Original subtitles

(Akiyama Shoko)

Yes. I'm leaving now. Yes. (Tabuchi Masahiro Matsumoto Yoichi Inoue Yoko)

Then I'll hang up. (Tabuchi Masahiro Matsumoto Yoichi Inoue Yoko)

- Then I'm going now. - Be careful on the way.

- I'm going out - Take care on the road.

The waist is super hard

Gee, it's so stiff. Do you always get this tired every day?

Ouch, because it's my responsibility.

Thanks

How's your job.

Yes, the new office manager, seems don't like how I do my job.

I see.

It's always good to have criticism.

But he has a higher position than mine.

It adds pressure to my work.

Are you all right?

I'm okay. I will do my best as long as I have Risa.

(Husband forgive me) (Embraced by husband's boss)

Hello

Risa, sorry

Did you see a bag with documents at the hallway?

what did you see

Oh, yes, but it's not at the hallway, it's under the pajamas.

Really?

Can you please help me bring it to the office?

Eh, me?

Because it's for the six o'clock meeting.

You can take it to Yuko.

I understand. Then I'll bring it right away

Thank you, Risa. Bye.

- Bye. Work hard, husband.

Um

Excuse me

Long time no see, Risa.

- How are you doing recently? - Um, I'm doing well.

Risa, you haven't changed at all.

Is that right? I think something has changed

Oh! This is it?

Yes. Please.

Okay.

- Are you free now? - Um.

- Wait for me in the coffee shop downstairs. - Um.

I'll be there in a moment.

I got it.

- I'll order you the usual drink? - See you.

Sorry sorry, I kept you waiting

No, thank you

Is it alright?

Shinji seems always rushing.

It's fine.

I put it on the office manager's desk.

As expected of Yuko. Thank you.

Oh, can I ask you, is the manager a strict person?

Hmm...,

I'll say that he's strict.

Although not directly,

it seems like he's watching me closely.

Probably just my feeling.

It feels so tough.

But I don't dislike it.

To be seen by such a man

Being watched by such a man,

- makes me excited! - What is with you, Yuko.

I would go on a date with him.

Probably this feeling

It's not good. You can't even pretend to be like that.

what found it

Oh, there you are.

I need another a copy of the example material.

Oh, okay.

- Risa, sorry. Next time? - Uh-um.

Nice to meet you.

Uh-um. Who is this?

This is Mr. Matsui's wife.

Before she got married,

she worked in our sales department.

Oh, so this is Matsui's wife.

Thank you for taking good care of my husband.

Hey, I always mak Matsui overwork. I'm sorry.

That's not true.

Oh, right. Recently, I drew up a new company structure. It's getting much bigger.

Can you come take a look?

Oh...

I will only get in the way.

Please excuse me today.

No no, you are already here. It'll be hard for you to come again.

Please, I'll show you around.

Let's go...

Then, I'll take a little bit of your time.

Come on... let's go.

I am interrupting you today ...

I'm so sorry when you're so busy.

Won't

You must think we're so busy here,

because Matsui is always working hard.

Thank you, it must be hard on you.

No no, thank you for having my husband here.

Goodbye.

Oh, madam...

if you can...

can you come to do part time work two days a week?

Eh, me?

Correct. Do a simple data report

It doesn't matter if you only do night shifts.

What do you think?

Eh, about that...

I'll have a little discussion with my husband.

I'm not sure if I can

I understand. Please think carefully.

I'll be waiting for your good news.

Okay, I know. Goodbye

You worked hard from morning till night.

No, you really saved me today.

The manager praised you, Risa

He appreciated you.

Hey, really?

It's nice to hear that.

He said he wanted you to come to work in the company.

I'll start eating.

He said that I only need to work at night, ...

what should I do?

Hm, weren't you looking for a part-time job?

It seems the hours will be flexible too.

Isn't it better than going to a company that you don't know?

Yes, that makes sense.

Yeah?

I'll go get you some tea.

Thanks.

Thank you.

- Listen, yesterday...

I worked overtime to help the manager.

There were only the two of us in the room.

Eh? Did something happen?

Not clear.

But ...

I wondered if he considered me as a woman.

Hey, Yuko...

Aren't you thinking that you already have a husband?

Even if I have a husband, he will not be in Tokyo for a year.

If I have a child, I will become a full time mother.

Now is the only time.

Risa-san.

Really thank you...

Is everything alright today?

Oh, yes.

So...

Last year's regular receipts and business trip expenses were mixed together, ...

So I categorized them separately.

That's going to be very helpful.

Yes, want to go to dinner together?

I know a wine bar with a good atmosphere.

Oh..., thank you very much.

But ...

I'm going to help Shinji cook today.

Can't he do it himself?

Even if the meal I cook is tasteless, I will always eat it.

Risa-san,

I want to know more about you.

But it's not very convenient today

Can we go with my husband next time?

Will that be okay?

Oh, then let's do that...

Okay...

Then... thank you for your hard work.

Yes, thank you for your hard work.

I wish you've gone to dinner with him?

It would have been to a delicious restaurant.

I was a little bit worried.

Mr. Hirano and I would be eating alone.

That's right...

By the way, did he asked for me?

Not particularly. Why?

He's been asking about my private life lately.

Eh..., is that right?

Uh-um.

Hey, husband...

Yes, come in

Excuse me

This is the document that has been entered into the computer.

I sent the data by e-mail.

Thank you.

Yes

Thank you for your hard work until this late.

I'll take a look.

Isn't this line a little bit funny?

- Which one? - This

Oh, right...

I accidentally added last year's data as well.

Yep

Shall I modify it?

- Oh, yes. Please - Yes.

Manager...

What? Sorry...

You scared me.

Isn't it time for Matsui to get a promotion?

What did you say?

The other other, ...

the bosses had been asking a lot about Matsui.

So it's like that... What do you want?

It's fine, isn't it?

Stop it.

This...

I really don't want this.

Nobody will know if you don't tell.

Please... please stop

Leave his promotion to me

As long as you can make me comfortable too.

Do you understand?

Stop... Don't do this...

Wait....

If you get promoted, ...

your salary will increase, right?

It will be very good for you...

But to do this...

No

Beautiful, you're so beautiful

Make me comfortable?

Okay?

Stop...

I don't want this

So big

Wait...

I don't want this

I don't want this

No

Manager, no...

Leave his promotion to me.

Okay?

So you just keep your mouth shut.

That's all I ask.

So cute, what a waste...

What? I don't want this.

You're so beautiful.

It's unbearable.

I've been dreaming of doing this.

No, better than I imagined.

No

This can't be done.

Please stop.

I'm telling you, leave his promotion to me!

Okay?!

No

Can't

Your ass is beautiful too.

I don't know how comfortable it will be.

I have to try it to find out.

I'm taking it off.

No

Let me lick it?

What? No..?

Not over there

Tastes really good.

Please don't be like this

I don't want this

I don't like it

Then..., wanna suck my cock?

Yeah, suck me.

Don't want to use the upper mouth?

Then... it must be the lower mouth.

Okay?

What? No no no...

You can't do this

Is it okay to plug in?

No no no...

It's in

Can't...

Don't do this

Stop

Please stop

So beautiful

I don't understand what you're saying...

Are you wet?

No

I'm going to plug it in from the back

I don't want this

No

It's so wet, isn't it?

It's drenched.

No...

You're so cute.

It's so awesome.

You can't twitch like that

You're so beautiful.

Look at me

Over here

So beautiful

Ahh.., I'm about to shoot

You can't...

Don't show that face

Leave Matsui's promotion to me.

I'm back.

Welcome back.

The door is unlocked.

Be more careful

Oh..., I'm sorry.

What's wrong? You look so down.

- Nothing. - Oh, right...

I was called by Mr. Hirano today.

Starting next month,

I might get promoted to chief administrator.

This kind of thing...

This kind of thing is really troubling.

Why don't you just shut up?

Leave your husband's promotion to me

In exchange, ...

please understand my feelings that I have come to like you.

That's just you saying that.

You can't...

Thank you for your hard work.

You come at the right time

What is it, Yuko?

My in-laws suddenly come here, so I have to pick them up at Haneda.

Yes, you have to go.

so it is really bad

Yes, I'm sorry,

but can you help me deliver coffee to the manager?

He wants black coffee.

Okay.

- Bye. - Um..

Yes..

Excuse me

Here you are.

Thank you.

That's that...

I want to talk to you. Can I talk to you now?

Yes.

Actually, I ...

I'd like to quit after today.

Why?

Because...

Is it because I did that to you?

Manager? Are you here?

This can change my recommendation for your husband.

You realize that...

Manager?

Your husband's promotion is at stake.

Give me a good sucking.

Open your mouth

Right, that's it.

That's how you suck.

Don't take off my clothes.

Don't do this

I'm going to shoot, I'm going to shoot... Shot, ahh...!

Oh...

What is the minister thinking about lately?

I invited him to drink yesterday, but he refused.

Hm, but, the manager, is he married?

He's not.

There must be another woman.

My sixth sense is so sharp.

Coming..

Who is it?

Madam...

It's Hirano.

Okay.

Madam...

Skipping work without notice is a problem.

Wait...

This is not right.

You can't do this in my home.

Before Matsui comes back, ...

No matter what, Risa-san, ...

I'll keep you in my embrace. No matter what, Risa-san, ...

No matter what, Risa-san, ...

What are you talking about, manager?

No

So beautiful

Didn't you love it so much the other day?

Look at the nipple

This is very troubling

Off..., let's take it off.

Manager, you can't

Please cooperate...

I don't want this

Manager

Leave the promotion to me.

- Looks so delicious - Don't do that

No, I don't want this

I know ...

I'm too slow and you don't like it.

Here

No, don't touch there

Already wet?

No, don't...

So hot

Why is the little bean so hard?

No...

What a lovely person

Your mouth says no, but it's soaked

That's not true

Please stop

Stop

Well then...

It's unbearable ...

Stop

Why is this pussy so wet?

No

Is it comfortable here?

Are you horny?

No

Want to do it?

No

Don't

Can't

Like this?

No

No. Ahh...

No. Ahh....

No.

Look... What's this?

It's already so wet.

I got so slippery

I wonder if I should be more intense.

- You're not being honest - Can't

It's already wet

No

I'll hold you tight for a moment.

No

Really delicious.

Risa-san, it's delicious.

So cute..

Don't

Look, it is so wet.

See?

Yes, I will lick it well

I don't want it

I hate it

Really hot

So sensitive

Why do you leak so much?

You can't

Really don't do this.

I don't want to waste it.

Come, turn around

Wet and slippery

Ah no no no... So deep

It hits the end. No no no...

So cute

You're really horny.

So...

It's time to change the lining this time.

Come over here

Right

Take it deeper.

Don't worry,

I'll make sure he will be promoted.

Just don't tell your husband.

We will all be happy.

Come on..

So deep

Ahh... no more

No no no no no..., can't...

Don't

No no...

No no...

Why not?

Ahhh.... no....

Ah ah ah... no...

I don't like it.

Don't

Don't don't... ahh....

Don't...

What's wrong?

Huh? What's wrong?

What's wrong?

No

No more...

Kiss...

- Don't - Madam...

No...

He's going to be back soon.

It's not good if he sees this.

Go change clothes.

I'm back.

Risa...

It's decided.

Welcome back. What is decided?

It's confirmed. I will be promoted to chief administrator.

Yes, congratulations!

Yeah, all thanks to Risa's help.

- This is great - Yes

- Here - Yes.

- Good luck today. - Yeah

- I'm going - Be careful on the road

Did you think our realtionship was over,

when he got the promotion?

No, it's not.

Our relationship has only just begun.

Great. Sticking out your tongue.

Our relationship will last forever.

Do you understand?

Huh?

This body...

I can't stand it.

So sensitive...

Easy to excite...

So lustful...

Yes...

I'll give you everything you want.

I don't want

Wet...

Is your pussy wet?

Pull up the skirt slowly.

Come on...

Smells good

You don't need this...

Let your pussy out.

is it still soaked?

Rub it? I'll rub it well...

I'll rub your pussy.

Are you comfortable?

Good?

So comfortable.

Come up...

So beautiful

What happened to my meat stick?

It becomes so big.

It's amazing

How hard is it?

It becomes so big and hard.

I want to suck it.

Want to suck it?

Huh? Just want to suck it?

I want to suck... your meat stick.

Take it off.

Smell it

Is my meat stick delicious?

Look at me while you're sucking it.

I can't stand watching you suck my meat stick.

Do you want me to lick you too?

Come and take off your panties.

Then spread your legs and lie down.

What a nasty pussy this is.

It's already so wet.

No, it's so comfortable.

Did you have orgasm?

More...

More what?

Raise your hips.

- Comfortable? - So comfortable

- So comfortable... so comfortable...

Ah, no... so comfortable...

Don't stop, I want more...

So comfortable ... so comfortable...

So comfortable... so strong...

Let's change positions a bit

Ahh, so comfortable...

So comfortable...

What's wrong?

Does it make you so comfortable?

So comfortable

Very comfortable

Push me harder

Yes, I will push harder.

Like this . . .?

- So comfortable - Um...

Ahh, so comfortable

No.., I'm going to orgasm...

I'm going to orgasm...

Looks like you want to plug in from the back too

Right?

Come plug it in

I have a full view.

If you shake like this

I can't stand it...

So comfortable...

I'll get it from behind

Stick out your ass. Then beg me for it.

Beg me to plug you in.

Please plug me in.

Why?

Why is you waist moving?

Huh?

I want to get plugged in.

I can't stand it.

You don't have to

It's so comfortable

You can move slowly

Enjoy it slowly

Ah, I'm going to orgasm

No, so comfortable

No no no... orgasm orgasm orgasm... ahhh....

More... more...

I know...

No, I'm going to orgasm...

No no no no....

Ah ah ahhh... can't

So comfortable

Touch the little bean yourself.

- Comfortable? - Uh- umm....

While touching your pussy yourself...

it's super comfortable

Ahhh... so comfortable So comfortable

Ahhh... I'm going to orgasm... no no no...

Not enough. I still want to plug in.

All right...

I'm plugging in...

May I?

I can't yet...

I'm about to shoot

No... so comfortable...

- Shoot inside - Don't...

- I'll shoot it all inside - No no...

No no no no way...

- No no you can't.. - I'm going to shoot

The manager will no even look my way as usual

So boring..

Are you still coveting the manager?

It's time to give up.

it's too much

You don't understand how to be left unsatisfied by my husband.

Risa, are you satisfied?

As for me...

Husband, forgive me

(Akiyama Shoko)

(Tabuchi Masahiro Matsumoto Yoichi Inoue Yoko)

(Directed by: Nagira Kenzo)