Original subtitles

Pristupi skeneru kodova.

Potvrđeno.

Procenjujem oštećenja na robotu.

Čoveče, našao si pogrešno mesto koje ćeš da pljačkaš.

Sada se lepo i polako skloni od robota, i neću morati da te istučem...puno.

Primećen rezidualni energetski potpis Omnimatrixa.

Proveravam varijanse.

Sam si to tražio.

Sklopi kvark modulator.

Odbrana protiv Osmosijanca dva uspešna.

I dalje tražim Omnimatrixov energetski potpis.

Mislila sam da smo se dogovorili.

Ti prestaneš da spavaš u tvojoj garaži, a ja ću prestati da ti dosađujem zbog toga.

Gven?

Ne možeš sada da se predomisliš, Kevine.

- Obećali smo Benu i Julie-- - Gven, pazi!

Spremi se! Ovaj čovek je...

...nije više ovde.

Koji čovek?

Ovo je loše.

Ovo je veoma loše.

Mislim da je ovde bio jedan od majstora oružja Tekadona.

Sada je on tamo negde...bilo gde.

Čekaj. Tekadoni?

Roboti?

Ne roboti.

Momci koji ih prave.

Majstori oružja.

Dobro, već smo ih ranije pobedili.

- Možemo-- - Ne slušaš.

Nikada nismo pobedili te momke.

Mi čak nikad nismo ni upoznali te momke.

Oni ne napuštaju svoju matičnu planetu -- nikada.

Dobro. Ali jedan je ovde.

Šta je on tražio u tvojoj radionici?

Ne znam.

Pričao je nekakve gluposti, pravio je liste.

Nešto je rekao vezano za Omnitrix.

Mislim da hoće Bena.

Mrzim ovo!

Nema izvlačenja.

Obećao si da ćeš da pomogneš.

Da. Da pomognem.

Ovo je samo luđa verzija igre "između dve vatre"

ili suprotno od toga, ili tako nešto.

Nemaju svi vanzemaljske sposobnosti, Bene.

Neki od nas moraju da vežbaju, vežbaju, vežbaju.

Da, ali ja imam moći, pa hajde da izjednačimo šanse.

Echo Echo!

Trebaće ti ih više.

Huh? Oh, ne!

Bene?

Omnimatrixov potpis pronađen.

Uređaj je prikačen na Sonorosiana.

Pa, ne baš tako.

Zdravo, ja sam Ben Tenison.

Pretpostavljam da si čuo za mene.

Revizija analize.

Omnimatrix je prikačen za zemljanog adolescenta.

Nađene anomalije.

Znaš, ovo nije stvarno Omnitrix.

Primeni mrežu za analizu.

Vidi, meni je okej da budemo prijatelji i sve to, ali--

Detektovano više varijanti kodova.

Energetski obrasci odstupaju od poznatih primera.

Potrebno je dalje ispitivanje.

Dobro. Sad je dosta!

Terraspin!

Ostavi ga na miru!

Odbrambeni scenario protiv Aldabrana.

Primeni potresni roj.

Julie, beži odavde!

Beži!

Julie? Jesi li dobro?

Ja nisam "Julie."

Primeni molekularne trake.

Hej!

Pusti mog dečka!

Stvarno bi bilo dobro da me odmah pustiš!

Znaš li ti uopšte ko sam ja?

Bendžamin Kirby Tenison.

Zemljanin. Čovek.

Aktivan agent Vodoinstalatera.

Galaktički i planetarni čuvar.

Izgleda da znaš.

Novi podaci govore da je Omnimatrix bio...modifikovan.

To je Ultimatrix.

Rekao sam ti.

Omnitrix je nestao.

Direktiva -- Galvanska tehnologija mora biti istražena i upotrebljena.

Organski komponent je suvišan.

Da, ne želiš to da uradiš.

Ako mi ga odsečeš sa ruke biće...bum.

"Bum"? Molim te definiši "bum."

"Bum" kao velika eksplozija.

Kao nema više...ko god da si.

Ja sam Inspektor 13, majstor oružja Tekadona.

Ja istražujem zašto su Tekadoni pali i ti si u mojoj istrazi.

Ti si majstor oružja?

Niko nikada nije video nekog od vas.

Ispravka -- niko nas nikada nije video...i preživeo.

Pa, ni mi nećemo preživeti ako mi presečeš povezanost sa Ultimatrixom.

Primeni uređaj za rastavljanje.

Pristupi i upadni u Galvanske sigurnosne mere.

Pristupam Galvanskom kodu.

Ha!

Srećno sa hakovanjem Ultimatrixa.

- Nikada nećeš-- - Zid odbrane jedan, probijen.

Zid odbrane dva, probijen.

Zid odbrane tri, probijen.

Da, dobro, ali nema šanse da ćeš uspeti da prodreš u glavnu kontrolu--

Dozvoljen pristup glavnoj kontroli.

Upozorenje! Upozorenje!

Energija Anodita primećena.

Kontramere ne uspevaju.

Jesi li dobro?

Ja nisam!

Privezan sam za sto za mučenje!

Ja sam dobro.

Teleportovanje je...

Dobro sam.

I on je.

Pristupam odbrambenoj mreži broda.

Pomozi Benu.

Ja ću se pobrinuti za njega.

Hajde!

Treba mi samo jedna slobodna ruka!

Lisice imaju energetsko polje.

Moramo prvo da ga prekinemo.

Gven!

Ove mašine imaju poteškoće sa energijom Anodita.

Ne dovoljno poteškoća.

Mislim da se prilagođavaju meni.

Primeni plazma kavez.

Vreme je za heroja!

Kevine?

Gven?

Oh, ma daj!

Uh, Bene, mislim da Ultimatrix--

Da.

Uzbuna, uljezi.

Aerofibijan i Petrosapiens su prisutni u radionici.

Hoćeš li danas završiti, Tenisone.

Ne gledaj u mene.

Ja nemam pojma kako--

Uljezi izbačeni.

Vraćamo se na Galvansku tehnologiju.

Ne želim da te uznemiravam, ali Diamondhead ne može da leti.

Pa, znaš, upomoć!

Drži se, Gven!

Radim na ciljanju.

Radi brže!

Nema veze.

Upotrebiću moći Anodita da--

Ne! Čekaj! Nemoj!

Bene?

Nije baš.

Nije moguće pobeći, zemljanine.

Predaja je logičan izbor.

Da, ali ja više radim po svom osećaju.

Izolovati oblast 28.

Zašto me jednostavno negde ne ostaviš

i možemo da zaboravimo da se ceo ovaj incident ikad desio?

Galvanska tehnologija naoružanja mora biti ispitana i iskorišćena.

Ultimatrix nije oružje.

Dobro.

Nemoj nikada više to da uradiš.

Omnimatrix je najprefinjenije i najmoćnije oružje koje je ikad osmišljeno.

Rekao sam ti -- Omnitrix je nestao.

- Ultimatrix-- - Je arsenal u malom pakovanju.

Bilo bi savršeno za borbu prsa u prsa--

Dobro, razumem.

Zamisli šta bi armija vojnika mogla da uradi kada bi svako imao svoj--

Da.

Sve sam to već prošao.

Manevar povezivanja završen.

Uzimam delove materijala za popravku.

Da li ćeš predati Ultimatrix?

Ne.

Ali mi je drago da si napokon pogodio pravo ime.

Tehnologija Ultimatrixa će nam omogućiti da poboljšamo proizvodnju u budućnosti.

Šta je sa ljudima koje ćete da povredite svojim oružjem?

Mi smo samo stvaraoci.

Šta će drugi da urade sa uređajem nas se ne tiče.

Onda nećeš ovo shvatiti lično.

Hajde. Hajde.

Bene!

Gven! Dobro si!

Pa, živi smo, ali nisam baš sigurna koliko smo "dobro".

Zarobljeni smo u tvojim vanzemaljskim oblicima.

Daj da nešto probam.

Uspelo je.

Sada ne diraj Ultimatrix opet, u redu?

Pokušavam da ga popravim.

Gde si ti?

Lokator na njegovom Ultimatrixu kaže da je još uvek na Zemlji.

Ako ti tako kažeš.

Sve što ja znam je da sam u fabrici Tekadona.

Ja znam gde je.

To je ista fabrika Tekadona koju je Vulkanus upotrebio da napadne Bena.

Zašto su uopšte ostavili tu stvar u centru grada?

Niko ne može da je pomeri.

Videćemo. Upadajte.

Predaj mi Ultimatrix. Odmah.

Meni izgleda dobro.

Huh.

Uh-oh.

Aah!

Oh, pa stvarno--

Barem smo stigli.

To nam ne znači mnogo.

Vojska je nedeljama pokušavala da uđe tamo.

Šta mi možemo da uradimo što oni ne mogu?

Povlačim pitanje.

Razbićemo ga i otvoriti kao jaje.

Ili ne.

Uradi to.

Nema šanse.

Gven, na taj način rade tvoje moći.

Poliži.

Ovo je suviše odvratno da bude super moć.

To je jedini ulaz.

Ugh! Dobro!

Šta sad?

Pa, inače--

Ne osećam se baš najbolje.

Hoćeš da kažeš da sam povratila ni za šta?!

Društvo?

Moraš da se diviš strukturi broda.

Možeš li da jedeš brže nego što raste?

Ne ukoliko ne želiš gomile energetskih lopti kako skakući okolo.

Hej, možda bih mogao da ga otvorim iznutra.

Popravka završena.

Omogućen pristup celom sistemu.

Aktiviraj fabrički bezbednosni sistem.

Ne moraš ovo da radiš!

Primeni dermis eksorijator i radiounlnarni dekapler.

Kada bih razumeo šta to znači, siguran sam da bih bio mnogo nervozan.

Ultimatrix nije oružje!

Možda. Ali uskoro će biti.

Sklanjaj se!

Ortak. Ultimatrix?

Totalno je oružje.

Kevine?

Budi miran.

Najgluplja. Moć. Ikada.

Nepoznati bio-mehanički organizam prisutan u radionici.

Primeni odbrambeni scenario protiv insekta.

Primeni "pljas".

"Pljas"?

Šta--

Ometanja. Prekidanja.

Svađe. Nelogično.

Upravo prestaje.

Tekadoni, aktivirajte se!

Uništite sve vanzemaljske uljeze!

Odlazite odavde.

Da. Naravno.

To se neće desiti.

Bene, koristi Ultimatrix.

Šta?

Zar mi nisi upravo rekla da prestanem to da čačkam?

Upchuck ne može da se bori sa ovim.

Možeš dobiti nešto gore... Goop-a ili Stinkfly-a.

Ili Humongosaur-a,

ili NRG-a. ili--

Uradi to!

Rath!

Da ti kažem nešto, nezaustavljivi Tekadon borbeni robote!

Hah!

Bolje da odustaneš dok si još živ!

Hah!

Hoćeš da se boriš sa mnom?

Hoćeš da se boriš sa mnom?

Rath. Rath je dobar.

U stranu!

Pazite, prolazim!

Uzbuna, uljezi.

Amperi i Apopleksijanac prisutni u fabrici.

Da ti kažem nešto, kompjuterski glasu kojeg niko ne vidi!

Rasturićemo ove glupe robote da bi Ben mogao da popravi Umptima--

Hultima--

Kako bi mogao da popravi glupavi sat!

Žena-mačka manijak je u pravu.

Rath te je čuo, Kevine Ethane Levine!

Moraš ovo da središ, Tenisone.

Čoveče, kako sam glup.

Da ti kažem nešto, Bendžamine Kirby Tenisone!

To već svi znaju!

Ultimatrixe, korisnik je pristupio.

Režim prepoznavanja glasa.

Korisnik Ben Tenison prepoznat.

Režim glasovnih komandi aktiviran.

Resetovanje Ultimatrixa.

Resetovanje je u toku.

Ultimatrix resetovan.

Idemo.

Ne mogu više da letim.

Vratili smo se.

Sa sve moćima.

Odlično.

Primeni meta lisice.

Šta čekaš?

Oslobodi nas.

Ne mogu.

Rekla sam ti, prilagodili su se meni.

Oštetili ste moj brod.

Oštetili ste ovu fabriku.

Odložili ste prikupljanje Galvanske tehnologije.

Izvini?

Ti, hibridni Anodite, proučavaćemo te da unapredimo naše bezbednosne sisteme.

Ti, hibridni Osmosijanče, ćeš biti prebačen

za generisanje sirovinskih materijala za kovačnice Tekadona.

Primeni--

Primeni ovo!

Uzbuna. Uzbuna.

Tetramand prisutan u fabrici.

Oh. Ko ti je to rekao?

Mislite da će poslati nekog drugog po Ultimatrix?

Kevin je obrisao sve podatke sa inspektorovog kompjutera.

Nema šanse da će osramotiti sebe tako što će priznati

da ga je pretukla grupa tinejdžera.

Nešto sam razmišljala.

Ultimatrix nam je dao tvoje moći, jel tako?

Da li si proverio da ti nisi dobio naše?

Oh, čoveče!