All language subtitles for Mind Your Business s02e07 The Generational Bridge.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,569 --> 00:00:02,570 [**] 2 00:00:04,105 --> 00:00:06,074 And as per your request, 3 00:00:06,107 --> 00:00:09,610 we got the goodie bags for Langston's sweet sixth birthday 4 00:00:09,643 --> 00:00:11,412 separated by breed. 5 00:00:11,445 --> 00:00:12,580 [Langston Barks] 6 00:00:12,613 --> 00:00:13,914 - He appreciates that. 7 00:00:13,947 --> 00:00:17,251 The Dobermans felt... emasculated 8 00:00:17,285 --> 00:00:19,420 by the toys from last year's party, so... 9 00:00:19,453 --> 00:00:21,422 - Aw, understandable, you know? 10 00:00:21,455 --> 00:00:24,792 And I did try to get Beyonc� for the birthday serenade, 11 00:00:24,825 --> 00:00:26,760 but she was unavailable! 12 00:00:26,794 --> 00:00:29,597 So, I did however land Doja. 13 00:00:29,630 --> 00:00:30,931 - Ooh-hoo-hoo! 14 00:00:30,964 --> 00:00:33,934 Also said that she would do us the huge favor 15 00:00:33,967 --> 00:00:35,903 of dropping the second half of her name, 16 00:00:35,936 --> 00:00:38,106 you know, as to not trigger any of the guests, you know? 17 00:00:38,139 --> 00:00:39,107 [Langston Barks] 18 00:00:39,140 --> 00:00:39,940 - Oh. 19 00:00:39,973 --> 00:00:40,641 - He approves! 20 00:00:40,674 --> 00:00:42,576 - Oh. Ooh, yes. Thank you! 21 00:00:42,610 --> 00:00:44,445 - I have to go get his tux, 22 00:00:44,478 --> 00:00:46,414 but then I will see you ladies later tonight! 23 00:00:46,447 --> 00:00:47,781 [Both] Okay! 24 00:00:47,815 --> 00:00:48,616 - Come on, Langston. 25 00:00:48,649 --> 00:00:49,850 [Both Chattering] 26 00:00:51,652 --> 00:00:52,786 - That cannot bounce... 27 00:00:52,820 --> 00:00:55,623 - That is the cutest little old dog! 28 00:00:55,656 --> 00:00:56,790 Uh-huh! 29 00:00:56,824 --> 00:00:59,093 See, I told you I wasn't lyin'. 30 00:00:59,127 --> 00:01:02,263 Mildred, I will take my money in Tubmans. 31 00:01:02,296 --> 00:01:04,598 - Auntie, what brings you back? 32 00:01:04,632 --> 00:01:07,635 - Mildred didn't believe we were throwing a birthday bash for a dog. 33 00:01:07,668 --> 00:01:10,138 - And what logical person would? 34 00:01:10,171 --> 00:01:12,640 I mean, all of this for a broke best friend? 35 00:01:12,673 --> 00:01:13,974 Seems like a lot! 36 00:01:14,007 --> 00:01:17,445 - Yes, it does. And I would ask what the race of the owner was, 37 00:01:17,478 --> 00:01:19,813 but, uh, that seems like a rhetorical question! 38 00:01:19,847 --> 00:01:22,150 - Yes, ridiculous as that is, 39 00:01:22,183 --> 00:01:24,485 it must be nice to have people who want to spoil ya! 40 00:01:24,518 --> 00:01:27,455 - That's right. - Yeah, but last time I checked, you did have one! 41 00:01:27,488 --> 00:01:30,324 - Ooh, girl, let me tell you! 42 00:01:30,358 --> 00:01:32,025 I had to let Cecil go! 43 00:01:32,059 --> 00:01:34,862 - (gasps) No! - Too many health problems! 44 00:01:34,895 --> 00:01:36,964 First of all, he's running around poppin' all kinds of things, 45 00:01:36,997 --> 00:01:38,166 you know, to stay afloat. 46 00:01:38,199 --> 00:01:41,202 Next thing I know, baby boy was having a stroke 47 00:01:41,235 --> 00:01:43,003 while he was trying to deliver a stroke! 48 00:01:43,036 --> 00:01:44,505 [All Exclaim] 49 00:01:45,873 --> 00:01:48,142 - Well, girl, look. I ain't mad at ya, 50 00:01:48,176 --> 00:01:52,313 'cause it's no secret that my love life has hit a rough patch. 51 00:01:52,346 --> 00:01:54,182 - Honey, well, don't I know it. 52 00:01:54,215 --> 00:01:56,317 I just cut Leon loose. 53 00:01:56,350 --> 00:01:57,651 - No! - Not Leon! 54 00:01:57,685 --> 00:01:59,019 - You guys were doing so well! 55 00:01:59,052 --> 00:02:02,190 - I know, I mean, but he just got all selfish 56 00:02:02,223 --> 00:02:04,158 giving away all his good snacks 57 00:02:04,192 --> 00:02:07,060 just 'cause he gotta shoot up a little insulin every now and again. 58 00:02:07,528 --> 00:02:08,862 Big old wuss! 59 00:02:08,896 --> 00:02:10,198 - Oh, my gosh. 60 00:02:10,231 --> 00:02:12,866 Y'all ladies' love lives sounds like it was written and directed 61 00:02:12,900 --> 00:02:13,834 by Jordan Peele. 62 00:02:13,867 --> 00:02:15,703 Y'all just need to get out! 63 00:02:15,736 --> 00:02:20,374 - No, what's happening is there's a common villain in this horror trilogy, 64 00:02:20,408 --> 00:02:22,843 and it's the old guys. 65 00:02:22,876 --> 00:02:25,546 Yeah, I think guys should just go with something a little more 66 00:02:25,579 --> 00:02:27,080 freaky-freaky fresh! 67 00:02:27,114 --> 00:02:28,682 - "Freaky-freaky fresh"? 68 00:02:28,716 --> 00:02:31,719 - That sounds "freaky-freaky" crazy. That never works! 69 00:02:31,752 --> 00:02:33,554 - Anyway, ladies, look here. 70 00:02:33,587 --> 00:02:35,556 Do y'all want to listen to what I have to say, 71 00:02:35,589 --> 00:02:36,924 or to the woman that ain't got no man? 72 00:02:36,957 --> 00:02:38,091 - Ooh! 73 00:02:38,125 --> 00:02:40,394 Well, last time I checked, where your boo at? 74 00:02:40,428 --> 00:02:42,396 [Mia Sarcastically Laughs] 75 00:02:42,430 --> 00:02:43,731 - Okay, yeah, yeah. 76 00:02:43,764 --> 00:02:45,899 You're real funny, but you're trying to be domesticators. 77 00:02:45,933 --> 00:02:48,936 See, I'm out here in these streets like a stop sign! 78 00:02:49,603 --> 00:02:50,771 - I wanna be like that. 79 00:02:51,405 --> 00:02:54,242 - So, Aaliyah, what would PETA do? 80 00:02:54,275 --> 00:02:56,444 They'd let the cougars out the cage! 81 00:02:57,144 --> 00:02:59,213 [Together] Please! 82 00:02:59,247 --> 00:03:00,881 - Okay, y'all grown. Carry on. 83 00:03:00,914 --> 00:03:03,751 - * L-L-L, L-Let the cougars out the cage 84 00:03:03,784 --> 00:03:05,419 * Let the cougars out the cage 85 00:03:05,453 --> 00:03:07,054 * Let the cougars out the cage... * 86 00:03:07,087 --> 00:03:08,622 [**] 87 00:03:10,258 --> 00:03:11,659 [**] 88 00:03:12,493 --> 00:03:13,594 - Another episode? 89 00:03:13,627 --> 00:03:15,095 Come on, babe! 90 00:03:15,128 --> 00:03:18,065 - Alfonso, I waited six months for "Intimacy Island" to come back. 91 00:03:18,098 --> 00:03:19,600 And with Jordan only gone for the weekend, 92 00:03:19,633 --> 00:03:21,134 I'm binging on borrowed time. 93 00:03:21,168 --> 00:03:22,135 Shh! 94 00:03:22,603 --> 00:03:24,472 - Hello, beautiful people! 95 00:03:24,505 --> 00:03:26,440 Guess whose song got mysteriously leaked? 96 00:03:26,474 --> 00:03:27,608 Mine! 97 00:03:27,641 --> 00:03:30,110 My group, The O'Rizzinators, song "Ya Next Best Ex" 98 00:03:30,143 --> 00:03:31,945 has gone viral! 99 00:03:31,979 --> 00:03:34,615 Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh! 100 00:03:34,648 --> 00:03:37,117 - Okay, I have never seen somebody so excited 101 00:03:37,150 --> 00:03:38,586 to see their work getting leaked. 102 00:03:38,619 --> 00:03:39,953 - Unless it's Kris Jenner. 103 00:03:39,987 --> 00:03:42,623 - Look, guys. Everyone's totally loving it online! 104 00:03:42,656 --> 00:03:43,624 - Wait. 105 00:03:43,657 --> 00:03:46,627 This video has 15 million views?! - Yup! 106 00:03:46,827 --> 00:03:48,996 - Oh! - Let me see this. 107 00:03:49,029 --> 00:03:50,331 [Song Playing on Phone] 108 00:03:50,364 --> 00:03:51,465 - Damn. - Yeah! 109 00:03:51,499 --> 00:03:53,000 - Mm-hmm! - Um, son. 110 00:03:53,033 --> 00:03:55,669 What is the, uh, the price tag 111 00:03:55,703 --> 00:03:57,137 for going viral nowadays? 112 00:03:57,170 --> 00:03:58,839 - Dad, I have no idea! 113 00:03:58,872 --> 00:04:00,608 We're just trying to do this for fun-- 114 00:04:00,641 --> 00:04:02,476 - Not with a manager like me! 115 00:04:02,510 --> 00:04:03,644 - Mm-hmm. - Whoa! 116 00:04:03,677 --> 00:04:04,645 - Okay? 117 00:04:04,678 --> 00:04:06,814 Say, see, son? 118 00:04:06,847 --> 00:04:10,150 You know, you would think after 16 years 119 00:04:10,183 --> 00:04:11,619 of you mooching off me 120 00:04:11,652 --> 00:04:13,821 that you would take making money a little more seriously. 121 00:04:13,854 --> 00:04:15,689 All in all, I see, 122 00:04:15,723 --> 00:04:19,660 ah, we could break even about third world tour. 123 00:04:19,693 --> 00:04:20,661 Huh? [Doorbell Rings] 124 00:04:20,694 --> 00:04:22,363 - A world tour? - International! 125 00:04:22,396 --> 00:04:23,464 - Honey, look at these comments. 126 00:04:23,497 --> 00:04:24,965 - International, baby! 127 00:04:24,998 --> 00:04:26,199 [Kim Murmuring] 128 00:04:26,667 --> 00:04:27,835 Uncle Nigel! 129 00:04:27,868 --> 00:04:30,037 - Hey, Alfonso! How you doing? Here, take this. 130 00:04:30,070 --> 00:04:34,007 - I forgot you were bringing Pop's old stuff. 131 00:04:34,041 --> 00:04:35,743 - Yeah, baby. Hah! 132 00:04:36,410 --> 00:04:38,512 That storage room was a mess! 133 00:04:38,546 --> 00:04:41,315 You know, I've seen abandoned houses better organized. 134 00:04:41,349 --> 00:04:42,816 - Uncle Nigel, it's been forever! 135 00:04:42,850 --> 00:04:46,153 - Oh, Kimmy, Kimmy, Kimmy, Kimmy, Kimmy! 136 00:04:46,186 --> 00:04:48,522 Look at you, girl! 137 00:04:48,556 --> 00:04:50,691 Just as fine as I remember, mm! 138 00:04:50,724 --> 00:04:52,360 - Hey, Unc. Hey, Unc! 139 00:04:52,393 --> 00:04:53,861 You gon', you gon' trip out. 140 00:04:53,894 --> 00:04:55,028 - Yeah! 141 00:04:55,062 --> 00:04:57,698 - You haven't seen him since he was a baby, right? 142 00:04:57,731 --> 00:04:59,433 Hey, say hi to your uncle Nigel. 143 00:04:59,733 --> 00:05:01,669 - Hey, how are you? - What's goin' on, nephew? 144 00:05:01,702 --> 00:05:03,036 Alright! 145 00:05:03,070 --> 00:05:06,039 - Nigel is a longtime friend and bandmate of your grandfather's. 146 00:05:06,073 --> 00:05:08,742 - See, I've known him most of my life, right? 147 00:05:08,776 --> 00:05:11,211 So, I call him uncle, okay? 148 00:05:11,244 --> 00:05:12,746 It's Black people. Black people. 149 00:05:12,780 --> 00:05:15,215 - Oh, I can buy that. Makes sense! 150 00:05:15,248 --> 00:05:18,251 Well, fellow musician to musician then, 151 00:05:18,285 --> 00:05:19,553 I gotta show you my new song! 152 00:05:19,587 --> 00:05:21,355 - Okay! - My grandpa was totally chill with me 153 00:05:21,389 --> 00:05:24,725 sampling one of his old hits, and everyone online's loving it, look! 154 00:05:24,758 --> 00:05:27,395 (rapping) I know they call you toxic, but baby, I'm Walter White, 155 00:05:27,428 --> 00:05:30,230 if you play your cards right, we can be in Bali by tonight! 156 00:05:30,263 --> 00:05:32,400 And then would come the hook, right?! 157 00:05:32,433 --> 00:05:33,534 - Bow! 158 00:05:33,567 --> 00:05:36,203 - Okay, okay, I see what you did there, nephew! 159 00:05:36,236 --> 00:05:37,237 - Thanks! - That's alright. 160 00:05:37,270 --> 00:05:39,072 And you couldn't have picked a better tune. 161 00:05:39,106 --> 00:05:42,242 "Lovesick Lullaby", one of my best penned work. 162 00:05:42,275 --> 00:05:44,578 You know what? Now we can both make some money! 163 00:05:44,612 --> 00:05:45,879 - Whoa, whoa, whoa. 164 00:05:45,913 --> 00:05:47,080 Whoa. 165 00:05:47,114 --> 00:05:48,382 Whoa! 166 00:05:48,416 --> 00:05:49,650 What? 167 00:05:49,917 --> 00:05:52,252 You're saying you're my dad's Quinten Miller now? 168 00:05:52,285 --> 00:05:55,756 'Cause I thought Pop wrote all his own stuff. 169 00:05:55,789 --> 00:05:56,790 - He did. 170 00:05:56,824 --> 00:05:59,092 I just wrote the melody for the hook, alright? 171 00:05:59,126 --> 00:06:01,094 That's how I got my first writer's credit. 172 00:06:01,128 --> 00:06:02,262 [Alfonso Mutters] 173 00:06:02,796 --> 00:06:04,465 - Wait, that's a thing? 174 00:06:04,498 --> 00:06:05,566 - Absolutely. 175 00:06:05,599 --> 00:06:07,435 You know the great guitarist, James Nolen? 176 00:06:07,468 --> 00:06:10,438 He's credited as a writer on most of James Brown's hits. 177 00:06:10,471 --> 00:06:11,939 And you know James Brown, 178 00:06:11,972 --> 00:06:14,442 he is the most sampled artist of all time. 179 00:06:14,475 --> 00:06:15,776 - Wow! 180 00:06:15,809 --> 00:06:18,011 And here I am thinking his only ghost writer was Mary Jane. 181 00:06:18,979 --> 00:06:21,148 - Yeah, she was an unsung hero 182 00:06:21,181 --> 00:06:22,783 if you got the right strain! 183 00:06:22,816 --> 00:06:24,251 [They Laugh] 184 00:06:24,284 --> 00:06:25,285 [Pager Beeping] - What? 185 00:06:25,318 --> 00:06:27,187 - Oh, lookie here, lookie here. 186 00:06:28,288 --> 00:06:30,458 I got business. Y'all take care of yourselves, alright? 187 00:06:30,491 --> 00:06:32,259 - Alright, Unc. - Good seeing you, Uncle! 188 00:06:32,292 --> 00:06:33,827 [**] 189 00:06:36,530 --> 00:06:37,965 - You don't need that. 190 00:06:37,998 --> 00:06:39,132 - Ooh! 191 00:06:39,166 --> 00:06:40,333 I think I found some. 192 00:06:41,334 --> 00:06:43,136 Uh, sweetie, sweetie. 193 00:06:43,170 --> 00:06:44,438 Over here, please. 194 00:06:44,472 --> 00:06:46,173 - Hey, what can I get you? - I'd like to send some drinks 195 00:06:46,206 --> 00:06:49,477 to those succulent young brothers over there at the end of the bar. 196 00:06:49,510 --> 00:06:51,178 Send 'em a Manhattan, 197 00:06:51,211 --> 00:06:53,146 a Henny sidecar, 198 00:06:53,180 --> 00:06:54,347 and a Moscow mule. 199 00:06:54,381 --> 00:06:56,149 - Coming right up. - But wait, wait, wait. 200 00:06:56,183 --> 00:06:57,985 We never established it, so, 201 00:06:58,018 --> 00:06:59,987 are we going by our real ages? 202 00:07:00,020 --> 00:07:02,189 - Baby, we out here aging like we Benjamin Button. 203 00:07:02,222 --> 00:07:04,324 So, I don't see any reason to lie! 204 00:07:04,357 --> 00:07:05,859 - Mm-hmm. - Guys! 205 00:07:06,527 --> 00:07:07,528 - Oh! 206 00:07:07,561 --> 00:07:09,997 - Good evening, ladies. 207 00:07:10,030 --> 00:07:12,833 We just wanted to come over here and say thank you! 208 00:07:13,867 --> 00:07:16,169 And of course, introduce ourselves. 209 00:07:16,203 --> 00:07:17,337 You know, my name is Ocean. 210 00:07:17,370 --> 00:07:19,339 - Ocean? - This my boy, Shiloh. 211 00:07:19,372 --> 00:07:20,508 [Together] Shiloh. 212 00:07:20,541 --> 00:07:22,175 - Uh-huh, and this my boy, Madison. 213 00:07:22,209 --> 00:07:23,511 - Madison. 214 00:07:23,544 --> 00:07:24,578 - Greetings. 215 00:07:25,378 --> 00:07:26,847 - Look, so are you guys from out of town? 216 00:07:26,880 --> 00:07:29,650 'Cause we always here, 217 00:07:29,683 --> 00:07:31,218 but we ain't never seen you before. 218 00:07:32,019 --> 00:07:35,188 - You know, we're locals and we party all over, 219 00:07:35,222 --> 00:07:36,690 but this is the only place 220 00:07:36,724 --> 00:07:40,393 with a wall of fame that we're not on yet. 221 00:07:40,427 --> 00:07:41,529 - Ooh! 222 00:07:41,562 --> 00:07:42,730 [Phone Buzzing] 223 00:07:44,097 --> 00:07:46,199 - Hey, uh, Chris just texted me. 224 00:07:46,233 --> 00:07:47,835 They gonna be at the spot soon. 225 00:07:47,868 --> 00:07:49,202 We should probably head out soon, bruh. 226 00:07:49,236 --> 00:07:51,338 - Okay, bet. Bet, I got you, I got you. 227 00:07:51,371 --> 00:07:52,873 Hey, hey, listen, listen. 228 00:07:52,906 --> 00:07:54,908 We're about to go meet up with some friends at a club. 229 00:07:54,942 --> 00:07:56,209 Maybe you should come with me. 230 00:07:56,243 --> 00:07:58,078 It's gonna be fun, I promise. 231 00:07:58,579 --> 00:07:59,547 - Oh! 232 00:07:59,580 --> 00:08:01,248 Well, what do you say, ladies? 233 00:08:02,449 --> 00:08:05,252 - I say the night isn't the only thing that's young! 234 00:08:05,285 --> 00:08:08,221 Let's go have some fun! 235 00:08:08,255 --> 00:08:09,422 Woo! 236 00:08:10,558 --> 00:08:11,925 [**] 237 00:08:13,627 --> 00:08:16,063 - Dad, I want you to meet the O'Rizzinators. 238 00:08:16,096 --> 00:08:18,398 This is Baby Blicky, Lance the Trapper, 239 00:08:18,431 --> 00:08:20,233 and our producer, Lil Hummus. 240 00:08:20,267 --> 00:08:22,435 Rizzies, meet our "Dadager". 241 00:08:22,469 --> 00:08:24,572 - Yeah, it's nice to finally meet you, Mr. Williams. 242 00:08:24,605 --> 00:08:26,740 - Hey, hey, hey, don't gotta be so formal. 243 00:08:26,774 --> 00:08:28,909 I'm taking ten percent of your earnings, okay? 244 00:08:28,942 --> 00:08:31,612 So you can just call me Fonz. 245 00:08:32,580 --> 00:08:34,314 - How long this little meeting gonna take? 246 00:08:35,282 --> 00:08:36,584 - What meeting you talking about? 247 00:08:36,617 --> 00:08:38,451 - It's a meeting with Uncle Nigel. 248 00:08:38,485 --> 00:08:41,088 I'm still trying to smooth over this whole sample business. 249 00:08:41,121 --> 00:08:43,624 - To keep it a band, AJ, I don't even know why we gotta talk to the old head 250 00:08:43,657 --> 00:08:45,458 if your grandpa already blessed the track. 251 00:08:45,492 --> 00:08:47,060 - Right. 252 00:08:47,094 --> 00:08:49,797 - Well, apparently, Uncle Nigel played bass on the track that we sampled, 253 00:08:49,830 --> 00:08:51,765 so that qualifies him for a writing credit. 254 00:08:51,799 --> 00:08:53,734 - Oh, nah. You don't get no writing credit for that. 255 00:08:53,767 --> 00:08:55,135 You just a producer. 256 00:08:55,168 --> 00:08:58,105 Otherwise, Kanye West and Mike Dean would be the new Hall & Oates. 257 00:08:58,138 --> 00:09:00,273 I don't know about y'all, but I can't go for that. 258 00:09:00,307 --> 00:09:01,575 - No, no, no, no, no! 259 00:09:01,609 --> 00:09:02,643 [Doorbell Rings] 260 00:09:06,513 --> 00:09:08,081 - Just the man I was looking for! 261 00:09:08,115 --> 00:09:09,783 - Alright, alright. What's up, nephew? 262 00:09:10,150 --> 00:09:13,453 - Uncle Nigel, I want you to meet the guys, the O'Rizzinators. 263 00:09:13,486 --> 00:09:15,623 - Alright, how you doing, gentlemen? Nice to meet you. 264 00:09:15,656 --> 00:09:16,423 Okay. 265 00:09:16,456 --> 00:09:17,424 - Okay, Unc. 266 00:09:17,457 --> 00:09:19,693 Can you step on over here, Unc? 267 00:09:20,661 --> 00:09:23,163 Yeah, they call me Fonz now. I'm the manager. 268 00:09:23,196 --> 00:09:24,331 Okay? - Okay. 269 00:09:24,364 --> 00:09:25,633 - And everything's fine! 270 00:09:25,666 --> 00:09:27,134 Everything's fine! 271 00:09:27,167 --> 00:09:28,468 We can just talk this out. 272 00:09:28,501 --> 00:09:31,839 - Not much to talk about unless we talking about a check. 273 00:09:31,872 --> 00:09:33,674 - See, no, hold up! Ha-ha! 274 00:09:33,707 --> 00:09:36,276 Hey, uh, see. Hey, big fella. 275 00:09:36,309 --> 00:09:38,145 I see you feel some kind of way. 276 00:09:38,178 --> 00:09:40,981 But, you know, don't you think you're taking this a little bit too far? 277 00:09:41,014 --> 00:09:42,482 - No. 278 00:09:42,515 --> 00:09:44,151 These kids need to learn, alright? 279 00:09:44,184 --> 00:09:46,319 See, I am from an era 280 00:09:46,353 --> 00:09:49,823 where fathers were like Marvin Gaye, Sr. 281 00:09:49,857 --> 00:09:51,859 I call the shots! 282 00:09:51,892 --> 00:09:54,662 - But Uncle Nigel, we don't have this kind of money! 283 00:09:54,695 --> 00:09:57,030 We're only rich in likes and comments. 284 00:09:57,998 --> 00:09:59,667 - If I may, Mr. Old Head Sir? 285 00:09:59,700 --> 00:10:01,669 - Uh-huh. - Your melody didn't even make the track. 286 00:10:01,702 --> 00:10:04,337 - Once I put them 808's on 'em, it's gonna be a whole different sound. 287 00:10:04,371 --> 00:10:06,339 We'll still run you a little something once the hoochies come in, 288 00:10:06,373 --> 00:10:07,340 ya feel me? 289 00:10:07,374 --> 00:10:10,243 - Who's your English teacher, Lil Wayne?! 290 00:10:11,378 --> 00:10:12,713 [Doorbell Rings] 291 00:10:17,217 --> 00:10:18,485 - Hey, what's up? 292 00:10:18,518 --> 00:10:19,853 - Hey, I know you! 293 00:10:19,887 --> 00:10:22,355 You're AJ from that "Ya Next Best Ex" song, right? 294 00:10:22,389 --> 00:10:23,691 - I sure am, man! 295 00:10:23,724 --> 00:10:26,059 - Hey, hey, hey, hey, excuse me, excuse me! 296 00:10:28,061 --> 00:10:30,530 Uh, I'm the manager, 297 00:10:30,563 --> 00:10:32,866 Alfonso Williams, Sr., sir. 298 00:10:32,900 --> 00:10:34,702 Okay, I'll sign for that. 299 00:10:34,735 --> 00:10:35,703 - No need. 300 00:10:35,736 --> 00:10:37,037 Um... 301 00:10:39,439 --> 00:10:40,407 - What?! 302 00:10:41,174 --> 00:10:41,441 [**] 303 00:10:42,743 --> 00:10:45,012 - Dad, he's suing me for copyright infringement. 304 00:10:45,045 --> 00:10:46,246 This is crazy! 305 00:10:46,279 --> 00:10:47,881 - First of all, 306 00:10:47,915 --> 00:10:49,883 lower your voice. I don't need your mom 307 00:10:49,917 --> 00:10:52,385 coming down here and getting all up in the business, okay? 308 00:10:52,419 --> 00:10:55,889 And second of all, I know how serious this is, alright? 309 00:10:55,923 --> 00:10:59,026 That's why I called the best lawyer in Chicago. 310 00:10:59,059 --> 00:11:01,461 He's fresh out of jail, but he ain't lost a case! 311 00:11:02,295 --> 00:11:04,431 [Doorbell Rings] That's him right there. 312 00:11:05,132 --> 00:11:06,299 [He Whimpers] 313 00:11:08,969 --> 00:11:10,738 P! - My guy! 314 00:11:10,771 --> 00:11:12,239 What's up, Alfonso? 315 00:11:12,272 --> 00:11:15,542 - What's good? Looking good, looking good, b-woy! 316 00:11:15,575 --> 00:11:17,110 Hey, hey, come on, come on in. 317 00:11:18,245 --> 00:11:19,412 Hey, hey look. 318 00:11:19,446 --> 00:11:22,415 I wish we were meeting under different circumstances, 319 00:11:22,449 --> 00:11:25,585 but, you know, I appreciate you coming by on such short notice. 320 00:11:25,618 --> 00:11:27,387 - No problem, man. Anything for you. 321 00:11:27,420 --> 00:11:29,089 You already know you're my guy. - My guy! 322 00:11:29,122 --> 00:11:30,758 - Hey, you must be AJ. - Yeah. 323 00:11:30,791 --> 00:11:32,425 - Nice to meet you, man. Look at you! 324 00:11:32,459 --> 00:11:34,594 Taking after your mother, looking just like her, man. 325 00:11:34,627 --> 00:11:36,063 - Looking just like her. - Thank God! 326 00:11:36,096 --> 00:11:38,631 - Nice to meet you, too, and thank you... 327 00:11:38,665 --> 00:11:40,267 - Yeah, no problem. Look. 328 00:11:40,300 --> 00:11:43,603 Look, now, I've gone over the case and checked the charges 329 00:11:43,636 --> 00:11:46,473 and it does look like Mr. Nigel, 330 00:11:46,506 --> 00:11:48,776 he owns a credit on "Lovesick Lullaby". 331 00:11:48,809 --> 00:11:51,945 - What?! He didn't even write anything though! 332 00:11:51,979 --> 00:11:53,747 All he did was just play some instrument! 333 00:11:53,781 --> 00:11:56,950 - I mean, I'm sure your grandfather has written and collaborated 334 00:11:56,984 --> 00:11:58,952 with many artists and in doing so, 335 00:11:58,986 --> 00:12:01,454 sometime, the credit gets lost in translation. 336 00:12:01,488 --> 00:12:03,290 - Wow. So, I'm screwed. 337 00:12:03,323 --> 00:12:05,325 [**] 338 00:12:06,827 --> 00:12:08,628 - Now, shh! Y'all don't wake up anybody. 339 00:12:08,661 --> 00:12:10,463 Whoa! Ha! 340 00:12:10,497 --> 00:12:11,965 You scared me! 341 00:12:11,999 --> 00:12:13,633 [They Laugh] - Hi! 342 00:12:13,666 --> 00:12:16,003 - Well, good morning to you, too! 343 00:12:16,036 --> 00:12:17,771 - Uh-huh! 344 00:12:17,805 --> 00:12:21,641 - Well, well, well. 345 00:12:21,674 --> 00:12:24,177 Don't y'all think y'all ladies a little too grown 346 00:12:24,211 --> 00:12:26,780 to be doing the walk of shame? 347 00:12:26,814 --> 00:12:30,483 - Well, what makes you think there's any shame in our gait? 348 00:12:30,517 --> 00:12:32,986 - You ladies pulled an all-nighter! 349 00:12:33,020 --> 00:12:36,323 - We went out with these guys that we met the other day. 350 00:12:36,356 --> 00:12:39,492 And we had so much fun! 351 00:12:39,526 --> 00:12:42,329 Oh, baby, we shut that club down! 352 00:12:42,362 --> 00:12:44,364 [Together] Down, down! 353 00:12:45,232 --> 00:12:48,168 - I am so glad you enjoyed yourselves, 354 00:12:48,201 --> 00:12:51,004 but just, you know, chill a little bit on the old timers. 355 00:12:51,038 --> 00:12:52,505 One more week with y'all, 356 00:12:52,539 --> 00:12:54,674 them old brittle brothers, they gon' be in body casts! 357 00:12:54,707 --> 00:12:57,978 - Oh, no. Our boos don't have that problem. 358 00:12:58,011 --> 00:12:59,479 They're in their 30's. 359 00:12:59,512 --> 00:13:01,915 - 30's! - 30's. - You go, girl! 360 00:13:02,582 --> 00:13:04,351 - Yeah, leave them cubs alone! 361 00:13:05,085 --> 00:13:07,687 - Let me tell you right now, honey, my Shiloh ain't no cub. 362 00:13:07,720 --> 00:13:09,689 - Go on, tell him. - Thank you, and his pounce 363 00:13:09,722 --> 00:13:12,059 proves that he's the reigning king of my jungle! 364 00:13:12,092 --> 00:13:13,894 - Wow! [Lucille Chuckles] 365 00:13:15,228 --> 00:13:15,929 - Ew. 366 00:13:16,729 --> 00:13:18,531 That's my cue. No, I'm out! - Come on, nephew! 367 00:13:18,565 --> 00:13:20,733 - Bye! - Bye, Alfonso! 368 00:13:21,935 --> 00:13:24,404 - Okay, okay, okay, ladies. Give me all the deets. 369 00:13:24,437 --> 00:13:26,006 I want all the tea! 370 00:13:26,039 --> 00:13:27,875 - Girl, let me tell you about my Madison. 371 00:13:27,908 --> 00:13:31,044 Oh, my Madison, he's a foodie just like me! 372 00:13:31,078 --> 00:13:33,746 Girl, we've been to all of the five-star restaurants. 373 00:13:33,780 --> 00:13:35,015 All of 'em. - Yeah. 374 00:13:35,048 --> 00:13:37,550 - I love a man who's not afraid to spoil his woman. 375 00:13:37,584 --> 00:13:38,685 Mm-mm-mm! 376 00:13:38,718 --> 00:13:41,388 - Oh, I know but, you know, he lost his wallet 377 00:13:41,421 --> 00:13:44,892 and, so I've just kind of been carrying the tab. 378 00:13:44,925 --> 00:13:49,062 I did save the most expensive steak houses for later. 379 00:13:49,096 --> 00:13:50,697 - There you go. - Oh! 380 00:13:50,730 --> 00:13:53,066 Veteran move. Mm-hmm! - That's it! 381 00:13:53,100 --> 00:13:54,401 - Uh, well, Mildred? 382 00:13:54,434 --> 00:13:57,070 - Oh, girl, my Shiloh. He is so artsy. 383 00:13:57,104 --> 00:14:01,074 You know, we were out the other day and he saw this rare Banksy piece, you know? 384 00:14:01,108 --> 00:14:02,575 And he wanted to buy it, 385 00:14:02,609 --> 00:14:05,412 but he couldn't because, you know, his money's caught up 386 00:14:05,445 --> 00:14:07,780 into, what, crypto, in all of that crypto! 387 00:14:07,814 --> 00:14:11,251 - Now, see, that's why I don't like that crypto stuff. 388 00:14:11,284 --> 00:14:13,954 I want to feel my money in my hands. 389 00:14:13,987 --> 00:14:15,455 - Hello! 390 00:14:15,488 --> 00:14:18,458 But, you know, I bought it for him anyway because he's so deserving, 391 00:14:18,491 --> 00:14:22,295 and he was so inspired that when we got home, 392 00:14:22,329 --> 00:14:24,264 I became his canvas! 393 00:14:24,297 --> 00:14:25,565 - Ooh! 394 00:14:25,598 --> 00:14:28,969 - You know, he definitely has that Jackson Pollock touch! 395 00:14:29,002 --> 00:14:30,270 - That touch. - That touch! 396 00:14:30,303 --> 00:14:32,239 - Romantic, Mildred! 397 00:14:32,272 --> 00:14:33,106 - Yes, yes. 398 00:14:33,140 --> 00:14:35,275 - Uh, now ladies. - Mm-hmm? 399 00:14:35,308 --> 00:14:37,110 - I'm a girl's girl, 400 00:14:37,144 --> 00:14:39,980 and I want you to know this is all coming from love. 401 00:14:40,013 --> 00:14:41,982 Please, be careful! 402 00:14:42,282 --> 00:14:44,117 - Oh, Kimberly. You ain't gotta worry about it. 403 00:14:44,151 --> 00:14:46,119 Ain't gonna be no buns up in this here oven, baby, 404 00:14:46,153 --> 00:14:48,821 'cause this bakery's been closed since the Clinton administration! 405 00:14:48,855 --> 00:14:50,823 [**] 406 00:14:51,824 --> 00:14:55,162 - Ocean, why are you so quiet, baby? 407 00:14:55,795 --> 00:14:57,797 - Just got a few things on my mind. 408 00:14:57,830 --> 00:15:00,133 - Well, is there anything I can do, boo? 409 00:15:00,167 --> 00:15:02,602 - I'm just a little bummed about this car I'm supposed to be getting. 410 00:15:02,635 --> 00:15:04,471 - Well, what seems to be the problem? 411 00:15:04,504 --> 00:15:07,340 I can't have my favorite body of water 412 00:15:07,374 --> 00:15:09,542 out there all upset! 413 00:15:11,511 --> 00:15:12,645 - Well... 414 00:15:13,713 --> 00:15:15,348 ..let's just say I'm a little short, 415 00:15:15,382 --> 00:15:16,984 and I don't mean my height. 416 00:15:17,017 --> 00:15:19,152 - Oh, I understand. 417 00:15:19,186 --> 00:15:21,021 Back in my day we used to say, 418 00:15:21,054 --> 00:15:23,890 "You're money's funny and your credit won't get it." 419 00:15:25,025 --> 00:15:26,193 - Exactly! 420 00:15:26,226 --> 00:15:27,527 But yours might. 421 00:15:29,362 --> 00:15:31,831 Which is why... 422 00:15:31,864 --> 00:15:35,535 ..I was wondering if you'd cosign a car for me. 423 00:15:39,206 --> 00:15:40,840 - Are you serious? 424 00:15:43,310 --> 00:15:44,911 [**] 425 00:15:47,647 --> 00:15:48,881 [**] 426 00:15:51,684 --> 00:15:53,486 - Man, baby, this is really happening, huh? 427 00:15:53,520 --> 00:15:55,722 - Oh, of course it is! 428 00:15:56,556 --> 00:15:57,890 [Knocks on Door] Oh! 429 00:15:58,891 --> 00:16:00,560 - Oh, that's the guy, huh? 430 00:16:01,694 --> 00:16:02,695 - Hello! 431 00:16:02,729 --> 00:16:06,333 - Hi, I'm Charles from the Porsche dealership. 432 00:16:06,366 --> 00:16:09,036 I have a delivery scheduled to this address for Lucille? 433 00:16:09,069 --> 00:16:11,571 - Oh, well I'm Lucille, come on in! 434 00:16:12,405 --> 00:16:14,074 Now, this is Ocean. 435 00:16:14,107 --> 00:16:17,244 He'll be the driver, I'm just here to sign things. 436 00:16:17,277 --> 00:16:20,047 - Well, I gotta say. 437 00:16:20,080 --> 00:16:23,716 Don't meet too many mothers who buy their grown-ass son a new 911. 438 00:16:23,750 --> 00:16:25,218 - No, no, no, oh, I'm sorry, sorry. 439 00:16:25,252 --> 00:16:27,220 This is not my, it's not my mom. 440 00:16:27,254 --> 00:16:29,122 This is my lady. 441 00:16:30,957 --> 00:16:32,225 - Oh. - Yeah. 442 00:16:32,259 --> 00:16:34,527 - Oh, oh! - Yeah, yeah! 443 00:16:34,561 --> 00:16:36,563 - Oh, I am so sorry. 444 00:16:36,596 --> 00:16:38,098 I meant no disrespect. 445 00:16:38,131 --> 00:16:41,268 - Well, don't act like that's the first time we've heard that, of course. 446 00:16:42,402 --> 00:16:43,770 Um, baby? 447 00:16:43,803 --> 00:16:46,739 Can you go in the back and get my glasses out of my purse, please? 448 00:16:46,773 --> 00:16:48,408 - Go get the glasses? - Yes! 449 00:16:48,441 --> 00:16:49,776 Bye-bye! 450 00:16:52,279 --> 00:16:53,280 Ahem. 451 00:16:54,281 --> 00:16:57,284 - Really, I meant no harm, really. 452 00:16:57,317 --> 00:16:59,619 Clearly, you and the young fella are going steady. 453 00:16:59,652 --> 00:17:02,622 - Oh, not yet, but he is fun 454 00:17:02,655 --> 00:17:05,925 and he just makes me feel so young. 455 00:17:05,958 --> 00:17:07,460 - Fair enough. 456 00:17:08,295 --> 00:17:09,462 Um... 457 00:17:09,496 --> 00:17:12,432 It's none of my business, but you seem like a nice lady. 458 00:17:12,465 --> 00:17:14,967 Just be careful. 459 00:17:15,802 --> 00:17:17,804 These situations can get sticky. 460 00:17:18,305 --> 00:17:20,673 - What situation are you talking about? 461 00:17:21,274 --> 00:17:23,943 - Well, we're in the middle of a "City Boys" epidemic. 462 00:17:23,976 --> 00:17:27,580 That's where young guys who have nothing to offer but their looks 463 00:17:27,614 --> 00:17:30,317 scam mature women out of all their money. 464 00:17:30,783 --> 00:17:32,952 - Oh, that's awful! 465 00:17:32,985 --> 00:17:33,920 - Oh, it is. 466 00:17:33,953 --> 00:17:37,124 These young, handsome devils worldwide 467 00:17:37,157 --> 00:17:41,494 just euthanizing the morale of mature women by the masses. 468 00:17:41,828 --> 00:17:45,298 I just didn't want you to fall for the okey-doke, Lucille. 469 00:17:45,332 --> 00:17:46,799 - Well, come on, now. 470 00:17:46,833 --> 00:17:50,002 I was born at night, but not last night! 471 00:17:50,837 --> 00:17:52,172 Come on, I'll see you out. 472 00:17:52,205 --> 00:17:53,140 - Thank you. 473 00:17:58,678 --> 00:18:00,046 - Babe. 474 00:18:01,148 --> 00:18:02,315 Where'd the guy go? 475 00:18:02,349 --> 00:18:04,551 - Well, uh, he left. 476 00:18:04,851 --> 00:18:07,720 But, baby. 477 00:18:08,355 --> 00:18:10,022 I need to talk to you. 478 00:18:10,056 --> 00:18:11,158 - What's going on? 479 00:18:11,191 --> 00:18:15,662 - Well, our time together has been transcending. 480 00:18:15,695 --> 00:18:19,132 - Yeah. - But I don't think I can go through 481 00:18:19,166 --> 00:18:20,500 with this car situation. 482 00:18:20,533 --> 00:18:22,669 - (stammers) Whoa, wait, wait, wait, wait... 483 00:18:22,702 --> 00:18:25,672 Don't just switch up on me now, Lu, what's going on? 484 00:18:25,705 --> 00:18:27,974 - Well, I'm not, but Ocean. 485 00:18:28,007 --> 00:18:30,343 It's just way too expensive! 486 00:18:30,877 --> 00:18:33,513 - Listen, when we got together, I just, 487 00:18:33,546 --> 00:18:37,350 I was under the impression that you was, like, a grown woman with a bag. 488 00:18:37,384 --> 00:18:40,853 Now, it's giving, like, little lady with a lunchbox. 489 00:18:40,887 --> 00:18:43,856 - Oh, Ocean, I have money. 490 00:18:43,890 --> 00:18:47,360 Hey, how about a used car? 491 00:18:47,727 --> 00:18:48,928 - Used? 492 00:18:49,562 --> 00:18:51,564 Like you?! 493 00:18:52,565 --> 00:18:54,934 (laughs) That's crazy! 494 00:18:55,402 --> 00:18:59,372 - First of all, this is what you call vintage. 495 00:18:59,406 --> 00:19:03,843 And let me tell you something Mr. Ocean with your little lake motion. 496 00:19:03,876 --> 00:19:06,546 I have been more than nice to you, 497 00:19:06,579 --> 00:19:10,717 and I will not stand here while you disrespect me in my own business! 498 00:19:10,750 --> 00:19:14,053 Well, my family's place of business, but anyway. 499 00:19:14,086 --> 00:19:16,889 Still, if this is the way you feel, 500 00:19:16,923 --> 00:19:18,558 you can leave. 501 00:19:20,260 --> 00:19:22,395 - So, just leave, huh? - Yeah, just leave! 502 00:19:22,629 --> 00:19:23,696 (sings) Leave! 503 00:19:23,730 --> 00:19:27,066 - Okay, you ain't got to worry about me! 504 00:19:27,099 --> 00:19:28,701 'Cause you know what they say. 505 00:19:28,735 --> 00:19:32,405 What one granny won't do, the next big momma will! 506 00:19:32,439 --> 00:19:35,875 - That next big momma gonna tell your ass to get a damn job! 507 00:19:35,908 --> 00:19:38,278 - Whatever! - Get out of my place! 508 00:19:39,279 --> 00:19:41,113 [**] 509 00:19:42,615 --> 00:19:45,051 - No, 'cause if my check is short again, I'm gon' quit. 510 00:19:45,084 --> 00:19:46,619 It's what they owe me. 511 00:19:46,653 --> 00:19:48,788 - Hey Mia, can you go call my goddaughter? 512 00:19:48,821 --> 00:19:50,790 She told me to come over here, it was really urgent. 513 00:19:50,823 --> 00:19:53,426 - Yeah, um, Aaliyah's in the back, I'll go grab her. 514 00:19:53,460 --> 00:19:54,961 - Thank you. - I'll be right back. 515 00:19:59,799 --> 00:20:03,135 - Oh, well if it ain't the thief of bad beats. 516 00:20:03,503 --> 00:20:05,605 - That's fair. I deserve that. 517 00:20:05,638 --> 00:20:08,241 - Yeah, you deserve everything you got coming to you. 518 00:20:08,275 --> 00:20:11,944 - Look, I know you don't believe me but for the thousandth time, 519 00:20:11,978 --> 00:20:15,282 Uncle Nigel, I didn't know that you actually helped write the song 520 00:20:15,315 --> 00:20:16,949 but I do understand your FOMO. 521 00:20:16,983 --> 00:20:19,252 - Hey now, wait a minute. All the boots I knocked, 522 00:20:19,286 --> 00:20:21,321 they had heels on 'em. Stiletto, boy! 523 00:20:21,354 --> 00:20:24,291 Better ask somebody. - No, FOMO! 524 00:20:24,324 --> 00:20:26,626 "Fear of missing out"? 525 00:20:26,659 --> 00:20:29,161 - Oh! Yeah, okay. - Yeah. 526 00:20:29,195 --> 00:20:31,664 Look, I'm sorry I belittled your contribution. 527 00:20:31,698 --> 00:20:33,800 It clearly was a vital part to the song. 528 00:20:33,833 --> 00:20:35,502 - You damn right it was. 529 00:20:35,535 --> 00:20:38,805 - And I shouldn't have questioned the legitimacy of your writing credit. 530 00:20:38,838 --> 00:20:41,641 But I'm hoping there's some room for redemption. 531 00:20:41,674 --> 00:20:44,477 The O'Rizzinators and I are gonna be in the studio tonight 532 00:20:44,511 --> 00:20:46,313 and we'd be honored if you joined us. 533 00:20:46,346 --> 00:20:48,315 - Me? - Yeah! 534 00:20:48,348 --> 00:20:52,184 We're working on our new song, "From Big Backs to BBL's" 535 00:20:52,218 --> 00:20:54,654 and we think you'd be perfect on the bridge. 536 00:20:54,687 --> 00:20:57,156 - You know what? Okay. Count me in! 537 00:20:57,189 --> 00:20:59,025 - Let's do it. - Let's do it! 538 00:20:59,058 --> 00:21:03,530 - Alright, so I take it that the hug means that we're all good, right? 539 00:21:03,563 --> 00:21:05,164 - Yeah. - Yeah, we're all good, 540 00:21:05,197 --> 00:21:06,799 as long as I own half. 541 00:21:06,833 --> 00:21:07,834 - Half?! 542 00:21:07,867 --> 00:21:10,703 - Boy, this ain't slavery. Half! 543 00:21:11,338 --> 00:21:12,705 - Just take the deal. 544 00:21:15,342 --> 00:21:16,543 - Deal! Alright! 545 00:21:17,444 --> 00:21:18,711 [**] 546 00:21:20,347 --> 00:21:21,981 - Ooh, alright. 547 00:21:22,014 --> 00:21:24,351 This reunion is good and messy. 548 00:21:24,384 --> 00:21:26,819 - Yes, it is. I'm about to go grab some popcorn, 549 00:21:26,853 --> 00:21:28,355 I will be right back. - Okay, baby. 550 00:21:28,388 --> 00:21:30,557 - You know, I'm glad that Pam got rid of Calvin. 551 00:21:30,590 --> 00:21:32,825 He was young and fun, 552 00:21:32,859 --> 00:21:35,328 but that type ain't meant for the long run. 553 00:21:35,362 --> 00:21:37,196 [Both] Don't we know it! 554 00:21:37,229 --> 00:21:38,398 [Doorbell Rings] - Oh! 555 00:21:39,231 --> 00:21:41,768 - Oh, see... [Indistinct] 556 00:21:43,069 --> 00:21:45,071 - Hey! 557 00:21:46,205 --> 00:21:48,375 - You look amazing. 558 00:21:48,408 --> 00:21:49,876 - Oh, thank you. 559 00:21:49,909 --> 00:21:51,878 - You ready? - I'm ready. 560 00:21:55,682 --> 00:21:56,916 I'll see y'all later! 561 00:21:56,966 --> 00:22:01,516 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 41071

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.