conocidas asi que...

mucha gente las visitaban

con motivo o la razon sin respuesta por la policía

es un acto que aun es un misterio

cualquier persona con información sobre quien desenterro

las tumbas se le pide llame al 911

-que fue eso? es el cementerio Autumn Wood

que

Sabes lo que tenemos que hacer

¿Qué significa todo esto?

no se, esta cinta solo

aparece misteriosamente en casa de alguien

sí - mata a sus familias

los mata

y todos están enterrados en el cementerio Autumn Wood

y alguien o algo viene y exhuma sus cuerpos

es una locura

la cinta se usa como

una forma de llevar gente al cementerio

como sabemos que no se usa también para traer gente a Dark Bluff

como nosotros

apaga la luz de la cámara activa la vision nocturna

entramos , averiguamos algo y nos vamos -yo no voy

que?

No voy a entrar

de qué diablos estás hablando? a eso vinimos

no a eso viniste tu no yo

James, esto podría ser, la respuesta

si podria , o podria ser nosotros buscando en un

Cementerio en medio de la noche

me vas a obligar a entrar allí de noche solo -depende de ti

dame la maldita cámara

donde esta la vision nocturna?

no se ni lo que busco

tiene que estar relacionado

no veo ninguna tumba abierta

no se que tan grande es el cementerio

No veo nada aquí

déjame regresar

por aca no vine

entré por la izquierda

como salgo de aqui?

allí

una casa

qué...??

hay una casa en un cementerio?

Hola

hay alguien hay?

James

Hola

James puedes escucharme

que me hiciste...

que? , estoy en el cementerio encontré una

casa abandonada aquí estoy buscando alguna pista

intenta encontrarnos...

qué

James hola

James

qué

jajaja...

que paso? -nada no vi nada

No encontré nada, ¿llamaste a mi celular antes?

no ni siquiera tengo mi celular conmigo, porque?

nada , crei escucharlo

solo quiero volver y dormir un poco

me disculpo por esto

no viste nada? - no, no

otro callejon sin salida

ojalá en las próximas 24 horas

todo esto empiece a tener sentido

comienze a conectarse de alguna manera

sabía que al venir aquí es

posible que no obtengamos respuestas.

pero ahora no puedo aceptar eso

tan asustado como estoy

tengo que terminar esto

sonaba como si la cubierta de

la piscina se estuviera abriendo

ahí está de nuevo

James

sea ​​lo que sea, está cerca

es eso agua

son huellas

esto no puede ser

Hola

que esta pasando aqui

Hola

que sucede?

Pensé que algo estaba goteando

Fui a revisar ecuché un ruido no habia nada

volvamos adentro -no , todas las noches escuchas algo

No lo sé, tal vez solo estoy nervioso

hay agua en todo el piso

debio ser la lluvia

no se que pasa

nada hombre

solo estoy tratando de documentar todo

hay algo que asusta cada noche -lo se

estaba nervioso , lo lamento

baja la camara

vamos a dormir

Simplemente no quiero estar frente a la camara -que?

cual es tu problema? -mi problema? -si

vamos a cementerios en la noche

estás deambulando por la noche no sé qué estás haciendo? -solo yo?

que hay de ti? Estás en el sótano a las 3 a.m. tocando a una puerta en la esquina

me sentí muy incómodo -Ya discutí eso, está bien,

crei que estarías más preparado cuando empezamos el viaje

como?

estamos dando vueltas sin rumbo

sin obtener respuestas podria estar en mi casa ahora

mira vinimos aca juntos

no todos los dias vamos a pueblos a investigar

una misteriosa cinta de video que

me muestra siendo asesinado

entonces se sincero por que pusiste eso en la puerta

estamos en un bosque

hay osos por hay - osos..

sí, así que podremos escuchar si viene algo por el porche

hemos estado aquí cuatro días

y solo ahora estas poniendo esto

no tiene que ver con lo de la picina

mirando alrededor, actuando raro

que? -se que hay cosas

que no me estas diciendo

bien, he visto cosas extrañas en las noches

muy extrañas como -no vinimos a eso?

no debimos quedarnos aca

mira, no hay nada de qué preocuparse por qué actuas asi?

eres increible me estas jodiendo?

casi no hay comida en el refrigerador, necesito gasolina

y tiempo para pensar necesito aire

tu graba tu pelicula , me largo

solo te vas a ir?

James

oh, en realidad se fue y no puedo

encontrar mi teléfono, quedo en su camioneta

no puedo llamarlo a el ni a nadie

no se que se esperaba al venir aqui

otro de estos cuervos

7:45 y james aun no regresa

Espero que no me haya abandonado aquí.

Busqué por toda la cabaña, no puedo encontrar mi celular

esto es absolutamente loco

si no llega dentro de una hora voy a caminar al pueblo de noche

y tu celular... -a donde fuiste

me dejaste varado aqui -tu viste algo

ok

y solo lo ignoro? - si porque

Supuse que te asustarias

como lo estás haciendo ahora mismo.

a habido señales desde que llegamos aca

algo no esta bien deberiamos irnos

James estamos tan cerca..

tan cerca de que?

mira, dale hasta la mañana para empacar

solo una noche

en la mañana empacamos y nos vamos

acabamos no me importa

hay algo afuera, pude escuchar la campana

la electricidad también se fue

lo escuchas

No se lo que es

todo negro

ves cualquier cosa?

No puedo ver nada

Bluff.... -escuchas eso.

Dark Bluff.... hay alguien aca

Hola

parece policia

que quiere? - no se esta hay parado

que necesita?

Daniel tengo miedo

viniste por la falta de energia?

que hace?

esta mirando al bosque

está diciendo algo

crees que es el policia desaparecido

Daniel que fue eso

Daniel háblame dime que fue eso?

por favor dime - no lo se

que viste?

no podemos irnos , estamos cerca -se que tienes miedo

estoy asi de cerca de dejarte -escucha

entra ahí y empieza a empacar me voy

escucha escucha -ya no me importa

podemos averiguar qué pasa o podemos correr

no me quedare aca un segundo mas

no me importa la puta cinta

estamos cerca de la verdad por favor

no tenemos electricidad no veo nada

no puedo terminar esto solo -termine

termine con esto estare en la camioneta

ven o te dejo

dame un segundo déjame empacar

Nunca sabremos lo que significa esta cinta

sigues con la puta cinta?

¿te das cuenta de lo que pasó?

nunca debi venir aquí

No puedo ver nada sin mis lentes tendrás que conducir

Tengo que encontrar esa cinta. y esa casa.

donde carajos esta?

casi las 3 a.m -que carajos!!

James James estamos así de cerca

que hacemos aca!!

James son las 3 a.m. dale un segundo

tal vez ahora es cuando aparece la casa

dame las llaves

es mi camioneta dame mis llaves

que carajos te pasa? -dame las llaves

Quítate de mí...James -me harte

Solo quiero irme -James...

mira -que!!

es la casa -carajo

James es la casa

no entres ahí por favor

solo salgamos de aqui no quiero entrar

te lo dije

Daniel

esto es una locura vamos

James, voy por la cinta.

Daniel

por favor no me dejes aquí

por favor vamonos

entrare aqui

Hola

ahí está la puerta

Hola

¿Hay alguien aquí?

Hola

mira ya se lo que paso aqui y

Lo siento

Sólo quiero conseguir esa cinta y luego me voy

Leo Cole

oficial Cole?

oficial Leo Cole

Hola

Hola

Oh, no

quien esta ahi

Quién está ahí

y james tenia razon

Nunca debi venir

no no no no no no no no

Cómo puedo salir de aquí

Ayuda

Oh, no

oficial Leo

ayuda!!

que está pasando??

Tengo que salir de aquí oh

¿Por qué entré aquí?

um hola donde estas

hola?

James

James, que estás haciendo

vamos hombre tenemos que buscar la salida

James

ok

james que haces -la cinta esta aca...

que?

James, tenemos que irnos

No

Vamos oh no no no

debajo de la cama

me voy lo siento

si.....

por favor , por favor

Lo siento

buenas noches...

pude salir

sara?

esto no es real

hablas de esa cinta

no eres real eres parte de la casa

¿a dónde fue la casa?

papi

la cabaña fue demolida en octubre 11 de 1996. 23 años antes de esta grabacion

no esta claro si hay alguna conexion entre este caso y la desaparicion de Leo Cole

todo acerca de esta grabacion sigue siendo un misterio

los dos hombres siguen desaparecidos

por favor contacte a thefearfootage.com si tiene informacion