Original subtitles

み んな 集 ま りました ね。

部 長、 昇 進 お め で とう ございます。 お め で とう ございます。

乾 杯。

部 長 の 昇 進 を 祝 って、 乾 杯。 乾 杯。

すごい ですね ー み んな の お か げ だ よ、 あり が と な。 年 収 いく ら なん ですか?

俺 ら、 羨 ま しい ですね、 部 長 は。

だ って、 そ り ゃ そう と さ、 そ り ゃ そう と ね、 ちょっと いて。

久 々 に 会 った じゃ ん。 ああ、 そうそう。 次 回 は 麗 華 ちゃん と の 再 会 を 祝 して、 もう 一 回 乾 杯 し ない?

そう、 そう、 乾 杯 にな る で しょ。

麗 華 ちゃん 真 ん 中 に、 せ っ か く だから。 ありがとうございます。 気 が 利 きます ね、 や っぱ り。 でき る 男

音 が。

じゃあ、 もう 一 回 乾 杯 し よう か。 はい。 じゃあ、 玲 香 さん と も 反 対 を 祝 して。 はい。 はい、 乾 杯。 乾 杯。

お ー、

すごい。 もう 何 年 ぶ り?

結 構 経 ち ます ね。 お ー、 もう 2 年 経 ち ま して、 もう 3、 4 年? 4、 5 年?

3 年 は 経 ってる と思います ね。 うん ちゃ う ね ー。 あ、 気 持 ち 悪 く な っちゃ った。

なんか、 ます ます 色 っぽ く な っちゃ った ね。

ブ ーブ ー 言 っ さ ーん

柄 なん で なん で あ いつ を 結 婚 した い っ ね っ スト レ ート を 言 っ

いや まあ まあ な かった って 優 し かった も ん ね

ド ラ ブ った ら しい です よね。

ど っ か 行 っちゃ った とか。

会 社 で 詰 ま ってる の 見 た ら で きます ね。 今日は 2 匹 だけ で。

飲 もう よ 飲 もう よ。

お 酒 強 い の?

嘘 つ き を 知 ってる よ。 5 年 間 で すご かった じゃ ん。

確 か に。

飲 む し、 飲 ませ て 上 手 だ し ね。

もう、 結 構 ベ ロ ベ ロ にな る んだ よ。 いい 感じ に。

動 いて る、 動 いて る。

井 戸 っぽ く な ってる。

何 か?

今、 どう 見 え た んだ よ。

た ま に ない から。

す ぐ、 す ぐ。

飲 め す ぎ だ。 飲 ん じゃ った んだ よ な。

松 田 飛 ば し す ぎ 松 田 だけ に 長 期 的 指 導 何 セ ンチ ある の?

え?

乗 り つ く の すごい さ す が 部 長 さん や っぱ り ト ー ク 力 も コ ミ ュ ニ ケ ー ショ ン 能 力 も 上 手 が 似 合 って

ます ね 部 長 は で しょ?

男 様 みたい です 本当 だ どう した 部 長 にな って ます?

大丈夫 ですか?

まあ まあ まあ 飲 んで 飲 んで 飲 んで

さ す が 課 長 昇 進 お 酒 す す め 状 態 ありがとう

今 は 専 業 主 婦 です。

映 画 社 会 が 開 いた 時、 う ち の 営 業 一 家、 3 人 辞 め た く ない?

あれ、 4 人 じゃ な かった っ け?

そうだ よ、 俺 も 辞 め ました よ。 それ の ため に 出 社 して る 人 いた から。 辞 め る んです か?

はい、

部 長。

部 長 違 い っ す よ。 ブ ーバ ー し っ か り ブ

ーバ ー

し っ か り

一 通 り は、 ある 程 度 飲 ん でも …。 ある 程 度 飲 ん でも …。 いや ー、 食べ や す い な ー。 食べ

や す い な ー。

食べ や す い な ー。 食べ や す い な ー。 食べ や す

い

な ー。

まだ 作 ら ない の?

まだ 仕 事 も 忙 しい みたい です。

な に それ?

な に それ? な に それ?

飲 ま ない と い け ない じゃ ん い っぱ い 飲 んで い こう

で 強 い ね ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ

どう した ら いい ですか って 嘘 ど けて んだ よ それ も ある から 心 配 です よ これは 心

配 優 しい そんな こと は ない

です よ 一 人 で 一 人 やって る なん で そんな こと 聞 か ない んです か だ って 性 欲 症 って

大 事 だ も ん ね だ って お 前 一 緒 に 何 回 やって る んだ よ 一 緒 に 8 回 ですね

合 わ ない じゃ ん。

毎 日 やって る の? 毎 日 やって ます。 日 曜 日 に 2 回 やって ます。

でも、 でも、 でも。 いい じゃ ん。 言 え ない です よ。 言 え ない?

言 え ない。

汚 い。 それは 言 え ない よね。 言 え ない です。 どう した ら 言 う の?

え? どう した ら 言 う の? 飲 んだ ら 言 う の?

飲 んだ ら 言 う の? いや、 飲 んだ ら 言 う の。

酔 っ 払 った 方 が いい ね。

酔 っ 払 った 方 が いい ね。 ブ レ ー ク を だ よ あ んな も い ない んだ から いい って 言 って んだ から だ よね ー

パ ーテ ィ ーパ ーテ ィ ー ね ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ

俺 も 言 う から いい よ いい よ お 互 い お 互 い に 言 った ら ね 部 長 ある ん す か 俺 この 年 は まだ 45

回 や ん か 部 長 の 神 さん な の? そう で しょ 同 じ で しょ 同 じ で しょ

同 じ だ よ じゃない 奥 さん が ど ん ど ん して る の なんだ さ ま

言 って や る よ 言 って や ろう この 年 の 際 は まだ 集 合 やって

る んだ よ

普 通 は 部 長 っ す ね。 それ が 普 通 なんだ。 や っぱ り そ ん ぐ らい 性 欲 ない と ね、 初 心 でき ない です よね。 そうそう

そう。 や っぱ り よ。

週 2 ぐ らい ですか?

3 回? 3 回 ぐ らい ですか?

3 回。 お ー!

恥 ず か しい!

恥 ず か しい ね。 本当 は 男 性 と や った ん じゃない?

読 み や す い 読 み

や

す い

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ

谷 間 に 全部 入 っちゃ った? 入 っちゃ った、 ほ ら 谷 間 ほ ら あー 濡 れて る ね、 下 の 方 が ご め ーん あー 大丈夫

かな 下 の 方 が 濡 れ ちゃ った 下 の 方 が 濡 れ ちゃ った も ん ね な んだ 濡 れて る 近 い と 大丈夫

濡 れ ちゃ った いや ー 濡 れた ピ ョ ッ コ も 色 っぽ い な

こ いつ は ね、 ほ ぼ し ちゃ った から も っと 濡 れた か もし れない も っと 濡 ら す の?

ほ ぼ し ちゃ った から ね

お ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー

ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー ーー

これ ビ ッ チ ョ ビ チ ョ じゃ ん これ ちょっと 拭 いた ほ う が いい よ 脱 い だ ほ う

が いい これ じゃあ 食 い に 行 き と く から さ あー あー あー あー

あー あー あー あー あー あー あー あー あー あー あー あー あー あー あー あー あー あー あー あー あー あー あー あー あー あー

あー あー あー あー あー あー あー あー あー あー

ブ レ コ だから さ、 お願い して み た ら?

お 前 言 った じゃ ん、 子 供 が ね。

こ いつ ね、 レ ガ ちゃん の 胸 に ね、 顔 銭 貼 り にな って。 いや

いや、 言 わ ない で ください、 部 長。 それ が ね、 それ が ね、 もう 夢 だ った んだ って。

いや いや いや、

だ って まず い じゃない ですか、 これ。

ちょっと そんな 幼 い です よね 誰 も して ね ー よ 幽 霊 が あ って

幼 い よ 幼 い よ 幼 い よ あー や ば いや ば いや ばい ず

る い な ー 疲 れ ちゃ った ず る い ず る い 夢 叶 った ら 夢 叶 った

ありがとう 大丈夫?

だ い ぶ ハ ァ ハ ァ 言 ってる けど 酔 っちゃ った? お っぱ い ム ル ム ル ン 消 して た

ブ ーバ

ー

し ちゃ うん じゃない の 猫 ちゃん 大 き い ブ ラ って 高 い も んだ けど ちゃん これ 何 か 分

何 カ ップ?

ア イ カ ップ ア イ カ ップ だ って どう 思 います か?

電 話 みたい な ア イ が ある んです か?

ア イ カ ップ です よ

会 社 に いただ ける と 大 き く な ってる よね

や る か い っ あ んな に も 漏 れた ん か 俺 と して も 感じ や す い の かな あ って よ く

な って 言 った んだ った ら いい です よ 楽 に した もう そ ろ そ ろ で 6 円 車

な ぁ ジャ ンパ ン が 大丈夫 だ よ こんな ス ケ ス ケ パ ン ザ ー でき た の 今日 白 さん

本当 は もう ちょっと 期 待 して た の かな ぁ あ ああ ああ あ

ブ ーブ ー 言 っ は ぁ っ

は ぁ

っ

は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ

は ぁ っ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ブ ーブ

ー

いい

感じ ですね っ

行 く ま ん なんだ な ぁ 今日は 部 長 に やって も ら お う か 部

長 と 呼 ば れ ちゃ うん だから ね ちょっと ちょっと ちょっと ちょっと

音、 ちょっと 音 あ ら、 す ー ご い な に これ、

か ちゃん 納 豆 食べ た の?

な に これ 発 酵 して る や ん ちょっと

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

日本 の 昇 進 祝 い に 新 鮮 な ア ワ ビ を ね。

め で たい ですね。

元 気 者 です から ア ワ ビ は。

部 長、 ア ワ ビ 食べ たい って 言 った ん じゃない ですか。 ア ワ ビ と い えば 海 だから ね。

塩 が つ き もの じゃない ですか。

塩 光 り の ね、 ア ワ ビ を。

自 分 の ね、 昇 進 を 祝 って。

部 長 お願いします よ

また 濡 れ ちゃ った また 濡 れ ちゃ った

気 持 ち いい 顔 して る よ。 気

持 ち よ く な っちゃ う。

そんな

もの

を 持 って きた んです か?

入 った んだ それ が。 匂 い が いい な や っぱ り。

そう、 奥 さん に 使 って み る?

え? 奥 さん に 使 って み る?

あ、 これ あれ か ー。 社 長 の や つ か、 これ。

あー、 まあ。 趣 味?

まあ、 そうですね。 お ー、 れ い か ちゃん ね。 気 持 ち いい?

腰 動 いて る、 ほ ら 見て。

果 た して

気 持 ち よ かった?

気 持 ち よ かった です よ かった ね 夜

は 長 い から ね、 み な ちゃん ね もう 一個 プ レ ゼ ント ある んだ よ

み な ちゃん に も い ざ 席 着 き な さい、 一 緒 に 持 って きた ね

ちょっと 着 替 えて く る?

え、 でも … お ね え、 頼 む よ

喋 り た かった の

気 持 ち いい

ね え、 マ ウ コ ン ね え、 マ ウ コ ン なんか さ ね え、 マ ウ コ ン ね

え、 マ ウ コ ン

集 中 でき な かった んだ

ありがとうございました。

お や す み な さい

お か しく て いや ら しい 匂 い が する ね

腰 黒 い ぞ。

よ く 使 って ん の?

欲 求 満 なん じゃない の?

動

い

ちゃ うん だ ね、 腰 が。 まだ 入 れて ない よ、 指。

勝 手 に 動 い ちゃ う の よ り は 腰 が 勝 手 に 動 い ちゃ う

はい。

不 思 議 だ ね 好 き な の が た ま ら ない ね

自 分 で もう 一 回 こう

やって や り たい

今 だ ね、 自 分 で。 あ、 いい よね、 こ っち。

見て、 手 さ、 上 に さ。

そ、

そ、 それ が、 あ、 エ ロ っ。

入 ってる と思 って さ。

そ、 そ、 そ、 そ、 あ、 そ、 お、 お。

あれ だ ね、 よ っ き り 混 ざ った んだ ね。

そうそう そう それ それ それ

す

っ

げ

ー 目 だ な ぁ 俺 た ち が 伝 わ ってる ん

お、 見 えて く る

ご 視 聴 ありがとうございました