Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,140 --> 00:00:06,720
River! Professor Pounder!
2
00:00:06,960 --> 00:00:08,320
So nice of you to join me.
3
00:00:08,880 --> 00:00:10,060
Please, come have a seat.
4
00:00:10,960 --> 00:00:12,600
What are you doing in my dorm room?
5
00:00:13,080 --> 00:00:16,079
I'm here to take accountability for all
the time that you have wasted in my
6
00:00:16,079 --> 00:00:20,020
class. So, if you'd be so kind, come
have a seat right here.
7
00:00:20,820 --> 00:00:22,040
Come on, grab the ticket.
8
00:00:26,040 --> 00:00:29,140
Alright, now, by my count...
9
00:00:29,820 --> 00:00:36,500
You have wasted a total of eight hours
of class time ordering food
10
00:00:36,500 --> 00:00:38,900
delivery services to my class.
11
00:00:39,400 --> 00:00:42,700
You know, I don't know who puts
Worcestershire sauce on their burger.
12
00:00:42,920 --> 00:00:46,960
Try to say that five times fast. That is
very challenging. How many phone calls
13
00:00:46,960 --> 00:00:47,960
do you make?
14
00:00:48,060 --> 00:00:49,060
I don't know.
15
00:00:49,200 --> 00:00:52,360
Because your phone was just always going
off. I'm a busy girl.
16
00:00:52,680 --> 00:00:53,599
All right.
17
00:00:53,600 --> 00:00:58,500
Now, anyhow, do you go ahead and grab
the philosophy book 104?
18
00:00:59,739 --> 00:01:01,500
I left it at my sorority house.
19
00:01:03,360 --> 00:01:04,360
Well,
20
00:01:04,480 --> 00:01:05,480
guess what?
21
00:01:07,420 --> 00:01:10,320
I brought the copy just for you.
22
00:01:12,020 --> 00:01:16,920
Now, if you turn to page 273, we'll go
ahead and get started.
23
00:01:18,720 --> 00:01:21,980
Can't I persuade you to make up this
time some other way?
24
00:01:22,820 --> 00:01:25,560
Oh, don't you look at me with those big,
beautiful blue eyes.
25
00:01:26,260 --> 00:01:27,420
I'm not going to fall for it.
26
00:01:28,270 --> 00:01:33,770
You know, you're the one that came into
my dorm room and waited on my bed.
27
00:01:35,370 --> 00:01:38,150
I think you're doing a little bit more
than your job.
28
00:01:39,910 --> 00:01:40,910
Beyond?
29
00:01:44,510 --> 00:01:47,730
No, let me guess. You're about to take
me beyond, aren't you? Mm -hmm.
30
00:02:39,080 --> 00:02:40,080
Thank you.
31
00:09:23,200 --> 00:09:24,200
Please fuck me.
32
00:19:49,070 --> 00:19:50,070
Thank you.
33
00:22:58,940 --> 00:22:59,940
What do you want?
34
00:23:01,610 --> 00:23:03,190
Amen. Amen.
35
00:23:04,230 --> 00:23:05,430
Amen.
36
00:23:41,160 --> 00:23:42,380
You got a little thumbs up right here.
37
00:23:48,360 --> 00:23:49,360
Well.
38
00:23:52,160 --> 00:23:53,640
Hell, we got that out of the register,
son.
39
00:23:54,820 --> 00:23:56,480
You'd be so kind to turn the page.
40
00:23:57,420 --> 00:23:58,420
273.
41
00:23:58,700 --> 00:24:01,480
I hate all...
2823
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof