Original subtitles

(This program contains indirect advertisements.)

(Running Man)

The two masters who dominate the Korean art world.

In the large-scale installations of abstract forms,

(Title: At the Shoot, Title: TV Rating Notice)

the Godfather of Abstract Art emulates Supermatism.

(The detailed expression and artistry are remarkable.)

(Title: Kwang Soo)

I just did it,

- and it happened this way. - Born with artistic blood,

- the elite artists, the Kim Family. - I should draw.

(Elite artist, Painter Kim)

(Title: Kangaroo, Title: Deer)

Though he may not look like it,

(The avant-garde art that breaks form and framework)

he is a talented artist well-known in the Berlin Art Club.

(Title: Mother)

He was not cut out for comedy, so he gave up being a comedian...

(A former comedian and an eccentric painter, Painter Yu)

and pursued the path of an artist. The Yu Family.

This is Son Heung Min.

- Son Heung Min? - What?

How is this a soccer ball?

The drawing looks the same!

(Title: Son Heung Min)

What is this?

(Title: Deer)

Isn't this a carrot?

Jae Seok, let me guess.

(The two masters clashed with each other often...)

The two families, disrespectful of each other's talent,

(due to the difference in painting styles.)

are having a showdown to determine the winner today.

(Between the two rivals, we're going to find out...)

(which family is the real artist.)

(Painter Kim's atelier)

It's been a really long time since I picked up a brush.

I should try drawing this guy.

His face is a little...

(Painter Kim is drawing someone's portrait.)

The teeth.

It totally looks like a locust.

(While Painter Kim, who is still as good, is warming up.)

Seriously, this looks just like Yu Jae Seok.

All right. I should do some art...

after a long time.

(Painter Yu works on a drawing after a long time.)

Would you like me to draw your face?

- Me? - Yes.

(Subject: Director Son Su Wan)

Yes. Don't worry and trust me.

My family has been painting for generations.

(How does Director Son look on Painter Yu's canvas?)

My family is also known for being quick drawers.

(Messy)

It will be quick.

(A bold touch to replace hands with tree branches)

(Drawing without hesitation)

It's done.

(He's done in 30 seconds.)

- Is it over already? - Sure.

(Revealing his piece)

This is my drawing.

I'll give this to you. This will go up in price later.

It will bring you good money.

My hands look like chicken feet.

(Title: Director Son Su Wan)

That's a characteristic of my painting style.

(Title: Ostrich, Title: Lee Jung Jae, Title: Giraffe)

It needs things like this to be recognized for its value later.

(His signature, chicken feet)

I notice you have long hair.

(Oh, right.)

(Adding details)

(Chuckling)

(A unique art style that ordinary people can't appreciate)

All right. I drew the hair.

Who is that? Hey.

(Right then)

- Hello, Father. - Dad.

Hey, you guys are here.

(Painter Yu's children came to see him.)

- Hello. - Father.

The comedian-turned-painter family.

(The 2nd child, Se Chan, the 3rd child, Ye Eun)

(As expected from former comedians, they show up while making a fuss.)

Are you a couple?

- No. - No, she's my younger sister.

Why do you keep saying that we're a couple?

(The father says something dangerous.)

- You two... - I'm the third child.

- You are wearing similar clothes. - I see.

- My younger sister. - He's dressed like a nerd.

(Painter Yu, 1st son, 1st daughter-in-law,)

- What? - I'm dressed like a moron.

(2nd son, 3rd daughter)

A moron or a nerd.

Please draw something for me.

- You want one? - Yes.

Hang on. Actually, I was...

(They take a look at what he drew in advance first.)

- I drew one person. - What?

- Is it one of the people here? - Yes.

(He recognizes her right away.)

- It's Wan Su. - I see.

I recognize it. You know that.

- I didn't know. - It's Wan Su.

(The pouty-mouth son understands his father's world of art.)

- It looks like her, right? - Yes.

He recognizes Su Wan right away.

- It's Su Wan. - He recognizes her right away.

- Try drawing Ye Eun. - Ye Eun?

- Okay. I'll draw Ye Eun. - Stand in front of him.

- Draw your youngest daughter. - Okay.

(The next subject is his youngest daughter.)

I'll draw my youngest daughter.

In the past, all I needed was a double chin to draw Ye Eun's face.

(Slim)

But now...

Your face has become a lot slimmer.

Gosh, it's really slim.

(He draws her jawline slim without exaggerating.)

- I know, right? - Yes.

- My drawing has the vibe, right? - Yes.

You know that my trademark is the dimples, right?

(Winking)

Don't worry. I'll draw them.

Why?

What is it?

(Wrinkles disguised as dimples)

- It looks the same, right? - Yes.

Seriously...

(Anxious)

Why?

- All right. - It looks great.

(Ye Eun's painting is done.)

- This is my youngest daughter. - Here.

- Her expression looks the same. - Okay.

What's that?

This is you. These are your dimples.

(Dimples, V-shaped face, flat nose)

(He drew all of her signature features.)

I described the look on your face perfectly.

- My gosh. - But this is too ugly.

Seriously, it looks the same.

- This is hyperrealism. - This is just you.

- Take this. - Who do you think will notice it?

(They look exactly the same.)

- Father. - They're here.

- My gosh. - Hey.

(The first child of the Yu Family, Seok Sam)

- Father. - My daughter-in-law.

(The first child of the Yu Family, Seok Sam)

- Hey. - Father.

- Father. - Are you a trot singer?

A "Show Me the Money" contestant? What are you?

(Next to Seok Sam in a flamboyant shirt...)

Goodness, Father.

- Goodness, my daughter-in-law. - Goodness, Father.

- Father. - Father.

(The giant daughter-in-law)

She's the one...

- She's the one I told you about. - Father.

(Yu Family's first daughter-in-law, Shin Gi Ru)

- She's my babe. - Is this a hairdryer?

- It's just too hot in here. - Is this a hairdryer?

- It's too hot. - My darling.

I told you I would bring a fantastic bride for me.

- No, you two are already married. - We are already married.

- We are married? - You are.

(Confused)

- So we're already married. - She's my first daughter-in-law.

She's my daughter-in-law.

- You have 3 children. - He's got 3 children.

(The Yu Family has finally gathered.)

- First, second, and third. - First, second, and third.

- And you're the father. - Right.

And you are my daughter-in-law.

(First daughter-in-law)

- And I'm the biggest. - Right.

Are you a trot singer? "Show Me the Money" contestant?

(Seok Sam)

- What are you? - Seok Sam.

- Yes? - What are you?

- Isn't he a painter... - I...

Before you knew it,

(The first son is the only one who didn't understand the concept.)

I made it big.

(He painted on his shirt instead of a canvas.)

I made it big by discovering a gold mine.

(Babbling on)

- It's complicated. - Yes.

(Anyway, he means he's a nouveau riche.)

- I didn't tell you, did I? - You didn't.

(Acting arrogant)

- But look, Seok Sam. - What is it?

You are the son, yet you said, "I didn't tell you, did I?"

Where are your manners?

- And you even pointed at him. - Mind your manners.

That's too rude.

How dare you act so rudely to your father?

(Chuckling)

- You are a rude boy. - Dad.

You didn't raise me that way.

(Hitting)

Did you just touch Dad's cheek?

When I was little... Honey.

(The first son got a lot cheekier.)

- When I was little... - You are treating me...

- "Honey!" - he was like a friend.

- Come here. - Father, I'm a guest, you know.

(Teaching him a lesson)

- Hey! - How can you be...

What?

(What did you just do to my husband?)

How dare you treat your father so rudely?

- How dare you treat your father... - What's going on?

- Hey! What's the problem, Father? - I...

- I just... - What's the matter?

- Hey! What's the problem, Father? - I...

(A wife fiercely guarding her husband)

- What are you doing to my husband? - I...

I...

Wait.

(The chihuahua husband hides behind his wife.)

- Don't do that to my husband. - Are you a gangster or what?

- Honey. - I'm the daughter-in-law.

- Honey, he hit me. - Darling daughter-in-law.

- Honey, what's going on? - Wait.

(The father-in-law is flustered.)

- Honey. - What's going on?

- Where's my welcome watermelon? - And look.

"Where's your welcome watermelon?"

(Glancing)

Darling daughter-in-law.

By the way, the carpet is getting flattened.

Her shoe imprints are pretty deep.

(Poking)

I apologize.

Those high heels!

(Both her feet and the carpet are dying from the heels.)

- My feet really hurt. - Are your feet all right?

- I'm okay. - The heels might break.

Honey, this is my family.

- What's up with this family? - We are a family of artists.

- You are in the arts. - He draws and paints.

- I told you about him. - I draw.

Should I draw you?

- Draw my sister-in-law. - Come, honey.

- To celebrate her first visit, - My sister-in-law.

(Painting his daughter-in-law's portrait as a welcome gift)

- I should draw her. - Wait.

- Darling. - Yes.

I draw what I see.

- I am a hyperrealist artist. - Father is...

- Father is a famous artist. - Father.

(Drawing)

- Isn't she too big? - He's...

(Huge)

She's too big.

- You swung your arm like this. - No.

- My goodness. - It's hyperrealistic.

(Fearless strokes)

Dad, you are...

brave.

(Laughing)

Dad, you are...

(He finishes it in 30 seconds again.)

His art doesn't take long.

- Can I see? - I'm a hyperrealistic artist.

Here.

Hey, mister.

Hey, mister.

(Dumbfounded)

She called him "mister."

- Her mouth is so small. - It's...

She looks just like this.

(Small)

- She looks just like this. - Wait.

(Title: First daughter-in-law)

But there is no mouth. How can I eat?

- Dad. - She looks like this.

She looks too old.

(He spots something else.)

- She looks just like this. - My honey is cute.

- I'm not your daughter-in-law. - What?

- My feet hurt too much. - Honey, are you all right?

I'm not used to wearing high heels.

Honey, are you okay?

I'm not used to wearing high heels.

- Honey. - How...

- Her feet can't breathe. - By the way,

her shoes are crying.

- It's crying for help. - Her shoes are crying.

- Honey, your feet are bigger. - Honey.

You're not supposed to say that, honey.

Honey.

You're not supposed to say that, honey.

(Desperate to make people laugh, he puts on his wife's shoes.)

You humiliated me.

(There's so much space left.)

- What happened? - Why did you do it?

It's too big, honey.

What's your shoe size?

- I wear a size 10.5. - Really?

- I wear a size 9. - Her feet are bigger than mine.

- I sometimes wear a size 12. - Right.

(While the Yu Family is busy talking about her bare feet,)

Honey, it's okay. You can stay down.

- Okay. I'm okay, honey. - I will help you.

(the Kims are looking at the drawing.)

- I know him. - I know him.

I know him.

(He drew Grasshopper.)

Amazing.

What do you think?

Father draws really well.

- Of course. - He draws really well.

(Kim Family's 1st son, Haha, Kim Family's 3rd son, Daniel)

Stop drawing, Father.

No, Father. You're great.

Father.

- You're here. - You're here.

- It's nice to meet you, Father. - Ji Hyo.

What?

What?

(He bows down right away.)

- Father. - Who is he?

He's my fiancé.

- What? - Gosh.

I am Ji Hyo's boyfriend, Shindong.

(Loud)

You should say you're my fiancé now.

- Wait. - Right.

I am her fiancé.

(Kim Family's 2nd daughter, Ji Hyo)

- You're really getting married? - Yes.

- Wait. - We're engaged.

(Kim Family's future son-in-law, Shindong)

- Finally, we are tying the knot. - Darling.

What?

(The family is shocked by the news of her wedding.)

You're really getting married?

- Wait. - We're engaged.

Finally, we are tying the knot.

- You! - She's older.

- Are you older? - What?

I only go for older ladies.

- Shindong. - Yes.

- You... - Ji Hyo's not divorced yet.

(Is this true?)

What?

You.

(The skit is progressing strangely.)

- Why didn't you... - Are you going to be okay?

tell me such a secret?

Why didn't you tell him about your past?

- It's all right, Father. - How can you...

- reveal your daughter's past? - It's all right...

- because I have a past too. - Really?

What did you do?

- Hey! - I've been divorced too.

- Right. - Right.

So it's okay.

(He also announced his wedding 15 years ago...)

Weren't you supposed to get married?

- I failed. - It's all right.

(on "Strong Heart.")

We both have been hurt, so we decided to embrace each other.

(Immersed)

- Right. - Right. We wish you good luck.

- Good luck. - Please give us your blessing.

- But to join my family, - Yes?

you need to be athletic.

- You can't be like that. - Athletic?

- I am athletic. - You are?

- I can do a breakfall. - Nice.

(Brave)

- A breakfall? - A breakfall?

(A breakfall out of the blue?)

Here?

Stop it.

Do you want to see a breakfall?

- Nice. - A breakfall?

- Here. - Don't do it.

He's good.

(He's heavy but agile!)

- Here. - What?

- That was smooth. - Smooth.

- So smooth. - Don't do it.

- Don't do it. - Look.

- Here. - So smooth.

(Landing lightly)

- So smooth. - When I was little...

(Surprised)

- You could do this? - My goodness, Shindong.

- He's so good - I used to do judo.

- You could do this? - Yes.

- When you were doing this, - You are amazing.

(The athletic father-in-law loves his athletic side.)

- you were very bouncy. - Very smooth.

I am very smooth.

- So sexy! - He can move.

(While Ji Hyo's future husband threw his body for her)

- He can move. - So sexy!

Father!

My youngest is...

- Goodness. - Goodness.

(The youngest enters last boldly.)

- Father. - Our cutie pie is here.

- Youngest. - Pumpkin.

(The youngest Kim, Jang Hoon)

The youngest is...

Why do we always gather outside under the hot sun?

(Whining)

(As he's the youngest, he enters while whining.)

- He's the youngest? - We could...

- Jang Hoon. - stay inside where it's cool.

- He's the youngest? - Wait.

We could stay inside where it's cool.

You should say hi to your father first.

We met earlier, Father.

(Rebelling)

You should still say hi, boy.

I haven't seen this pumpkin in a while.

I haven't seen this pumpkin in a while.

(Big brother steps in to keep the youngest in line.)

- Boys. - You cutie pie!

I've missed you.

(Grabbing)

Hey!

(Groaning)

(The youngest brother,)

No!

(who is 1.5 times bigger than his brother, rebels.)

How dare you do that to your big brother?

(How dare you?)

What are you doing to our big brother?

- You had a giant younger brother? - I haven't been on TV...

(Flustered)

with my brothers in a while.

(1st, youngest, 3rd, 2nd)

Right. Long time no see.

(The Kim Family is under a curse where the younger ones get taller.)

It's hot today.

Should we not get on each other's nerves?

Let's keep a distance since it's hot.

(Overpowering his big brother with one hand)

You're acting like a star.

- Jang Hoon. - Jang Hoon is...

(Painter Kim)

Look at our youngest.

(1st, 2nd, future son-in-law, 3rd, youngest)

- Adore him. - Don't annoy him.

Jang Hoon, why are you standing so far away?

- He's moving into the shade. - It's hot to be close to us.

(Stayind as close to the shade as possible)

Come here.

- Come near. - Go to the center.

It's just that it's surprisingly hot.

- He got even taller. - Why did you...

- put on a sweater then? - Why won't you listen to us?

I thought we were going to be inside.

Come here.

- I will... - Father drew...

(The youngest, who's used to filming inside, wore wrong clothes.)

- He's really good. - It's been a while.

I drew a little something.

- He looks familiar. - He...

(But he listens to his father and moves.)

I am an artist, you know.

And you all have my artistic talent.

(Sullen)

I actually did well that time.

I actually did well that time.

Jang Hoon, why did you bother to bring an umbrella?

I know it's hot, but still.

(Popping)

I know it's hot, but still.

Why would you bring an umbrella of your own?

(The huge parasol looks like an umbrella in his hand.)

Why would you bring an umbrella of your own?

It's nice to see someone really tall.

(While the youngest of the Kim Family...)

- It's hot. - Yes.

(is showing off his talent...)

The sun is strong.

- Where? - I saw a really tall boy earlier.

The really tall boy...

(The Yu Family is keeping them in check.)

- is looking very upset. - Right.

He's wiping sweat.

- Tell him to come here. - He's there?

- Is he outside? - I guess our family is better.

(Tensely keeping them in check even before meeting)

- At least we're inside. - I know.

They are our rivals.

They are just one rude family.

A family with no class.

They are just one rude family.

- Okay! - What? They are here.

- What? - What?

(The Kim Family invades the Yu Family in the end.)

- It's hot. - Why did you put us outside?

- Look. - Look.

(The two masters have finally met.)

- You rude... - You nobodies.

- You rude family. - Gosh.

You nobodies.

- Rude? - Your family is...

- How dare you? - the uneducated and cheap one.

- You are the rude ones. - How dare you?

(As they're rivals, things are getting tense.)

- You have no class. - Gosh.

- Goodness. - You are the family with no class.

You're wearing that cliché apron just because you're an artist.

- Cliché? - Cliché?

Is he a Boy Scout or what?

- Gosh, you. - Look at that sweat.

- Goodness. - Look at him sweating.

He's sweating so much.

(Surprised to see Jang Hoon)

It's...

- He's so tall. - I'm already sweating too.

Why are you sweating so much?

I've seen them a lot recently.

In the recent episodes,

- they didn't do this. Why... - A role play?

- We sometimes do this. - What's up with the role play?

We do a mix of things.

- A mix of things. - Hey, Youngest!

We do a mix of things.

(At Yu's, his whining won't work.)

- Gosh. - Hey, Youngest!

- Hey, Youngest! - Yes.

You standing in the middle makes it look like we're swearing.

You standing in the middle makes it look like we're swearing.

(Standing tall)

(Laughing)

You're sticking out alone.

Go to the side!

Father, I haven't been on this show in a while.

(The former national center player is about to be moved...)

(from the center.)

He's your son?

(Surprised)

- He's his son? - He's his son?

- He's the youngest. - He's our little brother.

He's our little brother.

(He finds something.)

She's born to be the center figure.

(Ye Eun)

No matter where she is, she stands in the center.

(Center Ji is keeping her position in the center.)

She's the one who brings in the viewer rating.

- I am the one. - She makes people see it.

- She does. - Do you know why...

- she's next to my little brother? - Why?

To look pretty.

- To look petite and precious. - She's good at positioning.

I'm going to stick to you.

- To look petite and precious. - She's good at positioning.

- She's petite and precious. - Is that why you're here?

(Giant Ji looks tiny next to Jang Hoon.)

You usually stand there.

- You're making her look pretty. - She's the pocket girl.

(She can be the pocket girl only today.)

- Right. - To look petite and precious.

Who's the man there?

(By the way)

- Me? - Who?

- I'm a rich man. - Going on "Show Me the Money?"

- I'm a rich man. - But look.

You look too cheap...

- to be a rich man. - Hey!

I don't look as cheap as you do.

(Getting emotional)

- Youngest. - You little man.

Fake jewelry will make your allergies explode.

(Fake gold)

- How dare you? - Aren't you the son?

- How dare you? - Aren't you the son?

(The two families fight.)

How dare you fight my father?

- What are you doing? - He's the father?

- I'm the father. - He's the father.

- He is? - What kind of a family is this?

I'm the daughter-in-law.

(The daughter-in-law joins in.)

I'm the daughter-in-law.

I'm the daughter-in-law.

(Flinching)

- That was intimidating. - Baby brother!

(Jong Kook got scared.)

- Thank you, honey. - No way.

- Honey, let me handle this. - Baby brother.

(The real power of Yu Family sorted things out.)

Jang Hoon, as the youngest, you should defend the family.

(Between the two families,)

- What a bunch of jerks! - Are you kidding me?

(who will be the winner?)

- How dare you? - You wait and see.

- Shindong, Jang Hoon, - Unbelievable.

(Introducing the guests in earnest)

and Gi Ru are here...

(Shin Gi Ru, Seo Jang Hoon, Shindong)

as our guests today.

- What's this? - No way.

"Baebully Hills" airing on Disney?

(A new OTT variety show where three of them are starring)

- What's this? - "Baebully Hills."

- "Baebully Hills?" - On August 24.

It's the second season of "Meokjjippa."

- You all know "Meokjjippa." - Of course.

(The remake of "Mukjjippa" that ended in July last year)

- It's a remake of that show. - I see.

We're aliens from space called Baebullians.

(The concept)

(Embarrassed)

We're aliens.

- We're Baebullians... - Aliens?

(Firmly explaining while sweating buckets)

who have come to attack Earth.

- Are you aliens? - That's right.

We've always been among you,

(They have to consume plenty of calories...)

(to make it back to their home star.)

wearing different faces.

(Seo Jang Hoon)

(Shindong)

We have waited. Where are we from, you ask?

(A show featuring Baebullians who must eat to survive)

(Shin Gi Ru)

("Baebully Hills")

"Baebully Hills" will premiere on August 24.

That sounds like fun!

- Show your support. - Good luck.

Good luck.

This is the Between Masterpiece and Failure Race.

The rival artist families...

- will face off with their drawings. - Really?

- This will be easy. - We'll see which family...

comes out on top.

Each of your drawings...

will be evaluated in a unique way...

to determine its price.

Nice.

The family whose drawings have the higher total value...

will win.

- Okay! - Okay.

The father of the winning family...

will be awarded a prize with no risk of penalty.

- Just the father? - The family members...

whose drawings have the two highest values...

will win a prize.

The one with the lowest value will receive a penalty.

- But I'm bad at drawing. - As for the losing team,

the father will receive a penalty, no matter what.

Aside from those with the two highest-valued drawings,

the others will receive a penalty.

- The losing team... - I should wreak havoc.

Even if you lose,

- you won't receive a penalty... - With the two highest values.

(It's a team game, but the price of each painting is important.)

if your family's drawing is pricier.

What about those who are bad at drawing?

- Just work hard on it, Jang Hoon. - You see...

Stop whining.

- You see, it's like this. - Seriously?

The evaluation of the drawings will go beyond techniques.

(Glaring)

(Intimidated)

Am I not allowed to ask that?

They will consider your drawing skills.

- But... - Why are you scolding my brother?

- Hold on. What was that? - Some people can't draw.

- That's my son you're scolding. - Some people can't draw.

That's my son you're scolding.

- Some people can't draw. - Jang Hoon, it's okay.

- What was that? - What's wrong with your family?

Father, step aside.

(The teto daughter-in-law returns to the mound.)

- What's with her? - She's intimidating for sure.

Just know that she is not as strong as she looks.

- She may wear 300mm shoes, - Really?

- but she's weak. - Your shoe size is 300mm?

I'll win the drawing contest.

- You'll win with your drawing? - With her drawing.

By playing today's games,

you'll gain benefits...

that let you boost...

- Of course. - the price of your drawings,

- I knew it. - regardless of your talent.

You'll regroup after changing into matching clothes.

- Okay! - Let's go.

Our family has always had class.

(Which family will become the real noble family?)

My style is hyperrealism.

I'm glad our dad...

quit being a comedian and chose to draw.

- Let's go. - Sure.

Let's go!

Okay! Goodness!

(Surprised)

Goodness!

(What shocked the members?)

- What's that? - What's that?

(Welcome chicken)

- Are you kidding me? - It's fried chicken.

(The Baebullians react to the fried chicken.)

It's fried chicken.

- It's fried chicken. - Fried chicken.

- No way. - I can't believe it.

It's my favorite brand.

- No way. It's fried chicken. - It's fried chicken.

(Surprised)

Why are we getting fried chicken?

- What's that? - You can't create art...

(Recharging their souls before letting their artistry flow)

on an empty stomach,

so you'll eat before we begin the race.

- That must be the sauce. - Look at this.

(Laughing)

What's this?

(Super excited upon having chicken in the morning)

- Hold on. - This looks delicious.

- No way. - Can you believe it?

I taste pepper.

(Exclaiming)

That tastes good.

What? No way.

That wasn't a normal crunch. It was more like a crack.

- Crack? - The batter makes a cracking sound.

(He smoothly talks as though there's a script.)

- A crack? - Yes. Try one.

- I haven't had breakfast. - No way.

(Gi Ru's busy getting ready to have fried chicken.)

(Fidgeting)

That's for Gi Ru alone.

- That's hers. - I see.

(Just for Gi Ru)

That's for Gi Ru alone.

- That's hers. - I see.

- Enjoy it all. - That's mine.

- She almost hit you. - I almost got hit.

(Ye Eun almost made a huge mistake on their first meeting.)

- Ye Eun, where are your manners? - I'm sorry.

- Ye Eun, she's your sister-in-law. - Yes, of course.

- This is for your sister-in-law. - She's your sister-in-law.

That's for Gi Ru alone,

- but Ye Eun almost took one. - My sister-in-law.

(The new sister-in-law has 1 whole chicken to herself.)

- Did you almost take hers? - Yes, and I'm sorry.

Give her a warning, will you? A family should function better.

I'm sorry, honey.

(She takes a bite once she's kept her family in line.)

(Exclaiming)

Is it delicious?

- Totally. - Isn't it super crunchy?

This must be the sauce.

(Ye Eun found the seasoning powder.)

Really? Should we have some with this?

(Sprinkling the pepper flavored seasoning)

That's too much.

- It's really good. - Is it delicious?

- Totally. - Isn't it super crunchy?

It's more than just crunchy.

(Perfect for the Food Fighter)

The sauce is delicious.

- I see. I get it now. - It's so good.

(Gi Ru also found seasoning powder.)

You can enjoy it with the sauce of your choice.

- It's crunchy. - I want the pepper sauce.

You can enjoy it with a variety of flavors.

(Opening a packet)

You put the sauce on top like so.

Is it liquid?

(Opening another packet)

There's a variety of sauces.

(She's opening all three packets?)

- I've never had powdered sauce. - Dip it like so.

- There must be three sauces. - That's a proper feast.

(Quickly creating a 3-type seasoning platter)

- Enjoy the three sauces. - Right.

- She knows her stuff. - It's like lamb skewers.

(The real food fighter is indeed different.)

Look at Gi Ru. That's a proper feast.

(Just then)

- Goodness. - Is that a penalty?

- We... - Don't they get anything to eat?

We're the faces...

of different fried chicken brands.

(They're the faces of different fried chicken brands.)

Jang Hoon's the face of one too.

(There are family members who can't eat the chicken.)

Honey, open wide.

(But they don't care and continue to eat.)

I sprinkled all three types of sauce on that.

- Nice. - Is that it?

If you want a snack, have this fried chicken.

(They all enjoy the fried chicken.)

You can enjoy it with the sauce like so.

- No way. - It's so good.

- It's delicious. - Isn't it amazing?

Fried chicken is a bit too heavy to have for breakfast.

If you're almost done with your meal,

- we'll move on to the game. - Okay.

What if some of us haven't had enough?

Gi Ru can eat three fried chickens for brunch.

(She just said fried chicken is too heavy for breakfast.)

Let's move on if we've had enough.

- Shindong... - Stop eating, will you?

(In the end, the staff removes the whole table.)

- Shindong's a big guy. - They're removing the table.

(The Baebullian keeps eating until the very end.)

Stop eating, will you?

Hold on.

(Glaring)

You've had enough.

Wait.

(She quickly secures her Coke.)

But I want more.

(After the feast of a breakfast that left them wanting more)

They took it away without even saying anything.

Hold on. Two, four...

(They sit down for the mission.)

They have more members.

- Over here. Sit here, honey. - Here?

(Immersed in the skit)

Sit here, honey.

Over here.

(Meanwhile, Ji Hyo and Shindong sit far apart.)

Sit here, honey.

- You take the inner seat. - I'll sit next to Gi Ru.

Okay!

Shindong, you really need to pick a side.

Tell me about it.

Either gain more weight or lose it.

- Right? - He's right.

- You look too handsome right now. - Aren't I mediocre?

He weighs over 100kg.

- He can't. - No way.

(The long-legged man defends Shindong's weight.)

- What do you mean? - How can he be 100kg?

- He's heavier than 100kg. - No way.

- Do you weigh over 100kg? - I'm 103kg.

Why do I feel like you're not exactly fat or slender?

(Asking Shindong)

We're nearly the same size.

- Exactly. - I shouldn't have been...

- part of this group. - Why not?

I shouldn't have been part of this group.

(He was robbed of his chance to talk.)

Why not?

(Sucking in every topic and making it about himself)

I'm on the slimmer side.

- What? - No way.

- I... - You're a giant.

I'm slender.

- Slender? - He says he's slender.

(Presenting himself appealingly to others)

Look at Gi Ru, for instance. She has a specific character.

- Gi Ru's cute. - She's adorable.

Gi Ru's adorable.

(They moved on to Gi Ru for the talk.)

- Absolutely. She looks like a cat. - Totally cute.

Don't be ridiculous.

(Intruding again)

- She looks like a cat? - She looks like a cat.

She's a water buffalo.

A water buffalo?

- One from Africa. - A buffalo.

He's known as Kim Woo Bin in "Baebully Hills."

From space...

He's known as Kim Woo Bin.

- From space... - Kim Woo Bin?

Are you kidding me?

(It's nonsense!)

Kim Woo Bin.

- Don't you dare. - Don't irritate us.

- Kim Woo Bin's my ideal man. - Isn't he like Mr. Bean?

- He's your ideal man, then. - I didn't call myself that.

(Among Baebullians, Jang Hoon is tall and muscular.)

Kim Woo Bin, my foot.

Come on. He's a taller Mr. Bean.

There's something peculiar about that family.

Jang Hoon looks like the father.

- Tell me about it. - That's the vibe I'm getting.

I'm 16.

(Youngest, 16 years old, looks older than his age)

- But... - I see.

(It's hard to believe how mature he is.)

- Are you 16? - He's still a minor.

- I said I was 16. - Let me explain the game.

It's to determine how much time you'll get to draw.

(A mission to determine how much time they'll get to draw)

This is Swift Correct Answer Mode.

(Swift Correct Answer Mode)

- Okay. - I see.

In order, each family member...

must say three words that fit the category...

within the time limit.

(Trot singers: Jin Sung, Lim Young Woong, Yu San Seul)

(Winter snacks: Bungeoppang, hotteok, fish cake)

- Three? - Yes.

- Three each. - Three each?

(Red-colored food: Tteokbokki, kimchi, pickled radish)

Three each?

You'll fail if you answer incorrectly...

(Failed)

or don't say them in time.

If the other team gets it wrong,

you can shoot them...

- with the given water gun. - Sounds good.

Do we all get sprayed even if one person gets it wrong?

Yes. The team that gets all its family members to say...

- the three words first will win. - Nice.

Since Team Jae Seok has five members,

one will have to answer twice.

Jae Seok, you can go twice.

I can't do that.

That won't be easy to do.

Gi Ru, would you like go twice? Are you good at these things?

- I'm terrible at playing games. - Are you?

Ssaebssaeb, you'll do it.

- Should I go twice at the end? - Yes.

(Se Chan will go twice.)

- That's it. - Got it.

- Go first. - Should we go first?

- Yes. - Jae Seok, will you go first?

(Yu Family goes first.)

I'll go first.

Here's your keyword.

(Will they succeed at once?)

- Okay. - We start with Jae Seok.

Let's do this!

Name Korean co-ed singing groups.

- One, two, three. - KOYOTE, the one with "Famous..."

ALLDAY PROJECT.

ALLDAY PROJECT.

(Failed)

(They spray him with water as soon as he gets it wrong.)

(Grinning from ear to ear at their own Waterbomb Festival)

No hands!

(Defending with all his might)

- No hands! - Hold on.

- Hold on a second. - Don't cover your face.

(The Waterbomb Festival doesn't end.)

- Only aim at him. - Guys.

- You all get sprayed. - Wait.

- You should stop... - You all get sprayed.

after having done enough.

- What are you talking about? - Why did you keep shooting?

Doesn't it look silly to cover your face...

with your hands?

Doesn't it look silly to cover your face...

(He nitpicks over the way Jae Seok gets shot at.)

with your hands?

- Of course. - What are you saying?

- He should take it like a man. - Come on.

You shouldn't cover your face with your hands.

Why does Jang Hoon talk so much?

That's how he is.

We can just ignore him.

He does shows where he talks a lot.

(Those who are close to him know how to handle him.)

Why do you talk so much?

- He does a lot of talk shows. - Was he always this talkative?

I do shows where I talk...

- all day long. - His shows are like that.

Pretend you don't hear him.

He's a chatterbox.

(The Kim Family will go next.)

- It's your turn now. - He talks too slowly, that's why.

- Will Jong Kook go first? - Okay. I'll go first.

(Will they avoid getting sprayed with water guns?)

- Good luck, Father! - Okay.

Are you ready? Yu Jae Seok's nicknames.

- One, - Grasshopper!

- two, - Grass...

Why does he have so many nicknames?

- Two, three. - Grass... Why does he...

Why does he have so many nicknames?

(They start shooting before the verdict is announced.)

Grasshopper, Small Nipples, Low-chested.

Small Nipples, Low-chested.

Hey.

(They're just nicknames, but he's annoyed.)

It's true. You can look them up. They're on a site.

- Grasshopper. - Low-chested.

(Low-chested, Small nipples)

When did "Low-chested" become a nickname?

(His nipples are close to his belly button.)

- Low-chested. - Jae Seok.

Your nipples are way down here.

(One is here, and another one is here.)

Grasshopper, Low-chested...

Let's be honest. Wasn't that a tough one?

- Grasshopper. - Grasshopper.

- Ugly Face. - Lousy Shot.

- Beloved Host? - Front Teeth.

Yu San Seul.

(The children say the answer without hesitation.)

- No... - He's Yu San Seul.

There are so many.

They shot at me when I was trying to concentrate.

- What am I to do? - You shoot at us, then.

- You shoot at us. - Excuse me.

- Sir. - You shoot at us.

(The chatterbox has more to say.)

You shoot at us.

Excuse me.

- Hey! Shoot from over there. - Jang Hoon.

(Pretending not to hear)

- Excuse me. - No one's listening.

No one's listening to Jang Hoon.

- Hey, if we're wrong... - Can someone get me earplugs?

- If we're wrong... - I can't hear on this side.

They must start shooting after the referee decides...

- they got it wrong. - Hey, Jang Hoon.

- Mister! Talk it out with us! - Jang Hoon.

Yes, wait. Jang Hoon.

- Jang Hoon. - Yes?

Why do you keep talking to the crew and not to us?

- You won't listen. - He's talking to the viewers.

- That's why. - They won't listen.

(The youngest one loves the viewers so much.)

He cares a lot about the public.

Give it a go.

- Then now... - Wait. Let's start from that end.

(It's the Yu Family's turn. They'll start with Se Chan.)

- From this end? - Okay.

Are you ready?

Three Super Junior members who are currently working.

Shindong, Kyu Hyun, Kim Hee Chul.

- Good. - Well done.

That was easy!

Father?

- Why are you so whiny? - Father.

I paint to release my anger.

Gosh.

(Next is Ye Eun.)

Next up is Ye Eun.

Three celebrities with your family name.

Jee Seok Jin, Ji Ye Eun, Ji Chang Wook.

- Okay. - Okay!

Jee Seok Jin, Ji Ye Eun, Ji Chang Wook.

- Okay. - Okay!

(2 successes in a row)

- Yes. Well done. - Come on!

- Ji Chang Wook. - Yes. Well done.

(The Yu Family is the 1st to succeed 2 times in a row.)

Gosh. They're good.

(Next is Gi Ru.)

Don't be nervous. It's easy.

- Wait. I... - It's easy.

Movies that Lee Byung Hun was in.

One...

(She just has to name 3 out of this long list.)

Movies that Lee Byung Hun was in.

One...

- Two, - Tteok Bo's... No, wait.

- three. - Tteok Bo's...

Tteok Bo's...

(Tteok Bo?)

- No, wait. - Three.

Okay!

- "Tteok Bo's Day?" - What's that?

(Did Lee Byung Hun choose "Tteok Bo's Day?")

What on earth is "Tteok Bo's Day?"

What is that even?

(The title sounds quite appetizing.)

When was Byung Hun in "Tteok Bo's Day?"

- "Tteok Bo?" - Oh, "Squid Game."

- "Squid Game?" - I confused that with this.

- They're so different. - "Squid Game" and "Tteok Bo's Day?"

("Tteok Bo's Day" brought them back to where they started.)

You can eat squid and rice cakes... Anyway, I got confused.

- Gosh. - What a shame.

(Next is the Kim Family.)

Who will go first?

Jang Hoon.

(They'll start with the youngest one.)

It's too much pressure to go first. I'll do it.

- Which way do we go? - Okay.

- I'll start, and we'll go this way. - He went to Yonsei University.

- Yonsei University. - Okay.

Jang Hoon's impossible to miss.

Jang Hoon's first.

Three male idol groups.

- One, - What?

- two, - Super Junior...

(Wrong)

Come on, Jang Hoon. My dear younger brother.

(Super Junior is offended.)

Super Junior...

Aim for his head.

You're sitting next to a Super Junior member.

(They jump at the chance and hunt the giant.)

A Super Junior member is next to you, Jang Hoon.

Ruin his hairstyle.

(He's getting a hydrating facial.)

You could name at least one!

- Jang Hoon... - Hey!

(Laughing)

- Do you need a beating? - Jae Seok's overjoyed.

(He's pleased to see Jang Hoon drenched.)

- Hey. - Look at him.

I love it.

My gosh. Look.

Hey. Look. See what he did?

(His groin is soaked.)

(Covering up shyly)

(The culprit was...)

(Yang Ssaebssaeb aimed for his groin.)

Hey, that's a low move. Se Chan... Why would he aim at...

(If it weren't a water gun, it could've been dangerous.)

Why were you sitting like that? Don't spread your legs out.

(Laughing)

I've never known someone to wear cotton slacks...

to shoot an active, physical variety show like ours.

- Long pants... - Hey.

- That's his uniform. - It's what he wears.

(It happens to be pale and pretty fitting too.)

- That's his uniform. - It's what he wears.

- He's wearing slacks. - So what?

- I'm sorry, but... - That's because he's 16.

this is what I usually wear on my other shows.

- Yes, but we're... - It's because...

(It's under the desk.)

he rarely shows his lower body on his other shows.

- It looks like it's washed. - Mr. Cotton Slacks.

(He punished the man manspreading in cotton pants.)

I'd love to get that completely wet.

He looks funny.

Who dresses like that for Running Man?

My gosh...

Okay. Let's start with Jae Seok.

(It's the Yu Family's turn again.)

- Okay. - Let's go!

(They'll start with Jae Seok.)

- Let's cheer. One, two, three. - Let's go. One, two, three.

- Let's go! - Let's win!

Celebrities under the Antenna label. One...

Celebrities under the Antenna label.

(Jae Seok and Se Chan are represented by Antenna!)

One...

- Yu Hui Yeol, me... - Three!

- Yu... - Come on.

(Wrong)

Yu Hui Yeol, me...

Yang Se Chan.

"Me?"

(There was no way he could get it wrong, but he did.)

- Who is "me?" - Hey!

- That was easy! - Me!

Me! I was right here!

- Why... - Jae Seok, Se Chan, Lee Hyo Ri!

(The question only hurt him.)

- Yes! Lee Seo Jin! - Not long ago...

(When he didn't even remember someone from the same company)

- Me! - you filmed together.

Me!

Me!

(Squelch)

What was that?

- Me! - What was that?

- What was that? - Hang on.

I think Jang Hoon is crushing on Ye Eun.

- Why? - He won't stop shooting at her.

(The love-crazed fool comes up with a weird subplot.)

Are you showing how you feel with your water pistol?

(Giants from rival families falling in love?)

I thought he was harassing her, but he was flirting.

Hey.

- Mr. Cotton Slacks! - Seriously.

Are you serious?

(Romeo and Juliet gone wrong)

- It's for real? - Really?

Hey. Nice.

- Nice. - What's that?

(Did a couple come out of two feuding families?)

He confessed his love. What for?

- Nice. - "Nice."

- What? - You like her?

(He suddenly expressed his feelings after Yoo Hee Kwan did.)

- You're professing your love? - For real?

Ye Eun said her ideal type was Kim Woo Bin.

- Yes. - She's all about good looks.

(Seo Woo Bin)

Nice.

(Ye Eun's 175cm, and he's 205cm, an exhilarating height difference.)

I like you now.

What?

Seo Jang Hoon!

(It's a fake subplot made up purely for entertainment purposes.)

What is this, really?

(Both families aren't making any progress.)

This is fun.

- Is it that side? - I'll go first.

(It's the Kim Family's turn, and Daniel will go first.)

- Okay. - Are you ready?

Three foreign singers.

Christina Aguilera, Britney Spears, Michael Jackson!

Christina Aguilera, Britney Spears, Michael Jackson!

(The Kim Family succeeds for the first time.)

- Yes! - Yes.

(Jong Kook is next.)

Jong Kook, it's your turn.

Jong Kook, name three shows Seo Jang Hoon appears on.

(Will Jang Hoon's good friend get it right?)

Three shows Seo Jang Hoon appears on.

- One, - "Mom's Diary."

two, three.

(Wrong)

- One, two, - "Mom's Diary."

three.

(His yell is followed by silence.)

Darn you.

- Hey! - You should know by now.

- Hey. - He knows nothing.

- I do so many... - The divorce show!

- You... - "Mom's Diary."

(He only remembers the show he also appears in.)

"Men on a Mission."

Come on, Kook Jong.

I watch them all, but the titles...

Who memorizes the titles these days?

(He gets mad for no reason.)

Okay. You're making...

(Both teams show no signs of success.)

- so little progress. - We're useless.

- It's hard. - It's too hard.

We'll let you pass twice.

- Okay, good. - Two passes.

Who will go first on this side?

- I'll go first. - You start it off.

(Jae Seok from the Kim Family will go first.)

Okay.

- If you don't know, pass. - If you don't know, pass.

(Will they make it right after they let them pass?)

- Let's do it this time. - If you don't know, pass.

Three of Seok Jin's nicknames.

- One, two, - Seok Sam, Big Nose,

- feeble kid. - Okay.

"Feeble kid..."

- Feeble kid. - Feeble kid.

They're all names he came up with!

- They're all what he calls him! - He's feeble.

(The one who likes to tease Seok Sam came up with many of his nicknames.)

What is "feeble kid?"

(Everyone is confused.)

What is "feeble kid?"

Feeble kid.

(Calling)

- What, feeble kid? - Feeble kid.

(Responding)

We did this for decades.

(They show the teamwork built over 30 years of role-playing.)

They should be nicknames...

- the viewers are familiar with. - The oh, so feeble kid.

- "Feeble kid?" - Feeble kid.

You can look it up online.

- Let's keep going. - Seok Jin is next.

(The feeble kid from the Yu Family will go 2nd.)

- Okay. - Three of Jong Kook's songs...

including Turbo songs.

- One, two, - "One Man," "Twist King,"

- three! - Pass!

- Pass! - Three!

(He used his "pass" chance before the chime.)

He said "pass!"

- He passed. - I said "pass."

(They can pass once now.)

You can do this too?

Three of Jong Kook's songs.

"Twist King," "December," "Black Cat Nero."

- Okay! - "December,"

- "Black Cat Nero." - Okay!

(She successfully answered the same question.)

- Ye Eun's next. - Yes.

(Next is Ye Eun.)

Three Chinese idioms. One,

- two, - Yeokhak... Pass!

- Two, - Yeokhak... Pass!

(No one can pass now.)

Three Chinese idioms.

- Gojingamrae, yeokjisaji. - Two,

ilseokyijo!

You did it!

(He got it right.)

- Ilseokyijo! - You did it!

(The leader of the empty heads is doing a great job.)

- Great! - They need to get one more right.

(A team of 5)

You need one more right.

(One question is left.)

- We need one more. - Who will do it?

- I'll go twice at the end. - Okay.

(Se Chan's the one left.)

Good luck!

(What is the last question that will decide the result?)

- He's the last one. - Are you ready?

Three English words starting with the letter M.

(It's an English question, of all questions!)

Three English words starting with the letter M.

(Will leader of the empty heads get it right?)

- Memory! - One,

two...

Three English words starting with the letter M.

(If he gets it right, the entire Yu Family will make it!)

- Memory! - One.

Two.

- Moya! - Three.

Gosh, what?

- Moya! - Three.

Gosh, what?

Moya!

(He runs out of time as he can't overcome the language barrier.)

- What is "Moya?" - What? "Moya?"

(What is "Moya" supposed to be?)

Moya!

"Moya?"

- MBC. - Hey, you could've said music.

- Music, memory. - Oh, music.

(They came so close to success but fell short.)

Gosh, you could've succeeded.

- Memory, music. - It's such a shame.

- Let's succeed this time. - Yes.

(The Kim Family has a chance again.)

- Okay. - Let's go.

- We'll do this, no matter what. - Just once.

(If they use the "pass" chance wisely, they have a chance to win.)

- If possible, try not to pass... - No matter what, just go.

- for the next person's sake. - Right.

- Pass after you try. - Okay.

(Pass after you try!)

- Pass after you try. - Pass after you try.

We have to buy time for the people behind us.

Also, you have to think about...

(After seeing how the other team used their "pass" chance,)

the question before as much as you can.

Okay.

(the Kim Family tries to use it strategically.)

That way, you can get it right when it becomes your turn.

Who will go first?

We'll start with our youngest.

- So, starting with Jang Hoon? - Yes.

- No, you go first. - That way.

- Start there and go this way. - "You go first?"

- No, let's start with you, Dad. - Why, you rude punk!

Dad, you go first.

(Getting shot right in the Adam's apple)

Dad, you go first.

Let's start with Dad.

- Then, starting with Jong Kook. - Yes.

(In the end, Jong Kook from the Kim Family will go first.)

Okay, I'll go first.

All right.

Three foreign sports stars.

(Jong Kook is absolutely crazy about sports.)

- Three. - Park Ji... Oh, Cristiano Ronaldo!

- Messi! - Okay.

- Three! - Jordan!

(Incorrect)

(Time is over.)

Why didn't you pass?

- Why didn't you pass? - Why won't you pass?

(An athlete with nothing but a loud voice)

Why didn't you pass?

- Why didn't you pass? - Why won't you pass?

(Soccer Kim stumbles over the sports question as well as in sports.)

I was going to pass...

- after doing as much as I could. - You say you love soccer so much.

Jong Kook got it all wrong too.

Okay, then.

Now, we'll only give you...

- one last chance each. - Okay.

- Okay. - They're so harsh only on us.

Hey, we should...

(The team that has more members who succeed will win this round.)

- Yes, this sounds good. - Let's go with this.

- Let's go. - Pass if you don't know.

(How many members of the Yu Family will get it right?)

- We can pass twice, right? - Let's get this right.

- Pass if you don't know. - All right.

- Pass if you don't know. - Pass if you don't know.

Three great historical figures of Korea.

- One. - Admiral Yi Sun Sin.

- Two. - Shin Saimdang.

- Sejong the Great. - Okay!

Let's go.

Okay. Three foreign musicians.

- One. - Beethoven. Bach. Handel.

(He even succeeds in the difficult question.)

- So smart! - Let's go.

Okay, Gi Ru.

Three foreign painters.

- Pass. - One.

Foreign painters. One.

- Picasso. Pass. - Two.

(They can't pass anymore.)

Three great historical figures with four syllables in their names.

- Historical figures? Shin Saimdang. - One.

- Two. - Madame Curie.

Sejong the Great.

(Yang Se Chan succeeds again.)

Madame Curie. Sejong the Great.

Gosh, Se Chan!

Madame Curie?

- Isn't it Marie Curie? - Madame Curie is correct!

- Madame Curie is her name. - Oh, even the "Madame" part?

(Who?)

- Madame Curie. - What?

You said "Madame" Curie.

(Madame Curie's name is Marie Curie.)

- Madame Curie. - It's Marie Curie!

- Her name is Marie Curie. - Yes, but she's called...

(Madam Curie also has four syllables.)

- You can't say Madame Curie. - Gosh, what's up with him?

- Jong Kook, isn't she Madame Curie? - Curie.

- Look. - Isn't she a "Madame?"

Then, Daddy Jae Seok.

Should Daddy Jae Seok also count as four syllables?

- Big bro Jong Kook. Four syllables. - Gosh, Big bro Jong Kook?

- What is that? - My gosh!

(Their obsession with the name made them forget...)

Madame Curie?

(that the question was about historical figures.)

- Does that make sense? - I mean...

(Madame Curie is accepted as a correct answer.)

- Also... Hang on. - Marie Curie should be right.

All right. They have one more left.

- Here's the last question. - They have one more left.

(Se Chan should get one more question right.)

- The last question. - Me?

Three well-known scientists.

- Einstein. - One.

Let's go.

(Please get it right this time!)

- Einstein. - One.

Two. Three.

(Fail)

(Madame Curie is a scientist too.)

My gosh. Seriously?

For this team, all but one succeeded.

(5 members of the Yu Family succeeded.)

- Let's do it this time. - Okay.

(All of them should succeed to beat the Yu Family.)

For real. Let's do it.

- Starting with Shindong. - We'll go this way.

(Shindong will go first.)

Three songs by Haha.

- One. Two. - Give him one hour.

Pass. Gosh, I don't know.

"Dang Diggi Bang," "SSK," "You Are My Destiny."

- What's "SSK?" - "SSK?"

- "Story of a Short Kid." - But you said...

No, you should've said "Story of..."

(This time, the abbreviation sparked controversy.)

- You can't call it "SSK." - What is that?

We let you get away with Madame Curie!

- Okay. - Well, okay.

- Go ahead. - Madame Curie.

(Okay. Calm down.)

- All right. Now, it's Daniel. - Okay.

Three songs by Super Junior.

- That's so easy. - One.

- "Sorry Sorry." - Two.

- Two. - Pass!

- Okay. - All right.

(They've already used up all of their passes.)

- Pass! - Okay.

- "Sorry, Sorry," "Rokuko..." - One.

Two.

- "Sorry, Sorry," "Rokuko..." - One.

(Will Jong Kook know Super Junior's songs?)

Two.

Two.

"Express Mode!"

"Express Mode!"

(Somehow, the old bachelor remembered a new song!)

- "Express Mode." - My goodness.

(Two people are left.)

You've used all of your passes now.

(If only Ji Hyo gets it right, they're tied.)

- There are two of us left. - Okay, Ji Hyo.

Three four-syllable Chinese idioms.

- One. - Ilseokyijo.

- Two. - "2 Days 1 Night."

- "2 Days 1 Night?" - "2 Days 1 Night."

- "2 Days 1 Night?" - "2 Days 1 Night."

- "2 Days 1 Night." - Hey, Ji Hyo.

(Ji Hyo has to say Chinese idioms, of all people.)

Gosh, how could you ask Ji Hyo...

How could you ask Ji Hyo for three four-syllable Chinese idioms?

- Isn't that too harsh? - They're our rival show!

- Our rival show! - Hey, but Ji Hyo.

- Ji Hyo, they're our rival show! - "2 Days 1 Night" is...

(Lowering her head)

That's a show that airs at the same time as our show.

(Stay tuned! This is Running Man.)

I mean, four-syllable Chinese idioms for Ji Hyo?

(She ended up promoting a rival show.)

- Gosh, but "2 Days 1 Night" is big. - It is big.

Here is the result of the mission.

The Yu Family has won.

- So, - Okay!

when you draw the picture at the end,

you can choose two people...

to take two more minutes.

(2 members of the winning team will be given 2 extra minutes to draw.)

Okay.

- That's nice. - You can give two minutes...

- to those with less confidence. - Those who aren't confident.

Then, we'll move...

(They head off to do the next mission.)

- and do the next mission. - Okay, let's go!

Okay!

- Look. - What is this?

(They enter the cozy and luxurious set.)

Hey, what is this?

- Hey, it's food. - What is this?

- Gosh, look at this. - It's food.

(What game is waiting for them?)

- It's an interesting game. - Hey, Shindong.

It's Shindong time now.

You're right.

Gi Ru, you look cute.

Mister, be careful.

(He warns him for no reason.)

- Why, you little... - I told you to be careful.

(They pick a fight with each other.)

Come on.

All right. That was great.

You are...

What am I saying? Even when you've gotten older,

you're so full of energy.

(Jealous)

- That's because they pay me. - What?

(Professionalism)

That's because they pay me.

By the way, Mr. Cotton Slacks,

you changed into jeans.

- Mr. Jeans. - What...

(He got changed.)

- Which pants will you wear next? - Who are you calling "Mister?"

He's 16 years old.

He's our youngest.

- I'm... - Don't talk about...

(Seo Jang Hoon, a 9th grader, into fashion)

- sixteen years old. - our youngest like that.

My pants were a bit...

In case they made the viewers uncomfortable,

(Instead of the cotton pants ruined by a guy from the neighborhood,)

- I changed into a new pair. - What a pro.

(he's wearing dry jeans.)

- He's a good kid. - I know.

By the way, Seok Jin,

why are you shaking your legs so much?

It's because he's nervous.

- Who? - I'm just nervous.

Why do you care about my leg?

Are you supposed to bite each other's heads off on this show?

- Yes, that's how you get paid. - That's right.

(Professional)

- It's our routine. - It's a cliche.

- Is that how it's supposed to be? - A cliche.

When we go home, we get carried out like this.

(They go home exhausted after growling at each other all day.)

- That's how you go home. - Oh, I...

I love this kind of show.

- I'm good at being ferocious. - I mean, we just started,

(They're amazing.)

- and everyone is... - That's how it is.

- I'm good at biting and gnawing. - Let me explain...

(The mission is revealed.)

the next mission.

Among the games submitted to us by foreign fans of Running Man,

(A special mission for the guests,)

there is a game that would be a good fit for our three guests.

(based on tips from fans)

So, we've adjusted it slightly and prepared the game...

called Eat Your Fill and Throw Mission.

(Mission 2: Eat Your Fill and Throw)

Eat Your Fill and Throw?

- Eat Your Fill and Throw. - Eat Your Fill and Throw?

Two representatives from each team will come up...

and eat the buffet food...

moving on the conveyor belt.

Then, you have to build a tower of plates in the order you ate them.

We have to eat a lot.

Then, that's too easy.

- The order is important. - You can also throw empty plates...

to attack the other team's plate tower...

and try to make it collapse.

You can also throw empty plates...

to attack the other team's plate tower...

and try to make it collapse.

- The team that gets attacked... - We have to knock it down.

can keep piling plates...

- on top of the surviving plates. - I see.

- We have to bother the other team. - We can either pile them up...

(They can either pile the plates or throw them!)

or throw them.

After the time is up,

we will measure the height of the plates still standing.

That's how we'll determine who wins and who loses.

We'll play three rounds in total.

(The team with the highest total score across three rounds will win.)

To the winning team of this mission,

we will give you a luxury frame...

(The winning team will be given a luxury frame...)

that will increase the value of your drawing.

(that will be a big help at the end.)

If you earn it, that will be a huge advantage.

- A frame is important. - Okay.

- First, you can choose... - Okay.

(They'll choose 2 people to represent the team in Round 1.)

- two representatives. - Representatives?

- One more person... - Who eats well?

Gi Ru, let's crush them.

- Can you eat a lot? - Should I go?

- With who? - I'll go.

- You should go. - With Ruru.

- With Ruru. - Me? Okay.

(The father-in-law and the daughter-in-law will play.)

- Ruru should go. - All right.

With my daughter-in-law.

The daughter-in-law and father-in-law.

- Go, sweetie! You can do it! - Oh, right.

(He's into the character.)

- Why isn't Shindong playing? - Let's go!

- Let's go! - Come on, youngest brother.

(The father and the son will represent the Kim Family.)

- Okay. - They're really strong.

- Gosh, Jang Hoon eats a lot. - Our youngest...

I think Jang Hoon will eat a lot.

(Laughing)

Shin Gi Ru says that I eat a lot.

We threw so many plates when we were little.

But is it okay to throw these plates?

- Yes, you can throw them. - Are they nice plates?

- Would we use glass plates, mister? - I know.

(Frustrated)

- No, I mean, new ones... - Well, our youngest just cares...

- about the show and the viewers. - You keep calling him "Mister."

Well, that's because he's asking unnecessary questions.

- "Ask Us Anything Fortune Teller." - I mean...

That's right. Ask Us Anything."

(Hoon suddenly cracks jokes.)

- Good job. - Right. That's another one.

- Hey, you're that fortune teller! - Right.

- I do lots of odd jobs. - That's right.

- He has lots of part-time jobs. - I'm called...

- Chief, Fortune Teller... - He has many jobs.

- I have lots of jobs. - "Chief and Fortune Teller."

- That's right. - Gi Ru.

They don't have the upper hand on us in terms of size.

- They're not that much bigger. - But I don't eat much.

- Well, I eat a variety of foods. - Still, enjoy it.

But I don't eat much.

Well, I eat a variety of foods.

- Let me know if you get tired. - Seriously.

Really, though. Don't come on someone else's successful show...

- and spew that nonsense. - He's been saying...

- You don't eat much? - Hey, mister.

(The fairy suddenly lashes out.)

- She says she doesn't... - Hey, so...

(Out of nowhere)

Let me just say this.

She said she didn't like clams that much.

- But then... - I can eat the clams, then.

No, she said she didn't like clams,

and she said she'd only eat a bit.

Then, she ate this many clams.

Why would you say that, Jang Hoon?

She ate all the clams...

- in front of the sandy beach. - My goodness.

(He exposes her hypocrisy about hating clams.)

- Look here. Why would you... - Why are you doing this?

Why would you bring up my weakness like that?

(The scene of the clam massacre that Jang Hoon witnessed)

She ate two platters of clams.

- What if she liked them for real? - I'll eat them, okay?

(Staring at the camera)

- She eats clams until she's full. - Seriously, though.

- Well, so, - Until I'm full?

- what if she actually liked them? - Hyung In.

- I think you should sit here. - Why are you being so...

I think he wants to talk to you.

- She didn't like them, - Hey, Hyung In.

(He keeps talking while looking at the camera.)

- but she ate this many clams. - Hey.

- Hey, tall guy. - Just talk to me.

Why do you keep talking...

- as you look over here? - He's talking to Hyung In.

Why are you talking to them?

- Always. - Who are you talking to?

(Out of nowhere)

- Always. - He's just talking.

- Always. - He's just talking.

(Tripping)

Talk to us.

- The viewers come first. - What's wrong with him?

- Hey, what are you... - Why would you talk to...

(Mr. Seo, a true entertainer who always puts the viewers first)

- the viewers? - What about us?

The viewers come first.

- But why are you doing this? - Always.

- That's enough. - My gosh, seriously?

- Okay, that's enough. Come on. - Talking to those people...

- won't even get any screen time. - He keeps facing the front.

- Why are you talking to the front? - You didn't even talk to us.

(As Jang Hoon speaks out about his beliefs)

- Okay! - All right. Ready.

(The game begins.)

- Here it comes. - What is it?

(The time limit of 5 minutes begins.)

- Here it comes. - What is it?

- Enjoy it. - Hey.

This is...

(There's a piece of galbi.)

What is that?

- What is it? - What is that?

- It's galbi. - One at a time.

Do I just have to stack it like this?

(They must pile the plates in order without flipping them upside down.)

You can't flip it.

Gi Ru, don't eat the camera.

(Gi Ru picks up jjajangmyeon after the meat.)

- What is it? - Jjajangmyeon.

- The food just keeps on coming. - Jjajangmyeon sounds good.

We have to eat a lot.

Gi Ru, pick that up.

(Macaron)

Oh, I should eat too.

(Shin Gi Ru empties three plates in a flash.)

What is this?

- Do we win if we eat a lot or what? - They can eat together.

(Those who stack the plates the highest win.)

No, the team that piles up more plates,

(They can attack the opponent's tower.)

- but they can knock our tower over. - I see.

- Here. Yes. - Is that a dumpling?

(The father and son duo)

- Let's see. Me? - Eat it, you.

Do we stack them like so?

Hold on a second.

My son said, "Eat it, you."

(He's about to cry.)

Act out like that again, and you'll get slapped.

(The dumpling is quite big.)

Those aren't small portions. Is that a dumpling?

- That's japchae. - It's not what I thought.

(Whining about it being too big)

Here we go. That's japchae.

(He made his dad eat the big dumpling...)

(and is enjoying the japchae he loves.)

Our baby brother only eats what he likes.

- Exactly. - You're right.

Do you have any salt?

What's that?

It's a piece of meat, but I'd like some salt.

He wants salt.

(The son is complaining about his food...)

You need to stack those well.

(while the dad is chewing thoroughly.)

Avoid eating things that are difficult to eat.

You need to eat faster.

(The father and son take their time.)

- Hurry. - They just served a soup.

(Jae Seok's family in the meantime)

- Eat things like this. - The plates differ in size.

(Cold buckwheat noodles)

- Is it the height or the number? - The height.

- It's the height. - You need to stack it high.

That looks tasty.

- Do we need to drink all the broth? - Yes.

(He has to drink the broth as well.)

But it's spicy.

- You need to stack those well. - Gi Ru.

(The big eater picks up chilled cucumber soup.)

The plates and bowls aren't the same kind.

Hurry. Eat faster.

- It's the height. - You need to stack it high.

(She drinks all the broth in one gulp.)

You need to stack as many plates as possible.

So go with plates and bowls that are bigger.

- Do we need to drink all the broth? - They need to start...

(While Jae Seok is hesitating,)

- with bigger bowls on the bottom. - It's spicy.

You shouldn't have that, Jae Seok.

Forget the dumpling.

Don't have the dumpling.

(she cleanses her palate with pickled radish...)

Stack a flat plate. That's it, Gi Ru. No.

- No, not at the bottom. - Make sure they're in order.

- Jae Seok, you're next. - Stack a taller one.

- Jae Seok, stack one on top. - That's right.

It's getting taller.

(and goes for rolled omelet right away.)

They'll soon be throwing their bowls.

- Nice. That's a good one. - Good.

- Look at them. - Looking good, Gi Ru.

- Gi Ru! - Okay.

(She chooses doenjang soup to keep the flow going.)

My darling, you've got this.

Darling!

That's the bowl you should go for.

(She had 7 while Jae Seok only had 2.)

Have the time of your life.

Darling! That's the bowl you should go for.

(Because of Gi Ru,)

- That one. - Can we start throwing?

(the Kim Family has fallen behind.)

- Jae Seok, you're next. - Stack a taller one.

(Jang Hoon, throw!)

- Jae Seok, stack one on top. - That's right.

They'll now start throwing their plates.

(The youngest one who used to be a basketball player starts attacking.)

Can we start throwing?

- Sure. - Can we throw these?

- Gi Ru, get out of the way. - They ate a lot.

- Gi Ru, move. - Can we start throwing?

Are you kidding me?

(Gi Ru's screen)

- Nice. - What is this?

- She's good. - Good job.

- Stand behind the line. - Move.

- Stand behind the line. - Move.

(The legendary Seo Jang Hoon gets into position again.)

He used to be a basketball player.

He's a basketball player.

Right.

- Okay. - Good.

(He missed.)

- Okay. - Good.

(He immediately gets ready to throw another one.)

Don't stack that just yet. Wait for it.

(What about this time?)

Don't stack that just yet. Wait for it.

What's wrong with you?

(He misses again.)

What's wrong with you?

- Didn't he play basketball? - Didn't he play basketball?

(He wasted plates for no reason.)

If only we could stack this on top.

(Swoosh)

(Jong Kook misses too.)

If only we could stack this on top.

You need to stack more!

- That was close. - We already lost.

- You have one minute left. - Eat faster.

(There's only 1 minute left.)

You have one minute left.

Eat faster and throw the plates.

We won. There's no way we can lose.

We'll win unless they manage to knock our tower down.

Jae Seok, you can stack more.

(They are far ahead in the lead.)

This is tougher than it looks.

Baby brother, throw it like you would a basketball.

Baby brother, throw it like you would a basketball.

(Jae Hoon tries again.)

He's throwing one!

He's lost his basketball touch.

(Trying to mess with his mind)

(Throwing it...)

Just throw it.

(in a different way!)

Let's see.

(Well?)

He's lost his basketball touch.

(Bullseye)

(The tower comes tumbling down.)

That's it.

- Okay. - That's it.

(Nice shot!)

That's it.

Did you see that? Did you see it?

(Mumbling)

You're adorable.

(The baby brother is getting love he hasn't felt in a long time.)

Come on. Keep eating.

(The Yu Family quickly stacks more.)

- He played basketball. - He's a basketball player for sure.

We're still in the lead.

- You have 30 seconds left. - Nicely done.

Good job, baby brother.

- Mr. Jeans played basketball. - Ours is still higher.

(In an instant, Gi Ru empties a plate again.)

- Ours is still higher. - Ours is way higher.

Have the soup and stack those bowls.

- Twenty seconds. - Jang Hoon, you don't have it.

(Thanks to the big eater,)

You have 20 seconds left.

Throw it.

(they built a skyscraper again.)

This is easy to knock down.

- Careful. That might topple down. - It's wobbly.

- He won't hit it twice. - Ours is still higher.

(He won't hit it twice!)

He retired as a basketball player decades ago.

- My youngest, go for it. - Ten seconds remain.

(Only 10 seconds are left!)

- Ten seconds. Ten, nine... - Go for it.

- My youngest, go for it. - Ten seconds remain.

- Ten seconds. Ten... - Go for it.

- Do better, will you? - Eight, seven...

(He missed.)

- Do better, will you? - Eight...

- Do better, will you? - Eight, seven,

- six... - It's a miss. Keep eating.

(He missed again.)

- Have a soup. - He's not even aiming.

(If Jang Hoon can't hit it, they're going to lose!)

- He's lost his touch. Keep eating! - Five, four...

- Six, five, four... - He's lost his touch. Keep eating!

(Thud!)

Oh, no!

(Is it about to topple over?)

Three, two...

- Nice. - Okay!

(Some are still left!)

- Nice. - Okay!

(Jae Seok and Gi Ru win.)

- Nice. - Okay!

There's no need to attack. Just keep eating.

- Yes, let's eat. - You just have to keep eating.

(Jong Kook and Jang Hoon lose.)

You couldn't even do that?

- You did great. - Seriously.

(Shrinking)

It was fun.

- Why couldn't you hit it? - That's not it.

- They couldn't hit our tower. - How were they so bad at this?

(Jang Hoon kept missing it!)

- Why couldn't you hit it? - They didn't eat much either.

How is this so hard?

Are you sure Jang Hoon played basketball for years?

(Pretending not to hear it)

The height difference is 10cm.

(The Kim Family: 4cm, The Yu Family: 14cm)

We won by a landslide.

- Is that all you ate? - You just had to toss this.

(Gi Ru and Jae Seok who kept eating without throwing a plate won.)

- Even I'd be able to hit it. - He retired ages ago.

Eat the food in the black bowls.

The black bowls are easier to throw.

(Round 2: Seok Sam, Ye Eun versus Ji Hyo, Shindong)

Really? Are they easier to throw?

I see a macaron.

- Shindong... - I bet he can eat a lot.

He's good at physical activities.

- I think he'll be good at this. - I think so too.

- I'm suddenly hungry. - Do you have good aim?

Get ready.

(Their 5 minutes begin.)

(Shindong immediately picks up cold buckwheat noodles.)

What's this?

That's it. Looking good, Shindong.

- Nice. - That's it, Shindong.

That's it. Looking good, Shindong.

(He clears a bowl in 3 seconds.)

That's it, Shindong.

Stack them in one corner to make it harder for them.

- That's it. Keep it up. - You've got this.

(The plates are piling up quickly.)

- Just keep eating. - Since they could be pushed back.

Keep eating.

(Ji Hyo eats a fried tofu rice ball that's the size of her face.)

- She's small but... - Look at her eat.

- Looking good. - Good job.

Nicely done, Shindong.

(Looking cool)

- The Baebullians... - "Baebully Hills."

(They're impressed by slim Shindong's unexpected performance.)

Shindong's smaller, but he's still eating a lot.

He must've been born with the gene.

(Toppling over)

Okay.

(He knocks down the tower he stacked.)

Okay.

You can stack them again.

- You can't. - That's not allowed.

(They can't recycle the plates that fell.)

No way. You can't use what's on the ground.

Can't you throw what's on the ground?

(They can't throw them either.)

That's not allowed!

- Can't we throw them? - So stack them carefully.

Mister, come on.

What's this?

(Meanwhile, Chungju Ji and Jee)

That's it. Looking good, Shindong.

If you can't eat much, just think about throwing the plates.

- Don't stress out over it. - She's right.

Gosh, this chilled cucumber soup!

(It's sour.)

- Isn't it tasty? - It's tasty.

(Udon)

Cancel that one and take another.

Ye Eun, don't savor the food and stack the plates.

- That's good. - Stack them in order.

(Mumbling)

Stack them in order.

Go with bowl, plate, bowl, and plate.

Go with bowl, plate, bowl, and plate.

(They're advised to alternate between bowls and plates.)

Stack them in order.

Looking good.

Stack them in order.

(They're going for bowls as Ms. Foodie said.)

Looking good.

Go with a bowl. There you go.

You're doing great.

- Take that one. The soup bowl. - Eat that.

Keep eating.

(It's time to stack a plate.)

Have a soup.

There's...

(Slip)

There's...

(Seok Sam lost hold of his pickled radish.)

Shouldn't he eat what he dropped?

- You should eat what you dropped. - Eat what you dropped!

(He tries putting the plate.)

- That shouldn't count. - Come on!

(Criticizing heavily)

- You should eat it. - What's wrong?

- That shouldn't count. - Lose that plate.

- Lose that plate. - Take that off.

(He returns the plate in the end.)

- You're a Baebullian. - That's right.

You should live up to the name and eat more.

(While Seok Sam made a mistake,)

- Baebullians. - "Baebully Hills."

(Ye Eun picked up buckwheat noodles in a bowl.)

- Stack them well. - Make sure the bottom is secure.

Ye Eun, don't savor the food and stack more plates.

(Inhaling the food without hesitating)

- After Ye Eun is done... - You can't do that.

(Ji Ye Eun, the Shin Gi Ru of Running Man)

After Ye Eun is done, stack the bowl,

and then Seok Jin's plate.

Gosh, that's sour.

(Thanks to her, their plate tower is high.)

Hurry up and stack more plates!

Shindong, throw one right about now.

Throw one right about now.

(Attacking the fish cake ball without taking a break)

Mr. Jeans, throw better yourself.

(While Ye Eun focuses on defense,)

Move out of the way.

(Seok Sam plays offense.)

- Move out of the way. - He stepped on the line.

- He stepped on the line. - You stepped on the line.

- He stepped on the line. - You stepped on the line.

(Flinching)

- You stepped on the line. - Okay.

- Throw it. - Throw it.

- Aim for the center. - Throw it hard.

- He's terrible. - Put more muscle into it!

You should've let it soar.

- By the way... - Throw one.

(Chewing)

The food is delicious.

(Satisfied)

Throw one already.

(A piece of rolled omelet)

- What the heck? - No, not like that.

- Are you kidding me? - What's wrong?

Are you kidding me?

- What is it? - What's wrong?

Who put mustard in the rolled omelet?

(He chose the mustard bomb hidden among the food.)

You stepped on the line.

- Watch it. - You stepped on the line.

(Meanwhile, Seok Sam is trying again.)

- Seriously? - Come on!

- Seriously? - Come on!

Nice!

(The tower toppled over even though he hit the stand.)

(Ye Eun eats while Seok Sam throws. Their strategy worked.)

Nice! That's it.

You shouldn't stack them like that.

- Okay, we won. - Nice.

Ji Hyo!

(She wasted 3 plates trying to get revenge.)

- Stop it! - Look at her.

We've won. It's done.

Stop it!

- How are you so bad at this? - Aim at that.

- Try to hit the stand. - That won't work.

- Jang Hoon, come on. - Mr. Jeans, stay out of it.

- Stay out of it. - What's your problem?

I'm sorry to say this,

but I'm the one who has hit the most so far.

- That's true. - Yes!

(Surprised)

But I'm the one who has hit the most so far.

- Yes! - That's it!

(Ji Hyo managed to hit the stand as well.)

- No! - Yes!

(Shouting)

That's it!

- Just aim for the stand. - We'll win anyway.

(Coach Seo's advice was spot on!)

We've already won.

(Food Fighter stacks another empty plate right away.)

Stack it.

You startled me.

- You have 30 seconds left. - Finish the food first.

- All right. - You need to keep throwing now.

Throw. It's time to throw.

- Hang in there. - Throw one.

(Shindong's attempt)

Shindong, aim well.

- Okay! - Throw another one.

(He missed.)

- Okay! - Throw another one.

- You have 20 seconds left. - Keep throwing!

- You have 20 seconds left. - Keep throwing!

Focus, darn it!

(He hit it.)

- Yes! - That's it!

(Right before the game ended)

Focus, darn it!

- Yes! - That's it!

(Food Fighter's tower of plates came crashing down.)

- Eat more. Stack more. - Hang in there.

- Eat more. - Eat more!

(They have around 10 seconds left!)

- Nice! - Eat faster!

(Panicking)

- Ten, nine... - Find a tall one.

- Eight. - There aren't any.

- Seven. - We've got this.

(Ji Hyo is drinking from the bowl!)

Stack it!

- Five. - Put it down!

- Four. Three. - A tall one!

- Two. - Isn't there a tall one?

(They just pick up whatever they see and start eating!)

Grab anything.

(What's the result?)

- Okay. That's it. - You got it!

- Oh, nice. - You did it.

- Darn it. - When did they stack those?

(Ji Hyo and Shindong's tower is higher!)

- I know, right? - We did it.

- Gosh, that was great. - Ji Ye Eun...

- put it down after the whistle. - There weren't any tall ones.

Please take the last one out.

(Ye Eun's plate is taken out.)

- Ji Ye Eun put it down... - I think...

after the whistle.

You have great eyesight. You see everything, don't you?

(He's annoying.)

You can't play basketball with bad eyesight.

(Smug)

- Oh, that's right. - Mister.

- You're totally like a chameleon... - Mister.

- Hey, you can't come across! - Mister, are you the referee?

Are you the referee or something?

- Are you the referee? - You can't come across this line.

(The annoying 16-year-old is teasing them.)

Are you the referee or something?

- Mister. - Of course.

- You can't come across. - Don't treat our kid like that.

(The helicopter dad says, "Don't treat our kid like that.")

They're all pretty similar, right?

(It's time to clean it up.)

They're too thin.

Sweetie, are you taking a moment to eat lunch?

- No. - Are you eating lunch?

(Gi Ru lost control and touched the watermelon prop.)

- Excuse me, Gi Ru. - Don't eat that.

- What are you doing right now? - I mean...

- Why are you eating dessert? - I was wondering what was going on.

I'm sorry, but are you on vacation?

(Embarrassed)

Do you think we're at a hotel buffet right now?

Hey, Locust. The two bucktoothed guys should go.

(Protruded Brothers will play in the last round.)

- It was this one. - This.

(Their opponents are Long Legs and Short Kid.)

- This or this. - Don't go for these.

- Don't go for those? - No.

Daniel, eat the ones in the soup bowls.

(A good tip)

(The final round starts.)

- Just eat this one first. - This?

(Just eat the one in a bowl.)

Eat.

(Haha's strategy: Stacking bowls to build a high tower)

I stacked it.

- All right. Good. - Nice.

(After stacking some bowls,)

- Good. That's better. - Should I try throwing it once?

(he attacks the opponent's tower.)

Okay!

(He did it at once.)

Okay!

(Daniel, of all people, made it in one go.)

- Good job! - Hey, Daniel!

(Right then)

- That was awesome. - So awesome.

(Ssaebssaeb's counter shot)

- That's okay. - What was that?

- It's okay. - Hey.

- Ssaebssaeb went over the line. - He stepped over the line.

(Telling tales again)

He threw it with his foot here.

- He stepped over it! - It's fine.

(No. I crossed the line after throwing the bowl.)

We can do a bench cleaner.

- What's a bench cleaner? - A bench cleaner?

- What's a bench cleaner? - A bench cleaner?

- Bench cleaning? - Are you wiping them clean?

- I don't know. Anyway... - It's bench clearing.

(Gi Ru wanted to say "bench-clearing brawl.")

- Anyway, do the bench thing. - What was that?

You have 20 seconds left.

- Haha, throw it. - Good. Ours is taller.

- Go for it. - Throw it.

(Haha tries to attack until the end.)

You have ten seconds left.

- No, Niel should throw. - Ten.

- Hit the table! - Niel, you should throw.

- Eight. - The table!

(They have 7 seconds!)

- We should throw too. - Seven. Six. Five.

(Haha's last plate)

- Right now! Hit it! - Just one more.

- Three. - Eat more!

(He threw it.)

- Two. - No, don't do that.

- Okay! That's good! - Eat more!

- No, don't do that. That's it. - Two...

(He made the buzzer beater.)

- One. - Okay.

(Haha and Daniel's dramatic win)

- That's it. - Hey, that was awesome.

- I told you to hit the table. - That was awesome.

- That was so good. - Good job.

- You have to hit the table. - Gosh, we were so close.

(Protruded Brothers lost by a narrow margin.)

- It only took one blow. - Right.

- My goodness. - Hitting the table was a good idea.

Daniel and Haha, our warriors...

- You guys did great. - Warriors.

(He encourages them with grandiose words.)

- We played three rounds. - That was so close.

It's lunchtime after this, so we'll give it to you then.

- Lunch... - Look over there.

Excuse me. We're having lunch later on.

- Oh, isn't this our lunch? - No.

Is there a separate lunch? Sorry.

(The habitual offender is arrested.)

- Then, who will eat all that food? - Nice.

(Deeply worried)

- Don't worry about it. - My goodness.

- Gosh, that was spicy. - Jae Seok's team,

(The total plate height from all 3 rounds is announced.)

your total for the 3 rounds was 23cm.

(Yu's Family: 23cm in total)

- My goodness. - That's not a lot.

- Jong Kook's team had 41cm. - Yes!

(Kim's Family: 41cm in total)

(Kim's Family won by a landslide.)

- We lost big time. - They didn't even come close!

(Chewing in anger)

My gosh.

- They were so critical about me, - At the end...

because I couldn't knock over the pile of plates.

They couldn't hit anything, though.

Who are you talking to?

- The viewers! - Why are you talking to the front?

- The frame is so cool. - This time,

I was talking to Shindong.

- Oh, were you talking to me? - Gosh, it's so cool.

We said the judging would be based on special standards.

(A luxury frame that will be useful at the end)

- This will help a lot. - Is that right? Okay!

Only one person from the family can take this.

- You can choose who it will be. - Is that right?

- Right now? - Yes.

First, the dad,

- as the pillar of the family, - Yes?

should survive...

- What? Then... - so that later on...

- Dad is getting greedy. - They're fighting.

If we give it to someone who can't draw,

(The head of the Kim Family talks a lot.)

it'll only lower the average. It's better to boost our odds.

- No, but those who can't draw... - Excuse me.

- How much longer must we watch? - Putting it in the frame will be...

- You're just taking a mere thing! - I know!

(Belittling)

My daughter-in-law is done digesting!

She might eat the plate at this rate!

My daughter-in-law is done digesting now!

Don't you guys usually let the guest have the benefit?

- No, we don't do that. - You don't?

- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!

(They play rock-paper-scissors except for the two guests.)

- Okay, good. Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!

- Okay! - Okay, you take it.

- It's fine. - Then, Haha...

will take the frame.

(What kind of benefit will they have?)

- Only Haha's picture will be... - Hey, today...

(After filling their stomachs for a long time,)

- put in the frame when it's done. - We should do...

This is so delicious.

(they gathered in another place!)

Goodness, I'm full.

What could it be?

- Okay, what is this now? Curling? - What is it?

- Curling! - What is this?

- It's curling. - Gosh, they put something...

(A huge curling sheet where the guests can do slapstick comedy)

- on the floor. - Curling was fun last time.

I don't think Jang Hoon will fit.

(They have small tubs instead of stones.)

Curling.

- Curling is fun. - It's curling.

(In curling, heavier players have an advantage.)

- It sounds fun. - Curling is fun.

Gosh, I'm good at physical activities.

- Curling is fun. - Curling.

Where did Jang Hoon go?

- Jang... - Where is our youngest?

(The youngest member of the Kim Family is nowhere to be seen.)

Where did our youngest go? Hey, have you seen him?

(Has he finally run away from home, tired of being the youngest?)

The youngest ran away from home.

- The youngest... - Oh, your youngest...

(Everyone is worried.)

He's nowhere to be seen.

- Hey, Dad. - Right when he arrives...

Should we pretend to be playing?

(He starts playing jokes.)

- A few of us should go. - Yes, go.

- Let's cheer. - That sounds like fun.

(Excited)

- I bet he never experienced this. - That sounds fun.

(While Giant is in the restroom, the pranksters make him their target.)

- A few of us should go. - It sounds like fun.

- Go over there. - The same team should push.

Who's next?

- Cheer loudly when he comes in. - The same team should push.

- Cheer. - Let's go!

(The instigators hype them up.)

All right. Let's go.

- Here we go. - Let's go!

- Let's go! - I'll be in here.

(They're ready to pull a prank on him in an instant.)

- Be careful. Don't fall over. - I'll go like this.

- Let's go! - Let's go!

(Staring at the door)

Let's do this!

(The door opens at that moment.)

Okay, go! Hey.

- Let's go! - Hey!

- In 1, 2, 3. - Okay!

(How will he react to this ridiculous situation?)

- Block him. - Let's go!

- Let's go! - Come on!

- Let's go! - Come on!

- Let's go! - We can do it!

(Acting his heart out)

- That's it! Down the middle! - Yes!

(He relieved himself and felt refreshed,)

Down the middle!

(but the shoot already began.)

No!

- So close! - Yes!

(Flustered)

- Down the middle! - The middle.

(They're talking loudly except for Jang Hoon.)

Down the middle!

Is it okay if we fall over?

- Is it okay if we fall over? - Are you okay?

(He quietly joins them as they look busy.)

- He's totally fine. - What is this?

(He pretends that he never left.)

Where have you been?

- Where did you go? - Hey, youngest guy!

(They don't let it slide.)

- Why were you so late? - I mean...

We're in the middle of the shoot.

(Those who leave even for 1 second are scolded on Running Man.)

You can't come in when we're shooting. Leave if you want to,

or come in early if you're going to join us.

- We can start over now. - Apologize!

(Embarrassed)

- Get up. Apologize properly, punk! - Hang on.

(He almost stood up.)

- What is going on? I will. - Apologize, punk!

- Apologize. - Hey, why are you so darn rude?

(The eldest brother is angry that he didn't apologize properly.)

(Haha, hit here.)

He hit him.

- That's it. Good job. - Are you crazy?

(The eldest brother's harsh swearing)

Seriously.

(He pretends to cry using method acting.)

That's it. Yes, that's how an older brother should act.

- I'm really sorry. - Hey.

Why would you pretend to hit him just to swear at him for real?

- Hey, what is this? - You just wanted to swear.

(The short brother got worked up while scolding his younger brother.)

- What are you doing? - He just wanted to...

You're really happy to see me after a long time apart, aren't you?

It's good to see you.

(Giant and Short Kid have great teamwork.)

Gosh, that's funny.

With colors, the most important part of the drawing, on the line,

- That's right. - we'll start...

(Mission 3: Colorful Curling)

- the Colorful Curling mission. - Okay.

When drawing the picture that will decide who wins or loses in the end,

the basic colors you will be given are black and light peach.

(Basic colors)

Just those two.

This is how you can win extra colors.

You will get in the rubber tubs and play human curling.

(Human curling where people become the stones)

You will gain the number of colors...

written on the spot...

where your tub ends up.

However, if you stop in the sections where it says silver,

you can only get silver as your extra color.

- Also, - You can express a lot with silver.

if you go completely off the curling board,

you may only draw with black and light peach,

the basic colors you will be provided with.

Light peach?

Anyway, this will be an individual match.

(It's a team match, but in the end, everyone's fighting for colors.)

- Individually. - Okay, individual.

Please choose the 3 people who will play in the 1st round,

(In each round, 3 players from each team take part!)

and they can come to the front.

(Round 1: The Yu Family, the Kim Family)

- Nice. We have a good balance. - Okay.

This is an individual match. You live your life on your own.

- But how do we ride in these? - Be careful.

(She sits down to give it a try.)

- Oh, my. - Why?

Be careful. Oh, my.

- Why? - One second. My gosh.

I was lifted up like this.

- Okay. - Hey, that's no joke.

- You have to go right in. - Hey, that's good.

(Getting in)

- My goodness. - There you go.

Sweetie, let's go!

Let's go!

- Let's go, Gi Ru! - How much longer are we doing this?

(Role play)

I think he's too into this.

It's creepy.

(She hates it.)

She said it was creepy.

Gi Ru says Seok Jin is creepy.

(She finds it creepy how immersed he is in the role.)

- It's only our second meeting, - But I think...

- and we're married. - I get what she means.

Should we practice once? Just in case...

(Let's practice.)

- Let's try it. - Okay.

- Sweetie, let's go! - Gi Ru, let's go!

(Not giving up)

Hang on. Point the wheels forward.

(She starts practicing as her husband cheers for her.)

That's good.

- All right. Ready. - Okay.

One.

(Breathing heavily)

- One. - Se Chan, sorry,

(Embarrassed)

but don't struggle too much.

- It's making me uncomfortable. - All right.

- You're right by my ear. - Oh, boy. Gi Ru.

(Flopping)

Did you just say, "Oh, boy?"

(Her family is too weak to push Gi Ru.)

- Seriously. - My goodness.

- We're not just saying this, Gi Ru. - I'm already exhausted.

(Mr. Jee, her husband, steps up.)

- You invited me here. Gosh, what? - Sweetie.

Sweetie, let's go.

- They're so cute together. - Let's go. I'll pull you along.

Baby, let's go.

(He takes his role very seriously.)

Let's go. I'll pull you along.

- One! - No, we'll do it.

- We can do it ourselves. - Why? I could do it...

with the power of love.

- We're going to do it! - Sorry!

(They refuse the power of love.)

- It's the three of us! - Why don't you know the rules?

(The devoted husband is eventually kicked out.)

- Gosh, that man. - I said it was fine, though.

He must really like me.

- Mister, stop that. - What are you doing?

(Holding her hand tightly)

- It's creepy. - Let's go!

She keeps saying it's creepy.

(They start practicing after kicking out the clingy husband.)

She says you're creepy.

- I think she'll go really fast. - Two.

- I think she'll go super fast. - I know.

(Gi Ru Stone barely manages to set off.)

- Hey, this is too strong. - Hey, how far am I going? What?

- It's too strong. - Too strong.

(It's gaining momentum!)

- It's going to break. - There you go.

- It'll break. - It's too strong.

(She slides right out of the house.)

- Okay. - Too strong.

- With the acceleration, - I got it.

(He got it.)

- she doesn't stop. - It was too strong.

(Left alone)

- This was practice, right? - If you go out like this,

- You're out. - you only get light peach.

- Oh, okay. - I got it.

- Am I out? Was this practice? - I get how to do this.

Can you pull me all the way back? Should I get up?

- You should get up. I'll help you. - Give us your hand.

(She can't trust them.)

- Can you two do this? - No, just pull her like this.

Hang on.

(She's back, holding hands with her father-in-law and brother-in-law.)

- Oh, we can lift her like this. - So cute.

- So cute! - Let's do this.

- So adorable. - You look like people...

- out on a walk with their cat. - Gi Ru, you're so light.

(Groaning)

(Embarrassed)

- Turn me around. - Turn around.

- All right. - A baby...

(The daughter-in-law needs a lot of attention.)

She's practically a baby.

Jae Seok, so...

Play rock-paper-scissors to decide who will go first.

(They decide who goes first before the game.)

- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors! Okay.

(The Yu Family will attack first.)

Let them go first.

- Am I going 1st? - Gi Ru, you go 1st.

- How about Gi Ru goes last? - Right.

- I think that would be better. - She should go last.

I think it'll be better for me to push everyone.

- Will you be able to do it? - Yes.

(Gi Ru, the secret weapon, will go last.)

Okay. Good.

- Do you want to go 1st? - I'll go 1st.

Pushing alone...

(They play rock-paper-scissors.)

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Gi Ru, let's go last. - Go first.

(Round 1, Jae Seok, Daniel, Se Chan, Haha, Gi Ru, Shindong)

- Hey, have Gi Ru go last. - Okay.

(Yu Family's Yu Jae Seok, As light as a feather)

Jae Seok, you'll topple over...

- if you lean back too much. - Okay.

- Go ahead. - Here we go.

- How about this speed? - Okay. It's good.

Is it good?

(Jae Seok Stone sets off.)

- It's perfect. - It's good.

- It's perfect. - It's good.

I think this is great.

- It's better to fall short. - Move slowly.

- It's better to fall short. - I think he'll reach the target.

- It's really great. - It's really great.

(Aiming at the center)

Jae Seok, it's great.

I think he'll reach the target.

(It'll be much more advantageous to take the center first.)

- It's really great. - It's really great.

- It's the best. - It's really great.

(But he passes the center.)

What?

- Jae Seok, it's okay. - Good.

What?

(Glancing over)

Jae Seok, it's okay.

- Okay. - Come on!

(Stopping)

What's wrong with him?

- Jae Seok, it's okay. - Good.

(He uses his feet to cheat.)

- Okay. - Come on!

What's wrong with him?

- He cheated. - That's...

He put his feet down!

What's wrong with him?

- He cheated. - That's...

- I didn't use my feet. - He put his feet down!

(Brazen)

I didn't use my feet.

Don't lie. We were watching.

You used your feet.

(Annoying)

- Look at his facial expression. - Push him.

Look at his facial expression.

(Anyway, Jae Seok is in the house.)

I won't use my feet now.

- For goodness' sake. - All right.

He's ridiculous.

It'll be better for us.

I won't use my feet now.

Am I moving this way?

- I'll send you to Jae Seok. - You can use your feet.

Just don't use your hands. Don't pull another person.

(Kim Family's Choi Daniel, Not good at anything)

Here we go.

- Here we go. - All right.

- Push hard. - Push hard. No, it's too hard.

(Daniel Stone sets off.)

- Push hard. - Push hard. No, it's too hard.

(Shindong succeeds in aiming for Jae Seok.)

- Jae Seok will get pushed off. - Push him with your feet.

It'll be a match.

(If he hits Jae Seok, he'll be able to push him off.)

- Jae Seok will get pushed off. - Push him with your feet.

- He pushed hard. - Isn't the direction off?

Push him with your feet.

(Daniel pushes him.)

Nice.

(He succeeds in a takeout with his long legs!)

Nice.

There you go!

(Daniel sends Jae Seok off and lands in a good spot.)

- Yes! - There you go!

(Shouting)

- What? - There you go!

(He goes far from the curling sheet.)

- Yes! - There you go!

For goodness' sake.

(The slender stone can't defend at all.)

Gosh, what's wrong with him?

Daniel, well done.

He's too light.

- Yes! - There you go!

- Gi Ru, push me. - There you go.

(Gi Ru's engine is on.)

(Yu Family's Yang Se Chan, Stone head)

- Gi Ru. - We need to push him off.

- We need to push him off. - Se Chan, push him off.

(Ready to defend)

- Push him off. - Se Chan, push him off.

- Gi Ru, your grip is no joke. - Hey.

You're so strong.

Gi Ru. You're so scary, big brother.

- Don't push too hard. - "You're so scary, big brother?"

- Start from the back. - I'm scared, big brother.

He's Gi Ru's favorite toy.

Where am I going?

Go! Push him!

Where am I going?

(Se Chan Stone goes toward Daniel.)

- Go! Push him! - Are you coming?

- Push him off. - Good.

- Hey! - Are you coming?

(The power is perfect.)

- Push him off. - Good.

(The direction is perfect.)

- He's stopping. It's okay. - Good.

Good.

(He topples over right in front of his target.)

(Disappointed)

- That's your spot. - That's your spot.

- Oh, no. - My goodness.

- Get up. - That's your spot.

This is my spot. I just need to get up.

(Even though he fell, it's not a bad spot!)

- Se Chan. - That's what you get...

for being greedy.

(Kim Family's Haha, His feet can't touch the floor.)

Will you push Se Chan off from the side?

- Shall I send you straight to him? - Yes, I'll get him.

- Hey, let Haha push you. - Okay.

Then you'll hit Daniel behind you.

(Seok Jin predicts that Daniel will be affected.)

- Hey, let Haha push you. - Okay.

- Then you'll hit Daniel behind you. - The red zone is behind you.

- Let's go. - The red zone is behind you.

- Go. - Hold on.

- Push me from there. - Really?

- Push me from there. - Will you go between them?

(Haha's strategy)

- I'll push Se Chan that way. - Okay.

Will you go between them?

(Haha changes the angle so that Daniel won't be affected.)

- I'll push Se Chan that way. - Okay.

Yes. That'll be better.

- It'll be like pool. - Father.

(He's trying to push only Se Chan off.)

- Here we go. - Go ahead.

- In the back... - One,

two...

Good.

Good. Let him push you.

- Good. - Gosh, it's too...

(Scared)

Good. Let him push you.

Good. Let him push you.

Let him push you. There you go.

(When Haha pushes Se Chan, Daniel gets pushed as well.)

- What? - What?

(Despite the calculation, Haha took out his teammate.)

- What? - What?

The person in the back got pushed.

- Gosh. - Are you stupid?

(Seok Sam's prediction was right.)

- You should've gone further. - Nice.

- Gosh. - Are you stupid?

(Thanks to Haha, Se Chan Stone is in a better spot!)

- Nice. - It's my turn now.

Gi Ru!

Push him off.

(Yu Family's last big stone is coming!)

You're twice as heavy as him.

(Yu Family's Shin Gi Ru, Baebullian's pride)

Her facial expression is solemn.

She's scary.

Let's go.

Why are you so weak?

- Where are you sending me? - Hold on.

Why are you so weak?

- Where are you sending me? - Hold on.

(Stopping suddenly)

For goodness' sake.

(Collapsing)

- I need someone else. - What are you doing?

(His weak legs are overwhelmed.)

Help him.

- Gosh, Seok Jin. - Help him.

- Why are you so weak? - Help him.

(Ye Eun joins in the end.)

- I thought... - I mean...

I thought my knees gave out.

All right.

- I need to go to the center. - One...

One, two, three.

(Gi Ru Stone, the secret weapon, sets off.)

Her facial expression is solemn.

- Gosh. - You get pushed a lot.

(She's aimed at Haha.)

- There she goes. - No.

(Scared)

- No. - There she goes.

No.

(Gi Ru Stone is aimed at Haha!)

- No. - There she goes.

No.

(Kicking)

No!

No!

(Se Chan who was in the back gets pushed.)

(He goes out.)

No!

No!

There we go.

(Nice)

Yes!

(Due to action and reaction, Se Chan Stone is out.)

Se Chan got pushed out.

(Shindong, the last stone in Round 1, is left!)

- I can push back from here. - Two stones.

But Shindong is strong.

The center? You'll get pushed back.

(Kim Family's Shindong, 103kg according to himself)

You won't land on the scoreboard if you push her.

Okay. I'll go between them.

- Between them? - Yes.

I'll go between them.

(It's his goal to go between Gi Ru and Haha.)

- Between them? - Yes.

- I won't push her. - Will you go past them?

How will you go between us?

(That's ridiculous.)

The speed shouldn't be too high.

(Sitting up)

- No, it shouldn't be. - Right?

The wheels are lined up nicely.

(Even the wheels are lined up.)

The wheels are lined up nicely.

- There you go. - Good.

All right.

- There you go. - Good.

All right.

- Perfect. - Good.

(He quickly goes toward his target.)

- Good. - He'll go between them.

- Perfect. He'll go between them. - Good.

(Ouch!)

- What? - He toppled over.

She's too strong.

Good.

(Gi Ru stops him easily with her feet!)

- What? - He toppled over.

She's too strong.

He'll go between them.

(The camera dies after Gi Ru's feet pushed it.)

- What? - He toppled over.

She's too strong.

- She's too strong. - That's right.

- She's too strong. - What?

I just lifted my feet briefly.

(Embarrassed)

- Now, - Haha, you're the only one.

(Round 1 is over.)

- the result of Round One is out. - You're the only one inside.

Only Haha acquired one additional color.

(In Round 1, only Haha acquired 1 additional color.)

- Okay. - She's too strong.

- Okay. - She's too strong.

- Okay. - She's too strong.

That dirty mustache.

- Gi Ru, you're strong. - That's right.

(It's followed by Round 2.)

- You're strong. Play again. - Okay.

- Go last. - Okay.

(Yu Family's Gi Ru will play again as they're a team of 5.)

- Ye Eun, go 1st. - Shall I go 1st?

- Then I'll go next. - Okay.

(Round 2, Ji Hyo, Ye Eun, Jang Hoon, Seok Jin, Jong Kook, Gi Ru)

Gi Ru is like a cheat code.

They have Jang Hoon too.

Why am I sweating?

All right.

(Number 1, Ji Hyo Stone)

Smooth.

We'll begin.

- Ji Hyo, I like your gaze. - Here we go.

- Ji Hyo, I like your gaze. - Here we go.

(Kim Family's Song Ji Hyo, She plays with her spirit.)

- Stop. - Don't go far.

(She uses her body to steer the direction.)

- Don't go far. - That's good. Stop.

(She takes a spot where she can set a screen!)

It'll be better to stop there.

(Yu Family's Ji Ye Eun, Yeongdeok's snow crab)

Push me gently.

(She successfully takes a spot next to Ji Hyo!)

- There you go. - Good.

- Good. - Nice.

Well done.

- Excuse me. - Don't stop.

Drone pilot, I'm sorry,

but please make it fly higher.

- A moment ago... - That's right.

(The drone is perplexed.)

A moment ago,

- the drone passed this way. - Jang Hoon.

(Not considering tall Jang Hoon, the drone was flown as usual.)

- Jang Hoon, did it cut your hair? - I mean...

I'm sorry, but please make it fly higher.

(Scared)

- I thought it was a hair salon. - I was so startled.

(Sorry)

Is Jang Hoon going next?

(Jang Hoon will play after barely avoiding a crash.)

Here comes Jang Hoon.

Do you want to stay at the front?

(Kim Family's Seo Jang Hoon, Stone as big as Ulsan Rock)

- Will that be better? - What?

It might be better to stay at the front.

- In front of Ye Eun. - Yes.

- Others will push you. - That's right.

(Aiming at Ye Eun Stone)

Jang Hoon is so scary.

- Send me toward Ye Eun. - Push Jang Hoon hard...

(Push me toward Ye Eun.)

- so that he can push off everyone. - I'm so scared.

- That's right. Push him. - Just push him.

- Jang Hoon, you like Ye Eun. - Go to the front.

- Are you ready? - You like me.

- Are you ready? - You like me.

Go to the person you like.

Go to the person you like.

(The rock sets off.)

- What's wrong with her? - Push her.

(Screaming)

It's a bumper car.

(Hit her.)

He's coming.

(The direction is accurate!)

- Gosh. - All right. There you go.

(He just needs to push her!)

(Without pushing her, he just laughs!)

- All right. There you go. - What?

(The lack of attack is quite intentional.)

- There you go. - What?

- What? - All right.

- What's up with him? - What?

- What's up with him? - What?

He likes me.

She stopped me.

- What was that? - Come on.

- What was that? - She...

- She stopped me. - Do you like her?

- She stopped me. - Do you like her?

"Do you like her?"

- Do you like her? - For goodness' sake.

- She stopped me. - Are you guys dating or something?

(Their unwanted romance is surprisingly lasting.)

I stopped him.

Jang Hoon isn't usually like that.

(Thanks to him, Ye Eun Stone is still in a good spot!)

I know. What's up with him?

(Yu Family's Jee Seok Jin, The ancient stone)

- Good luck. - Ye Eun...

- He likes Ye Eun a lot. - Good luck.

- This is nice. We're doing well. - This is nice.

We're doing well.

- I'll push you. - Seok Jin.

(Confident)

- Seok Jin, we can score. - Yes.

Send me between them.

- Send me between them. - Of course.

- Trust me. - I'll push Jang Hoon off.

(Seok Jin's strategy)

- You can break them off. - Yes. As I break them off,

(Push Jang Hoon and Ji Hyo out and push Ye Eun in.)

I won't push Ye Eun too much.

- Send me between them. - Of course.

- Trust me. - I'll push Jang Hoon off.

Okay.

(Full of motivation)

- Let's go. - Let's go.

- All right. - Seok Jin.

- Let's see an explosion. - That isn't the direction.

Jae Seok, push him with your full power.

- Do it with your full power. - Full power.

(Father Jee hasn't been this motivated for a long time.)

- Full power is good. - Let's go.

Big Nose power!

(Will he make it?)

- Jang Hoon will fly off. - Let's go, Big Nose.

Big Nose power!

- Jang Hoon will fly off. - Let's go, Big Nose.

- Good. - Hey, where are you sending me?

- What are you doing? - What's this?

- Good. - Hey, where are you sending me?

- What are you doing? - What's this?

(Crawling)

(Jae Seok couldn't help but toy with him.)

Hey.

- What's this? - What?

(The engine goes out before the halfway point.)

- What's wrong with him? - What's this?

(Dumbfounded)

It suits him.

- It's so... - It suits him.

My hands became weak.

- I'm sorry, Seok Jin. - I can't believe it.

- I'm sorry. - I can't believe it.

(Cutting him off)

- Play the next game well. - This is...

- Hey. "Play the next game well?" - He's like a remote island.

Why did I put these on?

(Crying)

Hey, Jae Seok!

Why did I put these on?

- Why did I put these on? - Seok Jin, you never know.

- Seok Jin, you never know. - You never know.

- Seok Jin, you never know. - Don't be ridiculous.

(I know.)

- It suits you so well. - Okay. I can turn around, right?

(He becomes a spectator in the end.)

- I can do it. - Precision is important.

(Kim Jong Kook, full of muscles)

- Shindong, let's go! Father! - All right.

- I'm scared. - Good luck.

Father, good luck.

(Jong Kook Stone sets off.)

- I'm scared. - Good.

- I'm scared. - Good.

(Fast)

(Kicking)

- There you go. - Good.

- There you go. - Good. There you go.

(He quickly takes Ye Eun out. But he ends up sliding off as well.)

- There you go. - I'm sliding off.

You slid off.

I'm sliding off.

(Unable to control his strength, he went out of the curling sheet.)

You slid off.

- I slid off. - Both of them went out.

(Only Ji Hyo is in the section for 3 additional colors.)

(It's Gi Ru's turn.)

- Gi Ru. - Whom shall I push? Jang Hoon?

You should push Jang Hoon off and get one point.

Okay.

(Their plan is to kick all Kim Family out and earn scores alone.)

- Stretch your legs to the left. - Okay.

Here we go.

(Last chance to turn the tables)

I'll need to kick the middle.

Gosh, Gi Ru is scary.

You can push very hard. I'm going for Jang Hoon.

Show us.

(Shin Gi Ru, Yu Family's last hope)

- Two. - Get ready.

We'll push.

- Okay. Let's go. - Here we go.

Heave-ho.

(Gi Ru Stone sets off.)

- Here she comes. - Here she comes.

Let's go. Heave-ho.

- Here she comes. - Here she comes.

- What? - My goodness.

- To the edge. - What?

(She's already fast,)

- What? - My goodness.

(but she adds a booster with her body.)

- What? - There she goes.

(She pushes them off!)

(Will they go out?)

What? Ji Hyo.

- Good. - Both of them came back in.

(They come back in!)

- What? - Good.

(They spin and land in the better sections!)

- Good. - Both of them came back in.

(Screaming)

- Seven. - Seven.

(Figuring out the score)

- Seven. - Seven.

Ji Hyo will acquire...

- seven additional colors. - Okay.

As for Jang Hoon...

- One. - One.

He'll acquire...

- one additional color. - Okay.

Thus, the ones who acquired additional colors are...

(The result is being announced.)

three members, Haha, Ji Hyo, and Jang Hoon.

(Haha and Jang Hoon: 1 color Ji Hyo: 7 colors)

- Yes. - Yes.

(He's playing regardless of the result.)

- We did well. - My team...

- Let's make a cool drawing. - Hold on. Let's do ssireum.

(They're all cleaning up.)

- Ssireum. - That's scary.

(But Prankster Yu started playing again.)

- Let's do ssireum. - Let's do something like that.

The timing was perfect.

(Hitting)

(A collision)

Stop playing around!

- I'm sorry. - Why do you keep playing around?

(Bowing)

Jae Seok, the utility pole nearly fell.

- I'm sorry. - Can I get...

(Sliding enjoyed without any insurance)

Can I get workers' compensation?

- Yes. - For the last drawing match,

(They move to make the very last drawing!)

- we'll move to the ending location. - Okay.

(The status of their items)

- Okay. - That sounds good.

Thank you.

(Extra 2 minutes, extra colors plus a frame)

It's time to draw.

Will all of us draw?

Okay.

What kind of drawing do we need to make?

(They move to the atelier where they'll paint.)

This place is really pretty.

Look outside.

- It's really pretty. - What is this place?

(A great view)

- It's really pretty. - This place is really pretty.

(The overly nice view will give them inspiration.)

- It's really pretty. - I mean...

You know, it's pretty.

- I didn't know this place existed. - It's like a palace.

It's so pretty.

(A white canvas that will be filled with their inspiration)

Will we create some art today?

All right. This is the last match.

(A drawing match to determine the noble family)

For the two families' pride,

you'll have the Drawing Match.

(Yu Family versus Kim Family, Drawing Match)

- How am I supposed to draw? - Okay.

For three minutes,

- make a drawing... - Three minutes?

- for the theme of "Happy home." - My home?

Your current home. Your family.

(Jae Seok's family, Jong Kook's family)

- My home. - Yes.

We'll collect the completed drawings...

and ask the AI, "How much will you pay for this drawing?"

The answer it gives...

will be the price of the drawing.

Really?

Since the Kim Family has 6 members, there will be 6 drawings.

(Yu Family: 5, Kim Family: 6)

Since the Yu Family has five members,

please pick a member.

The price of his or her drawing will be doubled...

- for the total. - Okay.

Please pick a member before you start drawing.

They'll pick either Jae Seok or Se Chan.

- Jae Seok is terrible at drawing. - Really?

(Correct)

Se Chan too.

But a bad drawing might be judged differently.

- It might be seen as artistic. - It might happen, right?

- So... - It isn't at that level.

It's seriously bad.

- Then pick the worst one. - Jae Seok is the worst at drawing.

- Jong Kook. - What?

(Painter Yu, the master of portraits is chosen.)

- What? - I mean...

It doesn't matter since the AI...

(Lame excuse)

might focus on the artistry.

- The soul. - For goodness' sake.

- The price of Jae Seok's drawing... - Okay.

will be doubled.

The Yu Family won the earlier mission,

- right? - Yes.

Thus, 2 members will get 2 additional minutes.

They'll be able to draw for five minutes.

Then we should pick people with potential.

(Benefits for drawing, Benefit 1: 2 additional minutes)

The price of my drawing will he doubled,

so I need to receive a high score.

Grasshopper and me.

- Haha will receive the frame. - Okay.

(Benefit 2: Fancy frame)

Some people acquired additional colors.

(Benefit 3: Additional colors)

I want red.

(7 colors, 1 color, 1 color)

I want light blue.

Ji Hyo can use seven additional colors.

(The rest can use only apricot and black within 3 minutes.)

Can we only use light peach?

- Black and light peach. - Okay.

Get ready.

- Okay. - It's hard to use paint.

(They begin to draw with the tool of their choice.)

This is hard.

(Yu Family members can only use apricot and black.)

Home... Hold on. Home...

My house looks strange.

(The artists struggle with the limited tools.)

Drawing with markers...

This is hard.

(Drawing)

My drawing is going so well.

Gi Ru, I drew you.

Gi Ru, I drew you.

Why am I the size of the house?

Why am I the size of the house?

(He went beyond perspective.)

I'm the size of the house.

- I started with you. - I see.

(He's proud of it.)

It must be because I'm the biggest.

(Glancing over at Gi Ru)

- Your artwork is incredible. - You know...

- It's incredible. - I like philosophical work.

(Painting)

- What are you doing to your foot? - You know,

- I like philosophical work. - It's incredible.

This is a work of art.

(Not bound by the tools,)

I wanted to joke around.

(she adds a philosophical touch.)

My work...

(Careful)

We need to fool the AI.

(What will her masterpiece look like?)

We need to make it look like it has a deep meaning.

An expert would give...

(The abstractionist Yu Family has a clear taste in painting.)

the highest score to my work.

(Meanwhile, the Kim Family is absorbed in drawing.)

(Compared to the other family, they draw humanlike figures.)

I'm using the cartoon style. It's easy.

The judge is the AI, right? The AI.

(The traditional painter takes all day to sketch...)

(when he has only 3 minutes.)

What time is it now?

That came out wrong.

One minute and forty-five seconds have passed.

(It's been 1 minute and 45 seconds already.)

- Already? - Already?

This is driving me crazy.

(Sweating)

(The painters focus on the last touches.)

We don't have much time.

I need to make it artistic.

- We should blur the lines. - Yes. We should do that.

(Everyone is busy wrapping up their paintings.)

We should blur the lines.

Gosh, I can't do it.

(Rustling)

(Absorbed)

(This catfish goes wild on the canvas.)

We'll need more time.

(His mouth focuses.)

- Seriously. - Three minutes.

I don't want to draw more. It came out well.

(Highly satisfied)

He's confident.

(3 minutes are up.)

- What? Is it over? - Come on.

- What? Is it over? - Come on.

(9 members without more time get their drawings taken away.)

- Is it over? - For goodness' sake.

- I need some more time. - Did three minutes pass?

- I didn't get to use any colors. - Time's up.

(Whining)

You're the one at fault for not using any colors.

Hold on.

- Seriously. - Gosh.

(The studio MC Jang Hoon isn't used to time attack.)

- Come on. - I didn't get to draw Haha.

We needed five minutes at the very least.

(Whining)

Then you should've won the game.

Why are you talking so much when you're drawing so relaxed?

(Grumbling)

Gosh, this is bad.

(Jae Seok and Seok Jin who got extra 2 minutes continue on.)

Time passed so quickly.

There's a geometric feel, right?

It's a house with people inside.

I don't know.

- You don't know? Why not? - No.

I don't think you should draw more.

(Iffy)

Should I stop here?

I think the AI...

will give me a high score.

I think the AI will get fooled. Right?

There's a bit of an artistic style.

(Painter Yu insists that his painting is the AI's cup of tea.)

It looks cool.

All right.

(5 minutes are up.)

- Let's stop. - Stop.

- Stop. - Stop!

(The heads of the two families...)

- Okay. - For goodness' sake.

- What's that? - For goodness' sake.

(are already keeping each other in check.)

I fooled the AI,

Mine looks like Picasso's work.

Look at mine. Mine has...

- Really? - Ha Jung Woo's style.

Mine will surprise you.

(The painting style that transcends time.)

The AI will consider the theme, right?

- It's so embarrassing. - I know.

(Moving to check the evaluation)

I can't show it to anyone.

- What? - What?

- Your drawing? - There isn't a stool for me.

Didn't I get two stools?

- There isn't a stool for me. - Didn't I get two stools?

(She took 2.)

- That's right. - Didn't I get two stools?

Yes, you did. You got two stools.

- I mean... - That's right.

- Gi Ru. - It was comfortable.

(Disappointed)

- You got one stool. - One stool per buttock.

(He's used to it.)

It was really comfortable to use one stool per buttock.

- So... - It was like sitting on a bench.

(Gi Ru isn't used to having 1 chair per person.)

I was so thankful for their consideration.

We'll alternate between the two families.

(AI Drawing Evaluation)

Let's first ask the AI...

(The two families will take turns to get their drawings evaluated.)

how much it would pay for Se Chan's drawing.

(The first one is Painter Yang's.)

Please bring out Se Chan's drawing.

Se Chan will go first.

Mine has Ha Jung Woo's style. It came out well.

(The highly anticipated drawing in Ha Jung Woo style...)

(that he drew with all his body)

I feel dizzy because I poured my soul into it.

(Will his piece be as beautiful as his performance?)

Please bring out Se Chan's drawing.

- He drew it well. - He did well.

- He did well. - What?

- Se Chan did well. - He drew it well.

- He did well. - What?

(Se Chan drew really well?)

It's a nice drawing.

- What? - Is that Se Chan's drawing?

- What? Is that Se Chan's drawing? - It's artistic.

- It isn't half bad. - It's artistic.

(Flustered by the good response)

- It looks meaningful. - Please explain the intention...

of your drawing.

Picasso is one of my favorite artists,

so I paid homage to him.

(Using all the art terms they know)

You did really well.

- It isn't bad. It'll fool the AI. - Seriously.

- You know... - It looks nice.

- It looks cool. - I didn't expect such reactions.

- You guys like it. - You drew it well.

- You did well. - It's a nice drawing.

(Even the painter is embarrassed by their passionate reaction.)

- Oh, my. - It looks artistic.

- What? - You have a talent.

I didn't make the faces round,

- but square. - Why?

The AI might think that the round faces are...

- too ordinary. - I see.

- My goodness. - You gave it a twist.

(Impressed)

It's a nice strategy.

(The audience loves his square strategy.)

It's artistic.

You regard your family with love in your eyes.

So the eyes are heart-shaped.

- I drew them that way. - Not bad.

(Suddenly embarrassed)

- It's the best. - Really?

(He expressed family love intuitively.)

- I don't want to go next. - It's nice.

Now...

- They like that. - Then we'll ask the AI...

(Laughing)

how much it can pay for the art pieces,

starting from Se Chan's.

(Will the AI like the square family as well?)

- He's good. - People like that.

It's not bad.

He did a good job in a short period of time.

- Will the AI evaluate it too? - He did really well.

The price of that will show us the standard.

He did really well.

- Really? - It almost makes you sad.

(The evaluation starts.)

- That's how good it is. - You have an artistic sense.

How much will you pay for this art piece?

- That's the question? - That's how they'll ask?

(Nervous)

- Will it give it a price? - It's the same.

- Something is coming. - It's so long.

(Filling the screen)

It's so long.

The background looks like rough pencil shading,

with four square robot faces that seem to be copied and pasted.

Their eyes are drawn as hearts.

I'm not sure if that was done to show feeling...

or if they were just overused.

(It's a harsh criticism.)

- Why, that... - It's unsure...

if the hearts were overused.

(The evaluation isn't finished.)

It's like the painter is saying, "This piece is abstract,"

"so just look at the feeling," and ends there.

Visually, it lacks any uniqueness, and inwardly, it's an empty shell.

(How much is Se Chan's painting that was given harsh words?)

So how much is it?

How much is it?

The price of frozen food at a convenience store is enough.

Seven dollars.

Seven dollars.

It's a psycho.

(The AI appraiser taught him the reality.)

Seven dollars.

It's a chic AI.

- It's a type T AI. - That's right.

- It's type T. - Seriously.

(The type T AI is extraordinary.)

Seven dollars?

- Seven dollars can be a high price. - Right.

(We don't know the standard price as it's the first painting.)

- This is amazing. - If this is worth that price...

- The price was set... - Seven dollars.

(Price: 7 dollars, Reason: No substance)

- at seven dollars. - It could be a high price.

Seven dollars. It's quite detailed.

It's different.

- But it feels good... - It's nice.

since you think my drawing is nice.

You really did well, though.

(It's his first time hearing a complimenting on his painting.)

- It's good. - If this is seven dollars,

- the rest would be worth much less. - I'll hang it at home.

Give that to me. I'll take it home.

(Feeling proud)

The AI's view is different from that of humans.

- I'll go with the frame. - Okay.

Will it give it a higher price...

(Next up is Haha, the only one with a frame.)

- if it has a frame? - The picture...

- Yes. This is unfinished. - It's a bit...

(Revealing his piece)

This is what happened yesterday.

- What's that? - How did I give him a frame...

(Looking quite nice)

for such a drawing?

- It's such a bad drawing. - I drew what happened...

in our family yesterday.

I went to Yongin for my father's birthday.

- I got so annoyed on the way back. - It's pretty.

I wasn't smiling, but everybody else was enjoying it.

Right.

It's like a commercial.

(Father Ha drew his actual family.)

- Everyone else but me is happy. - Okay.

- I say 3 dollars. - I say 2 dollars.

- Thirty cents. - We'll ask the AI.

- A frame for such a bad drawing. - The frame...

The frame may make it seem...

- like an expensive one. - Right.

But I don't think that will fool the AI.

- This one. The frame... - It's out!

(Will the frame cover up his bad drawing?)

- "Well, this..." - "Well, this..."

Well, this is like a rough doodle...

that was drawn while going on a group retreat.

- What is it? - "Well, this..."

(The evaluation begins with a sigh.)

- How much is it? - It starts with "Well, this..."

"Going on a group retreat."

It looks like people were just crammed into the box.

The character on the left has an open mouth in excitement.

The driver on the right has a rotten expression.

The two contrast so much that it gets some attention.

That much?

(He's upset.)

- This piece costs 18 dollars. - There.

- How much? - Eighteen dollars?

- Eighteen dollars. - Eighteen dollars?

(A generous appraisal compared to a harsh rating)

Eighteen dollars.

- What is this? - This piece costs 18 dollars.

The drawing costs 3 dollars, and the frame costs 15 dollars.

"The frame costs 15 dollars..."

The drawing costs 3 dollars, and the frame costs 15 dollars.

- Three dollars. - Mine costs more.

(The drawing is only 3 dollars.)

I guessed it correctly. I guessed it right.

(Why, you...)

I guessed it correctly.

Anyway, Haha got 18 dollars.

(Price: 18 dollars, Reason: The frame is 15 dollars.)

That's the price of the frame.

(Still, the frame helped Haha a lot.)

- Anyway. Hey! - Nice.

If you took that,

(Disappointed)

- you should have done well. - The frame mattered.

(The frame met the wrong painting.)

- The frame mattered. - The frame mattered.

It really hurts you.

It's not sane. People liked my drawing.

That's not true. Your drawing was poor.

- I get it now. - Next is Seok Jin's...

- I'm excited. - drawing.

(The eldest of the Yu Family had extra 2 minutes.)

- This is no joke. - Goodness.

Seok Sam.

- It's scary. - It's scary.

Is this occult? What is that?

- I... - What is that?

I drew a house.

(Scary)

I drew a house to look like a person.

There are hearts on the side.

- It's there. - Our happy house.

It's a depiction of a person and a house.

(Unpleasant valley)

- He made a sly move. - This is...

- My dream... - He signed it.

- The signature. The AI... - I signed it.

- can sign it. - Right.

The signing is the point.

- But that... - Famous artists sign their work.

(A trick to earn more points using his fame)

Let me see.

- I say 2.5 dollars. - It's a bit...

- It's weird. - It is scary.

It's weird.

- It is a bit scary. - Horror. That's the point.

(How much will the AI say this piece is worth?)

How much will you pay for this art piece?

I'm not sure if the house is smiling or the person is the house.

It is bewildering to look at it.

Looking at the signature,

the artist seems to think this is art.

I'd buy that confidence.

I added ten dollars for the signature premium.

So the piece is worth 12 dollars.

Twelve dollars.

- What? - Twelve dollars.

What?

(That is worth 12 dollars?)

How much?

- The signature is ten dollars. - A signature premium.

- Really? - The signature is ten dollars?

(The trick worked well on the AI.)

- The signature is ten dollars? - The signature?

The signature is ten dollars.

(This is worth ten dollars.)

- The signature is ten dollars? - The signature?

(The painting alone is the cheapest at 2 dollars.)

How would it know that's his signature?

- So the signature... - I should have signed mine.

It recognized the famous artist's signature. I aimed for that.

(Price: 12 dollars, Reason: The signature is worth 10 dollars.)

- This is... - Seok Jin's piece...

is worth 12 dollars. Next is Jang Hoon's piece.

- Please show it to us. - But this...

I'm curious to see Jang Hoon's piece.

I doubt it will be worth ten cents.

(Would the drawing be as delicate as his personality?)

But the signature...

This is troublesome.

What's that?

- This is trouble. - What is this?

They gave me so little time.

(Embarrassed)

- But this... - What is this?

They took it from me while I was sketching.

- What are they doing? - Are they aliens?

- But... - This side.

- This is a spaceship, and this... - No.

(Baebullians?)

Are they aliens?

I was drawing the people one by one at the end...

(The whiner is a slow painter compared to how fast he talks.)

- when they took it from me. - But...

(How much is his painting worth?)

I'm worried about the price he'll get for this.

But this...

This is the kind of drawing where a frustrating friend says,

"Hey, I drew a family and house," and you have to force yourself...

to say, "Yes, it's a family."

The piece isn't even worth one dollar,

but I'll give it that as a cleanup fee.

- This is... - But it...

(Seo Jang Hoon, 1 dollar)

But this drawing... What is that?

It makes a reasonable judgment.

(The credibility increases all of a sudden.)

This...

They're leading.

(Yu Family: 19 dollars, Kim Family: 16 dollars)

- The signature one. - What is that?

(The Yu Family is leading with the total price.)

Now, it's Gi Ru's drawing.

- She stamped her foot. - What's this?

- I like philosophical things. - You're amazing.

I like philosophical things.

I wanted to use paint to do that sort of stuff.

(A philosophical painter using her foot, Gi Ru)

As if it has a deep meaning.

- But mine... - The team has to win.

(What does her philosophical piece look like?)

Mine has a body part. It could get a high price.

- She stamped her foot. - What is this?

- That's... - That's the worst.

The worst?

(Well...)

- This has a meaning. - It's the worst.

From home...

(The philosopher explains.)

- You all leave home, - It's the worst.

earn money, and go out to eat. Those feet represent that.

- What's that 110v? - The 110v?

- A pig's nose. - That's a pig's nose?

- A pork belly restaurant? - No.

Isn't that the Jangchung-dong king jokbal?

I say 30 dollars.

- It's meaningful. - I give it 30 dollars.

(There are various interpretations as it's a philosopher's piece.)

How much would you pay for this art piece?

- This is worth 11 dollars. - How much?

- Ten dollars for the feet. - Eighteen dollars?

- How much? - Ten dollars for the feet.

What is that?

(Even the AI is moved by her philosophy.)

- We have a chance. - We have a chance.

(The Yu Family is doing well in their own ways.)

- It's doable. - Shin Gi Ru.

- Yours was worth 11 dollars. - It was higher than I thought.

(Cute drawing)

It's cute.

Worth 25 dollars for its potential as an emotional education poster.

(Yu Family: 55 dollars, Kim Family: 16 dollars)

- Twenty-five dollars! - Twenty-five dollars! Okay.

Jang Hoon, our youngest, almost got scratched here.

(Jang Hoon and the drone)

It's worth 14 dollars for being a witness sketch of the incident.

- Fourteen dollars! - Fourteen dollars! Not bad.

(Yu Family: 55 dollars, Kim Family: 30 dollars)

Hey!

(The rainbow by the painter with lots of colors)

I couldn't draw the face.

Worth 12 dollars as the rainbow won diligence points.

We're in trouble.

(Yu Family: 55 dollars, Kim Family: 42 dollars)

- I highlighted the texture. - It gives it a mood.

(He focused on the strokes.)

At least an hour was put into this. Worth 18 dollars.

(Yu Family: 55 dollars, Kim Family: 60 dollars)

(The Kim Family made a comeback thanks to Artist Shindong!)

- What? - Amazing.

- Amazing. - What is this?

(Only Jae Seok and Jong Kook are left.)

- That's right. - No way.

(There's only a 5-dollar difference.)

- Good. We won. - We won.

- We won now. - We won.

(The evaluations on their children's drawings are done.)

- We won. - This is over.

- We won with that. - They can't beat this.

(Now, we're left with the dads of the two families.)

I think Jae Seok's will get a high price.

- Now, we'll check... - Okay.

Jong Kook's drawing.

(The top painter on Running Man,)

Mine. But mine is unfinished.

(Painter Kim's piece is revealed first.)

- Jong Kook! - I didn't finish it.

- This... - He drew well.

- That's at least 30 dollars. - He drew well.

- He drew well. - He drew well.

- That's like a cartoon. - It's pretty.

- That's at least... - He drew well.

You could draw cartoons.

- He drew well. - I ran out of time.

- He drew well. - Draw a webtoon.

(Even his opponent agrees.)

- Is the person in the middle me? - It's you.

(Daniel)

- That looks so much like me. - What?

(Shindong)

- Who is this baby? - What?

- Who is this baby? - That's me.

(Jong Kook)

- This baby. - I drew myself to look cute.

Who is that caveman?

A caveman?

(Jang Hoon)

- That's obviously Jang Hoon. - Jang Hoon.

How could you draw me...

like that?

What's wrong?

(It's almost like his ID photo.)

- What's wrong? - He drew so well.

Is that Frankenstein?

(Haha's spot, Ji Hyo)

But why doesn't Ji Hyo have a body?

I was drawing Ji Hyo, but I didn't have time.

(Disappointed)

- He drew well. - But...

I think it will get a good price.

- Right. - This would be worth 50 dollars.

(How will the super picky AI evaluate it?)

- Please. - It would be worth 50 dollars.

But the AI doesn't know that.

So how much is it worth?

This picture has the most...

painting-like composition and depiction of figures...

- that I have seen so far. - No way.

(Her first approval)

- Amazing. - "The most painting-like."

- Jong Kook. Look. - Really? Hold on.

(The evaluation starts differently.)

- Give it 50 dollars. - What is it?

- "The most painting-like." - Goodness.

- Jong Kook. Look. - Really?

(Feeling anxious)

- We... - It's 50 dollars.

Simple but observant.

The biggest strength of this painting...

is that viewers can tell who is who.

- Detail. - That's the highest praise.

(A high praise that's never been given)

Amazing.

- How much is it? - What?

(How much is the drawing?)

- Please. - How much is it?

It's amazing.

(How much is Jong Kook's drawing?)

- How much is it? - My gosh.

- Please. - How much is it?

The characters' acting drove up the price.

- This drawing is worth 42 dollars. - How much?

(The highest price ever, 42 dollars)

- It's 42 dollars! - Yes!

- It's 42 dollars! - Yes!

(The Yu Family: 55 dollars, the Kim Family: 102 dollars)

(The price difference widened in an instant.)

- This is amazing. - Yes!

(Painter Kim made the stingy AI generous.)

- It's unbelievable. - This is good.

Hey.

(We're in trouble.)

- It's 42 dollars. - This is...

Let me use the AI we know.

- I don't think this one is right. - My gosh.

- We did it. - All right.

- This is high. - That's really...

(The head of the Kim Family showed his skills at the end.)

- It's precise. - We can use it at a gallery.

- It's detailed. - We did it.

Detail.

(Price: 42 dollars, Reason: Well-drawn)

How did he draw me like that?

I'm so relieved.

- We can say it's over. - Me.

(The last to go is the head of the Yu Family, Jae Seok)

- It's my turn. - Yu Jae Seok's drawing.

- We will know once we see it. - Let's see.

- All right. - Let's see.

(The price Jae Seok gets will double.)

My drawing...

I should've added my autograph.

- He should've signed it. - Let's go.

Things are going smoothly with my drawing.

I think the AI will give me a good score.

(For his precise AI targeting,)

(Painter Yu got an extra 2 minutes.)

I think I have my own drawing style.

(How will his drawing look?)

- I'm excited. - It might say it's artistic.

There's no point in the drawing.

(The drawing is like his fingerprint.)

What's that?

There's no point.

There's no point in the drawing.

(Laughing)

- What's that? - My goodness.

- There's no point. - It's like a little kid's drawing.

There's no point in the drawing.

- What's that? - That counts for two people.

(Excited)

Jae Seok's is for two people.

All right. This is Gi Ru.

Seok Sam.

- I think I know which one is me. - Here's Se Chan.

- Everyone's here. Ye Eun. - Okay.

Who is the person in the lower right area?

Who? This one?

- I just drew a person. - Who is it?

Didn't Ji Hyo draw this when he was two years old?

(Jae Seok's son)

- Isn't that Mushroom Boy? - I just drew it.

(His style of drawing doesn't change.)

- We will ask the AI then. - Let's do that.

(But we don't know what the AI will think.)

I'm curious about this one.

- This is really... - I'm curious.

Let's pull off a miracle.

A miracle.

Let's pull off a miracle.

(If it's over 24 dollars, Jae Seok can turn the tables.)

We can do this.

Please.

Please.

Miracle. It's taking some time.

(The AI starts evaluating.)

It's taking a long time.

This is what you get...

after giving kids some colored pencils...

and having them draw something on a canvas.

There's no theme, no composition, and no focus.

That's just too harsh.

What does it say?

It's hard to tell...

if the person on the right is an elephant or a human.

And the kids at the bottom...

are more like...

emotionless doodles with a few lines.

But this is...

(Harsh criticism)

- Why aren't you reading the rest? - This is really...

"This is worth six dollars. To be honest,"

- Six dollars? - "it's not worth five dollars..."

"This is worth six dollars. To be honest,"

- Six dollars? - "it's not worth five dollars,"

"but I'm adding one dollar for labor costs..."

"since there are many people in the drawing."

My goodness.

(Hurt)

Jae Seok's drawing is six dollars.

For your team score, we will double his for the total.

That's higher than I thought.

My goodness. Seriously...

- I got the lowest amount. - It's not even close.

(A result without a twist)

- Are you in last place? - He is.

- I got six dollars. - Six dollars?

(It's confirmed that the Yu Family lost as they got a low price.)

- It will be doubled. - It will be doubled.

But your price will be doubled.

I'll announce the results...

(The result of Between Masterpiece and Failure)

of the Between Masterpiece and Failure Race.

The total price of the Yu Family's drawings...

is 67 dollars.

And the total price of the Kim Family's drawings...

- is 102 dollars. - Yes!

Nice!

(The Kim Family's overwhelming victory)

- The Kim Family wins the race. - We did it.

Kim Jong Kook, the head of the Kim Family,

(Jong Kook will get the prize.)

the first-place winner, excluding Kim Jong Kook,

Shindong,

and the second-place winner, Haha will receive the prize.

- Okay. - Yes!

And,

though his family won,

(The bottom of 11)

Seo Jang Hoon drew a total flop...

and came in last...

with the price of one dollar,

- so he will get the penalty. - Penalty.

- I knew it. - Penalty.

I had no expectations in the first place.

(Aloof)

Yu Jae Seok, the head of the losing family,

is getting the penalty.

- Oh, no. - I told you...

the 1st and 2nd place winners will be exempted.

The first place...

is Ji Ye Eun with 25 dollars,

(Ddochi in 1st place...)

and the second place...

is Jee Seok Jin with 12 dollars.

(and Seok Sam in 2nd place are exempted from the penalty.)

- It doesn't have the sides. - Milkshake

(Chungju Ji and Jee ranked high today.)

Milkshake tastes to good

So, the members to get the penalty today...

are Yang Se Chan, Shin Gi Ru, Yu Jae Seok,

and Seo Jang Hoon. Those four members.

- What's that? - The prize is...

- It's dragon fruit. - a common object in paintings.

It's the fruit set.

- Nice. - The penalty is...

(Revealing today's penalty)

for those who failed to create a masterpiece.

They will make another piece by taking a rubbing of their faces.

(Making a piece by taking a rubbing of their faces)

Why are we doing this all of a sudden?

What is this? My goodness.

(It's the worst penalty for Jang Hoon the clean freak.)

This is what Jang Hoon hates the most.

- Right. - The thing he hates most.

Show them how you do it.

You are handsome.

(The face-rubbing experts give a demonstration.)

It's decalcomania.

All right.

- Let's do this. - It looks good.

- Good. - It will come out well.

(Gi Ru, who left footprints, takes a rubbing of her face.)

- It's perfect. - It looks good.

- It's really big. - Hang on.

It's huge.

(It's a masterpiece!)

- Why is it so big? - By the way,

it's all over my face.

(And the remaining member)

All right. Next.

(Drooping)

He is...

He's the guy from Japan with a barrage of blows.

(Patting)

It's him.

- We can see him at a festival. - Right.

(Jang Hoon begins his face painting.)

Oh, no.

Oh, no.

He really hates it.

He can't stand it.

(Struggling)

How did he end up like this?

(He's immersed.)

- He's being detailed. - He's meticulous.

You are doing it with a lot of care.

I want to make sure that his wrinkles are printed.

He's so meticulous.

(Painter Yu pours his soul into painting.)

Even his pores will be printed.

- Jae Seok is really... - Jae Seok,

- put it on his face thoroughly. - He doesn't usually do that.

- You aren't usually like this. - Thoroughly.

(It's as if he's going to fill all the pores.)

Put some more on his cheeks.

- That's enough, Jae Seok. - Stop it.

- That's enough. - You're being playful again.

Stop it already!

Stop it already!

(Feeling great)

You look so happy.

Print two sheets.

(Sighing)

- There you go. - You're doing well.

(Our youngest is doing great.)

That's good.

(He does his best when he has to.)

Take it off gently.

- Gently. - We will get a masterpiece.

"Baebully Hills."

- All right. - That's amazing.

- It came out well. - It looks good.

- It's a good one. - It looks annoyed.

(The piece filled with anger is done too!)

His annoyed face is printed.

He looks very upset.

- Thank you. - Thank you.

(We thank the Baebullians, Jang Hoon, Gi Ru, and Shindong...)

(for filling up our day.)

- Hey! - Okay!

(The Returning Home in Glory Special)

Min Jong.

They won the silver medal in the team event...

(Kim Min Jong, the national judo athlete who swept the world)

at the World Judo Championships in Hungary.

(Kim Ha Yoon, the national judo athlete who swept the world)

They won the world championship again.

(The nation's treasured athletes are welcomed...)

Congratulations, Ha Yoon.

(by the B-list PE students.)

- Ha Yoon. - Hello.

You need double jaw surgery.

(The master of vault, Yang Ak Seon)

- Is this a talent show? - Hey.

(The fairy of Running University, Fake Yeon Jae)

(Confused)

Running University of Physical Education?

Today is the conference of the PE department.

(The conference of the PE department at Running University starts.)

Except for these two,

the rest are at the community center level.

(They are at the community center level at most.)

- What? - What is this?

You will get a chance to win the prize.

(The fake athletes are blinded...)

(by the national treasure prizes.)

- I'll go all in. - I'll go all in.

- We got him! - You can't be doing this.

(Endless fouls)

He can kill you.

(The pride of the national athlete is completely hurt.)

Isn't he the Hulk?

(Forget about the sense of fair play.)

- Hey! - Hey!

(How will the hurtful training of Running University end?)

You...

- What's that? - Don't push me!

(Running Sports University Prize Battle)

(Running Man)