All language subtitles for Deadly.Assistant.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Breathe in and out.

Let the wave of calm wash over you.

Feel your stress melt away.

Let go of things beyond your control.

Focus on your breath.

Your heartbeat.

Stay present in this moment.

Let everything else just disappear.

to heart.

Swing it through.

And warrior.

And reaching to the back of the room.

That's right. Reaching, reaching into
the back of the room.

Reach.

Bye.

Strong over your front.

coming through and jump up or walk up.

And inhale.

Your heart is alive.

And exhale.

Come back to center.

Hands to heart.

Feel your body vibrating.

You're all one.

You're all here in your body and in your
power.

Thank you for joining me this morning.

May it bring peace to the rest of your
day.

And may the merit of our practice be
dedicated to all beings everywhere.

I honor the light in you.

Namaste.

I honor the light within you.

Namaste.

That was amazing.

All right, reel it in, teacher's pet.

Oh, can you just land because you can't
even get through a flow?

Are you kidding?

I mastered a bunch of poses.

Oh, child pose doesn't count.

So how was class?

It was perfect, as always.

I'm sure it was for you.

But I'm wondering about Charlie.

Me? I killed it, as always.

All right, fine.

Kind of killed me.

That's right. That's why they call it a
practice, honey.

Don't worry. We'll have your body
cleansed in no time.

Thanks, Mom.

All right, sweaty, shall we?

We shall.

Thank you. You're welcome. I'll see you
soon.

Another breath in and out.

Let go.

It takes no effort to simply let go.

Maybe for you.

Thank you. Okay,

I'll see you next week.

It's Amanda.

Hey. Charlie.

Good to see you. Look at you.

I can't believe you're here.

It's so good to see you.

You too, sis.

Ooh, autumn crocuses. Are those for me?

Well, you're literally the only person I
know who likes these.

They're beautiful.

Let me just wash up. I've been teaching
all morning. But please, come in.

Take a look around.

Wow, she's really fixed up the place.

Yeah, you know, Mom, everything had to
be perfect for the grand reopening this

weekend. I wanted to give the place a
rebirth.

Her words, not mine.

Well, speaking of rebirth, you're like a
new man.

Thank you.

Last time I saw you, you... It's okay, I
know. I can say it.

I relapsed.

But I've got three years sober next
week.

Good for you.

Thank you.

I'm proud of you. Thanks.

It's really all to do with my mom.

Ever since I've been back, she's been
keeping an eye on me.

Well, her and Maya.

Maya?

Maya is my mom's assistant, slash star
pupil, slash spiritual successor.

The end of my mom's yang.

Oh, and she's my girlfriend.

It's her right there.

Wow, she certainly seemed limber.

She'd been taking Mom's classes for
years, even before she started working

That's actually how we met.

She's so great. Come on.

She's smart. She's funny.

She helped my mom renovate this entire
place.

Come on. I'll introduce you.

Hey, Maya.

Maya. Maya.

Really? Oh, my God. You almost gave me a
heart attack.

I can help it.

It's my fault, really. I tend to
encourage his juvenile impulses.

I'm Amanda, Lauren's sister.

Oh, my God. Why didn't you say so?
Sorry. I'm just really excited.

Lauren told me so much about you.

Social media consultant from New York,
right?

Well, I've only been in New York for a
few years, but that's me.

Yeah. Pretty much the polar opposite of
my tree -hugging sister.

Oh, that's okay. I won't hold it against
you.

I'm just kidding. Bad joke.

Your sister's kind of my hero.

Maya's one restraining order away from
being a full -fledged stalker.

Well, I'm so glad that you could come
out for the reopening. I know Lauren was

really hoping that you would.

I wouldn't miss it.

Good. How long are you in town for? Uh,
not sure.

I just finished a campaign, so I was
thinking of taking a little time off

my next gig.

You'd be amazed how easy it is to sell
blood in Manhattan.

But it looks like you guys have been
really busy, and I barely recognize the

place. I know. Can't believe it's even
the same building.

Your parents' health center was an
amazing foundation, and then Lauren's

just helped it become fully realized.

I'm sure it's a lot to take in after
being away for three years, but...

wrong?

Did I say something?

No. No, it's nothing.

It's fine, really.

Okay.

Why don't we find Mom? We'll give you
the whole grand tour.

Great idea. All right.

I didn't mean to upset her.

No, don't worry about it. It's just a
touchy subject as well.

Okay. It's all good. Okay.

Ian.

Amanda.

It's wonderful to see you.

Lauren's been talking about you non
-stop.

Welcome to our new and growing family
business.

Hey, kids.

Hey, Pop.

Have you seen Mom? We're hoping to give
Amanda the tour.

Uh, no, but I'll get out of your hair.

See you at the house for dinner?

Here we are. Home sweet home.

You updated the house.

Business must really be booming.

It will be. Just have to pay off the
loans first.

Don't worry. We'll more than make up the
difference. We have big plans.

Come on.

Remember this room?

Wow.

Even my old room gets a makeover.

Mm -hmm.

Regifting my flowers already?

I thought it was a nice touch.

Simpler times.

After you moved out, we figured your
bedroom shouldn't just collect dust.

Now it's the perfect getaway in addition
to the guest house.

But Charlie has officially taken that
over, and Maya has all but moved in,

Look, Amanda, if you ever wanted to take
a little break from the East Coast for

a while... I appreciate that.

Really, I do.

The sound of being here for even just a
little while does sound good, but...

Then what's stopping you? You work
remotely. You don't need to be across

country. Come home.

I don't know if it would be the best
idea.

You're still mad at him?

After all these years?

Lauren, I know you never believed me.

And I know you don't want to think he
had an affair.

I wish I was wrong.

But I know what I saw.

And I'll never forgive Ian.

Think about it.

I didn't invite you back here just for
the reopening.

Come on.

I want to show you something.

Follow me.

I've been learning about the healing
properties of plants.

Well, you've always loved flowers.

Well, many are quite medicinal.

Their nature is pharmacy.

I miss you.

I want to give us another chance.

You were so close.

Your entire life was here.

Are we going to throw all that away just
because of a few bad years?

I've missed you, too.

Then please, come back home.

Let's be a family again.

Do you want to plant the last one?

Not cool.

Yes. Well, that's what you get for that
little gong stunt earlier.

Oh, what's wrong?

The baby can dish up, but he can't take
it.

Is that better?

Good.

I have to get ready for dinner.

What am I supposed to do?

Well, you could start by getting
dressed.

That's the opposite of how I thought
this was going.

You know, I couldn't help but notice
things have been a little bit intense

Amanda being back.

Yeah.

Yeah, I know. I was kind of hoping
things between her and my dad would have

cooled off by now, but... But not quite
so icy.

Well, the way you told me, I can't
really blame her. Is she still mad at

what he did?

Well, what she thinks he did. Yeah.
She's never been to prove it.

Mom doesn't believe it. Never did.

What about you?

I don't know.

I mean, Dad's a charmer, but cheating on
Mom, I mean... Whatever Aunt Amanda

thinks he did, it was enough to make her
leave.

So I hope we can all just put it behind
us, start fresh.

Me too.

I just don't want to see you get hurt
again.

Or Lauren.

One thing is for certain.

Uh -huh.

So you better hurry up and go get
dressed.

I'm not going to say no to a lady with a
bat.

Amanda, do you like the tofu?

This is tofu?

Mm -hmm.

Oh, it's great. It's very... Chewy?

Hey.

It's Maya's recipe. She's been cooking
for us in addition to everything else.

Yeah, Maya's been a real godsend.

So I have an announcement.

We all know that the grand reopening is
just a few days away.

It's a big step for the Wellness Center,
almost a rebirth.

We're expanding a lot. And in addition
to all the new services and amenities

we'll be providing, Maya and I have been
working on my brand, reaching more

people outside of the studio.

expanding my social media presence.

Now, Amanda, this is your area of
expertise.

And since you don't currently have a
client, I would like to officially

you into the fold as my business
partner.

Wait, what?

Really? That's awesome. Now you can move
back for good.

I know it's asking a lot, but Mom and
Dad always wanted this to be a family

business. They left it to the both of
us.

Lauren. Isn't this something we should
be talking about in private?

I mean, there are other people who have
a vested interest in the business.

People that should have a say.

No offense.

We all know there's a lot of history
here.

But I want to change that.

To make things right.

The two of you have nothing to worry
about. I'll still need you. That won't

change. Yeah, I mean, it's your
decision.

No, it's not. It's our decision.

Dad. Come on, this is a good thing.
Charlie, will you stay out of this, all

right? You know what happened the last
time that Amanda came here? Enough!

Enough!

This is my business.

I built it.

I'm the one who took over the center
when no one else wanted it. So the only

opinions I'm interested in on the
subject are mine and my sister's.

Yeah.

Yeah.

That's fine.

Now, Amanda, I don't expect you to
answer right away.

Take as long as you need.

But just know that you always have a
home here.

And nothing would make me happier than
having you back in our lives.

Okay.

I'll think about it.

Good.

Well, if you'll excuse me.

I just don't understand how you couldn't
discuss this with me.

I mean, it's one thing for her to come
back here for a week, but to actually

live here?

And to own half the business?

I am trying to make things right. She's
my sister. She deserves that much.

I don't care who she is. You've never
discussed it.

I knew coming back here was a mistake.

Hey, don't say that.

Glad you're here, okay?

Thanks, Charlie.

And I'm sorry about all this, Maya.

I'm sure Charlie's told you about the
fallout the family had before.

Yeah. Yeah, he did.

The way they're fighting, it's almost
like he never left.

I'm sorry.

I didn't mean it.

It's just... Lauren and I have been such
a great team the past few months.

I'm...

Just a little hurt. She never brought it
up to me.

That's all.

Okay.

I understand.

I better get ready for bed.

It's a big day tomorrow.

Yeah, it's a good idea.

Ready to turn in?

Oh, no, no. I'm going to stay up for a
little while.

Brew Lauren some herbal tea.

Help her relax.

I know it doesn't seem like it, but...

She's really nervous about the reopening
tomorrow.

Thank you so much for taking care of
her.

Please.

It's the least I can do. I'd be lost
without her, so... Good night.

All right. I'll see you in a bit.

Everything okay?

No one's cutting it off or close.

Her speech is in five minutes.

Hey. Hey. Have you seen Mom?

She's not back yet?

No.

Last time I saw her, she said she was
feeling a little nauseous, but that was

like a half hour ago.

Yeah, she said she hasn't been feeling
well the last couple of days.

I think the reopening's making her a
little bit nervous.

I'm going to go check the restroom.

Yeah. I'll go with you.

I'll get another tray out and try to
stall.

Thank you.

Oh,

my God.

Are you okay?

I'm fine. Just nerves, I guess.

Hey, you don't have to do this if you're
not feeling up to it.

No, Amanda's right. I mean, we can
postpone.

Or I could give the speech if you want.
I mean, I basically memorized it while I

was helping you prep.

No. Thank you.

I'm fine.

This is everything we've been working
for. I need to do this.

Trust me, I'm fine.

I've got this.

Let's go.

Good morning,

everyone.

Thank you so much for coming out to
support us today. It is my pleasure to

introduce to you the woman responsible
for all of this, the guru that you all

know and love.

Please put your hands together for Dr.

Lauren Burt.

Thank you, Maya.

As many of you know, Maya has been my
rock in all of this, and this would not

have been possible without her.

When my parents first opened the Birch
Springs Family Health Center, they had a

very simple mission in mind.

You okay?

Sorry.

I recently switched from coffee to tea,
and my brain has not forgiven me yet.

The mission they began was to provide
the community with a center for healing,

a place of comfort, a place of joy.

And that's the mission I've strived to
live up to. My higher... Lauren?

Lauren? Lauren? Lauren?

Lauren? Lauren?

Lauren? Lauren?

Lauren? Lauren? Lauren? Lauren? Lauren?

Lauren?

Lauren?

We will all remember her warmth, her
sense of humor, and her caring

spirit.

And her spirit will endure.

What she's built is a testament to who
she was.

Her mission was to heal.

Lauren cared about the health and
personal growth of others almost more

herself.

That compassion is what I loved about
her.

It's what we all loved about her.

She's left a hole and she would want us
to heal.

And right now I'm in dire need of
healing.

I think we all are.

Thank you all.

for coming today to Lauren's
celebration.

She would have loved that.

I'm so sorry, Amanda.

Josh? Josh Stone?

I haven't seen you since... High school.

Yeah.

You doing okay?

I spent the entire past week crying. I
just feel like I don't have any tears

left.

So?

Just in case.

It's just so bizarre.

Lauren was one of the healthiest people
I know.

To just collapse like that from heart
failure.

I know.

It doesn't make sense.

When was the last time you saw Lauren?

I'm sorry. I don't mean to be rude. It's
just... Wasn't expecting my high school

boyfriend to be at her memorial.

Lauren and I actually reconnected a few
years ago.

You did?

Yeah, someone broke into the center,
vandalized the place.

She came down to the station to give a
statement, and I bumped into her there.

The station?

You're a cop?

Detective, actually.

Homicide.

I'll let you be.

I just wanted to...

Express my condolences.

Anything I can do to help, even if it's
just a talk.

Don't hesitate to call.

Thanks,

Josh.

Oh, can you do me a favor?

Can you let Ian know that it'll be a few
days before the toxicology report comes

back?

Toxicology report?

Yeah, the autopsy didn't give us much
info beyond heart failure, so the lab

performed a toxicology report, which...

It's standard in a case like this to
help identify the cause of death and

possibly identify any contaminants in
the system.

Ian was anxious to hear the results.

Yeah, no, of course, I'll let him know.

Thank you.

Thanks.

I appreciate it. Thanks for having me.
Take care. Thank you.

What a disaster.

Charlie making a complete ass out of
himself.

Three years sober. Gone.

What do you expect?

He's a recovering addict and his mother
just died.

Yeah, of course you'd defend him.

Are you kidding me?

You're really bringing this up now?

She's gone, Amanda.

We don't have to pretend to get along
anymore.

Even though I know you still blame me
for what happened.

I'm going to go check on Charlie.

Of course I blame you. You cheated on
her.

How many times do I have to tell you?

Nothing happened.

It's all in your head.

Lauren understood that. Why can't you?

I know what I saw.

And so do you.

You and that girl at the studio when you
thought no one was looking? My God,

would you just let it go?

Lauren is dead.

Do you really need to keep ruining our
lives?

You think I ruined your life? Of course
I do!

You nearly ended my marriage.

You sank our business.

Tore our family apart by pushing Charlie
back into using. And abandoning your

sister when things got too difficult. So
yeah, I think you ruined our lives.

I'm just tired, Amanda.

I just lost the only person I've ever
loved, and I don't have the strength to

keep fighting with you, so if you need
to believe that I had an affair to make

me a monster, then go ahead.

Just do it someplace else.

Our family doesn't need you destroying
it anymore.

Why are you so interested in the
toxicology report?

I ran into Josh Stone at the memorial.

He said you were anxiously awaiting the
results.

What exactly are you implying?

I want to know how my wife died.

Because it doesn't make any sense.

I want answers.

Closure.

I'd expect you of all people to
understand that.

Oh, Charlie.

Hey, Charlie.

I'm sorry to have to see me like this.

It's okay.

Don't even think about it.

She would have hated me today.

No, she wouldn't have.

She would have been worried about you,
but she would have loved you.

She always has, and she always will.

I'm such a scrub.

No, don't say that.

Look, we all have our weaknesses, okay?
And you've been through a lot.

Look, we're going to beat this, okay?

This is just your way of showing grief,
you know?

Ian's way of showing grief is yelling at
people.

Which I understand, you know?

I wish I could yell at someone.

But Maya?

I guess I can't expect her to feel
sadness the same way we do, but...

She posted this strange message on the
website today

and then linked it to the homepage
and...

It was like she was using Lauren's death
for publicity.

Good night, Charlie.

We're going to beat this, I promise.

Maya, you scared the heck out of me.

Sorry about that.

I didn't want to interrupt.

How long have you been standing there?

Oh, not long.

Amanda, I can't imagine how hard this
must be for you.

Lauren was like family to me, but you
were her sister.

And I'm so, so sorry.

Thank you.

Just know anything you need, I'm here.

And whatever you decide, we'll
understand.

Now that Lauren's gone, nobody's
expecting you to help at the center. Ian

can take over so that you can have your
space.

Oh, I appreciate that.

But I'm not going to be leaving.

Not again.

Really? I need to make sure that Charlie
is taken care of, and I

need to know the truth.

About what?

About how my sister really died.

I refuse to believe she had heart
failure.

There's something that just doesn't make
sense, and I'm not leaving until I know

what it is.

I think that's wonderful.

And if you want to help us carry on
Lauren's work, we'd love to have you.

Okay, then. Okay.

Busy morning?

Amanda.

Maya said you might be joining us today.

I figured since I'm here, I might as
well keep an eye on things.

It's what Lauren wanted. I guess it
doesn't matter what anyone else wants.

Not in the slightest.

Hope I didn't ruin your day.

Amanda! Hey.

Hey. You came.

Yeah.

Oh, so does this mean that you're going
to stay and help us out?

I am.

Whatever you need for Lauren.

That's so great.

I'm sure she's smiling down on you.

Oh, pretty good first day so far.

Better than I expected.

I was worried that closing down for a
week would cause us to lose some steam,

but... People really wanted to support
Lauren.

Word must have gone out somehow.

Even from the afterlife, she's bringing
people together.

Pretty amazing, isn't it?

You okay?

Yeah.

Sorry, I... It just feels wrong for
anything good to come out of such a

you know?

I know.

But you would have had a good turnout
regardless, right?

It's what you both worked so hard for.

Not just that, though. You know, it's
the money and... The money?

Yeah. You know, Lauren's life insurance
policy. It's going to help repay the

loans and it's going to help expedite
further expansion or whatever. I don't

know. That's what Ian's saying, anyway.

Ian said that?

Yeah. Please don't tell him that I told
you that. I mean, he has a hard enough

time talking about it as it is.

I'm sorry.

I should not have unloaded on you like
that. No.

No, it's fine.

Really, I'm... I'm happy to talk if you
need to.

Thank you.

Well, I better go. Another class
starting in ten minutes.

So...

Josh?

Hey, it's Amanda.

Are you free to grab a coffee?

Okay.

Amanda.

It hasn't been ruled a homicide.

It's still unclear.

It's an accused summit of murder at this
point. Yeah, but he was motive.

Do you really think the insurance money
is enough for Ian to kill his wife?

Sure. I mean, if he didn't really love
her.

Look, Amanda, Lauren told me about what
you thought happened.

That you accused Ian of cheating and
tore the family apart.

Lauren didn't believe it.

I'm inclined to agree with her, which
leaves Ian with no motive.

Are you okay?

It just always really hurt when Lauren
believed Ian and not me.

Now it hurts even more.

Did I get you two fresh cups?

Yeah. Yeah, that'd be great.

I'm glad you called me.

Even if your motives were to throw your
brother -in -law under the bus.

I'm surprised you didn't ask me about
the toxicology report.

I assume that's why you wanted to meet.

What do you mean?

I thought I didn't tell you.

Oh, I dropped it off at the center this
morning.

Oh, nobody told me. What did it say? The
lab found a substance in Lauren's

bloodstream. It's possible it could have
contributed to her heart failure.

What?

Have you ever heard of colchicine?

I am doing this as a favor for a friend.

For Lauren.

This is not an investigation, okay?

Okay. Alright.

So.

Colchicine is a natural drug. Completely
legal, mind you.

It's often found as a white powder in
tablets.

It's used to treat inflammation, gout,
and familial Mediterranean fever.

which is a real thing, according to
Wikipedia.

So, it's possible Lauren was taking this
medication to treat some of those

symptoms. Got the dosage wrong.

Because if too much is taken, it can be
deadly.

Wait, those flowers, they were Lauren's
favorite.

She plants them in her garden.

That's right.

It's also the source of colchicine,
which gives Credence the theory that she

self -medicating.

that maybe her death was an accident.

But Lauren wasn't reckless.

That's the only theory we have at this
point. No, the only thing I'm hearing is

that somebody could have poisoned my
sister and the police aren't even

considering it.

Amanda, if this is all we have, it
doesn't prove anything.

I promise you, as soon as something
suspicious arises, I will let you know.

Okay?

Amanda, come on.

Charlie? Charlie?

Charlie?

Charlie? Charlie!

Charlie! Charlie!

Oh, God. Oh, thank God.

What's going on?

Thank God I came in here to check on
you, and when I saw you lying here, I

thought you were... Oh, God.

I'm fine.

No, Charlie, you're not.

What are you doing?

Relax. It's just a little pillow.

You're not my mom.

Do you have a minute?

Yeah. Is everything okay?

I'm fine, thanks.

What's up?

I just ran into Charlie. Can we talk?

Sure.

I haven't seen him this bad in a really
long time. He even had to call his

sponsor.

You've seen Charlie relapse before?

To this extent, only once when we first
met. That was... Three years ago.

When I left.

It seems like whenever I'm here, Charlie
slips.

No, don't say that. This is nobody's
fault but Charlie's.

You can't blame yourself for his
addiction.

Lauren would have said that.

I spoke with Detective Stone earlier.

He said he was by the center this
morning to drop off a toxicology report.

Yeah, he did. He gave it to Ian.

Did you guys learn anything?

He said there was something in Lauren's
system.

It's a drug called colchicine. You take
it for inflammation.

But if you take too much of it, then it
can be fatal.

And he thinks she was taking that?

That's the theory.

Apparently it comes from those flowers
that she grows.

Somehow she took too much. And the
evidence suggests that it was an

But you don't believe that?

It's just... Lauren was always so
careful about what she put in her

You know, I just... I can't see her
being that reckless.

So what does this mean? You think
somebody else did this to her? I don't

But... I have suspicions that the drugs
could have come from someone else.

You don't think that Charlie would
have... I don't think that he would ever

anything intentionally to hurt her.

not what i'm saying it's just yeah and i
saw him earlier he was he was so out of

it and so confused and you know what if
somehow he relapsed before her death and

none of us noticed and he just got the
drugs mixed up and somehow lauren just

is this crazy no it's not it would
explain why he

relapsed so hard this time

I have to show you something at the
center.

Back when Charlie and I first started
dating, I noticed him behind the front

desk computer a couple times.

I didn't think anything of it at the
time, but once I started working here, I

figured out what was really going on.

He was using the company account to
order drugs.

Painkillers, mostly. Stuff that
conceivably Lauren would have ordered,

all the pills would be accounted for.

Charlie.

So, it's possible that another order was
placed recently.

We can look up the order history.

Um, so it does look like there was an
order placed for some painkillers.

And... No.

No.

Wait, but anyone could have placed this
order, right? This doesn't necessarily

mean that it was Charlie.

Right. Yeah, well, we could check the
security camera and see if he even used

the computer.

There's a camera?

Yeah, Lauren had it installed after the
place was vandalized a few years back.

Oh, that's right. Stone mentioned
something about that.

Can we access the footage? Yeah.

Okay, so here's the day that the order
was placed.

We can scroll through the footage.

That doesn't look good.

Are you going to tell the detective?

I mean, the last thing I want to do is
hurt Charlie, but if it's the truth,

I have no choice.

I didn't

realize just how much contempt you had
for my family.

I spoke to Maya.

She shared with me your...

Concerns? About Charlie?

Trust me.

The last thing I want to do is hurt
Charlie.

Trust you?

Amanda, for as long as I've known you,
the only thing I can trust you to do is

ruin everything I care about.

Look, I can understand you blaming me.

But Charlie?

Never in a million years did I think you
would point the finger at him.

Say something!

Okay.

You don't scare me.

I don't want to blame Charlie, but I
need to know the truth.

And you ruined everything you cared
about. Not me.

You listen to me, Amanda.

If you go through with this, if you tell
the detective what you think, it'll

destroy him.

Then whatever happens next, that's on
your conscience.

And out.

Another breath in.

And out.

Close your eyes and visualize.

Find a place that brings you comfort.

Serenity. Joy.

Do you have a clear picture?

Keep breathing.

Let calm wash over you and let
everything just disappear.

What happened?

It's Charlie.

He's... He had an accident.

He's alive, but he's been good.

Charlie. Charlie, it's me. It's your
dad.

What's wrong with him? Why isn't he
responding?

He's in a coma.

The fall and the drugs in his system are
just too much.

The doctors aren't sure when or if he'll
come out of it.

They said he injected a high dose of
something into his arm.

Probably morphing.

They don't know if it was an accident or
he... David, Charlie.

And, uh, what did the police say?

About Lauren?

Do they think that... I don't know.

Stone just wanted to give us some time
with Charlie, so... I'd like to be with

my son.

Alone.

I'm not leaving him.

Just go, Amanda.

You've done enough.

Okay, well, if you need us... Just go.

Another breath in and out.

Feel your stress melt away.

Let go of things beyond your control.

Focus on your breath, your heartbeat.

Stay present.

In this moment.

I don't understand what that means.

Those are colchicine tablets.

The same thing they found in Lauren.

We found it in Charlie's car.

Underneath the seat.

Look at the envelope.

Yeah, that's the supplier the center
ordered from.

Which is the supplier Charlie ordered
from.

So, what?

Charlie is responsible for Lauren?

Possibly. Whether directly or
indirectly, there's now a clear

him and Lauren's death.

I mean, if he wakes up... When he wakes
up. Sorry.

When he wakes up.

I'm going to have to question him.

He's now a person of interest.

You... I can't possibly think that
Charlie is responsible for his

Amanda, I... No, Charlie is going to
wake up, and when he does, he's going to

have an explanation.

And you'll see that this has all been
some kind of misunderstanding.

All right. I'm not trying to jump to any
conclusions. I just need to pursue all

leads and possibilities.

Okay.

Okay.

Well, thank you.

Is there anything else that we can do to
help?

Right now you just need to be there for
each other.

And Charlie.

And Ian.

I know it's going to be tough, but
Charlie's going to need some time.

So find a way to cope.

Find a way to get some peace.

Today we're going to do a meditation for
letting go, to find inner peace and

calm.

Breathe in and out.

Let the wave of calm wash over you.

Feel your stress melt away.

Let go of things beyond your control.

Calm wash over you and let everything
just disappear.

Good.

Focus on your breath, your heartbeat.

Stay present in this moment.

Let go of the things beyond your
control.

Let a wave of calm wash over you.

Let everything else just disappear.

Maya?

You all right?

Yep.

It's just one of those days, I guess.

Is there something you want to talk
about?

I saw you with Ian.

Is he doing anything inappropriate?

No.

No.

I think we're both just vulnerable, and
I think he got caught up in the moment.

Are you sure?

If you need me to talk to him, I will.

No, please.

He's having a hard enough time with
everything as it is. And... Look, I know

two don't like each other.

But Ian's a good man.

Okay? You can't fault him for just
trying to find some small amount of

in all of this.

Okay? Okay.

But if you ever need to tell me
anything, know that I'm here. Okay?

I will.

Thank you.

I promise there's nothing to worry
about.

Okay?

Okay.

Hey, Detective Stone.

Come on in.

Hey.

Hey. Good evening, everyone. I'm sorry
to disturb your dinner.

No, it's fine.

To what are we of this pleasure?

I had some good news, and I wanted to
come over and tell you in person.

Charlie's awake.

Is he doing okay?

The doctor said he's stable. He's not
speaking yet, but they're optimistic

be able to talk soon.

That's wonderful news.

Thank God.

Can we see him?

He's still a little out of it.

But I'm told he can see people tomorrow.

So what does this mean, as far as the
case goes?

We still have to question him.

And if he's talking tomorrow, I'll take
his statement.

He's still our best lead.

Well, I'll let you get back to your
dinner.

Thank you.

I'll walk you out.

The good news is we were able to help
him in time, but it was close.

It doesn't make any sense.

How does something like this happen?

The odds that Charlie's medication was
tampered with so drastically by mistake

are remote.

So, you're telling me somebody snuck in
and tried to kill him while he slept?

No, it sounds crazy.

No, it doesn't sound crazy to me.

We have an officer stationed outside his
room.

Only authorized personnel will get in
from now on.

What about family?

I'm sorry.

I can't let you see them.

Charlie was targeted in much the same
way his mother was.

The only obvious conclusion I can draw
from that is that Charlie's attacker is

responsible for Lauren's death.

This is now a murder investigation.

Yeah, so what happens now? You three are
the closest people on both Charlie and

Lauren's lives.

So, you'll be brought in for
questioning.

What are you saying?

We're suspects?

Yes. And you're the only ones we've got.

But before we do all that, I'm going to
go check on Charlie.

Thank you.

Detective. Hey.

What happened?

John, how... How are you feeling?

Probably about as good as I look.

What happened?

Well, I was hoping you could help me
with that.

Are you okay to talk?

Um, yeah.

I don't know how much use I'm going to
be of it.

You've been unconscious for almost a
week.

Wait, what?

Where is everybody? Do they know I'm all
right? Yes, they know.

Maya, Amanda, your father.

They've been here every single day.

Hardly left your side.

The only reason they're not here now is
by my order.

Why?

Because I've got to ask you a few
questions.

And also, while you were under, someone
broke into your room, pumped your IV

full of morphine, enough to kill you.

Charlie, I need you to think about that
night of the accident.

Were you the only one out there?

I don't know.

I remember. I went to drink.

Try. Please.

It's important.

I remember something.

Somebody grabbed me, and then a pain in
my arm.

Is that from the drugs?

What? Well, doctors said they found
painkillers in your system.

No, no. I didn't use that, and I wanted
to, and I went to, but I couldn't

find any.

Are you saying somebody drugged you?

or anything else.

What about the colchicine tablets,
Charlie?

We found them in your car.

What the hell is colchicine?

I've seen the way you look at her.

So you admit it?

I just wanted to feel something.

Besides the grief.

But it didn't make me feel any better.
It just made me feel more guilt.

And that's all I feel anymore is just
grief and guilt.

Do you really expect me to feel sorry
for you?

She's Charlie's girlfriend.

When Charlie finds out... I know, okay?

I know.

And it kills me to think about Charlie
laying there in the hospital and me...

I'm tired, Amanda.

I'm tired of all the fighting.

I'm tired about the lying.

I just want it all to be over.

You want what to be over?

You were right about me all those years
ago.

I cheated on Lauren.

And it was a stupid, stupid mistake.

And I couldn't tell her.

And I regretted it every day of my life.
And now she's...

She's gone.

And I was too much of a coward to tell
her.

Tell her how sorry I was.

How it ate me up inside.

I really did love her.

Despite what you think.

I loved her more than anything.

I never meant to hurt her.

Where are you going?

This is Stone. Hey,

Josh, it's Amanda.

Can you talk?

Yeah, I was actually going to call you.

I had a talk with Charlie that was
interesting.

Well, it'll be nothing compared to what
Ian just told me.

He admitted to the affair.

What?

You should have seen him and heard the
things he was saying. It was almost

like... It was almost like a confession.

I'm going to the wellness center. Can
you meet me there?

The center?

Yeah, but I... Good. Go now.

I can't do this anymore.

I won't be able to live with myself.

Did you do what we talked about?

Yeah.

I told her about us.

And how I cheated on Lauren.

Everything.

I know that wasn't easy, but now you
don't have to carry the guilt.

And like Lauren always said, harmony
starts from within.

So...

What's going on? Major Hill finding
something in Ian's office.

What? I'll explain as we go. I need a
warrant to search, but don't you own the

business? Oh, half, yeah, technically.

Do I have your permission to search the
premises?

What are we looking for?

Charlie said he was attacked the night
of the accident.

Normally I'd think that was a grain of
salt, but since he was also attacked at

the hospital, it lends its story some
credence.

How did it happen?

Someone drug him and pushed him over the
ridge.

And you think his dad did it?

Well, stranger things have happened.

When you told me about the affair, I
thought that sounded like enough motive

at least pursue him. Now all we need is
something to connect him to Charlie's

axe. Is that...

It's

like we found our weapon.

Look.

Coach and fame.

Sorry, man. It looks like you're right
about Ian all along.

Stone.

Got it.

Two shots fired at the house.

Hey,

here. Lock the door.

Anyone there?

Maya, what are you doing here?

It's Ian.

It's Ian.

He did this to me. We were in the
cottage and we were talking and he

gun. Are you okay?

Yeah. I'm fine. Where is Ian now?

I don't know.

I just took the bat. I knocked him out
and then I just went.

Are you okay?

Yeah. She's inside.

Okay.

Ian. Excuse me.

Oh, he's still alive.

Well, take it easy. What? Take it easy.
What's going on? What's going on is

you're under arrest.

What? I had you assault with a deadly
weapon, attempted murder of your son,

a possible murder of your wife. But this
is insane!

We gotta know what happened here, but I
didn't hurt anyone!

Maya! Tell him!

I'm sorry, Ian. You need help.

Amanda?

Please just take him away. What? No!

No, you're making a mistake here!

Amanda!

Fire!

It's so good to see you sitting upright.

It feels good, too.

Never thought I'd be so anxious to get
out of bed.

Yeah?

You still think you'll be able to come
home tomorrow?

That's what the doctor says.

Although I'm not sure how much it's
going to feel like home after what you

me. Charlie, I'm so sorry for everything
he did.

It's so hard to believe.

I know.

I'm still trying to wrap my brain around
it.

Why would he do that to her?

Just for some insurance money?

That and the problems he was having with
Mom, apparently.

I still can't believe he told you about
the affair.

Me neither.

It... was a long time coming.

Do you think there were others?

Uh, I don't know.

It's possible, I guess.

I never told Mom this, but I always
believed you about Dad.

You did?

Yeah, I just, I couldn't admit it.

Do you remember a few years back when
there was the vandalism at the center?

Yeah? I don't think it was a robbery.

I think Dad dumped a girl and she took
it out on the office.

Why are you telling me this?

Because... I wanted to say I'm sorry.

That maybe if I did, things wouldn't
have ended up this way.

That maybe my mom would have still been
here.

Hey.

Don't blame yourself for this.

The only person at fault here is Ian.

Okay?

All that matters now is that you're
coming home.

We're going to get through this
together.

We're family.

We really

haven't had a chance to catch up since
the other night.

Yeah.

Sorry about that.

There you go.

I was filling out a lot of paperwork
trying to explain what the hell

I bet.

How are you holding up?

A little better, but still pretty shaken
up.

How about you? How are things with Ian?

Just as belligerent.

Keeps coming up with every excuse to
deny everything.

But he can't argue with the evidence.

Hey,

trust me.

He's going away for a long time.

And you can all put this behind you.

I hear Charlie's coming home.

He is, yeah. I just saw him this
morning, and they cleared him to leave

hospital tomorrow.

So it'll be nice to have him home and
make things feel normal again.

Well, as normal as possible, I guess.

How are things at the center?

Well, we closed it down for a few days,
you know, while we try and figure out

what to do next.

Maya keeps saying that I should take
over instead of selling it.

And keep her on staff, I presume.

Yeah, I suppose so.

I never thought that I'd be taking over
Mom and Dad's place, you know?

Well, Lauren's place.

Your place.

Well, for what it's worth, I think you
should stay.

Hello? Anybody there?

Aunt Amanda.

Hey, Charlie. I'm sorry for calling so
late. You can't talk.

No, no, it's okay. The nurses have eased
up on me since it's my last day. Is

everything okay?

Yeah, no, everything's great. I just had
a quick question, something I'm trying

to figure out.

Sure. The day the Colchicine tablets
were ordered, you were on the computer.

saw it on the security camera.

Um, okay.

But if you didn't order the drugs, then
why were you on the computer?

And I promise I'm not accusing you of
anything. I'm just trying to make sense

it. No, no, no, it's totally fine. I get
it, but honestly, I can't remember.

Okay, please try. It would have been a
few days before the reopening.

Um, remember the night when your mom
asked me to join the business?

The order was placed the following day.

Oh, um, wait.

That was the night Mom started feeling
nauseous.

Maya, asked you to use the computer?

Yeah, why?

Hello?

None of this was supposed to happen.
Nobody was supposed to get hurt.

Nobody was supposed to die.

And then you came here and ruined
everything.

Just like you did three years ago.

It was you.

You're the one that Ian had the affair
with. Yes, and everything was fine.

And then you told Lauren, and then Ian
made us jump.

That's why you killed Lauren?

Because he even broke it off. You know I
didn't mean to kill her. I just started

working here to spite him.

He wanted me to leave, but then I fell
for Charlie.

Lauren was so nice to me.

She took me under her wing.

She trusted me.

She was grooming me.

Relying on me.

And then you showed up.

And she just gives you...

You cared for Lauren so much. Why did
you kill her? I didn't mean to kill her!

I just wanted her to get sick.

I just wanted to take charge while she
recovered and show her I deserve to be

here. And not you.

It wasn't just Lauren.

You hurt Charlie.

And you framed Ian, too, didn't you?

He wanted the pills in his office. You
didn't give me a choice.

After everything she did for you.

Lauren was nothing but compassionate.

Tried to help you.

You killed her. And you destroyed
everything she ever cared about.

You!

You kept the detective going and
investigating.

I wasn't going to lose everything and go
to jail for the rest of my life because

of one stupid mistake.

Do you understand that?

For you, you're the only one that thinks
that.

Or what it's worth.

I really am sorry.

Maya, please.

You don't have to do this.

Yes, I do.

But don't worry.

I'll take care of Charlie.

And I'll carry on Lauren's legacy.

Close your eyes and visualize.

Find a place that brings you comfort.

Let calm wash over you and let
everything just disappear.

Good.

Hey.

So, how's the new instructor?

She's good.

I mean, she's no Lauren, but who is?

Hey, thanks for all your help around
here, Charlie. I wouldn't be able to run

the place without you. I'm really
enjoying it.

And the view ain't so bad either.

You just work on your inner peace, okay?

Hey.

I just wanted to say I'm sorry for how I
treated you.

And for what I did.

I'm sorry,

too, for thinking you could have done
it.

I just want to move forward.

I'm still working on forgiving you for
everything with Maya.

But I'm tired of being angry.

Yeah, me too.

I'd like to give it a shot.

Okay.

Hey, buddy.

So, you gonna tell Charlie about Ian and
Maya?

Nah.

I've done that once before, and all it
did was tear the family apart.

He never had a chance to ask Lauren for
forgiveness, so now it's his chance with

Charlie.

So, you decide if you're staying?

It looks that way.

I'm going to run the center with Ian and
Charlie.

A fresh new start.

I think Lauren would be proud.

Yeah.

Feel the calm.

Feel the air around you.

Let go of your past.

The future is not here yet.

Just be in the present with your breath
and your calm.

Let go of your surroundings.

Let go of all material things.

Allow yourself peace and calm.

Let the past retreat.

Be here in the moment