Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,790 --> 00:00:17,070
He's almost approaching my appointment.
2
00:00:17,930 --> 00:00:20,530
Come on, you have to do it, you have to
rest.
3
00:00:21,970 --> 00:00:24,010
But first let's get handsome.
4
00:00:25,410 --> 00:00:26,910
We have a little water.
5
00:00:28,170 --> 00:00:29,170
Over here.
6
00:01:03,880 --> 00:01:04,879
How handsome!
7
00:01:07,380 --> 00:01:08,680
What are you doing, Sofia?
8
00:01:09,120 --> 00:01:11,280
I'm watching a movie, it's over.
9
00:01:12,240 --> 00:01:13,240
What's it called?
10
00:01:14,100 --> 00:01:18,640
I don't know, you know, it's one of
the... Ah,
11
00:01:19,720 --> 00:01:23,680
well, I haven't heard of it, but it's
good, isn't it? No, it's good.
12
00:01:24,320 --> 00:01:25,320
Let's watch one.
13
00:01:25,540 --> 00:01:31,440
I want... You know, recently I watched a
movie that is like a video game.
14
00:01:31,700 --> 00:01:33,480
Yes. And I like it a lot.
15
00:01:33,760 --> 00:01:38,060
Why don't we put it on? I think it's on
that platform that you like.
16
00:01:38,480 --> 00:01:39,480
Let's see.
17
00:01:40,040 --> 00:01:41,500
Where is the control?
18
00:01:45,340 --> 00:01:46,340
Thank you.
19
00:01:54,980 --> 00:01:59,540
Yes, we're going to waste time because
right now I have some commitments, so...
20
00:01:59,540 --> 00:02:00,900
Yes, what are you going to do?
21
00:02:01,870 --> 00:02:02,410
I
22
00:02:02,410 --> 00:02:10,190
think
23
00:02:10,190 --> 00:02:16,230
it's interesting
24
00:02:16,230 --> 00:02:21,870
because it adapts everything that comes
with it.
25
00:02:22,190 --> 00:02:25,350
The books, the history books, all of
that.
26
00:02:35,619 --> 00:02:37,360
Hello! How are you, honey?
27
00:02:38,860 --> 00:02:40,560
Yes, yes, I'm fine.
28
00:02:41,500 --> 00:02:42,500
Well,
29
00:02:43,520 --> 00:02:48,000
you know that in a while we're going
to... What?
30
00:02:51,780 --> 00:02:52,780
What?
31
00:02:53,960 --> 00:02:54,960
Like.
32
00:02:55,420 --> 00:03:01,480
But that's not me, I mean... Most likely
it was yesterday that I was with the
33
00:03:01,480 --> 00:03:04,400
guys and they gave me the phone, but...
34
00:03:06,120 --> 00:03:07,120
To Valentina?
35
00:03:08,380 --> 00:03:09,380
No!
36
00:03:09,540 --> 00:03:12,060
No, but... But where did you come from?
37
00:03:13,620 --> 00:03:14,620
What?
38
00:03:18,460 --> 00:03:19,459
Oh, fuck!
39
00:03:19,460 --> 00:03:21,560
And now what do I do? I already took
Viagra.
40
00:03:24,260 --> 00:03:25,260
Yes.
41
00:03:26,180 --> 00:03:27,180
Yes, that's right.
42
00:03:27,860 --> 00:03:31,220
Yes, but... Yes, yes, it's nothing,
don't worry.
43
00:03:31,440 --> 00:03:32,440
Let's keep watching.
44
00:03:54,730 --> 00:03:55,970
Hey, don't you have a heater?
45
00:03:56,470 --> 00:04:00,170
Heater? Yes, I mean... It's because
you're cold.
46
00:04:01,570 --> 00:04:02,570
I'm not cold.
47
00:04:02,950 --> 00:04:04,030
I do have a heater.
48
00:04:05,570 --> 00:04:06,810
You don't have a heater.
49
00:04:56,420 --> 00:04:58,980
It's very interesting, I hadn't seen it.
50
00:04:59,760 --> 00:05:02,240
Yes, it's very interesting.
51
00:05:10,840 --> 00:05:16,680
No, no, you know what? I didn't think it
would be like this. I don't like it,
52
00:05:16,760 --> 00:05:20,000
actually. It's very good, I like it a
lot.
53
00:05:27,560 --> 00:05:29,360
Do you know what is the best way to
meditate?
54
00:05:29,700 --> 00:05:32,740
No, don't go there. Let's watch the
whole movie.
55
00:08:30,700 --> 00:08:31,700
Thank you.
56
00:21:02,990 --> 00:21:04,090
Si, me vine.
3603
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.