Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,934 --> 00:00:03,253
[solemn music playing]
2
00:00:03,286 --> 00:00:06,473
When I think of Shawn Michaels,
I think the greatest in-ring performer
3
00:00:06,506 --> 00:00:08,108
in the history of this company.
4
00:00:08,141 --> 00:00:10,977
One of the most athletic, innovative…
5
00:00:11,011 --> 00:00:16,850
Entertaining, somehow most lovable
and hateable throughout his entire career.
6
00:00:16,883 --> 00:00:19,019
You always wanted to see
what he was going to do.
7
00:00:19,052 --> 00:00:20,970
Whenever he had a match,
it was excitement.
8
00:00:21,004 --> 00:00:23,356
He was high-flying. He was everything.
9
00:00:23,390 --> 00:00:25,025
He brought the confidence, the charisma.
10
00:00:25,058 --> 00:00:28,028
He never let himself be second best.
11
00:00:28,611 --> 00:00:33,316
He has had this burning desire
since he began in this business
12
00:00:33,349 --> 00:00:36,503
and was told he was too small,
he would not make it,
13
00:00:36,536 --> 00:00:38,004
to prove everyone wrong.
14
00:00:38,671 --> 00:00:41,257
To prove that not only did he belong,
15
00:00:41,291 --> 00:00:43,777
but he was head and shoulders
above everybody else.
16
00:00:44,277 --> 00:00:48,915
Shawn could connect with the people
in a way that a lot of entertainers can't.
17
00:00:48,948 --> 00:00:52,335
You could feel for him.
You could feel his pain.
18
00:00:52,368 --> 00:00:54,537
You could feel his happiness.
19
00:00:54,571 --> 00:00:56,222
He seemed like one of us.
20
00:00:56,723 --> 00:01:00,660
You could feel that Shawn Michaels
was having a blast out there.
21
00:01:00,693 --> 00:01:03,530
And just when you think
that he can't get any better,
22
00:01:03,563 --> 00:01:06,833
here comes WrestleMania
and he just, he wows you.
23
00:01:06,866 --> 00:01:09,102
I don't-- I don't think
there's anybody that can touch him.
24
00:01:09,135 --> 00:01:12,872
He's driven and hell-bent on making sure
that the one thing that you remember
25
00:01:12,906 --> 00:01:15,291
is the performance
that Shawn Michaels put on for you.
26
00:01:15,325 --> 00:01:17,177
You know what I mean?
It's as simple as that.
27
00:01:17,210 --> 00:01:19,512
He will not have it any other way.
28
00:01:20,213 --> 00:01:21,631
[music fades]
29
00:01:23,583 --> 00:01:27,253
[announcer] Making his way to the ring
from San Antonio, Texas,
30
00:01:27,287 --> 00:01:30,557
is The Heartbreak Kid,
31
00:01:30,590 --> 00:01:34,477
Shawn Michaels!
32
00:01:34,511 --> 00:01:37,464
♪ Chances are when said and done ♪
33
00:01:37,497 --> 00:01:41,101
♪ Who'll be the lucky ones ♪
34
00:01:41,634 --> 00:01:44,771
♪ Who make it all the way? ♪
35
00:01:46,239 --> 00:01:48,975
♪ Don't get me wrong, I never say never ♪
36
00:01:49,008 --> 00:01:51,928
♪ 'Cause though loveCan change the weather ♪
37
00:01:51,961 --> 00:01:56,082
♪ No act of GodCould pull me away from you ♪
38
00:01:58,318 --> 00:02:00,954
♪ Though I see us through, yeah ♪
39
00:02:01,504 --> 00:02:07,427
♪ Chances areWe'll find two destinations ♪
40
00:02:07,460 --> 00:02:12,198
♪ Chances roll away from me ♪
41
00:02:12,232 --> 00:02:18,771
♪ Still, chances areMore than expectations ♪
42
00:02:18,805 --> 00:02:23,393
♪ But possibilities ♪
43
00:02:23,426 --> 00:02:25,044
♪ Over me ♪
44
00:02:25,078 --> 00:02:29,782
[Shawn] I will give you a show
like you have never, ever seen before.
45
00:02:29,816 --> 00:02:32,452
Why? Because I can.
46
00:02:32,986 --> 00:02:35,688
♪ What you are is what you bring ♪
47
00:02:35,722 --> 00:02:38,775
♪ You've got to cry before you sing ♪
48
00:02:38,808 --> 00:02:39,876
♪ Chances ♪
49
00:02:39,909 --> 00:02:42,829
In my opinion,
Shawn Michaels is the Hall of Fame.
50
00:02:42,862 --> 00:02:44,998
He is the greatest performer of all time.
51
00:02:45,031 --> 00:02:47,000
[Big Show] Shawn gave everything
he had to give.
52
00:02:47,033 --> 00:02:48,985
That's why he's Mr. WrestleMania.
53
00:02:49,018 --> 00:02:50,970
You see? And that gives me goosebumps.
54
00:02:51,004 --> 00:02:57,393
♪ Chances lost are hope's torn-out pages ♪
55
00:02:57,427 --> 00:03:00,029
♪ Maybe this time ♪
56
00:03:00,063 --> 00:03:05,919
♪ Chances are, the fascination ♪
57
00:03:05,952 --> 00:03:11,691
♪ Chances won't escape from me ♪
58
00:03:11,724 --> 00:03:17,380
♪ Chances are only what we make them ♪
59
00:03:18,281 --> 00:03:21,267
♪ And all I need ♪
60
00:03:21,301 --> 00:03:25,021
[John Cena] He embodies what it is
to be a WWE superstar.
61
00:03:25,054 --> 00:03:27,240
He's-- He is the best.
62
00:03:27,273 --> 00:03:29,559
[crowd cheering]
4903
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof