Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:45,084 --> 00:01:46,294
My Captain!
2
00:01:53,092 --> 00:01:55,344
Orders from headquarters, sir
3
00:02:17,783 --> 00:02:19,223
The orders...
4
00:02:20,828 --> 00:02:21,871
Are to attack the bridge.
5
00:02:24,165 --> 00:02:26,000
We can expect heavy casualties.
6
00:02:27,251 --> 00:02:29,420
No-one will reach that bridge alive.
7
00:02:31,422 --> 00:02:33,132
Find your nerve, men.
8
00:02:33,716 --> 00:02:35,176
We risk our lives
9
00:02:35,468 --> 00:02:37,094
but we can take back our home!
10
00:02:38,346 --> 00:02:41,682
For centuries,
poets have dreamt of dying for love.
11
00:02:42,350 --> 00:02:45,102
I suppose we shall be the lucky ones.
12
00:02:46,812 --> 00:02:49,774
The orders are to wait three hours
for the wind to turn east
13
00:02:50,316 --> 00:02:52,777
then fire every gas canister we have.
14
00:02:58,824 --> 00:03:00,824
There is an alternative, captain.
15
00:03:04,455 --> 00:03:05,998
What is it, poirot?
16
00:03:07,291 --> 00:03:08,667
We attack right now.
17
00:03:08,959 --> 00:03:09,710
Now?
18
00:03:09,877 --> 00:03:10,586
Yes.
19
00:03:10,795 --> 00:03:12,797
Within the next seven minutes.
20
00:03:13,297 --> 00:03:14,297
Perhaps eight.
21
00:03:16,008 --> 00:03:16,675
Every morning
22
00:03:16,842 --> 00:03:18,219
the petrels take flight
23
00:03:18,552 --> 00:03:21,097
just before the wind turns east.
24
00:03:21,597 --> 00:03:22,597
You see?
25
00:03:23,599 --> 00:03:24,599
This morning
26
00:03:24,642 --> 00:03:26,268
they fly early.
27
00:03:26,560 --> 00:03:29,146
The wind conditions are ideal now
28
00:03:29,939 --> 00:03:31,941
to hide our advance.
29
00:03:32,858 --> 00:03:33,692
Hidden by the gas
30
00:03:33,859 --> 00:03:37,655
we will cross 200 metres of no man's land
without being seen.
31
00:03:38,072 --> 00:03:39,532
Before the enemy even knows
32
00:03:39,698 --> 00:03:41,367
that we attack!
33
00:03:41,700 --> 00:03:44,620
If you're wrong, the wind will blow the
gas back on the rest of our army.
34
00:03:44,787 --> 00:03:47,123
We gas ourselves as they kill us,
that's what you want?
35
00:03:48,165 --> 00:03:49,375
I am not wrong.
36
00:04:27,705 --> 00:04:29,415
It's an ambush.
37
00:04:35,671 --> 00:04:37,423
I can't see them.
38
00:04:43,262 --> 00:04:45,181
Retreat!
39
00:05:04,074 --> 00:05:05,874
You were right!
40
00:05:06,160 --> 00:05:09,497
You are too sharp to be a farmer, poirot.
41
00:05:11,957 --> 00:05:13,501
No! Captain!
2475
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof