Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:15,910 --> 00:01:17,077
Pies.
2
00:01:18,245 --> 00:01:19,413
¡Pies!
3
00:01:20,514 --> 00:01:22,016
¡Más pies, no!
4
00:01:30,524 --> 00:01:34,929
Auxilio. ¡Más pies, no! ¡Más pies, no!
5
00:01:35,262 --> 00:01:37,932
¡Auxilio! ¡Socorro!
6
00:01:38,098 --> 00:01:39,567
¡Socorro!
7
00:01:42,970 --> 00:01:45,439
¡Pies! ¡Pies!
8
00:01:46,407 --> 00:01:49,276
Al, despierta. Estás soñando.
9
00:01:49,443 --> 00:01:51,545
Peg. Gracias a Dios.
10
00:01:52,480 --> 00:01:57,451
Por primera vez desde la primera vez,
me alegro de verte en la cama.
11
00:01:59,987 --> 00:02:03,190
Ha sido horrible, Peg.
Estaba rodeado de pies.
12
00:02:03,357 --> 00:02:07,361
Oh, pobrecito mío.
Te traeré un vaso de agua.
13
00:02:17,872 --> 00:02:19,640
¡Pies!
14
00:02:21,942 --> 00:02:25,846
Al, ¿otra vez con ese estúpido sueño
de los pies?
15
00:02:29,016 --> 00:02:30,718
Eso, manoséalos bien.
16
00:02:31,652 --> 00:02:35,055
Tú sigue.
¡Magréame, aunque sea en los pies!
17
00:02:36,757 --> 00:02:40,261
Vamos, Peg, ¿no nos hemos acostado ya
suficientes veces?
18
00:02:40,594 --> 00:02:44,431
- ¿Cuándo se acabará por fin?
- Cuando mueras.
19
00:02:44,698 --> 00:02:46,166
¡Y ahora, al tema!
20
00:02:52,406 --> 00:02:55,175
¿No basta
con que tenga pesadillas dormido?
21
00:02:55,910 --> 00:03:00,648
Llevo dos semanas sin dormir.
Veo pies. Pies por todas partes.
22
00:03:00,848 --> 00:03:04,018
Mañana no pienso ir al trabajo,
allí habrá pies.
23
00:03:04,184 --> 00:03:05,920
No seas quejica.
24
00:03:06,086 --> 00:03:08,722
Yo tengo que ver los orificios de tu nariz
toda la noche.
25
00:03:08,889 --> 00:03:12,326
Y no me despierto gritando: "¡Pelo! ¡Pelo!"
26
00:03:15,629 --> 00:03:19,366
¿Sabes? Si el váter fuera
sólo un poco más grande...
27
00:03:23,504 --> 00:03:26,640
Necesito tranquilizarme.
Voy por un vaso de agua.
28
00:03:26,840 --> 00:03:29,910
No puedes, Al. Molestarás a Marcy.
29
00:03:30,311 --> 00:03:32,413
¿Por qué dejas que se quede aquí?
30
00:03:32,580 --> 00:03:37,785
Porque se siente sola, es nuestra amiga,
y nos da 25 dólares a la semana.
31
00:03:39,787 --> 00:03:41,855
Me habías dicho que nos daba 10.
32
00:03:42,923 --> 00:03:46,260
Quería decir que ojalá nos diera
25 dólares a la semana.
33
00:03:46,427 --> 00:03:49,063
Así podría repartirlo contigo.
34
00:03:49,229 --> 00:03:53,100
Genial. No puedo dormir, y ni siquiera
puedo ir a la cocina de mi casa.
35
00:03:53,267 --> 00:03:55,269
¿Qué voy a hacer?
36
00:03:55,436 --> 00:04:01,141
Podríamos jugar a: "El Lobo Feroz
persigue a la pequeña Peggy".
37
00:04:02,776 --> 00:04:06,313
Tú soplarás, yo soplaré, y...
38
00:04:06,480 --> 00:04:08,749
Ahí acabará todo.
39
00:04:10,884 --> 00:04:15,823
- ¡No quiero!
- Guárdate los lloriqueos para después.
40
00:04:17,891 --> 00:04:21,762
Adoro tu esencia. Tu belleza me abruma.
41
00:04:22,963 --> 00:04:26,266
Charles, poséeme, ahora.
42
00:04:26,467 --> 00:04:28,369
Sí, Charles, poséela.
43
00:04:28,535 --> 00:04:31,305
Y cuando acabes con ella, poséeme a mí.
44
00:04:40,347 --> 00:04:43,317
¿Qué se sentirá
al volver a estar en brazos de un hombre?
45
00:04:43,484 --> 00:04:46,186
¡Por favor, Peg, acabarás matándome!
46
00:04:55,029 --> 00:04:58,599
Kelly, ¿seguro que puedo pasar?
47
00:04:58,766 --> 00:05:03,103
La última vez, tu padre me cogió
del pendiente y me lanzó por el salón.
48
00:05:03,437 --> 00:05:05,673
Lo hizo porque tocaste
el mando a distancia.
49
00:05:05,839 --> 00:05:07,274
No te preocupes.
50
00:05:24,291 --> 00:05:26,894
¡Kelly, socorro! ¡Me ha agarrado una vieja!
51
00:05:29,663 --> 00:05:30,964
¡Serás cerdo!
52
00:05:33,667 --> 00:05:35,169
Yo me largo.
53
00:05:35,335 --> 00:05:38,739
Las amigas de mi madre
ya me pegan bastante.
54
00:05:41,175 --> 00:05:42,710
Muchas gracias, Sra. Rhoades.
55
00:05:42,876 --> 00:05:45,546
Es el tercer tío al que amo
en lo que va de semana
56
00:05:45,713 --> 00:05:47,848
que se marcha asustado por usted.
57
00:05:48,682 --> 00:05:50,984
Kelly, siéntate.
58
00:05:52,352 --> 00:05:53,554
Verás, tengo un...
59
00:05:53,721 --> 00:05:56,924
Un problemilla.
En realidad es bastante complicado.
60
00:05:57,091 --> 00:05:59,860
Eres una cría.
Ni siquiera debería hablarlo contigo.
61
00:06:00,027 --> 00:06:02,262
Seguro que no lo entiendes.
62
00:06:02,429 --> 00:06:05,432
- Está más salida que el pico de una plancha.
- Bingo.
63
00:06:06,934 --> 00:06:11,105
Kelly, tú eres atractiva,
de una forma ordinaria y chabacana.
64
00:06:11,772 --> 00:06:14,174
¿Qué tengo que hacer
para atraer a un hombre?
65
00:06:14,341 --> 00:06:20,080
Según las revistas, cambiar de imagen.
Un nuevo peinado y barra de labios.
66
00:06:21,448 --> 00:06:23,817
Sacarse la botella de la boca.
67
00:06:25,686 --> 00:06:28,822
También está el asunto de la alianza.
68
00:06:28,989 --> 00:06:32,359
Para una mujer guapa
no es obstáculo, pero...
69
00:06:33,560 --> 00:06:35,429
Creo que ya lo pillo.
70
00:06:37,798 --> 00:06:41,869
Pero no sé.
Se me hace muy duro quitármelo.
71
00:06:42,636 --> 00:06:46,106
Es como reconocer
que mi matrimonio se ha acabado.
72
00:06:46,273 --> 00:06:47,875
Cosa que es totalmente cierta,
73
00:06:48,041 --> 00:06:52,513
desde que ese saco de huesos se largó
en medio de la noche como un vulgar caco.
74
00:06:53,814 --> 00:06:57,818
Debería quitármelo, pero no puedo.
Es algo sagrado.
75
00:06:58,385 --> 00:07:01,421
Pues nada. Le compraremos un gato.
76
00:07:03,924 --> 00:07:07,261
Fuera anillo. Ya está, me lo he quitado.
77
00:07:07,427 --> 00:07:09,263
Ahora sí que soy libre.
78
00:07:10,464 --> 00:07:15,869
¿Cómo he tardado tanto en darme cuenta
de algo que una simplona como tú sabía?
79
00:07:16,570 --> 00:07:21,074
Me siento de maravilla. Renovada.
Lista para volar.
80
00:07:22,276 --> 00:07:28,048
Sí, de ahora en adelante,
Marcy Rhoades va a comerse el mundo.
81
00:07:30,417 --> 00:07:33,487
¿"Simplona"? Sé que eso es algo malo.
82
00:07:38,425 --> 00:07:40,460
Bud, ¿qué significa "simplona"?
83
00:07:40,994 --> 00:07:44,598
Idiota, imbécil, boba, mema, estúpida.
84
00:07:44,765 --> 00:07:47,734
Ya sabes, alguien un poco más lista que tú.
85
00:07:49,970 --> 00:07:51,305
Eh.
86
00:07:52,472 --> 00:07:56,577
Mira a la Sra. Rhoades. Qué mona.
Dormidita como un bebé.
87
00:07:57,311 --> 00:07:59,079
Cómo la deseo.
88
00:08:02,549 --> 00:08:04,918
Pues a lo mejor puedo ayudarte.
89
00:08:06,053 --> 00:08:10,290
Bud, voy a contarte un secreto sobre
las mujeres que todos los hombres ignoran.
90
00:08:10,457 --> 00:08:12,292
- ¡Caray!
- ¡Chis!
91
00:08:12,459 --> 00:08:14,761
Si alguien descubre que te lo he contado,
92
00:08:14,928 --> 00:08:18,699
la hermandad me retirará los privilegios
del síndrome premenstrual.
93
00:08:23,804 --> 00:08:27,908
Verás, Bud, cuando una mujer duerme,
se le acumulan las hormonas,
94
00:08:28,742 --> 00:08:33,914
lo que significa que, al despertar,
se enamora del primero al que ve.
95
00:08:34,081 --> 00:08:37,251
Si se levanta sin haber visto a nadie,
96
00:08:37,417 --> 00:08:42,623
las hormonas se le bajan a los pies
y se van por el desagüe al ducharse.
97
00:08:46,260 --> 00:08:47,594
Es cierto.
98
00:08:47,761 --> 00:08:51,732
He observado que, cuando están de pie,
no le gusto a ninguna chica.
99
00:08:52,399 --> 00:08:54,601
Pero la Sra. Rhoades te verá
antes de levantarse.
100
00:08:54,768 --> 00:08:58,972
Yo en tu lugar,
dormiría esta noche en el sofá.
101
00:08:59,139 --> 00:09:04,211
Así, serás el primero al que vea
y deseará ser toda tuya.
102
00:09:06,980 --> 00:09:09,416
- ¿Qué me pongo?
- Tu ropa del amor.
103
00:09:09,583 --> 00:09:12,352
Ya sabes, el pijamita de vaqueros.
104
00:09:21,328 --> 00:09:26,633
Tus hormonas y mi pijamita.
No podrás resistirte.
105
00:09:36,176 --> 00:09:37,577
¡Pies!
106
00:09:37,744 --> 00:09:39,313
¡Pies!
107
00:09:39,980 --> 00:09:42,082
¡Más pies, no!
108
00:09:51,091 --> 00:09:52,826
¡Sra. Rhoades!
109
00:10:03,971 --> 00:10:07,841
Genial. Crema para los granos
con sabor a cereza.
110
00:10:44,011 --> 00:10:46,880
Ahora veremos quién es la simplona.
111
00:11:31,391 --> 00:11:32,659
¡Oh, no!
112
00:11:38,131 --> 00:11:40,534
Buenos días, amada mía.
113
00:11:41,902 --> 00:11:43,437
¡Oh, no!
114
00:11:49,276 --> 00:11:51,678
Oh, no. No habré sido capaz.
115
00:11:54,548 --> 00:11:56,583
¿Qué tal estuvo?
116
00:11:56,750 --> 00:11:59,553
Estuve genial. Ella...
117
00:12:00,987 --> 00:12:03,156
Kel, no me acuerdo de nada.
118
00:12:03,323 --> 00:12:06,993
Vaya. Dicen que si un hombre
no recuerda nada,
119
00:12:07,160 --> 00:12:09,529
es que ha sido todo un semental.
120
00:12:11,832 --> 00:12:14,334
¡Eso es justo lo que pasó!
121
00:12:14,668 --> 00:12:17,270
Tiene que haber un error.
122
00:12:18,338 --> 00:12:20,140
Buenos días.
123
00:12:20,307 --> 00:12:22,876
Qué pronto os levantáis.
124
00:12:23,610 --> 00:12:26,179
- ¿Qué pasa aquí?
- Nada.
125
00:12:27,447 --> 00:12:31,485
Tengo que irme. Pero no ha pasado nada.
No ha pasado nada.
126
00:12:40,794 --> 00:12:43,864
- ¿Qué mosca le ha picado?
- Tiene sobredosis de placer.
127
00:12:48,668 --> 00:12:50,904
- Buenos días, hijo.
- Buenos días, Al.
128
00:13:01,948 --> 00:13:05,485
Pero mamá,
no quiero trabajar en una zapatería.
129
00:13:05,652 --> 00:13:09,823
No te preocupes, Al. Considéralo
el primer peldaño para alcanzar el éxito.
130
00:13:09,990 --> 00:13:13,627
Algún día serás el presidente
de tu propia corporación.
131
00:13:14,895 --> 00:13:17,998
Gracias, mamá.
¿Quieres ahora el Bloody Mary?
132
00:13:20,233 --> 00:13:23,069
Sí, cariño. Y frótame los pies.
133
00:13:29,176 --> 00:13:30,911
Disculpe.
134
00:13:32,279 --> 00:13:33,813
¿Está usted vivo?
135
00:13:40,921 --> 00:13:44,024
No, he muerto y he ido a Suiza.
136
00:13:47,027 --> 00:13:48,962
Me preguntaba si podría hacerme un favor.
137
00:13:49,129 --> 00:13:52,499
Ni lo pregunte. La caja
registradora está ahí.
138
00:13:52,666 --> 00:13:56,636
El coche está en el aparcamiento.
Pero por favor, píseme al salir.
139
00:13:57,137 --> 00:13:59,573
Sería un placer, pero vengo por negocios.
140
00:13:59,739 --> 00:14:02,709
Buscamos un sitio
donde celebrar un concurso de belleza.
141
00:14:02,876 --> 00:14:05,078
Nos gustaría usar su tienda.
142
00:14:06,012 --> 00:14:08,548
Usted puede estar en el jurado si quiere.
143
00:14:08,848 --> 00:14:10,183
¿Usted...?
144
00:14:11,384 --> 00:14:13,119
¿Usted participará en el concurso?
145
00:14:13,286 --> 00:14:16,756
Oh, no.
Yo no podría competir con esas mujeres.
146
00:14:19,993 --> 00:14:22,529
¿Accede usted? Por favor.
147
00:14:23,630 --> 00:14:25,298
Disculpe.
148
00:14:30,804 --> 00:14:33,206
¡Sí! ¡Gracias!
149
00:14:33,940 --> 00:14:36,743
Entre las vacías tinieblas
en que ha consistido mi vida,
150
00:14:36,910 --> 00:14:38,979
¡al fin veo la luz!
151
00:14:39,145 --> 00:14:41,615
¡Estoy vivo!
152
00:14:51,458 --> 00:14:53,960
Allí estaré, con las tetas puestas.
153
00:14:55,061 --> 00:14:56,429
Pilas.
154
00:15:03,970 --> 00:15:06,873
¿Estás bien? Pareces muy nerviosa.
155
00:15:07,107 --> 00:15:09,876
¿Yo, nerviosa?
No digas tonterías, estoy bien.
156
00:15:14,547 --> 00:15:17,684
Escucha, Peggy.
Tengo que preguntarte una cosa.
157
00:15:17,851 --> 00:15:22,122
¿Alguna vez has hecho algo
y al día siguiente no te acordabas?
158
00:15:22,689 --> 00:15:25,492
Bueno, tener a los niños.
159
00:15:27,994 --> 00:15:31,998
¿Alguna vez has hecho algo
de lo que te hayas arrepentido?
160
00:15:33,133 --> 00:15:34,868
Tener a los niños.
161
00:15:43,176 --> 00:15:44,444
Madre.
162
00:15:45,845 --> 00:15:47,013
Mamita.
163
00:16:18,845 --> 00:16:20,547
¿A ése qué le pasa?
164
00:16:22,048 --> 00:16:23,817
Ya lo sé.
165
00:16:23,983 --> 00:16:26,486
Seguro que se ha echado novia.
166
00:16:37,364 --> 00:16:40,667
Peg. Peg-atina.
167
00:16:49,576 --> 00:16:53,513
- Vaya, qué buen humor. ¿Pasa algo malo?
- ¿Qué puede pasar?
168
00:16:53,680 --> 00:16:57,717
El sol brilla, los pájaros cantan.
Soy vendedor de zapatos.
169
00:16:58,818 --> 00:17:00,754
Voy a darme una ducha.
170
00:17:00,920 --> 00:17:03,857
¿Una ducha? ¿Entre semana?
171
00:17:06,226 --> 00:17:11,064
Entonces seguro que pasa algo. ¡Al,
si ni siquiera sabes dónde está el jabón!
172
00:17:13,366 --> 00:17:18,304
Nena, estás cañón.
Está claro que me va tu onda.
173
00:17:19,606 --> 00:17:22,142
Bueno, dejemos las cosas claras.
174
00:17:23,109 --> 00:17:24,611
No pasó nada.
175
00:17:24,778 --> 00:17:28,748
Estoy absoluta y completamente segura
de que no pasó nada.
176
00:17:28,915 --> 00:17:32,819
Pero aunque hubiera pasado, que no pasó,
no quiero que se propague ningún rumor.
177
00:17:32,986 --> 00:17:35,121
Un caballero no cuenta esas cosas.
178
00:17:36,689 --> 00:17:38,992
Eh, Bud, ¿es ésa?
179
00:17:41,828 --> 00:17:43,329
Sí.
180
00:17:44,798 --> 00:17:46,533
Di "jovencito".
181
00:17:47,634 --> 00:17:49,969
- Así se hace, Bud.
- Sí, qué tío.
182
00:17:50,136 --> 00:17:51,504
Es vieja.
183
00:17:54,107 --> 00:17:57,410
- ¿Se lo has dicho a tus amigos?
- Y seguro que tú también.
184
00:18:00,947 --> 00:18:03,883
Mira, encanto, sé lo que sientes por mí,
185
00:18:04,050 --> 00:18:09,355
pero creo que lo mejor
es que salgamos con más gente.
186
00:18:10,056 --> 00:18:13,493
Espero no haberte puesto
el listón demasiado alto.
187
00:18:14,260 --> 00:18:16,095
Qué bonito.
188
00:18:16,262 --> 00:18:19,899
Tenemos algo especial
y vas y me echas a un lado...
189
00:18:21,501 --> 00:18:22,869
¡Un momento!
190
00:18:23,036 --> 00:18:25,805
Pero ¿qué estoy diciendo?
Entre nosotros no ha pasado nada.
191
00:18:25,972 --> 00:18:30,376
No pudo pasar nada entre nosotros.
Jamás pasará nada entre nosotros.
192
00:18:31,544 --> 00:18:34,614
¿Y ya está? ¿A otra cosa, "Budiposa"?
193
00:18:37,650 --> 00:18:40,320
- Me has utilizado.
- ¿Que yo te he utilizado?
194
00:18:40,887 --> 00:18:44,390
Tú has dicho que deberíamos salir
con más gente.
195
00:18:46,292 --> 00:18:48,728
No lo he dicho para hacerte daño, nena.
196
00:18:50,263 --> 00:18:53,666
Pero a veces, la mejor manera
de aferrarse a algo es dejarlo libre.
197
00:18:53,833 --> 00:18:56,669
Chorradas. Eres igual que los demás.
198
00:18:57,804 --> 00:19:00,173
Es por la diferencia de edad, ¿verdad?
199
00:19:05,178 --> 00:19:08,314
Oye, no nos peleemos.
Eso devalúa el recuerdo.
200
00:19:09,249 --> 00:19:12,018
Aunque no me acuerdo de nada.
201
00:19:12,519 --> 00:19:15,221
Pero siempre nos quedará
lo que quiera que pasara.
202
00:19:15,388 --> 00:19:17,123
Es decir, nada.
203
00:19:17,924 --> 00:19:20,426
Si así te sientes mejor.
204
00:19:20,593 --> 00:19:22,395
¿Amigos?
205
00:19:22,862 --> 00:19:24,564
Amigos.
206
00:19:25,131 --> 00:19:30,403
No pasa nada si un amigo invita a otro
a un cucurucho de helado, ¿verdad?
207
00:19:30,570 --> 00:19:33,039
Claro. ¿Por qué no?
208
00:19:35,441 --> 00:19:39,145
Por cierto, tomas la píldora, ¿no?
209
00:19:43,383 --> 00:19:44,918
¡Dios mío!
210
00:19:58,264 --> 00:20:00,567
Simplona, dice.
211
00:20:01,668 --> 00:20:04,804
Engañarlos ha sido tan fácil
como contar un, dos, "C".
212
00:20:12,078 --> 00:20:17,450
Al, darse una ducha no es
pulverizar desodorante en la camisa.
213
00:20:17,617 --> 00:20:20,453
Me gustaría saber adónde vas oliendo así.
214
00:20:20,620 --> 00:20:23,923
Bien, te lo diré, pero no quiero que llores.
215
00:20:25,758 --> 00:20:28,628
Formo parte del jurado
de un concurso de belleza.
216
00:20:29,228 --> 00:20:32,832
Cientos de mujeres hermosas
desearán mi cuerpo serrano.
217
00:20:38,004 --> 00:20:40,139
¿Dónde está el otro juez?
Quiero empezar ya.
218
00:20:40,306 --> 00:20:42,442
Tengo que volver a mi puesto de perritos.
219
00:20:42,609 --> 00:20:45,445
Tranquilo, el Sr. Bundy estará
a punto de llegar.
220
00:20:54,587 --> 00:20:56,756
Que empiece el juego.
221
00:20:59,993 --> 00:21:04,030
Disculpe, ¿sabe cómo tenemos
que juzgar esto?
222
00:21:04,197 --> 00:21:06,966
Yo había pensado
que podíamos dar dos puntos al talento,
223
00:21:07,133 --> 00:21:11,104
dos puntos a la personalidad
y 96 puntos a los melones.
224
00:21:13,172 --> 00:21:15,875
- Menudo cerdo.
- Oiga, caballero, que...
225
00:21:18,044 --> 00:21:21,581
Disculpe, señora.
No sabía que era una mujer.
226
00:21:22,115 --> 00:21:23,416
¿Lo es?
227
00:21:24,584 --> 00:21:28,354
- Buenas tardes, señoras y señores.
- ¡Que entren las tías buenas!
228
00:21:29,689 --> 00:21:33,960
Bueno, sin más dilación, jueces,
pueden tomar posiciones.
229
00:21:38,698 --> 00:21:41,501
Qué gran idea.
Así podremos mirar por debajo del vestido.
230
00:21:41,668 --> 00:21:44,337
¡Los dioses sonríen a Al Bundy!
231
00:21:50,376 --> 00:21:53,246
Llegó la hora de elegir...
232
00:21:53,413 --> 00:21:55,882
¡El pie más feo de Chicago!
233
00:21:59,552 --> 00:22:01,621
Eso no son melones.
234
00:22:03,022 --> 00:22:05,858
¡Son pies! ¡Pies!
235
00:22:06,359 --> 00:22:08,695
Había pies por todas partes.
236
00:22:09,028 --> 00:22:11,330
Sólo pies. ¡Pies, te digo! ¡Pies!
237
00:22:11,998 --> 00:22:14,534
Cálmate, Al.
238
00:22:14,734 --> 00:22:17,837
Tu mamita hará que lo olvides.
239
00:22:18,938 --> 00:22:20,940
Está bien.
18642
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof