Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅค็ผใจๆ ่กใชใใฆไน ใใถใใใญ
ใใใ ใญใไธญๅญฆใฎๆไปฅๆฅ
ใใฃใใใใใชๅใ ใฃใ
็ตๆงๅ
ไปๆฅๆดใใฆใใใฃใใญ
ใใใๆดใใฆใใญใๆดใใใใฆใใใใ
ใญใใใฃใใใใใใญ
ใญใใใฃใใใใใใใฃใใใ
ใๆฏใใใไฝ่ชฟใฏๅคงไธๅคซ?
ใใใๅคงไธๅคซใ
้ฒ่ทฏใใ่กใฃใฆใญ
ใใ
ไฝ?
ใฟใใคใๅคงไบบใซใชใฃใใใ ใชใจๆใฃใฆ
ไฝใ่จใใฎ?
ใใใชใใ ใใฉใญ
ๆธฉๆณๆฅฝใใฟ
ใฉใใชใจใใใชใฎ?
ใชใใใใใใงๆขใใใใ ใใฉ
ๅฃใณใใ็ตๆงใใใใ ใใญ
ใใใชใใ
ใชใใใใฎๆธฉๆณใฎๅน่ฝใไฝใซใใใฟใใใช
ใใใไบบๆฐใชใจใใฟใใใช
ๆฅฝใใฟใ ใญ
15ๅนดๅใซๅคซใจ้ขๅฉใใใฆ
ๅฅณใงไธใคใง้ไนใ่ฒใฆใฆใใ
็กไบใซ้ไนใฏๅคงๅญฆใๅๆฅญใๅฐฑ่ทใใใ
็งใฏๅญ่ฒใฆใไธๆฎต่ฝใใฆใๅฎๅฟใใใฎใไฝใๅฃใใฆใใพใฃใใ
ไปไบใ็ตฆ้ฃใใๅฎ้ใซใใฆใใใใใชใฃใใใ้ไนใซใใฐใใใใฃใใใใฆใปใใใจ่จใใใใ
้ไนใใใใใง่ฆใคใใใจใใไฝใซใใๆธฉๆณใซ็งใใกใฏๅใใฃใฆใใใ
(โช B
ใญใใใปใใจใซ
ใใฃใใใฎ้ฃไผใชใฎใซใใๆฏใใใจไธ็ทใซๆ ่กใชใใฆใใใใญใ
ใชใใงใ ใใ
ใ ใฃใฆใไธ็ทใซๆ ่กใซ่กใๅฝผๅฅณใจใใใชใใฎใ
ใใชใใชใใใใใชใ
ใใฃใใ
ใใกใใใใใกใฎๆนใฏใใใใ ใใ
ใ้ญใใ
ใในใฟ
(ใ่ น
(ใๆนฏใๆณจใ้ณ)
ใใใๆใ
ใงใใใใใใ่ฝใก็ใ
ใปใใจ?
ใๆฏใใใๅธฐใฃใใใใไปไบใใชใใจใญ
ใใฃใจใใฃใใใใชใใจ
ใงใใๅใใฆใชใใจ่ฝใก็ใใชใใใ ใใญ
ใๆฏใใใฎไฝใๅฟ้ ใชใใ ใ
ใๆฏใใใฎใใใซไฟบใๅใใใ
ใใ?ใงใ็ตๆงใใณใใณใใฆใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใๆฏใใใฏไฟบใฎใใใซๅใใฆใใใฆใใใ ใใ
ไปๅบฆใฏไฟบใใๆฏใใใฎใใใซๅใใใใชใใ ใใ
็ฒใใฆใ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใพใใๆ้คใใฆใใใใญใ
ใใใ
(็ฌ)
ใญใ
ใใผใใใใ
ไฝใใฆใใฎ
ไฝใใฆใใฎ?
ไฟบใใๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใชใใ
ใๆฏใใใใใใคใใฎใใจใๅฅฝใใ
ๆฌๆฐใชใใ
ใๆฏใใใไธไบบใฎๅฅณใจใใฆๅฅฝใใชใใ
ใใคใ
ๅคงไบใ ใจ่จ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใ็ถใใ
็งใใกใๆฏใใใชใฎใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใญใญโฆ
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใจใๆฏใใใฎใใฃใฑใใใใฆใ
ใใ็ฑใ
ใใใใใฃใ
ใกใใฃใจใญ
ใใใใ
ใใพใ
(ใ่ น้ณด
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใฏใ ใใฃ
ใใฃใ
ใ
ใฏใ
ใใฃใ
ใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ใฉในใฏ
ใ
ใ
ใใฃ ใใฃ
ใ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใฏใ
ใชใใ
(ๆฏใๅใ)
ใใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใชใฃใฆใใ
ใใใใใใชใฃใฆใใ
ใใใใใใชใฃใฆใใ
ใ?
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใ ใใฃใฏใฃใฏ
ใ๏ฟฝ
ใ
ใฏใฃ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฆใใพใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใฉใใใใใใ
ใใใใใใใใ
(้ณๆฅฝ
ใจใใใใใใใ ๅ ฅใใพใ
ใจ่จใฃใฆใ
(้ณด
ใใใฆใใใผ
ใฏใ
(ใๆฏใใใฎใๅฐปใ)
(้ผปๆฏ)
ใฏใ
(้ณๆฅฝ
ใๆฏใใใฎใใใใชๆฐๆใก
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ใๆฏใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใ
ใ
ใ๏ฟฝ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใใ
ใ ใ
ใ
ใฏใ ใฏใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใ
ใใฃใ
ใ
ใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใๆใใงใใญ
ใฏใ
ใใใใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฒ้ณด)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ใใใใใใ ใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃ
ใใใใใ ใใ๏ฟฝ
ใใใใใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใ ใใใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใใ
ใใใใใฟใพใใ
(ๆฏใๆญขใใ)
(ๆฏใๅใ)
ใขใณใใฃ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใ
ใใใใใใ ใใ
ใฏใ
ใใใใใใใจ
(ๆฉ้
ๅฐๅญฆ็ใฎ้ ใ7ๆญณใ
ๅฐๅญฆๆ กใพใงๅ ฅใฃใฆใใฃใ?
ๅ ฅใฃใฆใชใใฃใใฃใ?
่ฑ็ซใ ใ
่ฑ็ซใ ใ
ใ ใใถ้ซใใชใ?
ใใฎๆธฉๆณใไฝใซใใใฃใฆใ
ใ~ใใใชใฎ?
ใใใงๅ ๆฐใซใชใใใช?
่ใใฆใๆใใใใ
่ใใฆใใใช?
่ตคใกใใใๆธฉ
ใจใฆใใใใใใงใใ
(ใๆฏใใ
ใใใใ?
(ๆฐดใฎ้ณ)
(ๆฐดใฎ้ณ)
(ๆฐดใ
็งใฏใใใ้ฃในใฆใใใฎใซไฝใใใใฎ
ใใ
ใๆนฏ
ใ็พๅณใใ?ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
(ๆณณใใชใใ)
(ๆณณใๅฃฐ)
ใ็ถใใ
(ในใผ๏ฟฝ
(ๆฐดใ
(ๆฐดใ
(ๆฐดใฎ
ใใใๆฐใซใใใใ
(ๆฐดใฎ้ณ)
(ๆฐดใฎ้ณ)
ๆฐๆใกใใ
ใใกใคใณ
(็ฌ)
ไฝใๆดใใ
ใใใ ใญ
ๆดใใญ
ๅญไพใฎ้ ใฏใใใใใใฃใฆๆดใฃใฆใใใฆใใใ ใใฉใญ
ใใใ ใฃใ?
ใใใ ใใไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆๆดใฃใฆใใใฆใใใใชใใ
ใใใ ใฃใ?ๅ จ็ถ่ฆใใฆใชใใชใ
้ ญใใใๆนฏใใใใใใฎ่ฆๆใ ใฃใใใใญใ
ใใใ่ฆๆใไปใงใใ
ไปใงใ่ฆๆใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฌๅฝ?
็ใใฃใฆใใชใ?
ๅคงไธๅคซใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใตใผใธใ
ใใใใ็พๅฎน้ขใฟใใใ
ใใใใ่ฆใ
็ฎใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใใ
ใใใใซใญใ
้ ญๆตใใใ
้ใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใ
้ข็ฝใใ
ใใไธๅใญใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
่ไธญใๅคงใใใชใฃใใญ
ใใใ
ใใใใใใใฃใใ
ใญใใใใใชใซใใใใฃใใใใ ใฃใใ
ๅญไพใฎ้ ใใใใใใฃใใใฎ้ใใ ใใญใ
ใใใใฃใใใใ ใใใญใ
ใใใฏๅคใใใชใใญใ
ใกใใฃใจใใใใ
ใใใใใฏใใฐใ
ใ ใ?
ใใกใชใฎ?
ใใใใใกใใใชใใใฉ
(็ฌ)
ใชใใๆใใใใฎใใใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
(ๆฐดใๆตใใ้ณ)
(ใ๏ฟฝ
(ๆฐดใฎ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใช้ขจใซๆดใใใใฎๅใใฆ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ
ใใใใใ
(ใ่ น
ใจใฆใ็พๅณใใใงใใ
(ๆตทใฎ
(้ณๆฅฝ)
ใใไปฅไธๆใซใใใฃใฆใใพใใฎใๆใใฎ
ใใใใใๆฏใใใๅ จ้จๅใๆญขใใฆใใใใใ
ใใฃใฆใ
ใๆฏใใ
(้ผปๆฏ)
ใใใใ
(้ณๆฅฝ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
(้ณดใๅฃฐ)
(ๅฐๅฃฐ)
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใ็ใใใ ใใใช
ใใใกใซ
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใฏใ
(ใ่ นใฎ้ณ)
ใใ?
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ ใใฃใฏใ
ใฏใ
ใฏใผใฏใใฃ
ใฏใ
ใฏใใฃใฏใใฃ ใใฃใฏใใฃ
ใฏใใฃ
ใ๏ฟฝ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใซๅบใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใๅใฏไฝใ
(ๆฒใใๆฏๅใ)
ใฏใ ใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใพใใใใฟใใใชใ
ใฏใ
(ๆฒใใใช้ณๆฅฝ)
(้ณดใๅฃฐ)
ใใใใใใฟใพใใ
ใ
(้ณด
ใใใใใช้กใๅบใใญ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใๆฏใใใฎใใใใใใพใใใ ใช
ใใใชใซ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฌใฃ ใใฃ
ใ ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ ใใฃ
ใใใฃ
ใ ใใ
ใ
ใ
ใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใฃใใฃ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃ
(ใ่ นใฎ้ณ)
(็ฌ)
ใใใชใฃใฆใใใใญ
(ใใใ
ใงใใพใ
ใญใ ไฝใใใใใใใจใใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
(ๅฐๅฃฐใง)
ใใผ
(ใใชใใฎ้ณ)
(ใใ~ๆฐๆใกใใ~)
(ๅฝ๏ฟฝ
(ใใใ
ใใใใใใ ใใใใชใใ
(ใๅฐป
ใใใใฟใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใๅ ฅใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๆฏใใใฎๆฐๆใก
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใฃใจ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใฏโฆ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใ
ใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใฏใ
ใฏใ
(ใใฐใใฎๆฏ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฒ้ณด)
(ๆฒ้ณด)
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ๅฅฝใใ ใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใ ใใใใใใ
(ใฏใ~๏ฟฝ
(้ผป
ใฉใใใชใๅฃใไผธใฐใใจใใ
ใ?
ใใ
่จใฃใฆๅธฐใฃใกใใฃใ
ๅ จ็ถ้ฃฒใใงใชใใใ ใใฉ
ใปใใจใซ?
(ใๆฏใใ
ใใใใ?
ใใใใ
ใใ้ฃฒใฟใใ
ใใคใใใ
(็ฌ)
็พๅณใใ
ๆใ
ใใใ่ๅฅฎใๅฏใใชใใชใฃใกใใฃใใใ
ใใ?ๆฌๅฝใซ?
ใใ
ใใ
ใฉใใใโฆ
ใฉใใใโฆ
ใใ~ใใๅบๆฐๆใกใใใฃใใญ
ๆฌๅฝ?
ใใ
ใใใฃใใใใ
ใ้ฃฏใใใใใใฃใใใใ
ใใใใใใ็พๅณใใใฃใใๆฌๅฝใซใ
็พๅณใใใฃใใ
ใๆฏใใใฎใใใซไปๆฅๆฅใใใใ
ใใใใจใใ
ใใใฃใใใใใซใ
(ใๆฏใใ)
ใใ
ใใใไธ็ๆธๅฝๅใฃใใใใใใใใใใฃใจใๅธฐใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ?
ใใใๆฏๆฅใฟใใฃใฉๅธฐใฃใฆใใใฎๅพ ใฃใฆใใญ
(็ฌ)
(ใ่ น
ใกใใฃใจ้ขใใฆ่ฆใคใๅใฃใฆๆฅใใใฆใพใใญในใใฆ
ใใใใฟใชใใใ
(โช BGM)
(็ฌ)
ใใใง่ฏใใฃใใฎใใฏๅใใใชใ
ใงใใใใใใใใฟใใคใจไบไบบใง็ใใฆใใใใจๆใ
โชๅ็ปใใ่ฆ่ด้ ใใพใใฆใใใใจใใใใใพใใโ ใใฃใณใใซ็ป้ฒใๆฏ้ใ้กใใใพใโช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.