All language subtitles for Cheerleader.Abduction.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Now push.

Push.

There it is. I can see the head.

One more, one more.

There we go. Okay, okay.

Cut it.

Cut it.

Can I see it?

Can I see my baby?

Can I see my baby?

Just let me see her.

It's okay. It's okay. The baby's okay.

I want to see her.

I know, Dr. Cooney. I know it's hard.

But this is what you wanted, remember?

No.

Is this all right? That's enough.

You just need a little rest.

Okay.

rest, and you get to go home.

Here we go.

Here we go.

Here we go.

Here we go. Here we go.

Here we go.

Okay, Olivia and Jen out.

All right.

Ready? Ready.

7, 8, 1, 3, 5, 7, 1, 3, 5, 7, 1,

3, 5, 7, 1, 3, 5,

7, 1, 2.

And that's why Olivia Patton is captain
of the squad.

Watch what she does and do it exactly
like that.

Chris Patton has done so much for our
community here in Danforth, Michigan.

She's opened two new rec centers that
house before and after school programs.

She single -handedly cleaned up Campbell
Park with nothing more than a pair of

garden gloves and a trash can.

Trust me, I watched her do it.

Today, we're here to celebrate yet
another accomplishment.

making our great city home to the
state's Child Welfare Council.

Ladies and gentlemen, without further
ado, a round of applause for Mayor Trish

Patton.

Thank you, everyone.

I'm so honored to be here today, and I'm
really looking forward to working with

you all. I think we can all agree that
this is just the beginning of bigger

things in Danforth.

So without further ado, and because this
lady that runs my life told me to keep

it brief, Where are the giant scissors?

Thank you.

Ready? This is my favorite part. Me too.

It is my privilege, my absolute
privilege, to officially declare this

open.

You okay, Liz? You ran out of practice
super fast.

I'm still hungover from Jen's party.

You're such a lightweight.

Coach, killing us with these early
morning practices doesn't help.

Here.

Thanks.

We're still going to Richard's party
tonight, right? I'm so there.

I may stay in.

What? Liv, you have to come.

I know. I'm lame. I have to finish my
college applications.

My mom.

Makes it known every single day that I
have to get into good school because I

can't be a cheerleader forever, Lupe.

All the more reason to blow off some
steam.

Come party with your bestie.

But I need another hangover.

I heard Blake's going to be there.

Who told you that?

Jen did.

You can never keep a secret, can you?

What does it matter? You guys only
hooked up once and that was months ago.

Don't tell me you still want him.

No, I don't.

Whatever.

Tons of other college guys are going to
be there. In case we all make him

jealous.

She's totally right.

Show Blake what he's missed out on, Liv.

I've got history.

See you guys later.

For real, though?

Come out tonight.

Still alive in there?

Liv?

Yeah, yeah, think about it. Promise?

Yeah, promise.

Awesome. See you in English.

Mayor Patton, can you address the rumors
that you're throwing your name into the

running for the Democratic primary?

I don't think I'll comment on those
rumors just yet.

Thank you, everyone.

Enjoy the rest of your day.

Well, the rumor we know is certainly
working fast.

Do you have those stats for me yet? I'm
working on them as we speak.

Good. Well, when you have them, then we
can have that conversation about me

running for governor.

Okay.

You know, school has not changed much.

I only graduated, like, five months ago.

That's true.

How was college?

Oh, it's cool, I guess. I mean, it's not
the parties.

You're still trying to get into, uh...
Michigan River U?

Right.

So, I thought you never wanted to see me
again.

Upside down.

Under the... I know.

Okay, look, relax.

I'm joking.

So, what's up?

Remember your, um... Fourth of July
party?

Not really.

I'm being serious.

So am I. I mean, I remember you. And I
remember that dress.

And how it looked on my bedroom floor.
I'm pregnant.

It's not funny.

I still look like I'm laughing.

You're sure it's mine?

What? That's what it means.

Who else knows?

Just you?

Hey, you can't tell anyone about this.

Okay, if this gets out, it'll ruin me.
Okay, well, what do you need then?

You know, take care of it.

I don't know.

Please, can we just talk about it?
There's nothing to talk about. There's

in hell I'm going to be a dad at 19.

So either you have a better idea or get
the money.

It'd be nice if you'd be a little more
supportive.

That's not happening.

Blake. Blake.

Where are you going? Away from you.

Okay? This isn't my problem.

Yeah, it is.

It's both of our problem.

No.

It's yours.

Hey, Libby.

Welcome home.

Hi. You're later than usual.

Yeah, Coach Mona had us practicing a new
temple.

She's got you on morning and afternoon
practices in the same day.

No, I'm going to have to call her.
That's too much. No, Mom.

Look what she's doing. We just needed
the extra practice.

Okay, well, maybe instead you could
practice peeling potatoes.

How was your day?

Fun. Yeah?

What did you learn in school today?

What?

Duff, that sounds riveting.

Um... I signed your permission slip, by
the way. It's on the counter.

Hmm?

For your competition in Lansing next
weekend.

Oh, right. Yeah, thank you. You know,
you're down there. We're thinking about

coming down for that.

Oh, you don't have to do that. I know
you have a lot.

On your plate?

No, we're never too busy for you, Libby.

Um, I have a lot of homework to do. Can
I not?

Yeah, you can not.

I guess you're not going to get into MRU
helping me with dinner.

I'll call you when dinner's ready.

Okay. Okay.

Hey, Mom.

Yeah?

Oh, shoot. It's your dad. Hold that
thought. Livvy?

Hey, babe.

Yeah, the one's in the green box,
please, with the wing.

Thank you.

Really?

Really, Aiden?

What? Save them for the rest of us.

Livvy?

I'm not hungry.

You love mashed potatoes.

Olivia, you've got to eat.

I don't want you floating away off the
top of that pyramid.

That's a start.

How's your day been?

Good. I managed four loads of laundry
and redesigned a brochure for a client.

New personal best?

What can I say?

I make working from home living.

I know you do.

What about you, little man?

I played soccer in gym class today.

Yeah, that's pretty cool.

Whoa. That explains the update then.

And how about you?

Can we ask about your day?

Yeah.

Then you should ask.

Mom, phone.

Yeah, I know.

It's kind of your rule, hon. I know.

Waiting for these numbers all day and...
Well, how do they look?

Are you sure you're okay with this?

Come on, we're a team.

I got your back.

What are you guys talking about?

Okay.

How would you guys feel if I ran for
governor?

It's a really big decision, I know. And
so we should make it as a family because

it's going to affect all our lives.

Governor Mom?

Sounds pretty cool.

What do you think, Libby?

Um, yeah. It sounds like a great
opportunity, Mom.

Well, you've got my vote.

Okay.

Do it.

Yes.

Yeah, crap. Sorry, Ash. I can't make it.
No.

What's more important than getting drunk
and partying with your bestie?

I'm babysitting. My mom and dad had like
a last minute thing, so I'm watching

Aiden.

Oh, isn't he like 12?

He can babysit himself.

I gotta go.

I'll text you later.

I got it.

Hey,

Ashley. Hey, Mrs. Patton. Come on in.

Olivia should be down any second.

Thanks. Oh, um, my mom says congrats on
running for governor and that she's glad

someone with a brain is finally running.

Her words, not mine.

Well, that is awfully nice of your mom,
Ashley.

Ready?

Yeah, ready. I really wish I could make
it, Livvy.

I know this one's important to you.

My calendar filled up so fast, my head
is still spinning.

Okay, Mom, I know how busy you are.

I'll be at the next one.

Have fun, you guys.

Text me when you get there.

Wait, wait, wait, wait, wait.

I almost forgot.

Your favorite.

Almond butter and honey, no crust.

Thanks.

Bye, babe.

Come in.

Yeah. I'm just getting it now.

What time is it on?

Oh, jeez.

Nice to see you, too.

Okay.

Yeah.

Oh, it's on.

Okay. Thanks again, Lindsay.

Your segment should be on any minute.

I have a segment?

Yeah. I pulled some strings down at the
station and got them to run a fluff

piece on you.

Voters get the kind of stuff for
breakfast, believe me. Yeah, okay, well,

guess I don't have much of a choice.

Now... She's the

newest face set to run in the Democratic
Party's primary election, one that's

shaping up to be quite... Ah, sadly what
I look like. ...until the general

election, though early signs indicate
that Ms. Patton could have her work cut

out for her.

Hey, fun.

Yeah, yeah, fun, yeah. You and I,
different definitions of fun.

Come on.

Don't let them get to you.

What?

These other spots.

Don't let them get under your skin.

They're not bothering me.

So, what is?

Um, I just need some air, okay?

I'll come with you.

Oh, you don't have to do that. I want
to.

And besides, it smells like a perfume
factory explosion here.

Okay, stay here. I'm sorry. I need to
go, okay?

I'll be right home.

Okay.

Everything looks normal for 11 weeks.

How big is it now?

About the size of a lime.

So small.

Will it start to show soon?

Well, most women start to show between
12 and 16 weeks.

How are you feeling?

Any morning sickness?

Um, yeah.

Yeah, sometimes even, like, the thought
of food makes me gag, but it's weird,

like, I don't feel hungry all the time.

Well, you need to eat.

Gotta keep up your strength for you and
your little one.

Which prenatal are you taking?

Sorry?

Do you need a vitamin?

None.

Okay.

Uh, you should have started taking these
the minute you found out you were

pregnant.

Have you told anyone?

It's okay, dear.

Thank you, dear.

Oh, sweetie, are you okay?

Yeah, I'm fine. You don't look fine.

I'm Pam.

Oh, yeah?

I do some counseling here at the clinic,
so I know what it looks like when

someone's got the weight of the world on
their shoulders.

I'd be happy to listen to anything
that's on your mind, if you'd like to

I'm sorry, I have to go.

There's a nice little cafe just up the
road. They serve the best banana

chocolate chip muffins you've ever had.
I'll get us one.

All you have to do is take ten minutes
and sit with me. We can talk about

going on, or we could just eat muffins.

Your call.

And you haven't told anyone?

Not even the father?

Well, except the father, but...

He wants nothing to do with it.

That's awful.

What about your friends?

They'd end up telling the whole school,
and I can't have everyone look at me

like I'm easy.

I just wish I could tell my mom she'd
know what to do.

Why can't you tell her?

She's busy.

Like, all the time.

I don't want to complicate your life any
more than it already is.

Can I tell you something?

I got pregnant when I was your age.

Really?

Yeah, I was a senior in high school,
getting ready to go to college.

I was going to study psychology and
become a renowned doctor.

Had my whole life planned out.

And then there's this little bombshell
that comes straight out of nowhere.

I was terrified, just like you.

I didn't tell anyone, not even my
parents. I just kept thinking about how

ashamed they'd be of me.

Are they?

No, because I never found out.

I gave my child up for adoption, and it
was the best thing I could have done.

I gave her a life that I wasn't capable
of providing for her, you know, being a

kid myself.

There you are.

Where's Olivia? We're on in five.

I don't know, Coach.

She said she needed some air, but that
was over an hour ago.

And you didn't think to tell anyone.

Go look outside.

Check the bathrooms.

Keep calling her.

I'm in.

Your lunch date has arrived, Governor
Patton.

Perfect timing. I am ready and I'm
starving.

How are you?

Hey, have you noticed our daughter's
been acting weird lately?

Weird like what?

Well, she's always shut in her room
working on those college applications.

And she hasn't tried to sneak out or
steal her liquor in ages.

And those are bad things?

She's a teenager.

Come on, yes, it's weird.

Yeah, but it's her senior year. She's
got a lot on her plate.

And, you know, she's a girl who knows
what she wants. She works tirelessly to

get it. I wonder where she got that
from.

I wish she'd just remain a kid a little
longer.

I know. Until the real world drags her
down like the rest of us.

I couldn't agree more.

Oh!

Hi, Mona. How's the competition going?

Wait, what?

Oh, I know what you're going through.

Every worry, every pang of guilt, every
regret.

I've been there, Olivia.

I lived through it.

I survived.

I'm in a private adoption agency to give
birth mothers a choice.

My own experience showed me that there
was a void in the system, that young

mothers and their babies sometimes fell
through the cracks.

It showed me my purpose.

I can help you, Olivia.

I can give your child a running chance
at life.

I can give it a family who will love it
unconditionally.

You and me.

We can get through this together, and no
one else needs to know.

Is that the way you want it?

Oh, my God.

I'm so sorry. I have to go.

Oh.

Hey. I'm just running really late for
something.

Oh, no, no. Thanks for talking with me.

I do hope you'll call.

You don't have to go through this alone,
Olivia.

Thanks for the muffin. My pleasure.

You guys, I'm so sorry.

Where the hell were you?

You said you needed some air and then
you straight up vanished.

Hey, I know. Ash, okay, I'm sorry. I
just got turned around.

Sure, Liv.

What's his name?

What? Who?

The guy you ditched us for?

There's no guy, Jen.

Okay, I literally went out for air and I
took a wrong turn and I got lost,

that's all.

You guys are being ridiculous.

We're being ridiculous?

We lost the competition, Olivia.

We lost because of you.

Thank God.

What happened, Olivia? Are you okay? Are
you hurt? No, Mom, I'm fine. I just...

I went for coffee and I got turned
around.

Why didn't you call someone?

I don't know. I just... I panicked,
okay? My phone died and... I don't know.

just... I kept walking until things
looked familiar.

Wasn't there someone outside you could
ask for directions? Or a police station?

Or a restaurant?

Something.

Hey, Simone. Yeah, we found her.

Everything's fine.

So how did the strategic planning
meeting go?

Mom.

Oh, that's so great.

Yeah, I knew they'd be on board.

Mom.

Oh, hey, look who's awake.

God, that smells so good.

Libby, I think you're going to feel
better if you eat something.

You know, if I can't cheer you up with
the world's greatest curly fries, then I

have failed as a parent. I really think
that we should shoot another commercial.

Oh,

I've got to go.

Oh, Libby.

Are you okay?

Oh, she's sick. She must have caught
that stomach bug Aiden had.

That was weeks ago that he had that.

Can you not?

You okay?

Yeah.

Okay, well, let's get you home,
sweetheart.

What's going on?

You've been MIA for weeks.

And when you do show up to practice,
you're sitting on the sidelines.

Are you not interested in being captain
of the squad anymore, Olivia?

No. I love the team coach.

You know, being captain, it's what I
dreamed of when I first made it on the

squad. Now things are just different.

What changed?

Me.

Olivia, this is a safe space.

You know you can tell me anything,
right? Your welfare is the most

thing here, so if something's going on
with you, let me help you.

Coach?

I've just been under so much pressure,
and I can't take it anymore.

Okay, everyone expects so much out of
me, and I'm only going to let you all

down.

You and the team and my parents.

I just... You just what?

I just... I need to focus on my grades
first.

Maybe take a step back from the team.
Why don't I talk to your parents? You

know, several girls on the squad see a
tutor.

We can certainly work something out.

Coach, I'm sorry. I can't.

I'm not going to lie.

I'm disappointed to lose such a strong
captain.

I could still help out.

Maybe I could be your assistant.

If that's what you want.

Then, first order of business.

Who's our new captain?

All right, everyone, bring it in.

A few changes before we go through the
routine for the holiday pep rally.

First, I'm taking out the airbath stunt
near the top and replacing it with a

basket toss.

That was going to be Olivia, Ashley,
Jen, and Carly.

Jen, I want you to take Olivia's spot.

Drew, you take the fourth position.

Uh, coach?

What is it?

That's Olivia's stunt.

And now it's Jen's.

Which brings me to my second change.

Effective immediately, Olivia is now
assistant coach.

Ashley, you're a new captain.

Are you serious?

What's going on?

What's going on is you're captain now.
Got it?

Yeah. Okay, I guess so.

Good.

And on the flip side, another client
asked me to fax him a design concept.

What's a fax?

Exactly.

Ladies, is my exciting life that boring
to you? One second.

Trish, a little help here. Sorry.

What?

Um, sorry, can I make an excuse?

Are you feeling okay?

Yeah, I don't feel very good. I just
want to lay down.

Okay, well...

I hope you're not getting sick again,
Lynn, because you just got over that

stomach flu.

I feel you. Mommy feels you.

Hello?

Guess what?

What, Olivia?

What's wrong? Is the baby okay?

Yeah, the baby's fine. I felt it kick.

It's like fluttering in my belly, and it
totally caught me off guard.

Oh, that's wonderful, sweetie.

It's going to get harder and harder to
hide those little big moments.

Just remember, that's why I'm here.

I'm just happy I have someone to share
with.

We're still on for your doctor's
appointment on Thursday?

Yeah, yeah. Hey, do you think that there
will be another ultrasound? I'd love to

see what this kiddo is doing in there.

I can certainly ask.

And... No one suspects anything, right?
Your mother hasn't been snooping around

or anything?

I don't think so.

Good. We don't need your friends and
family interfering with your plans.

But what if... What?

What if I want to keep it?

Olivia, no.

That's not what you want.

You told me that you wanted to go to
college, that you want to join the MRU's

cheer squad.

You want to spend your summers on the
beach reading books and going to all

parties that you've been missing out on?
Don't you still want those things?

Yeah, I guess.

I'm sorry to say you can't have that
life not with a baby.

Once that child is born, you cease to
exist. It's all about them.

There are no beaches.

There's no cheering.

There's just that baby. That isn't the
life you pictured for yourself, is it?

No. Think of your poor mother.

Scandal like that would ruin her
political career. That isn't a burden

to put on her, is it?

No.

Listen, I gotta go. Stay strong, okay?
I'll see you in a few days.

Hey.

Sinai Patton.

Very Sinai.

Pick it up.

All right, that's enough.

Let's run through the pep rally routine.

First positions.

Hustle.

I don't know what that was, but I can
tell you what it wasn't.

Good.

You two, come here.

Let's talk about your timing.

Go help Jen, please.

Can I give you some pointers?

I suppose.

Okay.

Um, Jen, I see you hesitating in that
back spring.

Um, you're afraid of hitting Ashley as
you two cross?

No, she'll get it. It's fine.

Can I see you in your starting
positions?

Um, see how Ashley's starting from the
end there?

Okay, you have to trust your teammate
that she's got your back. She's leaving

you room to pass.

It's the angle that's psyching me out.

Can you show me with her?

Yeah, sure.

Still out?

No, just mark it. Okay.

Okay. I promise you've got the room to
cost.

Just give it a try. Can you just show me
one?

I just did.

No, you didn't.

I want to see the full tumble.

Okay, Jen, we've all literally done this
in the meantime. Just show her, Olivia.

No.

She's out of practice.

Maybe she can't do it anymore.

Come on, Olivia, just do it.

Show them that you're still the best at
floor work.

Yeah, Olivia.

Show me.

I'm not doing it.

I can't do this anymore.

What are you doing?

Nothing. What was that?

Nothing.

I know you, Liv.

We've been best friends since the second
grade, so please don't stand here and

tell me nothing's wrong.

I've got your back, Patton.

But you need to tell me what's going on.

I can't tell anyone.

I won't. I mean it.

I won't.

Just tell me.

I'm pregnant.

I'm so sorry.

It's gonna be okay.

Who's Pam?

No one.

I gotta go.

Where?

I just, I gotta go.

Okay.

Can't tell anyone.

I won't. Promise.

Rise and shine, sleepyhead.

Come on, spring break's over.

I'm up, I'm up. Okay, time to get back
to school.

Breakfast in five.

Yes, I'm well aware I'm pulling a few
points behind the other candidate.

Nice outfit.

Like you know anything about fashion?

Breakfast of champions.

Dad, I'm running late.

Yeah.

Yeah.

Just one second.

Do you still need me to pick you up
after practice?

Uh, no. I'm staying late to study. Are
you sure? Because I have time this

afternoon. It's okay, Mom. I know how
busy you are.

Mm -hmm. Mom, we gotta go.

Mm -hmm.

No, I'm coming. Okay, um, I'm heading to
the office right now, and so I don't

know what my afternoon looks like, but
I... I'm coming. I'm coming.

Yeah.

Have a great day.

I'm coming.

Hi, this is Trish Patton calling.

I'm here to excuse Olivia Patton from
her afternoon classes. She has a

appointment. Oh, yeah, absolutely.

Great. Thank you so much for letting us
know. And you have a nice day.

You too.

Okay, bye.

Liv!

Hey!

You okay?

These girls aren't bugging you, are
they?

No. No, it's fine.

What's up?

Do you have the study notes for AP
English?

I think I threw mine out. Um, yeah.

Yeah.

Shoot, they must be at home. Like, I can
bring it to you tomorrow during

practice. Cool.

By the way, you should come to practice
more often.

Coach will never admit it, but she
totally misses you.

Yeah?

Okay.

Pam again?

Olivia, who is this person?

And don't say no one.

Like a counselor.

Like a counselor?

Yeah, she's been helping me through
this. It's her job.

Okay, well, I'm your best friend.

Helping you is my job, too.

So if you need anyone to drive you to
your doctor's appointment or cover for

or, like, if you need a burger at 3 a
.m.

You can call me.

Seriously.

This can't be easy without your mom.

Um, I'll text you later. Okay.

Oh, is that what I think it is?

Great.

Something on your mind?

Can we just go, please?

Not till you tell me what's on your
mind.

We're in this together.

It's all becoming too much like the
lying, the sneaking around.

I don't know how I can do this.

I need to tell my mom.

You're not the first girl to have these
feelings, you know?

I'm not? No, sweetie, not even close.

Every single girl I've helped has come
to me like you are now.

Tired.

Confused.

At the end of their run.

Do you know what I tell each and every
one of them?

Hang in a little longer.

I know it hasn't been easy, but you're
almost there.

Soon you'll have your old life back. You
can go back to cheerleading and

worrying about college and whether the
boy you're crushing on likes you back.

You've been so brave, Olivia.

Don't give up now, okay?

We're a team, right?

Right.

Just a little longer.

Longer.

Yes?

You, sir, in the shirt your mother
bought you last week.

Mayor Patton, you come from a small town
with a small budget. How will you

balance a larger sum if elected, and do
you have a plan to reduce our statewide

debt? Great question. Thank you for
asking it. Balancing the budget is a top

priority for us. We are currently in the
red here in Michigan, thanks to

Governor Barker and his notorious
spending habits. In 2019 alone, Barker

over $1 .2 million.

1 .2, 1 .3.

I have it.

1.

Oh,

crap.

What? I must have grabbed it by mistake
this morning. It's Olivia's homework.

I should take this to her.

But we're in the middle of a mock
debate, Trish. I know, I know. Come with

We'll run the questions on the drive.

Okay, but don't forget we have that
interview at 4.

Four, five, six, seven, eight. One, two,
three, four, five, six, seven, eight.

Good. Run some drills.

I'm so sorry to interrupt your practice,
Coach. I'm just looking for Olivia.

Olivia quit the team in January.

I'm sorry, what? She didn't tell you.

Almost two months ago?

And you didn't think to call us, or...
She made a decision, and I respected her

choice. I didn't realize she'd kept that
from you.

Oh, hey, Ashley.

Hey, Mrs. Patton. Hey, listen, why would
Olivia quit the squad?

She loved it.

Um, I think she wanted to concentrate on
school.

We should really talk to her. But she's
already studying with you every day

after practice, though, right?

You can never study too much, right?

Studying, sure.

That's what she's doing.

I should probably get back to work.

Take care, Ashley.

Sorry, Ms. Patton.

What did she mean?

Hi. Could you page Olivia Patton for me,
please? I need to speak with her.

Aren't you, um, Trish Benton? Yes.

Didn't you call earlier to excuse Olivia
from her afternoon classes?

What? No.

I didn't. Oh, you know what? Thank you.

I'm so sorry.

That's okay. Thanks.

Olivia!

Olivia!

What's all the commotion? Have you seen
Olivia?

What? No.

What are you doing in my room? Where the
hell have you been?

I was at school.

Really? Then why, when I was there to
the front office, say I had excused you

from classes this afternoon, hmm?

And why, when I went to the gym to bring
you your homework, did coach tell me

that you quit the team, Livvy?

Two months ago, Derek.

What? Months.

God only knows where she's been when
she's been telling us she's, what,

with Ashley or at practices.

Is this about a boy, Olivia? I don't
know. Have you been sneaking around with

boy? No.

Olivia? Oh, my God, it's not about a
boy.

Yeah, I quit the squad.

What?

I thought you loved cheerleading.

I joined an AP study group, but I
couldn't make both work.

Yeah, where were you this afternoon,
then, when you were supposed to be in

class? Okay, because don't try telling
us you were skipping class to study.

That's just ridiculous.

Okay, fine, you caught me.

Yeah, a few of us skipped out.

But I have a huge biotest coming up, and
I just wanted to cram for that.

And I'm way ahead in English, and Mom,
you always said that if it's a priority,

you'll make it work. So that's what I
did. I made the choice to study on the

subject I'm struggling in. Okay, well, I
think it's great that you're taking

your studies so seriously. I really do.
But why wouldn't you tell us that you

quit the squat, Olivia? That's kind of a
big deal.

Because I don't want to disappoint you.

Okay? You know, lead the team and get
good grades, get into a great

college. I'm not perfect like you. I
can't do it all.

No, just stop.

Libby, you never have to worry about
disappointing us, okay?

I'm so sorry, Libby.

If I'd known you were having such a
tough time, I would have... Yeah? Well,

spend more time at the campaign office
than you do here.

I'm trying my best.

Libby, okay, this campaign has been
demanding on my time.

It has, okay, more than I imagined. But
we all knew that when we decided to do

this as a family.

You know what? You can paint it any way
you want.

But this was your decision.

Not mine, not Dad's, not our family. It
was yours.

Okay, you know what, Olivia? Stand up.
Enough of this. Enough of this. What is

going on with you? I want to know. This
isn't like you at all.

I'm really, really sorry to interrupt,
but Trish, the interview at four, we

to leave now if we're going to make it.
I'm kind of in the middle of something

here. No, I... You have a job to do. Go
do it. No, I'm not going to leave,

Olivia, okay? Talk to me. Tell me what's
going on!

Okay.

I'm fine.

It shall be fine.

Hey, I got this, okay?

If you need to go, go on.

A quick interview. I'll come right home.

With

Democratic

Party's primary election weeks away,
early polling numbers show Jerry

CEO based out of Ann Arbor, holding a
slim lead.

Kelly Brandt and Brenda Martin are only
two points back, while the current mayor

of Danforth, Trish Patton, sits in
fourth.

Trish.

Hmm?

Are you okay?

Kind of seems like your mind is
elsewhere.

Nope. No, I'm good. Let's talk strategy.

How are things at home, I mean?

Yeah, still a little rocky.

I've been watching Olivia since we had
that blow -up, and something is

definitely off. I just haven't been able
to figure out what.

And you've tried talking to her again?

Yeah.

Yeah, of course, but it's like talking
to a wall. She never...

Says anything more than she has to, and
she just keeps me and Derek at arm's

length.

Trish.

Okay, I get that this is a really tough
situation.

I can't even imagine how it's affecting
you, but honestly, I kind of need for

you to keep your head in the game here.

This is what you've been building
towards your whole career, so Trish, I

for you to stay focused.

You know how bad I want this.

Good.

But, Trace, you do not need any more
distractions, okay?

Next week's debate is your make -or
-break moment, so just try to keep

everything else from imploding until
then.

Yeah.

Yeah.

Hi, Pam.

Did your mom say yes to the trip yet?

She's still thinking about it. It's in
three days, Olivia. We need to make sure

all bases are covered.

Yeah, well, I don't know if this is
going to work. I mean, my parents

think I'm crazy.

I doubt they're going to let me go to
some random cabin for a week of

I'll make sure it works. It has to.

Otherwise, what's the alternative?

You going into labor during your mom's
debate?

Olivia, dinner!

Okay, I gotta go. Bye.

So, have you checked the mail lately?

No acceptance letter yet, Dad.

Well, I'm sure it's on its way.

And how about you?

Are you ready to sweep the floor with
your Democratic opponents in a few days?

I think so. I mean, it's not going to be
easy. The other candidates seem to know

their stuff, but Simone thinks I can
pick up some missing points talking

the Child Welfare Council and its impact
on the community, so we'll see.

Yeah, probably wouldn't hurt, but the
kids and I are really just looking

to a bloodbath, right? Yeah, right.

Olivia.

to go on that AP study trip.

I need to do well on my AP exam.

The mission boards take these numbers
into consideration, and I know that I'd

missing your debate, but I really need
this.

It's kind of a big deal, Olivia. I mean,
how many times am I going to run for

governor?

Probably a few.

Hey, come on. We all need to be there as
a family.

To show support for your mother.

I do support you.

But I just need to get into a good
college that maybe one day I can run

for governor too.

Besides, I've been to all of your other
family photo ops. Is it really that big

of a deal if I miss one?

You know, I'm beginning to think you
should be in the debate.

You know, I don't want to be the bad guy
here, but it's really not a good idea.

Sorry, Livvy.

Oh, I can get it.

You know, I mean, you can study right
here. You don't have to go away to

Okay.

Hi, sorry for interrupting.

Hi, I'm Pam, Madison's mom. Oh, Trish
Patton. Oh, our future governor, I hope.

I don't think that I've met Madison.

Oh, the girls have become fast friends
studying together in the trenches,

Lizzie? Yeah.

Again, I apologize for intruding on your
dinner.

I was just in the neighborhood. I
thought I'd come by, introduce myself.

And I wanted to see if Olivia would be
attending our weekend study trip.

You know what? We were just discussing
that, actually.

We don't think that now is actually the
best time for Olivia to be away? Oh, I

assure you, it'll be studying and
nothing else.

My Madison's a dedicated student, just
like Olivia.

Yeah. Yeah.

Madison has her heart set on Michigan
River University, too.

If only those letters of acceptance
would show up already, right?

So you'll be chaperoning this trip?
Yeah, yeah, yeah. I offered to bring the

kids up to our family cabin. Oh, it's a
gorgeous place. It's a few hours north

on Lake Michigan.

It's the perfect place for a
studycation.

I have my address and phone number right
here, in case you need to get a hold of

us. Cell phone reception's a little
spotty, but there's the landline, too.

Well, if the cluded cabin does sound
very nice right about now... Listen, I

you have a lot to deal with in the next
little bit with your campaign.

I'd be more than happy to whisk your
daughter away for a few days.

Please, Mom.

I really need this.

Okay, but two conditions.

One, you call us every day, no
exceptions. And two, studying only. I

to hear that anything else is going on
out there.

Thank you.

Okay.

Could I give him a heads up that you're
planning on crashing dinner?

Hey, I got the job done, didn't I? Now
we're in the clear, you can have this

baby with that interruption.

Oh, this is the room I secured for you.

Where is that? It's a private birthing
center just east of Grand Rapids. It's

the best medical care that money can
buy. Trust me, it's more like a spa than

hospital. I demand the best for my
girls.

Hey, Ashley really wants to come to be
there for me.

She's the only person I've told.

Olivia,

we talked about this.

Labor can go on for days. I will be with
you every second of the way, but I

can't have other unsupervised teenagers
running around.

Just, Ashley, like you... Olivia, stop.

I know you're nervous, but I promise you
everything's going to be fine.

It'll be over before you know it.

Just think, by next week you'll have
your old life back, hmm?

I'll see you soon.

Hey, if you're moving out, can I have
your room?

Kate, I just need to make sure I have
everything I need.

You know, it's not the end of the world
if you forget one thing, Libby.

Yeah, whatever.

Kate, where's my black sweater?

Which black sweater?

It's like the one that you got me for
Christmas. That's too big.

Okay.

Hang on.

I'm coming.

Are you going to my stuff?

Oh, God. Seriously?

Here.

The drive up.

Where's Madison?

Her dad's. We're picking her up.

Thanks for letting me go.

Really gonna do me some good.

Have fun, okay?

And call me as soon as you get there.

And good luck on your debate.

I thought you needed it.

So how many times have you done this
before?

A few.

Drink up.

It's full of vitamins.

Right through the baby or something.

Will I have any time with the baby or do
you take it to the new family?

Like right away or?

I bet they're excited.

I kind of am too.

What if I... It's here and I don't want
to give it away.

You made a promise, Amanda.

This isn't only about you anymore.

I know that you said that the baby
deserves

a good life.

But I've been thinking, why can't it
have a good life with me?

What if this is the wrong thing to do?

Oh, I'm sorry, dear. It's too late to
back out now.

It'll be over soon.

There's no need to worry about that. The
doctor and I will take care of

everything. No.

I want my mom... I call my mom. I'm
afraid you can't. Why not?

It's not part of the deal.

I want out of this deal. This is not
right.

There's no getting out of this now.

Let's get started. In due time.

I'm trying to.

Sweet.

Hey. Hey,

guys. How are you feeling? Hey, guys.

You can do this, right?

Absolutely. I'm ready.

You are ready. You've got this.

How are you? How come you look more
nervous than me?

You won't tell me. It's been quiet all
day.

Yeah? What's going on?

Okay, well, it doesn't seem like
nothing.

Hey.

You know you can tell me whatever's
going on, right? Promise I won't get

Probably. Come on. Of course.

I took these from Olivia's bag before
she left.

What?

Uh, okay.

You didn't take one, did you, bud?

Promise? Yeah.

Okay. Okay, bud.

What are they, Derek? Some sort of study
drug?

I don't know.

I knew there was something going on.

They don't say anything?

No.

Okay, well, she's not answering. We need
to go get her right now. Trish, you

need to stay right here. No, I can't. I
can't. No, Trish.

Come on. It's okay.

Take a breath.

Look, let's not overreact right now.
These could be nothing.

No, they're not nothing. Hey, I will get
in touch with Olivia, and I will find a

pharmacy, and I'll find out what these
are. Hey, I'll come with you. No.

You. Have to stay here.

Come on, I got this.

Okay, well, you call me, okay, when you
hear anything. I don't care if I'm in

the middle of the debate or not.

I will.

No, I mean it.

Come on, bud, let's go.

You did the right thing telling us about
these.

It's okay.

Come sit down.

Hey, come sit down. It's going to be
okay.

She's only seven centimeters dilated.

Trish, I'm sure it's nothing.

Yeah? You're the expert now, Salome?
Hey, come on. I was a teenager once. I

a bit of a wild side, and I definitely
gave my parents a few sleepless nights.

Trish, come on. Olivia's a smart kid.
She wouldn't get herself into anything

that bad. Hello?

Derek?

The pills?

What?

Oh, my God.

What is it? Where are you going?

Where I should have gone an hour ago.
I'm going to get Olivia.

Why? What were the pills?

They're not pills. They're prenatal
vitamins.

Trish, if you leave now, there's no way
that you can win. We're on in two

minutes. I don't care. I'm going to get
my daughter right now.

Mrs. Patton?

Isn't there a debate on right now? Is
Olivia with you? I need to talk to her.

Um, yeah, she's just in the bathroom.
Can I get her to call you back?

Wait, you're at the cabin?

Yeah.

Ashley, what's really going on?

What do you mean?

I'm at the cabin and there's no one
here.

Um... Stop. Okay, just stop. I know
Olivia's pregnant. I need you to tell me

where she is right now. This is... It's
important, Ashley.

I'm sorry, Mrs. Patton. I don't know
where she is. I just know she's with

Pam? Okay.

What do you know about this woman? Where
does she live?

I've never even met her. I just know
she's helping Olivia.

And what about her daughter, Madison?

Is she in your class?

Mrs. Patton, Pam's not who she says she
is.

That's right.

Hello? Mom.

Olivia, baby, where are you? Are you
okay?

I don't know.

I have to line up with the hospital.

Oh, my God.

You're with her? Is she in the room?

No, she's outside, but they're going to
take my baby.

No, they're not, Olivia.

I won't let them. Listen to me. I need
you to listen to me. I just need you to

tell me where you are. Mom.

Focus, Libby. Focus. Tell me what's
around you right now.

There's a bed.

Good.

Adult TV and curtain.

There's neon lights and bright like a
spaceship.

Sounds like a motel. Are you in a motel?

Ma 'am, down the highway.

She...

I'm so tired.

Stay with me, Olivia.

Think, baby, think, okay? Just any
little detail helps. Try to remember

at all.

Curly fries.

Curly fries?

The rest stop on Highway 96, where we
stopped with Dad?

I drank a little.

Feel good.

Livvy, Livvy, I need you to do something
for me. I want you to hang up the

phone, okay?

And you call the police. You call 911.
You tell them everything you just told

me. Understand, sweetheart?

They'll be able to trace the call. Do
you hear me?

No, I don't think it.

Livvy, Livvy, just hang on a little bit
longer, okay? I'm coming right now.

I'm coming.

Olivia?

I spoke to her, Derek.

She's in labor.

She's in a motel room.

I think, I don't know.

She was all drugged up.

Where are you?

I'm on Highway 96.

I'm looking for neon lights on Highway
96.

I told Olivia to call the police, but
I... Oh, my God, Derek. This is

all my fault.

No, no, no, it isn't. How could I...

I was too focused on the campaign.

And for what?

The primary's lost, and now I'm going to
lose my daughter.

No, you are not going to lose Olivia,
Trish.

Come on, she's our daughter, right? She
is smart.

She's strong.

And she is not going anywhere without a
fight, huh?

Trish?

Trish!

Call the police.

Tell them to come to the Bluebird Motel.

Right now, tell them to hurry.

Olivia?

Olivia? Olivia?

Hey! Olivia? Hey! Hey! Olivia?

Good deal, lady.

Excuse me, what are you doing? Where's
my daughter?

What are you talking about? I know she's
in here.

Can I help you with something?

I'm... I'm just...

I have the wrong address.

Sorry.

She's gone.

We need to move now.

Are you crazy?

She's fully dilated. That baby's coming
any minute now. You want to answer to

the cops?

Help me get this in the car.

There's another place two miles down the
road.

Give me a hug.

Good?

Start the car. I'll come back for her.

What the hell are you doing?

Get away from us.

What's going on? Screw this.

You don't pay me enough to do this.

Mom,

I can't.

Breathe, Libby, breathe.

Trish?

Olivia's ready to deliver if you just
let us... Get out of our way!

I mean it. I mean it.

Trish, please.

Olivia's in pain. Let me help her.

I think you've done enough.

Then let me help you.

Olivia's told me how this election has
taken a toll on you and the family.

How do you think voters will react to a
candidate with a pregnant teenager?

Might as well get your drinks. Goodbye.

Baby. The child doesn't have to be a
burden for your daughter or for you. It

be a gift for someone else.

Mom, the baby!

Baby, just... Olivia,

let's get you to a doctor. No, she's not
going anywhere with him.

Olivia,

let's get you to a doctor.

Hey, Simone.

Are you ready for the news?

I don't know. Is it good or bad?

I think you'll be happy.

Okay, hit me.

The Today Show wants to interview you.

The Today Show?

Like, the Today Show?

Yes, ma 'am. They want the whole story
from the moment you knew that Olivia was

in trouble to when you found out that
you had won the election.

They're calling you the hero governor of
Michigan.

Well, that does have a nice ring to it.

So, what do you think?

I think we can chat about this later,
Simone. I've got somewhere to be.

Ready?

Ready.