Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฟใชใใใใใฏใใใใใใพใผใ!
ๆธฉๆณๆ ่กใซๆฅใฆใใไบบใฏ?
ๅคงไฝฟใใชใใจ
ใฏใชใกใใใใจใๆ ๅฑฑใชใชใงใ
ใใใใใพใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใฎ
ๆธฉๆณๆ ่กใงใผใ!
ใใใฃใใใฃใฆใใ ใใฃใฆใใพใ
็ทๆงใฎใฟใชใใใใๅ ๆฐใงใ!
ไผ่ฆใซๅบใฅใใใใใใ้ใกใใซใ้ใกใใซใ้ ใกใใซ
ใใใฆ็ฃ็ฃ่ณใจ้ธๅฎใใใฆใใใ ใใพใผใ!
ใใผ!
้ใกใใซ!
ใใผ!
ใใใพใ!
ใชใใๆๆฐ่พผใฟใใใพใใ?
ใขใตใใชใชใงใใใใใฐใใพใ!
ใฉใใใฉใใ
ใชใใๆๆฐ่พผใฟๆใใฆใใ ใใ
ไปๅนดใใใใฐใใพใ
ใใใฐใฃใฆใใ ใใผใ
ใฉใใ
ๆธฉๆณๆ ่กใซๆฅใพใผใ!ใใใใใ้กใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
็ทๅผตใใใฐใใงใใใใใฏในใงใ
ใใใฐใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใฆใพใ
ๆฅฝใใฟใพใผใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๆฅฝใใฟใพใผใ
ใขใชใณใฌใงใ
ใฏใใใใชใชใณใใจใใใใใใชใณใฌใงใ
ไปๅนดใฏๅธไผใใใใฐใใพใใ
ใใฃใฑใไปใใฆใใใใฐใใพใ
ใฟใชใใใใใซใกใฏใใฏใชใขใใชใชใงใ
ไปๅนดใฏๅธไผใจใใๆๆชใๆญขใใใใฆใใใ ใใพใ
ใใกใใใกใ็ทๅผตใใฆใใใงใใใใฉใ
ใฟใชใใใซ่ฟทๆใชใใชใใใใซ็ฎๆใใใใจๆใใพใ
ๆคๅใใชใงใ
ๅปๅนดใๅผใ็ถใไปๅนดใๅๅ ใงใใพใใ
็ฒพไธๆฏใจใญใใใใฐใใพใ
ใขใตใใชใชใงใ
ๆฅๅนดๅใใฆใชใใงใใใฉใใใฐใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใซใกใฏใฟใชใใพใใใใฟใใใใจ็ณใใพใ
ไปๅนดใใใใฐใใใใจๆใใพใ
ๅฟๆดใใใใใ้กใใใพใ
ๅบ็ฌใใใงใ
ไปๆฅๅใใฆใฎใในใใขใผ
ใฉใใชใในใใซๅๅ ใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅ้จใใใชใงใ
ใใฃใฑใไนณ้ฆใชใใฆใๆฐใใใใใงใ
ใใใฐใใพใ
ๅทไธใใชใฟใงใ
ไปๅ2ๅ็ฎใฎๅๅ ใชใใงใใใฉ
้ๅธธใซ็ทๅผตใใฆใใใพใใฆ
ใงใ่ชๅใใใใใใฐใใพใใใงใใใใใ้กใใใพใ
็พๅ ใงใ
็พๅ ใใใชใงใ
ๆฅฝใใฟใใใใ
ๅ ่ผฉใซๅฒใพใใฆใจใฆใ็ทๅผตใใฆใพใ
ใจใญใๅ ๆฐใซ็ใใพใใใพใ
ใณใณใใชใณใงใ
่กจๆผๅใใฆใง็ทๅผตใใฆใใใงใใใฉๆฅฝใใฟใพใ
ๅๆฐธใใผใฏใงใ
ไนณ้ฆๆปใใๅคงๅฅฝใใชใฎใงใใใใใ้กใใใพใ
็ฅๅฎฎๅฏบ่็ฉใงใ
ๆๆฐ่พผใฟใฏใฟใใชใจไปฒ่ฏใๆฅฝใใใใใฐใใใใจๆใใพใ
ไบๆจ็่ฃ้ใงใ
ใใฃใฑใใจใณใธใงใคใใฆๆฐๆใกใใใชใใพใ
ๆผๅทๅช้ใงใ
ๅๆพคใใใงใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆๆฐๆใกใใใใใใใจๆใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
่ชๅทฑ็ดนไปใจๆๆฐ่พผใฟใ้กใใใพใ
ใชใใใใใจใญใใใจใใฃใฆใพใ
ใใใพใใใใใชใ
ไปฒ่ฏใไปฒ่ฏใ
่ชๅทฑ็ดนไปใใฆใใ ใใ
ๆฉใกใขใชใผใงใ
ไน ใใถใใฎใชใณใใผใบ็พๅ ดใชใใงใใใฉ
ใจใใใซๆฅฝใใใใใฐใใพใ
่คๆฃฎๆขจๅธใงใ
ๅปๅนดใฏๆฌไธญใฎๅคงๅ ฑๆผใซๅบใใใงใใใฉ
ไปๅนดใฏใใใณใใฎๅคงๅ ฑๆผใจใใใใจใง
ๅปๅนดไปฅไธใซใฏใใใใงใใใใใจๆใใพใ
ใใฃใฑใ่ฆใใใฆใใ ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใในใใใใๅบ็บใใพใ
ใทใผใใใซใใใฆใใใฃใฆ
ๆๆฐ่พผใฟใใใพใใ?
ใใฃใฑใๅบใใพใ
ๆๆฐ่พผใฟใใใพใใ?
ใใใฐใใใใจๆใใพใ
ใใใใพใใ ใใใใฟใชใใ
ใกใใฃใจๅฎฟใพใงๆฅฝใใใงใใ ใใ
ๅฎฟใซๅฐ็ใใใใพใใ
ๅฎๅใใฆใใใ ใ
ใฉใใฉใ่ฟใฅใใฆใใใพใใฆ
ใไบใใฎไนณ้ฆใๅฝใฆใใจใใใฒใผใ ใซใชใใพใ
ใ่ค็พใใใใใใฎใง
ใฟใชใใ
ใใใใ
ใใใใฆใ ใใใใฆใ
ใใใใฆใ ใใใใฆใ
ใใใใฆใ
ใใฃใฑใๅบใใกใใฃใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใใใ
่ช็ฑ่กๅใงใ
ใฉใใใใใจใงใใ ่ช็ฑ่กๅใฃใฆ
่ช็ฑ่กๅใจใใใใจใฏ
ไฝใใฆใใใใฃใฆใใจใงใใใญ
ใใใงใ
ใใใฃใใใ้ใใใใ ใใ
ๅฝใใใใกใใใพใใ
ใใฃใๅฝใใใใ
ๅคง่ฃใซๅฝใใใใ
ๅฝใใใใ
ๅฝใใใใใใ ใใฉ
ๅฝใฆใ?
ๅ จ็ถใใกใงใใ
5ๅฒใฎ
ใใใชใใ
ใปใณในใ
้จใ
ใชใซ?
่ช็ฑใซใใพใใใ
่ช็ฑใซใใพใใใ
่ช็ฑใซใใพใใใ
้จใ
้จใ
่ช็ฑ่ช่ฆ
่ช็ฑ่ช่ฆ
่ช็ฑ่ช่ฆ
่ช็ฑ่ช่ฆ
่ช็ฑ่ช่ฆ
่ช็ฑ่ช่ฆ
่ช็ฑ่ช่ฆ
ใกใใฃใจ้ ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใฏ
ใใใฏใพใ ใพใ ใพใ
ใใฃใฑใ
ใใใใฆใชใ
ใใใใฆใชใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅณใฎๅญใ
ใใใงใใๅญไพใซใฏๅคงใใช้ฉใใใใใ
ๅญไพใฎใใจใใซใใใใใฃใฆๆใใใจใๅฅฝใใ
ๅญไพใฎๅฃฐ
ใใใใๅจใฎใใใซใใใคใฎใใใซใ
็งใฏใจใฆใๆใใงใ!
็งใฏใจใฆใๅฟ้ ใงใใ
็งใฏใจใฆใใใใคใฎใใใซใ
ๅฝผๅฅณใฏใจใฆใๅฟๅฐใใใงใใ
ๆฏ่ฆชใจไธ็ทใซๅฏใใจใใฏใๅฐใๆ ใใฆใใพใใ
ๆฏ่ฆชใจไธ็ทใซๅฏใใจใใฏใๅฐใๆ ใใงใใ
ๆฏ่ฆชใจไธ็ทใซๅฏใใจใใฏใๅฐใๆ ใใงใใ
ๅญซ 2 ๅญซ
ใใใใๅฎถๆ
ๅจ 4 ๅจ
็ถ 10 ๅจ
ใใใผ
ใใใใใฐใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใผ
ใใชใ้ณดใฃใกใใฃใ
ใใผใใ ใใใใ
ใใผใใ ใใใใ
ใใผใใ ใใใใ
ใใ
ๅคงใใ!
ใใ
ใใ
ใใฐใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฏ?
ใใใฏ?
ใใใฉใใช้ขจใซ่ใซใชใฃใฆใใใฎ?
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ไนใฃใฆใใใใ
ใใฎใพใพใใใใใฎใๅฃๅญใ
earrings ใฎๅงฟใใ่ฆใใใใใพใใ
Earrings ใใฎไปใซใ
ใใขในใฟใคใซใใใใพใใ
ใใฎใพใพ็ฝฐใฒใผใ ใๅงใใพใใ
ใใฎๅพใ4ไบบใฎๅญไพใๆใๅบใใพใใ
็ก็ใฏใใพใใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใใงใใ
่ฆชๅญ้ฃใใๅฏๆใๅญไพใใก
ๅญไพใใกใๆผๅฅใใฆใใๆผๅฅใฏ ใตใคใใญใใณในใฎใใใงใ
ๅญไพใใกใๆผๅฅใใฆใใๆผๅฅใฏ ใใพใ่ฏใๆผๅฅใงใฏใใใพใใ
ใใ็ใฃใ
ใๅ ใกใใใใใ
ใใใช
ๅธฐใใชใใ
ไฝใใใ
ใ้ขจๅใฏใใใๅคงใใใฆ
ๆฅฝใใฟ!ๆฅฝใใฟ!
ไปใจใใฃใฆใใๆฐใใใ
ๆฎๆฎตใ้ขจๅใซ่กใฃใใใใใใงใใ?
ใใใผใใ ใใถ่กใฃใฆใชใใงใ
็งใ่กใฃใฆใชใ
ใใใชๅคงใใใ้ขจๅใฏ
ไน ใ ใใใใใชใ
็งใใใใใใญ
ๆ่ถณไผธใฐใใฆๅ ฅใใ
ใญใผ
ๆฅฝใใฟใ ใญ
ใชใใๅใใใใใงใใใญ
ใใ
ๅใใฎ้ฆใใ
ๆ็ใ้ฃในใใ
็ขบใใซ
ใใคใใใใพ
ใณใฃใใ
ใใคใใ
ใใคใใ
ใใคใใ
ใใคใใ
ใใคใใ
ใใคใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใช
ใใฃใกใไธๆใชใใงใใญ
ใใใ
ใตใใใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅใฃใฆใพใใญ
ๅใฃใฆใพใใญ
ใชใใๅบใใชใฃใฆใ
ใชใใๅบใใฎใ
ใใใ
ใปใใจใ ใใใฃใฑใๅใฃใฆใ
่ชฐใใใจใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใณใใใฃใฑใใ
ใใณใๆใฃใฆใใ
ใใ
ใใฎใใกใใกใใ
ใฟใใชใงใใฃใฆใใใใใใช
ใฟใใชใงใใฃใฆใใใใใใช
ใใฎไธใคใฎใใใณใใณใใฟใใชใง
ใปใใใปใใใปใ
ใใใณใใณใใฐใผใฃใฆ
ใใใณใใณใใปใใใใกใใใ ใ
ใใฎใพใใพใฐใใ
ใปใใ่ฟใฅใใฆใฟใใฆ
่ถณ่ถณใฏใญในใใฆ
ใๅฐปใไธกๆน่ฆใใฆใใใใปใ
ใๅฐปใใปใ
ใๅฐปใใปใใ
ใๅฐปใใปใใ
ใๅฐปใไธกๆน่ฆใใฆใใ
ใฏใญในใงใใใใ
ใๅฐปใไธกๆน่ฆใใฆใใ
ใฟใใชไธใซไนใฃใฆใใใใใ
ใๅฐปใใปใใใใใๅฐปใ
ใฟใใชใฎใๅฐปใ่ฆใใใช
่ฟใฅใใฆใฟใฆ
ใๅฐปใใปใใ
่ฟใฅใใฆใฟใฆ
ใๅฐปใใปใใ
ใใใตใผใธๆฐๆใกใใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใ
ใฟใใชใใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใตใผใธ
ใฟใใชใๅฎดไผใจใใใใจใง
ใใกใใใณใณใใใชใณใ ใใใใใฃใฑใใปใใฟใผใใฆใใใใญ
่ฆใใใจใชใ
็ถบ้บใ
็พๅณใใใช
่ฆ้ใ
ใใใชใใงใใใฉ
ใใใ ใใพใ
ๆ้ซ
ใใใฏใใใฎใพใพ
้ฃฒใใใใใช
้ฃฒใฟใใ
ใใใฏๆ้ซใ
ใใฃใจ?
ใใตใใกใใใ
ใใใ ใใพใ
็พๅณใใ
้ฃฒใฟใใ
ๆฉใ
ใชใฟใชใฟใ ใ
ใกใใฃใจๆใใคใถใใกใใฃใ
ใกใใฃใจๆใใคใถใใกใใฃใ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
้ฃฒใใ
้ฃฒใใง
ใใใใใใ
ใใๆฅฝใใใชใใ
้ใ?
้ฃฒใใง
็พๅณใใ
ไผธใฐใใฆ
่ฆใใฆ
่ฆใใฆ
ใใฃใใใชใใญ
ใใฃใฑใใๆ้ซใใใ
ใใใ ใใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ๆๆ ขใงใใชใ
็พๅณใใใช
ใใใ
ใใผใใกใใฃใ
ใใผใใกใใฃใใ้
ใฉใใใใ
็พๅณใใ
็พๅณใใ
็พๅณใใ
็พๅณใใ
็พๅณใใ
ใใฃใฆใใใใใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ใ้ ใชใใชใฃใกใใใ
ใใฃใ
ใใใใชใ
้ใ
้ฃฒใใง
้ฃฒใใง
ไธไบบ?
ไธไบบ
ๆฌๅฝใ
ไธไบบ?
ใใฃใฑใ้ฃในใฆ
ใใฃใใ็พๅณใใใ
ใใฃใใๆฐ้ฎฎใ ใ
ใปใ
ๆฉใ้ฃในใฆ
็พๅณใใ
็พๅณใใ
็พๅณใใ
ใบใใบใใใฆ
็พๅณใใ
็พๅณใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฐใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.