All language subtitles for Black or White (2014) - English

Dr. Patterson,
line 3422, please.

Dr. Patterson, line 3422.

(♪ Paolo Nutini: "White Lies")

♪ There's a heart

♪ On the line

♪ And it rests

♪ With your eyes

♪ Please don't fade

♪ And please don't cry

♪ 'Cause it's all white lies

♪ Take a chance

♪ Watch it fall

♪ Grab too much

♪ And lose it all

♪ Now I've lost

♪ My disguise

♪ It was all white lies

Elliott.

Hey.

You've reached Dave Anderson.
Leave a message.

David, it's Elliott.

I'm gonna go home.

They'll be taking her body
to Richter Memorial.

I'll come back in the morning,
meet them, go with her,

see what's the next step.

I'll talk to you in the morning.

My brother.

- She's gone?
- Yeah.

Well, what'd the doctor say?

That they, um...

That they did what they could.

Oh, my God, Elliott... I'm so sorry.

I can't believe it.

What are you gonna do now?

I don't know. Probably just go home.

Well, you want some company?

'Cause I can come by and just hang,
you know?

You know, drink, not drink.
Talk, not talk. Listen, not listen.

Maybe tell some stories,
go for a walk, or uh...

You know, I'm kinda hoping
you're gonna say no here

- so I can stop doing this, all right?
- No. Thanks, though.

- I feel so shitty.
- I know, man. I know. I'm sorry.

♪ Stay here

♪ Lie with me here

♪ Oh lo-fi

♪ Lonely sighs

♪ I will roam

♪ Lost but never alone

♪ Hide with me

♪ Hide with me

♪ Now you move

♪ With the tide

♪ And I've heard you've found

♪ Peace of mind

♪ I now know

♪ That life's design

♪ Moves around white lies

♪ White lies

♪ White lies ♪

Grandma? Papa?

Grandma? Papa?

Honey, hold on. Hold on, hon.

OK, come in.

Hey.

Where's Grandma?

She's not here. Come give Papa a kiss.

How's my Puppy?

Mmm.

Is Grandma gonna take me to school?

I don't know. I think, um...

I think I'm gonna take you to school.

Can you finish getting ready?

- Yes.
- OK.

What's going on?

You need to comb out my hair.

- Really? You... You can't do that yet?
- Nope.

Not from the top down,
from the bottom up.

OK.

Wow.

- This is every day?
- Yup.

- Eloise! We can't be late, honey.
- OK.

Wait, wait, wait. Shut the door.

- Here. Put this in my hair, please.
- Your hair?

OK.

Rosita, can you help me
find my sunglasses, please?

- All right.
- There you go.

You tied it like a tennis shoe.
It needs a bow.

- Like Grammie does it.
- All right.

Come redo it.

Let me try again.

All right, there's your bow.

Now what?

You're supposed to make me
brush my teeth.

- I am?
- Yes. Grammie makes me every day.

- Forces me.
- All right, well then, you...

You get up there and you brush
your teeth, young lady. Right now.

Say it like you mean it.

Well, I mean it, all right?
I mean business. Right now!

Good job.

- Are you lost?
- No, I um...

I thought it was on this street.
I'm just...

I'm on the wrong street.

Thought it was somewhere else.

Isn't that called being lost?

Yes, normally.

I mean, it could be, but it isn't now,
right? I'm... not lost.

How come you don't know?
You come to school every day.

You don't know how to get here?

I'm not driving.
I'm sitting in the back.

If you're lost, you can tell me.
I don't care, Papa.

Yes, I'm lost.

We've gotta hurry up.
They're all inside already.

I know, Puppy, I know.
OK, we're right here. See?

I'm gonna be late!
They're all already in there.

It's OK.
Just tell them your grandfather got...

- Got lost?
- Yes, you can tell them I got lost.

- Does that make you happy?
- It does.

Go on.

I didn't have
the strength to tell her.

Now I'm terrified that one of the kids
in her class will say something to her.

I need to be there
when she gets out of school.

I need to tell her.

It's OK. You'll tell her.

Uh, meantime, we have some
good food here for you both to eat.

Yeah, I was calling about
a memorial service and a burial.

Um... I had spoken to Father Mackley.

He suggested I give you a call.

I'm gonna make some dishes for you,
Elliott, some pre-cooked things

for you two to nibble on.

OK.

Uh, do you need to call her grandmother?
Reggie's mother?

What does she call her, "Wee Wee"?

- Grandma Wee Wee?
- Yeah.

Why would I call her, Rick?

I mean, really,
why would I call any of them?

We're not related. All right?

Carol wasn't related to them.

Guess if I was gonna... call anybody,
it'd be that piece of shit son of hers

that nobody's seen or heard from
in three years.

Believe me, the last person I need
swarming around me right now

is Grandma Wee Wee.

Bad enough I have... you two.

Sorry.

You didn't have to do this, you know.
I could've...

- I could've come on my own.
- Oh, come on.

- We want to be with you right now.
- What a pretty school.

I heard it's like one of the best ever.

- Tell me your name again?
- Fay.

That's right.

You're right, Fay.

Hey, there she is.

Hey, are you sure you're up for this?

Why don't I just grab her,
we'll take her back to the house,

- tell her later when you're...
- I'm fine. Relax, Rick.

Fay?

- That ain't gonna help.

Papa, Andi Jacobson wants me to come
over and scrapbook at her house today.

You want to do that?

Go scrapbook over at
Andi Jack... ogym... Johnson's house?

No. But I told her I'd ask you.

Well, you did. You asked and I said no.

Thank you.

Let's go over here for a minute, Eloise.

Talk with you about something.

We had a bad night last night,
Eloise, you and I.

Grandma Carol was killed in a accident.

A car accident.

A man hit her and...

...and she and he and several others,

they're all gone.

Have you been drinking?

I... I have, yes. That's why, um...

That's why Rick and his girlfriend Fudge
are out there in the car,

'cause I've had a few drinks.

I don't like it when you drink.

I know.

Her name isn't Fudge.

- Rick's girlfriend, it isn't Fudge.
- Who said it was Fudge?

- It couldn't be. You did.
- No.

You said Rick and his girlfriend, Fudge.

No, I said it was, um...

...it was...

- I actually don't remember her name.
- Her name, it isn't Fudge.

- I just know that.
- No, no. No, no, of course not.

It couldn't be Fudge.

I'm so sorry about your grandma, Eloise.

I know you loved her a lot.

And she loved you so very much.

I'm sorry.

- Are you OK, Pup?
- No. I'm super sad.

So am I, sweetheart.

It's the worst day of my life.

(♪ Lily Costner: “Long As I Can See The Light”

♪ Put a candle in the window

♪ 'Cause I feel I've got to move

♪ Though I'm gone, gone

♪ I'll be coming home soon

♪ Long as I can see the light

♪ Pack my bags
and let's get moving

♪ 'Cause I'm bound
to drift awhile

♪ Though I'm gone

♪ You don't have to worry

♪ Long as I can see the light

(SOBS)

♪ Long as I can see the light

♪ Guess I've got that old
traveling bone

♪ 'Cause this feeling
won't leave me alone

♪ But I won't

♪ Won't be losing my way, no

♪ Long as I can see the light ♪

Oh... Mm.

Mm-mm. Mm-mm.
Give me some love. That's right.

Oh...

Oh...

Elliott, Elliott, Elliott.

Oh.

Every time I come out here,

I tell myself, "One day, Rowena,

you're gonna get Elliott
to invite us all out for a swim."

You got a plan for Eloise
in light of all this?

Not sure, not yet.

Probably just love her.
That's the plan for now.

Mm.

She's got a whole lot of family
down with me. Mm-hm.

I got my Kristen, and her cute little
gay family across the street.

And her darlin'
little music teacher wife.

Got two of my brother's girls
and my sister's boy.

All on my dime.
Go figure.

Well, you can always come visit,
come for a swim. How's that?

- I know you don't like my boy.

I know you're still angry,
but this isn't about Reggie.

He's not in the picture.
This is about Eloise.

OK, got it.

Got it. Jeez...

Have a sandwich, Rowena.
Maybe a drink. All right?

Enjoy yourself.

I'd go somewhere and play some poker
if I was looking to enjoy myself.

Maybe a Lakers game.

Not here for a good time.

- It's a wake, remember?
- Fine.

Point taken.

Toothpaste, toothbrush,
in your mouth, now.

- What?
- Madder.

You gotta be madder at me
like you mean it.

Let me, uh...

Want me to just go out and start again?

Yeah.

Eloise, you brush those teeth!
I mean it.

Don't make me come in there
and have to say it twice.

Nice.

Aren't you going
to drive me to school?

Yes.

OK.

Morning.

You're in the third grade
and you're dealing...

You're in the third grade and you're
dealing with this level math?

I didn't deal with
this stuff until... ever.

Does that mean
you're not going to help me?

Of course not.

Not at all. Let's take a...

Let's take a shot at this.

I'm not very good at math, though,
all right? I'm a lawyer.

- You know what we're good at, right?
- What?

Nothing.

That was...

That was a joke.

Hi. I'm Duvan. Are you Elliott?

Yes, yes. Uh...

- Nice to meet you. Come on in.
- Thank you.

Come on in.

My résumé.

A list of my study courses.

A paper that I wrote
for the National Math Board

on systemic dysfunction
in proper Algebraic education.

That's good. This is good.

- You want a drink?
- I would... like a drink, yes.

OK, good.
What do you like? I got the works.

Oh, no, just a water, please.

And... another paper that I wrote.

In the flyer, my piano lessons.

I have a fall special that I'm currently
running that offers the piano lessons

half off when purchased with tutoring
in either math, science

or any of the eight languages
that I have listed there.

You sure you don't want a cocktail?

You're very, very qualified, Duvan.
That's good.

Because Eloise, she's special.

She lost her grandmother... my wife,
about three weeks ago in a car crash.

I don't want her to fall behind
in her studies.

- What about her mother?
- My daughter?

She died during childbirth.
She had congenital heart problems.

My wife and I weren't with her
at the hospital when she was born.

Weren't invited. Or included.

We, uh... We weren't called,
let's just put it that way.

The doctors weren't aware
of her medical history.

I lost my father, my grandfather
and two of my brothers.

Killed by murderers,
along with 300 others from my village.

I'm sorry.

A paper I wrote on literature's
effect on grief

for the library of the National
Endowment for Children's Literature.

I have also written a paper
on channeling our emotions

in a positive direction using meditation
and alternative grief counseling.

That's good, but there's gonna
be something else, all right?

It's not gonna be just Eloise.

It's gonna be me as well.

I'm gonna need a little tutoring
in math myself.

Is that gonna be a problem?

No, that will not be a problem at all.

I do, however, charge by the student.

Yeah, I'm sure you do.

Elliott, it's Rowena.

Now I need you to pick up that phone
and call me, baby.

I know you're in pain.
Your pain is my pain.

That little girl is my little girl. OK?

Pick up the phone. Call Wee Wee.
Call Wee Wee.

Kyle had 32 shells.

He gave eight to his friend.

- How many shells does Kyle have now?
- Eight to his friend?

Eight to his friend.
This might be a bit easier for you.

But write it down, please, both of you.

- No, I'm good.
- You sure?

Yeah. Yeah, I'm good.

So what's the deal with, uh,
Jonny Quest's sidekick?

- Where'd you find him?
- Craigslist.

- Oh, yeah?
- He's very good.

So what's going on?
What's so important you had to see me?

It's Reggie's mother.

You know who her baby brother is, right?

He's a senior partner
at that new firm over there on Flower.

She's got him threatening
to file a family court hearing

on custody of Eloise
unless you deal with her.

- Threatening or filing?
- Threatening, at this point.

Well, that's hilarious.

They don't know jack about family law.
They sue corporations, Rick.

They make billionaires beg.
They don't...

They don't do custody hearings.

Well, guess what, Elliott,
neither do we.

Have you thought about that?

Listen...

Do you really plan on raising this girl?
Full time?

I'm not being a dick. I'm just asking.
Are you sure you're up for this?

(SOFTLY) You know... raising a little
black girl all by yourself?

Little black... What the hell
does that mean? She's not black!

- All right? She's half black.
- All right.

She's also half white.

Which, by the way, what does that
have to do with anything?

That's the stupidest thing
you ever said to me. I expect that...

I expect that from Wee Wee, not you.

OK, well, technically,
she has just as many rights as you do.

Just enough to have it
brought up in a hearing.

So I suggest you go and talk it out with
her before she gets the state involved.

I'm telling you, Rowena's brother is
not somebody you wanna mess around with.

The guy has like six different degrees.

Well, you know how many degrees your
rectal thermometer has at home, Rick?

You know where
you put that thing? Shit.

These are the study papers
for the next time that we meet.

Can I go watch TV now,
since I worked on my homework?

Of course you can, but first,
say good-bye to Duvan.

- Bye, Duvan.
- Bye.

- Thank you, Elliott.
- Hey, Duvie, can I ask you something?

I know you offer a lot of services,
teach a lot of languages.

- Different skills, you know, shit.
- Yeah, I do.

Can you drive?

I mean, for some good money.
I'm not, um...

...capable of driving... right now.

Could you drive me around town
a little today?

Of course, I can do that.

- Good. Good. Uh...
- (KEYS JINGLING)

Don't tell me you've written a paper
on driving, though. Don't tell me that.

(♪ BILLY JOEL: "DON'T ASK ME WHY")

♪ All the waiters
in your grand cafe

You do drive well, Duvan.

Thank you.
(CLEARS THROAT) Um...

Where are we going?

South of downtown. South Central.

Have you been there?

- No. No, I have not.
- (ELLIOTT CHUCKLES)

Probably seen it on television, though.

- CSI or something?
- I don't watch much television.

No, of course not.

I'm afraid, for me, it is not
a nourishing form of entertainment.

Maybe you should consider

curtailing the amount of hours
Eloise watches television.

OK. Got it. Good tip.

Let's get off at this exit here.
Right here.

♪ Don't wait for answers
Just take your chances

♪ Don't ask me why

♪ Mm, you can say the human heart
is only make-believe

♪ I am only fighting fire with fire

♪ But you are still a victim
of the accidents you leave

♪ As sure as
I'm a victim of desire ♪

Right up here by this tree.

(♪ KIL THE GIANT: "EVERYWHERE")

- Margaret.
- Elliott.

(MAN RAPS INDISTINCTLY)

What's up, Elliott, man?

Give me some love, man.

I'm sorry again about Carol.

Thanks, thanks. Where's your aunt?

She in the garage.

Who's this?

Uh... This is Duvan. He's, uh...

- He's my bodyguard.
- No shit.

- You got you a bodyguard?
- Wow.

Is it just me or has the whole world
gotten real gullible?

- (TV ON, INDISTINCT)
- Hey, Uncle Victor.

- Hey there, Elliott. How's it going?
- Good.

I would get up,
but this back's been killing me.

No worries. I know the feeling.

("OLD MACDONALD HAD A FARM" PLAYING)

(CHILD FUSSING)

- Look who's here.
- Hey, Elliott.

- WOMEN: Hey, Elliott.
- Hey, come here. Give me some love.

- Come here. How are you?
- I'm real good, thanks.

- All right.
- This is, uh... Duv... Duv-something.

Um... Elliott got him a bodyguard.

Ooh! Really? You're a bodyguard?

No, that is just some humor
that Elliott had implied earlier.

Come here. Give me some love anyway,
Mr. Bodyguard. Come here.

Oh, wow, I feel safer already.

You OK, Mr. Bodyguard?

(WOMAN LAUGHS)

Oh, hey, uh... when we come back in,
maybe you can speak to them as a group

about watching too much television.

Well, well, look who came to visit.

This is quite a setup, Rowena.

- Quite a setup.
- (WOMEN TALKING, INDISTINCT)

Always impressive.

We aim to impress.

Do our best.

You're welcome to have one.

I just bought out the men's department
of a Sears going down.

Got some beautiful suits
for some lucky men in the neighborhood.

- (BOTH CHUCKLE)
- Can only help, right?

- Who do we have here?
- Oh, this is Duvan, our math tutor.

That's good. Math is good.

Math is my middle name, babe.

Rowena, you're not gonna really
take me to court, are you?

Eloise is happy where she is.

Eloise needs more love than just
what her grandfather can give her.

Now Carol... God rest her soul...

...Carol was a mom.

She and I, we had us a bond.

Therefore, I had no reason
to worry about my grandbaby.

And now you do?

Well, there are certain things a man
can do, certain things a woman can do.

I don't wanna have to be the one
to spell that out to you, Elliott.

Especially a man your age.

I already told her that
you're all welcome to come visit.

I'm thinking with things
the way they are,

life dealing us all the hands
we've been dealt, she's been dealt,

we need to start talking
about a shared custody.

Not gonna happen.

- No?
- No.

Like I say, you're all welcome
to come visit.

But you don't want her down here,
do you, Elliott?

- Down here with the black folks.
- Don't... Don't start with that.

Got her a little black math tutor.
Is that gonna do it? Hm?

Take care of that whole half
of her soul?

What is it with you?
Why do you always have to go there?

What is it with you that you don't wanna
admit that there's a "there" there?

And you. You're a math tutor.
Is that it?

He gets $25 an hour?

- Damn, that's a good business.

- Is this Elliott's ride here?
- Yup.

He's in the garage with your mom
and his bodyguard.

Elliott has a bodyguard?

He got himself some
fancy foreign bodyguard.

The goofiest thing you've ever seen.

Come on, Rowena, don't be stubborn.

She's in one of the best schools
in the entire country.

One of the safest neighborhoods
in Los Angeles.

You and I know a different version
of the word "safe."

That girl belongs down here
with her family, Elliott.

You just want her away from me.

You just want her...
That's all you want.

You just want her away from us.
The black people.

Now why... Why do you always
have to checkmate me with that shit?

You always do this.
You always say something like that.

How am I supposed to respond?

After all your son put us through?

The hell he unleashed on Carol
and my daughter, I think you'd...

...I think you'd have
the common sense to understand

he can never be anywhere near her.

Don't be coming down here lecturing me,

all liquored up,
about common sense, Elliott.

I'm this girl's grandmother
whether you like it or not, OK?

- I'm just looking out for my babies.
- Yeah.

My baby boy and my baby granddaughter.

Ahh...

- Bye, Elliott.
- See ya, Elliott.

- Send Eloise our love, hear?
- Oh, no.

- No!

Elliott, no.

Elliott, that's not your car!

- That's not your hooptie!
- Elliott.

- That way!

Look at that.

Yay! Bravo! Bravo!

Make it home safe!

I'd like to introduce you all
to my sister, Rowena.

As you've all been briefed,
my sister has retained us...

- ...for a family custody matter.

In front of you, you all have iPads
full of all the filing information

we will have access to
in processing this case.

Now this is, to us, obviously much more
than just a child custody hearing.

It's much bigger than that.

This will be argued as a breach
of a minor's rights to her family.

To her people.

Taken away by a man who,
for some reason,

- don't too much care for black folks.

Wait a minute, Jeremiah.

I didn't exactly say that.
I'm sorry.

I mean, he lost his wife,
he lost his daughter,

and he isn't sure he feels safe
with her down with us.

Oh, he's got a problem
with black people.

If he didn't,
we wouldn't be here, right?

You'd be at home making
some kind of dinner for the child,

helping her with her homework.

Let's just say there was a nice
little white family, just like yours,

but white, living in
a nice little white neighborhood,

willing to pick up the responsibilities,
take care of the child.

You mean to tell me that little girl
wouldn't have come to that funeral

with her suitcases packed,
ready to go home with them?

Now I give him credit for what he's
doing, taking care of the child and all,

but he's only doing it because
he feels like he has no other option.

- Do you want what's best for the child?
- Yes.

Then he has a problem with black people.

Now it's our job to make sure

that he and the court
understand that very clearly.

Elliott. So good to see you.

It's good to see you too, Rita.

I hope this means you'll be back.

I'll be back. Not...
Not sure when just yet.

The intel we have says
they're gonna come guns blazing.

We think they even had something to do
with the seating of the judge,

but that's just speculation.

Either way, it's Cummins.
Judge Cummins.

They got themselves a black lady judge.

In family court,
you might as well close up shop now.

A lady judge is always
gonna go with the mother.

If there's no mother,
the state or the grandmother.

And a black lady judge
is never gonna give a little black girl

to a white grandfather.

All right, let's talk about Rowena.

She was born and raised in LA.
One of six.

Never went to college.
She's a self-made woman.

She has a real estate license.

Owns about six businesses, three homes.

She's raising three nephews, a niece.

She has a daughter who lives across
the street, a gay woman and her wife.

And then she's got the son,
Reggie Jr.

He's been convicted three times
on felony drug charges.

Pretty much is the bad apple
of the family.

Oh, we'll find her weak spots.

Get a couple of private investigators
shaking her tree for a week and a half

and believe me, a lot more bad apples
are gonna fall out, no doubt about it.

The point is,
are you OK getting ugly, Elliott?

We can get a lot uglier than they can.

Remember that, Elliott.

You wanna keep your
little granddaughter,

damn well bet
you're gonna do just that.

Just give us the go-ahead.

Something else I wanted
to talk to you about before you go.

It's your drinking.

This is my brother-in-law,
my sister's husband.

He's in Alcoholics Anonymous.

I don't have a drinking problem, Rick,
all right?

I enjoy drinking.

If it were a problem, I'd stop.

Yeah, what do I know, right?

I'm just the guy you brought along,
dragged up through the ranks,

- I couldn't possibly know anything.
- I hope that's not the case.

I picked you to represent me, right?

You're about ready to get
dragged into a street fight here,

with both hands tied behind your back,

and the booze is gonna do its best
to make sure you lose Eloise.

All right?

Just call my brother-in-law.

All right.

- What are you doing?
- I'm gonna make you pancakes.

You're not the only one
who can make pancakes.

Set the table, please.

Puppy, do you ever...

...you ever think about
living somewhere else?

Where?

I don't know, maybe...
over there with Grandma Wee Wee?

- With your cousins?
- Would you want that?

For us to go live there?

No, it wouldn't be me,
it'd just be you.

I'd visit, you'd come back here, visit.

But... you'd live with them.

- Would that maybe be better?
- No.

I don't like that.

I like it here.

With you.

- With Rosita and my friends.
- I know, but maybe I'm like a...

...you know, I'm...

You know, I'm just like an old guy, El.

Don't you think a seven-year-old
should be hanging out with other kids?

I'm with other kids all day long.
You're talking silly, Papa.

Set the table, please.

"'Who are you?' I ask,
and aim my watch light at the voices.

The light reveals a mermaid.

No, five mermaids, all with green
and orange swishing tails.

The tops they're wearing look familiar,
but I can't figure out from where."

- What?
- I love you, Papa.

"'We're Lana's sisters,'
the one in the middle says.

'She has short, butter-colored hair
and she's wearing a white..."

Are you OK, Papa?

I'm good.

It's just a really sad story.

It's not sad. It's about a mermaid
that takes her family on a vacation.

No, I... I know.

It just reminds me of another story.
A sad one.

I just got sad.

It's fine.

"'We've been spying on her but we can't
get too close to the shore. Is...'"

"'Is Lana OK?'

'Not exactly,' I say,
before explaining the whole story."

♪ Oh

♪ It's been such a long

♪ Long time

♪ Look like I'd get you
off of my mind

♪ But I can't

♪ Just the thought of you

♪ Turns my whole world misty blue ♪

Papa! Come brush my hair!

Papa, are you sure you're OK?

You seem like something's
wrong with you.

No, baby, I'm fine.
Papa... Papa just had a rough night.

OK.

OK.

OK.

OK.

Let's go.

Where are you going?
You seem like something's wrong.

Where are you going?
Why is Duvie all dressed up like that?

I have a business thing this morning.
He's coming with me, OK?

It's fine, honey, all right? It's fine.

You've been drinking.
That's why Duvie has to drive.

I told you.
I told you that I had a hard night.

- What?
- Where are you going today?

Just a business meeting, Puppy,
now get inside. Go on.

Go on in the school.

- What's she doing here?
- Who, Fay?

Oh, she's never been in a courtroom.

You really are a piece of work.

This is their brief.

You need to derail all this for me,
Rick.

I don't know where Reggie is, OK?

But when he comes back,
he's gonna want to take her.

And I can't let that happen.

- You've been drinking again?
- What makes you say that?

Well, Hadji drove here,
your breath smells like Binaca,

and you look like you spent the night

getting dragged through
cobblestone streets by angry villagers.

Other than that, I'm just guessing.

- Hey.
- Fay, my name is Fay.

I said, "Hey." As in hello.

Hey.

You gonna be all right in there?

You go in there, all right?
And you get this done.

You understand?

- What's his problem?
- Ah, he's under a cloud of crap.

- Hey, you excited?
- Yeah. (GIGGLES)

- I'm so proud of you.
- Thank you.

Who is the lead counsel
for the Jeffers family?

- I am, Your Honor.
- And who is the lead for Mr. Anderson?

I am, Your Honor.

Rick... Rick Reynolds with Stacy,
Vertell, Anderson and Beighan,

- on behalf of Elliott Anderson.
- OK.

And I assume this is
Ms. Jeffers, your sister?

Yes, Your Honor.
Pleased to meet you.

OK. Um, I have your brief for parental
custody on behalf of Ms. Jeffers

and I want you to know up front,
I think it's a bit of an overreach.

Why aren't you asking
for shared custody?

Well, Your Honor,
we feel that the child's environment

is not conducive to her growing up
with a strong sense of self-esteem.

We feel that she is in need of much more
support, community and history

than she's currently getting
living with her grandfather.

Well, unless you're gonna be making
some pretty serious claims

about her grandfather,
who she's lived with her whole life,

that you don't seem to be making here,

I don't think we have enough
to warrant a hearing on full custody.

I mean, not when we're talking
one grandparent to another, right?

Anything other than your briefs?

Yes, only Your Honor, if I can quickly
tell you that Mr. Anderson and his wife

went through a life-altering tragedy
when their 17-year-old daughter,

completely unbeknownst to them,

became pregnant
by Mr. Reginald Davis, Jr.,

who at the time was 23 years old.

The pregnancy was hidden
from them by their daughter

for the first several months,
and then she was gone from them

for the last several weeks,
hiding away at a friend's in shame.

When she had the child,
the Andersons were not informed,

and as such, were not at the hospital
when their daughter died,

in a case of indirect maternal death

that they felt would've been preventable
had they been present during the labor.

Your Honor,
as horrible as this may be,

it has no bearing on the custody
of the child at this time.

Actually, it does, Your Honor,

because it speaks loudly to the roots
of Mr. Davis' track record as a father,

starting from the night she was born.

Your Honor, our petition
has nothing to do with Reggie Davis.

It's on behalf of his family.
His mother.

His mother has nothing to do with him?

Not at this time, Your Honor, no.

My boy is in pain, Your Honor.
He's a good boy.

He's lost. He's trying.
But he isn't the issue.

The issue is this man doesn't want
our family in our baby girl's life,

and we just need to be.

Now she has to be living with us.
That's all there is to it.

Also, Your Honor, sad to have to say,

he's got himself a drinking problem
that needs to be looked into.

Just as a side note, your people
got some work on their hands

looking into that, if you ask me.

The man can drink.

Mr. Jeffers,
if we do go ahead and move to hearing,

that... that's not gonna happen again,
am I right?

- 'Cause I won't put up with that.
- You are correct, Your Honor.

It... It won't happen again.

OK, the clerk will schedule
a family custody hearing

and I'm gonna order psychiatric
evaluations of young Miss Anderson.

And please beware, all of you,
that when we go down this road,

the state has custody options
other than the Jeffers and Mr. Anderson,

so we will all be very courteous
and respectful.

- All right?

All rise.

Yeah.

Have you thought about
learning a new language?

When I am low, or in a place in my life
where I cannot make things happen

the way I want them to happen,

sometimes to busy myself,
I teach myself a new language.

It really seems to help me
feel more at ease.

Even if truly I am just distracted.

Duvan, tell me the truth.

What planet are you really from?

OK? I'm not gonna report you,
I just would like to know.

Eloise, are you sure you're OK?

You want to talk at all about
what you talk with the lady about?

No. I'm OK.

What do you talk about, honey?

Uh, I don't know.
We talk about my daddy, I guess.

If I have dreams of him.

- Do you?
- Yes. Sometimes. Are you mad?

No. Not at all.

The lady said me wanting
to see my daddy would make you angry.

The therapist said that to you?

Actually, she asked me
if it would make you angry

if I dreamed of seeing my daddy.

- What did you say?
- I said I didn't know.

I just dropped Eloise back at school.

She had another one of those...
therapy sessions that the judge ordered.

They're starting to get to her.

She's changing, Rick.

These people are getting in her head
and I don't like it.

OK, I'll get into it. Why don't
I swing by the house in like an hour?

We need to petition a judge on this,
all right?

And I don't want these damn therapists
messing with her head.

- We need to limit this.
- All right. I'm on it, I'm on it.

- Eloise.

Eloise, this is the paper
you were supposed to turn in, right?

- Didn't we work on this with Duvan?
- I don't remember.

You have to finish this homework, honey,
all right? Isn't it due tomorrow?

- I think it is.
- Well then, turn that thing off there.

Turn it off,
and get to work on this now.

Papa, you need to stop being so mad
all the time. It's not healthy.

Very good, very good.

(PIANO FADES)

You're back.

You're back. I'm so glad.

I have so much
I need to talk to you about.

Rowena wants to take Eloise.

Of course I... said no.

That's what you'd do, right?

I miss you so much.

Don't go away again.

Please...

What did we say, hm?

What did we say about watching cartoons?

- I forget.
- No, you don't.

We said no cartoons until
the homework's done. It's not done.

Now, turn it off.

Eloise, turn that thing off. All right?

I'm being serious here, honey.
This is my serious voice.

You're about to make Papa very angry.
Now turn it off!

I'm gonna count to three.
I'm being serious. One... two...

You listen to me when I'm speaking
to you, young lady, do you hear me, huh?

Do you hear me?

I don't know who you think
you're dealing with here,

but I'm not gonna put up with it!

- Eloise, come here.
- I don't want to live with you.

- I want my daddy.

Elliott, you gotta get down here

- as fast as possible.
- What's up?

- It's Reggie.
- What about him?

- He's here.
- Where?

Here, in our office.

He just showed up,
said it was important,

said he needs to see you.
You need to get down here.

Hey, Elliott.

What's up?

Follow me.

Rita, I think this one's
gonna need some strong coffee.

What do you want?

Just, uh... wanted to say hey.

Hey? Good.

Now what do you want?

Elliott, don't be all that way, man.

I need you not to be
all harsh and shit, please.

You came here, Reggie.
Now what is it that you want?

I wanted to talk to you about the girl.

- My daughter.
- Eloise.

- Mm-hm.
- What about her?

Well, I know from Rex and them
that my moms and Jeremiah and them,

they wanna...
they wanna take her from you.

There's gonna be a hearing and, um...

I could just go ahead and say that
you should have custody of her, but...

...I just, I need some help now,
Elliott.

I meant me.

The coffee's for me.

- I need some money, Elliott.
- Why am I not shocked?

Why don't you get it from
your Uncle Jeremiah. He's a big shot.

He don't think a whole lot of me.

Mm-hm. What makes you think I do?

What about your mother? I know you don't
have a problem taking money from her.

Well, she's not gonna give me anything

unless I come home
and do things her way.

Why would I give you anything?

Well, I thought...

...I thought that I could
make things easy on you.

You know, just not
be around during all this.

So you, um...

...you think by your staying here,

it makes it easier for them
to take Eloise from me.

Let me tell you something.
The girl, your daughter, Eloise,

she's the only decent thing
you have going.

- Yeah, I know, Elliott. I know that.
- No, you don't.

You don't know shit, all right?

You don't know your head
from your ballsack.

I've half a mind to snap your neck
right now, you understand?

I am clean, Elliott.

I've been up in Seattle,
trying to get it together,

- trying to stay clean.
- Bullshit.

No, it's not bullshit.
I'm on a new path. And you got me wrong.

I just...

I'm just hurting with some debts, man,
and I could use a little help.

And I'll go away, man,
for good this time.

You aren't going anywhere.

You be out at my house tonight
at 7:00 for dinner,

with flowers, a gift,
and a strong line of bullshit.

You come say hello to Eloise, OK?
Eloise. That's her name.

She needs to see you.

She wants to see me? Really?

She's in a lot of pain.

OK.

OK, 7:00. I'll be there.

Then we can talk some more, you and me?
About that... about the money?

Get out.

Now. Just get out!

- Think I got everything.
- Yes.

- I'm gonna shower.
- No rush.

Wow. You look very, very pretty, Puppy.

Did he say where he's been?

Yes, he's been away on business.

Did he say why he hasn't called?
All this time?

There was a problem, um...
with the phones where he's been.

He feels badly.

But he's coming right now.
That's all that matters.

- Right?
- Yes. That's all that matters.

Why don't you go help Rosita
in the kitchen.

OK.

What you making for me,
my daddy and Papa?

Potatoes and chicken.

Rosita?

Fix yourself a plate to eat,
bring it in here, sweetheart.

I'm sorry, Puppy. He, uh...
He must've gotten held up or something.

Can I be excused, please?

Of course you can.

You don't have to hide this, OK?

This is all I drink, you know that.
This is all I drink.

OK? You don't have to hide it.
It doesn't do me any good.

I know you think it helps...
but it doesn't.

You understand?

Oh...

Jesus.

- Who is it?
- It's Wee Wee, Elliott. Open up.

Oh, Lord.

Please, God, give me a break.

You said we were welcome any time
to come swimming, right?

Rowena, are you kidding me?

We came over to have a good time today,
Elliott. What do you say?

- Hey, guys!
- ALL: Hey!

Hey, baby.

Eloise, your grandmother's
brought over a pool party.

Are you in the...
Are you in the mood to go swimming?

Yes! Can we? Please, Papa!
Please, Papa!

- Please, Papa?
- ALL: Please?

Of course.

- Come on in, everyone.
- ALL: Yay!

(♪ THE LITTLE WANDS:
"DANKA DANKA")

- Hey, good morning.
- Thank you.

- Welcome. Welcome.

- Yeah!

Hey, Dondi, y'all get that table set up.
I'll be right back.

Whoo!

Uh...

Elliott, I need to tell you something.

Reggie's outside in the car.

Reggie's here now?

- Don't get upset.
- He's out...

- Don't get upset.
- He's out front?

He told me about last night.

Now, Elliott, you need
to let the past be the past.

He's off all the drugs. He's cleaned up,
he's changing his whole life.

- Oh, please.
- It's true.

Look past that sour hangover attitude
you got wrapped around your face

and listen up for once.

Elliott, he's afraid
you're gonna get all up in his face

and embarrass him in front of Eloise.

You know, you wouldn't know the truth
when it comes to this guy

if it came up behind you,
slapped you on your fanny.

Hey! What happened to you last night?

- Huh? Where were you?
- Man, I wanted to come.

- I just couldn't...
- You know what?

Actually, I don't give a shit.
Just get your ass in the house, Reggie.

Go on, Reggie.
You don't have to be afraid of me.

I wouldn't dream of embarrassing you

to make you look bad
in front of your daughter.

Listen, Elliott.
I wanted to be here last night.

I did. You need to know that.

All I need to know
is you broke her heart again.

- You should be ashamed of yourself.
- I am ashamed of myself, man.

All right, but you don't
make it easy, Elliott.

Every time I come around,
you just rain down hate on me, man.

- It makes it hard to come around.
- I'm sorry it's hard on you, Reggie.

You want to blame it all on me now?

That's a load of shit.
That's like a mile-high load of shit.

Man, I screwed up, OK?
I screwed up last night.

I couldn't come here and I couldn't
face up. All right? But I'm here now.

But you're not here, Reggie.
All right? You're not here.

You're not in the house.

You're out here in the street,
sitting on your car, doing what?

Huh? What, catching some rays?
Shaking off last night's buzz?

You can go to hell, Elliott.
I'm not going in there.

Is that it?
You just gonna walk away now?

I do you the favor,
let you make up with your daughter

and you're just gonna walk?

Is that what you do? You're gonna...

What, are you gonna sulk?

You gonna sulk
all the way back to Compton?

You're unbelievable. You know?

You not only broke
your little girl's heart,

but you're killing your mother.

You can't do any worse than that,
Reggie.

You know what? You need...

You need to quit acting like you're
some kind of little street nigger.

'Cause you're not.

You come from a good family.

- Morning, Elliott.
- Morning, Andrew, Bill.

- My granddaughter's father.

Goddamn crackhead,
inconsiderate asshole!

Yeah!

(DRY CHUCKLE)

(♪ Mike Lusk: "Honey")

- Hey, Uncle Vic.
- Hey, buddy.

♪ When you look in my direction

♪ I can tell you feel it too

♪ You could make a soul connection

- Do you know who that is, Eloise?
- Is it my daddy?

Why don't you get out of the pool
and go say hello, baby?

♪ You got something I need to see

♪ Oh, show me the honey... ♪

(♪ DAMATO: "BACK TO YOU")

♪ It's not fun
unless I have you by my side

♪ 'Cause you're beautiful ♪

(♪ Neville Ivey: "Babe I Like Your Walk")

♪ Babe I like your walk

♪ Now see that girl
like a 747 coming in to land

♪ Watch that baby maneuver

- Uncle Vic, you seen Reggie?
- No, I sure haven't.

- How's the game?
- Oh, it's not good for the bookies.

Oh, my.

This is major.

You drew this?

You swear to me?

'Cause I think your grandfather must've
gone out and bought this somewhere.

- No. He didn't. It was me.
- You're a true talent.

That's good.

This skinny one right here,
is that supposed to be me?

- No.
- Mm.

That's not my favorite.

But it's good.

It's good.

- Dondi, have you seen Reggie?
- No, I haven't.

Twenty-five grand. OK?

Twenty-five grand to go away,

until you can get yourself
cleaned up for real.

Get off the drugs, pay back
whoever it is you need to pay.

Is that gonna do it?

Yeah. Yeah, that'll do it.

You either clean yourself up...
or you stay away from Eloise.

I am clean, Elliott.

This is just to pay some debts,
some trouble that I got myself into.

Just stop, please, all right? Just stop.
I can't take anymore.

Really, I can't take the bullshit.

You couldn't even be bothered
to stay awake out there.

All right? You need to get honest
with yourself, Reggie. All right?

You need...

You need to get your act together.

♪ Turbo powered automobile

♪ I'd really like to have a look
what's under that hood

♪ Black, red, white or yellow
It doesn't matter what's its shade

♪ I just like the way mama
how you work that thing ♪

All right, Reggie,
give it to me straight.

Because the judge
is gonna look you in the eye

and ask you for it even straighter.

How long you been clean?

A while now.

I... I been doing good, man.

I been up in Seattle.

Made a good group of friends,
like I was telling you, Mama.

How you been taking care of yourself?

Ah, man, just doing odd jobs, you know?

Construction, shit like that.

I don't think it's a good idea
to bring him into the mix.

The judge will only see him
as a two-bit drug addict, not much more.

Jeremiah, I'm clean, man.
I'm telling you, I'm clean now.

I don't believe you.

And if I don't believe you, the judge
sure as hell won't believe you.

Jeremiah, you need to listen to me.

This isn't about him doing drugs.

He'll admit that he did 'em.

Hell, he'll take a damn drug test.
He's already said that.

He's changed.
And he just wants to be with his baby.

He doesn't want to be with his daughter,
Rowena. That's the problem.

- You do, he doesn't.
- That ain't completely true, Uncle J.

Yes, it is!

You're a goddamn cliché.

You're a perfect stereotype.

You don't even realize
the damage you do.

Beyond the damage
you've done to that little girl.

You corroborate everything
the white community thinks.

You're a walking validation stamp
on all their bullshit.

You are a father. Goddamn you, Reggie!

You're a little girl's father!

And there's some broken chromosome
in that thick head of yours

that won't allow you to connect to that!

- I ain't like you, man, OK?
- Right!

- I'm not you!
- You're right!

- I'm not you! All right?
- Reg...

- Reggie, wait! Don't go.
- I'm done!

- Don't go!
- Jeremiah.

Now look,
if you wanna win custody from Elliott,

it won't help bringing him into this.

Now I say we go with my original brief,
you petition for custody.

- He is the father.
- He doesn't want the job!

Will you please tell her, Andrea?

Auntie, you need to listen to him.

- Mm-mm! Mm-mm!
- He's right.

- Don't give me that look.
- I'm not giving you a look.

I don't care how many law degrees
you went and got,

doesn't give you the right
to give me that look.

There it is again. I mean it.

Now I'll get Daddy on the phone
and he'll tell you what's what.

Giving me a look.

Oh, is that what you want?

You want a call coming in
from your dad? You know what?

Let me just get him on the phone.

You know what, Rowena?

You're damn hard to take.
Always have been.

And I have to say this,
you're not getting any goddamn easier.

I was going to the water well
one day for my mother.

- It's a everyday activity.

So I was walking back to my village
and I could hear something in the bushes

and I turn around and a gazelle
was headed in my direction.

- I gotta take this.
- Of course, of course.

I started to...

Well, of course,
I started to run very, very fast.

What's up?

They've refiled
under a different chain.

- What?
- It's Reggie's complaint now.

Filing for full parental custody.

- No, how can that be?
- Gets worse.

They submitted to the court a copy
of a check Reggie cashed for $25,000

made out from you.

It's gonna play really badly

if you were trying to bribe him
to walk away from his daughter.

I think you better come in tomorrow.

We need to discuss this as a group.

It's about to go real bad, real fast.

All right, thanks.

So I'm running very, very fast

with having these three gazelles
chasing me down.

- Did not know what to do.
- Are you OK, Papa?

Yes, I am.

Duvan, I was thinking maybe...
you could teach me a language.

Sure. Which language?

I don't know. You just pick.

Papa, are you being silly?

No. I think he is being very serious.

I think he needs to learn a new trick.

It wasn't a goddamn bribe, all right?
He asked for the money.

I gave it to him in the hopes
that he'd get his act together.

- Whatever it was, it was a bad move.
- Mm-hm.

Yeah, puts us in a tough situation.

We need to think about
how this is gonna play in court.

Play in court?

You got a young black kid
who's cleaned up his act,

he's got a sweet little mother
and her little niece,

and all the little cousins,
and here comes Mr. Big...

Big ol' white guy with a checkbook,
bossing everybody around.

That's the story
they're gonna tell right there.

This isn't about black and white,
all right?

This is about right and wrong,
all right? He's a drug addict.

Look, we know that, Elliott.

And she's gonna know it
before we're done.

You just, you gotta keep your cool.

This isn't gonna be one of those times

where you can just bulldoze
through everything, Elliott.

- What did you just say to me?
- Hey, Elliott, hang on.

We're all on the same team here, guys.

He destroyed my daughter, Eldridge.
He destroyed my little girl.

I'm not gonna let him
do the same to my granddaughter.

We're gonna go in there and we're gonna
remind this judge who Reggie Davis is.

We're gonna use his criminal record.

You're gonna need to bring it up
every third sentence.

We're gonna make this guy
wear it like a badge!

You start attacking this kid

- and the game is already over.
- Oh, for the love of God.

- He's not a kid.
- Look, Elliott...

He's 30 years old.

Nobody is arguing with you here.
It's just the world we're living in.

We're just not gonna get away with
making it about him.

If it isn't about him,
then it's gonna be about me.

- Eloise!
- Mr. Elliot, I am here.

Mr. Elliott, her father came.

He took her and he say
he will bring her back by dinner.

But I didn't know what to do.

It's OK.

Hey!

What the hell are you doing?

Don't you ever come into my house again
without my permission. You hear me?

And don't you come anywhere
near that girl again anywhere,

unless I have plenty of warning
about it, you understand?

- She's my daughter, man.
- Did you hear what I just said?

Yeah, yeah, I hear you.

Good.

- What the hell was that about?
- I got no idea.

All right?
I was up there having some laughs

and the dude came out of nowhere
and attacked me. All right?

I told you,
he's a special kind of crazy.

You told me you had permission
to go get her.

- I got permission from the maid.
- The maid?

Mama, I just...

...I just wanted to be with her.

What the hell were you doing up there
with them if you wanted to be with her?

Why aren't you over there with her,
baby?

I don't know.

So sweet of him to bring Eloise over
for a crack-smoking field trip.

But she has to get home now
and do her homework.

There's no crack-smoking going on,
Elliott.

Just beautiful music. Don't come here
talking to me about crack-smoking.

Your son had no right to come in
and take her from my house.

He told me you gave him permission.

Well, your little angel lied, all right?

I'm gonna file a motion
with the court tomorrow

and get a restraining order against him.
He's a junkie.

- My son is not a junkie.
- He's a crack junkie, Rowena.

- He never got over his daddy dying.
- Oh, please.

He's overcome that now, but...

He's gonna shine, Elliott.
Just wait and see.

He's gonna shine.
He's gonna make us all proud.

Well, you must've been pretty proud
when he paid you all back then, right?

What are you talking about, Elliott?

The $25,000 check
that you're all worked up about.

You know, the bribe?
That was for debts, Rowena.

How much of that did you see?
How much did any of you see?

You live in a blind spot
when it comes to your son.

Yeah? Why don't you just run on home
and have yourself a drink?

Good idea. You know, I think I will.

My son is not a junkie!
And you're a drunk!

- OK, thank you!
- Just run on home,

fill your bathtub with whiskey
and just soak in it.

Have yourself an old drunk man's
bubble bath!

- Got it!
- Good!

- Papa!
- What?

A plus!

Wow! An A plus. Look at that!

Someone's been doing their homework.

- Someone's been doing their homework!

Too fast.

- Hey.
- Hey.

I was out walking by, saw the light on.
What are you doing?

- Um... Learning French.
- Why?

Well, it's either that or get drunk,
I guess.

That's the most insane thing
I've ever heard.

- Yeah.
- Going to AA isn't easier than trying

- to learn that shit? Gotta be kidding.
- OK, all right.

Let me put some pants on, all right?
Come on in.

Kristen! Where's your brother?

I told him
I wanted to get to court early.

Give that judge a pretty picture
to look at.

Here.

Reggie!

All right, brother.

Just having a cigarette,
trying to get my head together.

You know, the truth is, Mama, I don't
think I can handle this, all right?

Jeremiah just need
to get it put off or something.

What are you talking about?

It's too much, all right?

I can't sit up there
in front of a judge and a jury.

There's no goddamn jury, boy. Wake up!

You got to go in there
and fight for your daughter.

Look, I can't do it! All right?
I can't do it.

Now she need to just
stay up there where she is.

Look, I wanna do it, Mama. I do.

I keep trying, but I can't.

All right? Jeremiah said it himself.

I'm not right that way.
There's something missing.

Shut your mouth!

Today is not the day
for you to lose sight of what's real.

This is a little girl's life
we're talking about.

She has a family.

She has a father.

And unless you let her know right now
that she's worth fighting for,

she'll never feel in her little heart
that she's worth a damn.

You understand?

All of you.

You're all precious and perfect,

and every one of you would be worth
whatever the fight was to keep close.

We don't want anything else
out of this cranky-ass old man,

not one cent, not one concession,
you hear me?

We just want our blood close.
Your blood, Reggie.

Now she needs to be good with you.

She needs to be in your life, baby,
making you whole.

That's why you're so sick.

That's why you're so broken.

I love you. OK?

Now pull yourself together.

Pull yourself together!
You got a job to do.

Probably should've been doing that
a lot more while you were growing up.

We wouldn't be in this situation.

Mr. Davis, when was the last time
you saw your daughter?

About a month or two ago.

How did she seem to you at that time?

She seemed good.

A little lonely.

Kinda lost, maybe like she wanted
to say more, but thought she couldn't.

Say more about what?

I guess about living
with her granddaddy or something.

Uh, Your Honor? Your Honor, if I may?

Eloise has had nine sessions
with the state's child therapist

and the Jeffers' stipulated
psychiatrist.

Not one of those reports came back
that Eloise was a child

who didn't feel safe enough to
say what was on her mind on any subject.

Move along, Counselor.

Thank you.

Mr. Davis,
just so the court has it straight,

you do have a criminal record,
is that correct?

Yes, sir, I do.

Now you have been convicted of:
robbery, drug possession, assault,

drug possession with intent to sell.
Did I leave anything out?

No, sir. That's... that's about it.

Mr. Davis, at one point,
you were smoking crack every day.

- Is that correct?
- Yeah. Yeah, pretty much.

And why do you think that was?

What do you think led you
to taking all these drugs?

I think I...

I guess I just...

I don't know, man. I don't know.

Emotional pain. Emotional...

He was in pain, Your Honor.

He let his family down, he lost his way.

The drugs were a way for the boy
to hide the pain of losing his daddy

and letting his family down.

Ms. Jeffers?

You open your mouth like that again,
you'll leave this room.

You may even have handcuffs on.

Counselor, I'm not kidding, not one bit.

As impossible as the task may be,

you're gonna have to figure out
a way to control her, OK? Go on.

How long have you been
clean from drug use, Reggie?

About two years.

I've been up in Seattle,
rebuilding my life.

Building a path back to my girl,
to my family.

And you have a job now, is that correct?

Yeah. Yeah, I do.
I work with my mother now.

She, uh, she has a real estate business.

She does some ad sales.
Plus, she got a website business.

Actually, she's got like six businesses.

So, Reggie, at this time, do you feel
that you are able to take over

the care and guidance of your daughter?

No.

I mean...
I mean, not yet, Your Honor.

I think if she lived with my mother,
and I get some help from my sister

and her wife across the street
while I continue my rehabilitation,

I can slowly grow into a relationship,

be the daddy and all that,
that I need to be.

Thank you, Reggie.

That's all for now, Your Honor.

Little man, come here.

One second, Your Honor, please?

Call for a lunch break.

He looks... like he needs some air.
He looks a little fidgety.

We can't do that now. It's too early.

If we call for lunch,
it'll just underline to the judge

- how hard all this is on him.
- He needs a break.

- We can't do that.
- Call for a break.

Rowena, you are damn hard to take.

Your Honor, we were wondering
if we could break early for lunch now

before counsel takes
its testimony from Mr. Davis?

Mr. Reynolds, any problem with that?

We want to cross now.

All right, I'm worried the judge is
gonna see that as you being belligerent.

Now is not the time
to go light on this guy.

I have a question I want him to answer.

He wants to go with this.

No, Elliott, no.

No, not after lunch.
Now. I want to ask him now.

Uh, Your Honor, seeing as how thorough
Mr. Davis' lawyer has been,

we only have a couple of questions.

So if we can just
move ahead of schedule,

we feel we can get to Mr. Anderson's
testimony after lunch.

That's fine. Go ahead.

Mr. Davis, you have a tenth grade
high school education.

You can read pretty good, is that right?

Yeah. Yeah, I read fine. I just...
I don't have time and all, but...

And how is your spelling?

I'm OK with my spelling.

OK, so, how would you
spell the name... Eloise?

Your Honor, please, this has
nothing to do with why we're here.

I want to hear him spell it.

Go ahead, Mr. Davis,
spell your daughter's name.

OK.

Um...

L... Right?

L-O-E-Z-E.

Eloise.

- OK, Mr. Reynolds, anything else?
- No, Your Honor. Thank you.

That's lunch.

BAILIFF: All rise.

- How old are you, Mr. Araga?
- I am 19.

And you are Miss Anderson's tutor?

Yes, I tutor Eloise.

Basic mathematics, division, Algebra,
introductory grammar skills.

And I understand you speak languages.

How many languages
do you speak, Duvan?

Currently, uh, there are nine languages
that I would call myself fluent in.

I have four others
that I struggle through.

Your Honor, I have written a paper

on language learning
as a system of tension release

for the North American
Board of Mental Health Physicians.

OK.

Thank you.

So, Mr. Araga, when you tutor Eloise,
where's her grandfather?

- Is he in the other room?
- Oh, no. He is with us.

- He is being tutored as well.
- He's right there with you.

Yes, I have a combination package
on tutoring two people at once

that I have worked out
with Mr. Anderson.

So would you say that he is very
involved in Eloise's studying?

Extremely involved.

Would you say more or less
than the other parents

- whose children you work with?
- Oh...

I would say much, much more.

Thank you.
That's all, Your Honor.

Mr. Araga, what other services
do you provide for Mr. Anderson?

I tutor Eloise, piano lessons,
and I am also sometimes his driver.

Oh. Why does he need a driver?

Sometimes, he will call me
to come and drive for him and I do.

It is not on any of the lists
that I have given you,

because it is not
a standard service that I offer.

What condition is he in
when you are required to drive for him?

I suppose maybe he is tired or...
has a lot on his mind?

Does Mr. Anderson
have a drinking problem?

I am not an expert on alcohol
or substance abuse detection

or even addiction control issues.

It is not something that I have
gotten into as a field of study

for either work or recreation.

Obviously not.
You haven't written a paper on it.

Mr. Araga, have you ever
seen Mr. Anderson intoxicated?

Mr. Araga?

Yes, I have.

Have you ever seen him intoxicated
in front of his granddaughter?

He is currently learning French
as an alternative activity...

Mr. Araga, have you ever
seen Mr. Anderson intoxicated

in front of Eloise?

Yes or no?

- Yes.
- More than once?

- Yes.
- Thank you, Mr. Araga.

Your Honor, no further questions.

All right, now Jeremiah's
gonna come after you.

He's gonna do his best to try
to pick you apart, piece by piece, so...

Really?

Just, please, when you're on the stand,

your number one job
is just to not lose your cool.

Just stop, all right? Don't talk to me
like I'm a two-year-old, OK?

You know...

...I talked to my brother-in-law
about your drinking.

He asked me how long
you've been drinking like this.

I was like,
"I don't know, last couple years or so."

You know, kind of since
your daughter, uh...

And you know, how it got more serious
once Carol passed.

- And you know what he said to me?
- No, what'd he say?

He said,
"Maybe this guy's not an alcoholic.

This guy, maybe he's just
one seriously angry motherfucker.

Maybe he's just hopped up on anger."

Well, if you are? If that is your drug
of choice, Elliott, I'm telling you,

today is not the day
to go off on a bender.

OK?

And when was the first time
you met Reginald Davis Jr.?

A couple of years
after Eloise was born.

After we lost Jill, he came over
one day, wanted to talk to me alone.

- What did he want?
- He wanted some money.

That's what it usually is with Reggie.

And for what purpose did he think
you were going to give him the money?

I assume he wanted it in exchange
for not contesting custody of the baby.

- Your Honor, that's wildly speculative.
- I agree.

- Did he meet Eloise that day?
- No, I wouldn't let him in.

He was a mess. I told him to come back
after he'd cleaned himself up.

- Did he come back?
- A few weeks later, yeah.

And had he cleaned up?

More or less. He showed up...
He showed up with Rowena.

- His mother.
- Yes.

She basically dragged him there with
his ear in between two of her fingers.

And how much time did they spend
with Eloise that day?

Hour or so.

Just long enough for Reggie
to steal a watch.

How do you know he stole a watch?
Isn't that "wildly speculative"?

No, his mother brought him back
with it the next day.

Made him return it to me.

When was the next time
you saw him?

Six months or so later, he came over
in the middle of the night.

About three a.m., wanted to take
the baby, said she was his.

Wanted her right then and there.

How would you describe
his condition that night?

He was agitated.

High. Stoned on something.

And of course, you wouldn't
give him your granddaughter.

- No, of course not.
- How did he handle that?

He attacked me.

Pulled a knife on me.

How did that end up?

I managed to cool him down.
Carol called the police. He ran.

She called the police.
So there's a police report?

Yes.

- Did you press charges?
- No.

Were there any more instances
like that again?

Yeah, a couple.

He has a tendency to get violent
for no reason when he's on drugs.

How often did you see his mother?

We'd see her a bit.

She and Carol worked out
some form of a relationship.

We were fine with her.

Why is it you didn't meet Mr. Davis
until the baby was two years old,

if your daughter had been dating him?

I don't think he actually dated her.

The term I'd use is... abused.

Mr. Anderson, don't confuse
your answer with an opinion. It's not...

She was only 17 years old, Your Honor.
He was 23.

We could very easily be using
a whole different term

to describe that relationship, but we
didn't press charges there either.

She was a goddamn baby.

Mr. Anderson, how often have you been
to work since your wife passed away?

Not a lot.

I'm taking some time off.

Needed time to heal?

If you did, that would make sense.

The reason I haven't
been working is Eloise.

So you think
it's better for you to be at home,

help her with her studies.

I do.

And luckily,
you're in a financial position

to be able to maintain the lifestyle
that you and Eloise enjoy?

Yes.

You're also in a financial position
that if need be,

you can do this permanently?

No?

So eventually,
you'll be back to work full-time.

Yeah.

Your Honor, will you please instruct
the witness to answer these questions

with yes's and no's?
We do have a transcript.

Is that a yes or a no, Mr. Anderson?

Yes, eventually,
I will have to go back to work. Yes.

So all of this, all of the tutoring,
all of the full-time parenting,

as good as it is, someday soon...

...things will be a lot different
for Eloise, right?

You won't be able to devote to her
the energy that you have been,

is that right?

Please answer the question,
Mr. Anderson.

I'd love to, Your Honor, but if he's
gonna continue to do it for me,

- I might as well just sit down.
- OK, OK, OK. OK.

This does not need to be that difficult.

Counsel, you may want
to rephrase the question,

and Mr. Anderson, you need to try not
to be so sensitive. All right?

- Can he go on?
- Yes, he can go on.

OK.

Mr. Anderson, I'd like to submit
to you and the court

that Reggie isn't gonna win the
Father of the Year Award anytime soon.

- I don't think so, either.
- But he is Eloise's father.

I've read the reports from her sessions
she had, and I know you did as well.

This is a girl who hungers
for a relationship with her father.

- Do you agree?
- I do. Especially now,

since she's lost her grandmother.

One of her grandmothers.

Yes. One of her grandmothers.

Mr. Anderson, how different would
you feel about Reggie's failings...

...if he were white?

OK, here we go.

Not one damn bit.

All right? This isn't about
anything even close to that.

I think you'd know better.

Elliott, did you refer to Reggie...
as a "street nigger"?

Yes, I did, once.
I was heated, but... yes, I did.

It was a mistake.
I wish I hadn't done that, said that.

You were heated,
but you did use the term.

I just said I did.

It's an ugly word,
and I'm ashamed that I used it.

I know it's hurtful
and I shouldn't have, but...

...it's the word he used.

It's how he referred to himself in all
his texts on her phone that I found,

my daughter's phone.

"Your street nigger's here, baby.
Come on out."

"Your street nigger,"
that kind of thing, Your Honor.

I know it doesn't make it right,

but it was just in there,
lodged up here and it came out.

In reality, though,
isn't that how you see him?

A little drugged-out street nigger?

Isn't that exactly to a tee
how you see Reggie?

Mr. Anderson...

...do you dislike black people?

Not all of them.

Do you have a problem
with racial prejudice?

Is that what you want to
make this about, Jeremiah? Really?

Well, let's do it then.

You've wanted to ever since
Rowena first dragged you into this.

So yes, we're different, you and I.
You want to submit that? Submit it.

We have different skin color.

Is that the first thing I notice when I
see a black man, the color of his skin?

Yes. Submit away.

Because I can go ahead and submit
that it's the first thing you see

when you see a white guy.
Now I don't know why that is

any more than I know why
when I see a good-looking woman,

the first thing I notice
are her breasts. Because I do.

But if I move onto
my next thought quick enough,

I'm not a pervert, all right?
I'm not a... I'm not a bad guy.

I'm just... I'm just mildly flawed.

It's the same thing with race.
It's not my first thought that counts,

it's my second,
third and fourth thought.

And each and every case I'm in,
it comes down to the same thing:

the action and interaction I'm having

with the person
that I'm interacting with.

The interaction I've had with Reggie,
in case you haven't noticed,

hasn't been all that great.

And I don't need a math tutor to know
that it doesn't make me a racist

just because he's a crack addict.

That column doesn't add up.
It just simply totals him out as a...

...a drug-addled criminal,
a liar and a...

...a thief with no moral compass.

He may be able to play you,
fool his mother,

may be even able to
get one over here on Judge Cummins.

But he can't fool me, because I see him
for exactly what he is.

And to this day, he's never once
apologized or shown one bit of remorse

to me or my wife
for the death of our daughter.

All right?

His mother wants to
mollycoddle him, fine.

The whole world wants to treat him

like a wounded, put-upon child,
then do it.

I don't really care.

I just don't want him infecting Eloise.

So, no, Jeremiah,
I'm not racially prejudiced,

I just don't happen to want your
little nephew's broken-down black ass

anywhere near my granddaughter.
What's your next question?

I don't think I have one.

I don't think that went
as bad as you think it did.

She'll make a ruling in a few days.
Who knows, she may even surprise us.

I couldn't have been
a worse witness if I tried.

No way in hell she's not gonna
take Eloise away from me.

Not a shot in hell.

Ah, come on, you were great.

Not a lot of the other Klan members
could be that articulate.

Time to turn
the lights out, Puppy.

Want to see my new drawing?

That's you, me and Daddy.

You're very talented.

Now lay down.

- Did we do good in court today?
- We did OK.

Did you tell the lady judge
that I only want to live with you?

That I love Wee Wee and them,
but this is where I am?

- Yes, I told her.
- Did she hear you?

- I think she did.
- Good.

Son of a bitch.

You better get your ass out of here
right now, Reggie.

Give me money. A lot of money. Fifty.

You make it 50 and
I'll go away for good this time.

You need to leave right now.

You give me the money
and I'll just go away.

- You hear me? You need to leave now!
- Give me the money!

- Or I'll take my daughter right now.
- Hell you will.

Get out of here!

You don't ever come over here
like this again! You hear me?

Never, ever!

All you're ever gonna do is hate on me.

I know that.

I ain't gonna never be nothing
but a street nigger to you. Never.

- Oh...

Elliott! Elliott!

Elliott!

I'm so sorry, Elliott.

I'm sorry about
you losing your little girl.

God, I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

OK, so, as you know, I was ready
to issue a custody ruling in this case,

but I understand that both sides
would like to address the court

with some additional information.
So, uh, let's first hear from Mr. Davis.

Your Honor,
I just want to say that, um,

the things that Mr. Anderson
said about me last week,

they were hard to hear,
but they were true.

I ain't fit just yet to be a father.

I ain't no good to be around my girl.

I need to go away, or something.
Get some air. Learn how to breathe.

Figure out how to just...

...how to live like somebody
worth having a little girl lives like.

I don't want the custody.

That's the real truth.

Well... that is an interesting turn.

So, um, Mr. Anderson,

I understand that you have something
I need to know as well,

something about an incident
at your house?

No, Your Honor,
there's nothing I need to...

...nothing I need to say
at this point.

OK, so, Counselor,
are you now back to asking me

to give custody to your sister,
is that where we're going?

Yes, Your Honor, we'd like to revert
back to our original brief,

asking that Rowena Jeffers
be given full custody of the child.

- OK. Now...
- No.

Your Honor, that's not what we want.

I know I'm not supposed to just
stand up and blurt things out in here

and I really don't want
to go to jail today, but...

...I need to say that I was wrong
about Eloise's grandfather.

I need to say that right now.

I believe he has
her best interest at heart.

- You do?
- I mean, he's got himself a cranky side

and he drinks too much,
which he needs to work on that, pronto.

But I do trust him
with my granddaughter.

I'm not going to jail
for saying any of this, am I?

Not today. So you want to sit?
Yeah. There you go. Thank you.

OK, now this is all very interesting.

So Mr. Davis, are you sure
that this is what you want?

To give sole custody to Mr. Anderson?

Because this will not be easy
to rescind once it's...

That's fine, Your Honor, that's fine.
We trust Elliott.

You won't have to rescind anything.

Reggie understands that, don't you,
Reggie? I mean, it's all good.

- It's all good.
- OK. Thank you.

I would... like him to stop
with the drinking, though.

OK, you know what, Your Honor?
I do need to quit drinking.

All right? I got it. But it's...

And it's not easy,
so please tell her to...

Tell her to mind her own business.
Please?

Y'all done?

I am.

I'm ready to sit back down, Your Honor.

Jesus.

All right, Mr. Anderson, you now
have full custody of your granddaughter,

Eloise Anderson, in accordance with
California Family Code, Section 3040,

paragraph three.
And for your granddaughter's sake...

Hey, Eloise!

- Just for a while. You promised. Right?
- Yes.

A couple of weeks.

I just need to get some air, Puppy.
It won't be long.

Papa just...

Papa just needs to relearn
how to breathe.

Work on some things.

- You understand that, right?
- Yes.

Duvan is gonna come and
take you to school every day, OK?

He's gonna help you keep up
with your studies. All right? Good.

That's a pretty good-looking bow
you have up there. Wonder who tied it.

You did.

That's right.

Hey, you. Come here. Mm-mm.

Wee Wee's got some love for you.

Come on, come on.

You about done?

Uh, yes. Yes, I'm done.

(♪ Jason Mraz: "A Beautiful Mess")

♪ You've got the best
of both worlds

♪ You're the kind of girl

♪ Who can take down a man

♪ And lift him back up again

♪ You are strong
but you're needy

♪ Humble but you're greedy

♪ And based on your body language

♪ And shoddy cursive
I've been reading

♪ Your style is quite selective

♪ Though your mind
is rather reckless

♪ Well I guess it just suggests

♪ That this is
just what happiness is

♪ And what a beautiful mess

♪ This is

♪ It's like picking up trash

♪ In dresses

♪ Well it kind of hurts

♪ When the kind of words you say

♪ Kind of turn

♪ Themselves into blades

♪ And "kind and courteous"

♪ Is a life I've heard

♪ But it's nice to say

♪ That we played in the dirt

♪ Oh dear

♪ 'Cause here we are

♪ Here we are

♪ Here we are
Here we are

♪ Here we are

♪ Here we are

♪ Here we are

♪ We're still here

♪ What a beautiful mess

♪ This is

♪ It's like

♪ Taking a guess

♪ When the only answer is yes

♪ And through timeless words

♪ And priceless pictures

♪ We'll fly like birds

♪ Not of this earth

♪ And tides they turn

♪ And hearts disfigure

♪ But that's no concern

♪ When we're wounded together

♪ And we tore our dresses

♪ And stained our shirts

♪ But it's nice today

♪ Oh, the wait

♪ Was so worth it ♪