Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
2
00:00:18,560 --> 00:00:19,760
Takkun
3
00:00:22,960 --> 00:00:24,760
Hold me tight.
4
00:00:32,750 --> 00:00:38,170
I was living a peaceful life until a month ago.
5
00:00:39,210 --> 00:00:39,950
and now
6
00:00:40,790 --> 00:00:42,750
I'm doing this.
7
00:00:46,550 --> 00:00:48,890
what I'm experiencing right now.
8
00:00:53,160 --> 00:00:56,360
Right now I am
9
00:01:23,420 --> 00:01:24,680
Cheer up.
10
00:01:24,680 --> 00:01:26,080
I'm not like you.
11
00:01:27,820 --> 00:01:28,680
I'm sorry.
12
00:01:30,420 --> 00:01:31,680
Thank you so much.
13
00:01:32,280 --> 00:01:33,620
What are you talking about?
14
00:01:33,620 --> 00:01:34,880
We're the same.
15
00:01:34,880 --> 00:01:38,320
I used to work in your house when I was a student.
16
00:01:36,680 --> 00:01:39,680
I was just helping out.
17
00:01:46,409 --> 00:01:49,129
I've packed your things in the room down there.
18
00:01:52,120 --> 00:01:52,960
Thanks.
19
00:01:53,220 --> 00:01:57,120
It's my father's room. There won't be any ghosts in it.
20
00:01:58,120 --> 00:02:01,160
Hey, stop joking around.
21
00:02:02,560 --> 00:02:05,560
You must be tired today. Please rest well.
22
00:02:05,760 --> 00:02:06,560
Yes.
23
00:02:07,160 --> 00:02:08,400
Shall we go to your room?
24
00:02:08,700 --> 00:02:10,160
Yes, let's do that.
25
00:02:11,460 --> 00:02:12,960
It's fine. I'll hold it.
26
00:02:12,960 --> 00:02:14,160
Thank you.
27
00:02:14,400 --> 00:02:15,400
Come in.
28
00:02:39,090 --> 00:02:41,730
I'm sorry. He's working at a restaurant.
29
00:02:41,730 --> 00:02:45,770
He wanted to work at a company in Tokyo so I had to come and look after him.
30
00:02:46,670 --> 00:02:50,670
It's fine. I'm always looking after you.
31
00:02:51,270 --> 00:02:56,270
And I'm always working at a store and I don't have friends I can hang out with.
32
00:02:56,610 --> 00:02:58,370
I'm jealous of you.
33
00:03:00,690 --> 00:03:02,810
So I want to take good care of your friends.
34
00:03:03,890 --> 00:03:05,090
Thank you.
35
00:03:40,620 --> 00:03:46,240
When he introduced me to Kaho, I couldn't be happy.
36
00:03:47,160 --> 00:03:49,160
Why?
37
00:03:49,960 --> 00:03:55,160
It's because it's the best woman I've ever met.
38
00:03:56,760 --> 00:04:02,560
But I'm sure there are plenty of people like me who can't do that.
39
00:09:18,880 --> 00:09:21,000
Hey, honey.
40
00:09:22,800 --> 00:09:24,600
What?
41
00:09:27,120 --> 00:09:28,200
Hey.
42
00:09:29,800 --> 00:09:33,200
I'm tired.
43
00:09:42,199 --> 00:09:44,999
He's been so cold lately.
44
00:09:47,399 --> 00:09:49,999
He's so kind to you.
45
00:09:52,779 --> 00:09:56,279
Hey, it's been 6 months.
46
00:09:57,579 --> 00:10:00,579
I want a baby soon.
47
00:10:01,079 --> 00:15:01,079
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
2908
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.