Original subtitles

Good morning.

Good morning.

I made it.

Good job.

This is for the new year's day.

Can you put it in the safe?

OK.

Thank you.

I hope you don't get caught.

I'm fine. You wrote it.

But you are the best among the new writers.

I'm fine.

It's late.

See you on the 10th.

See you.

See you.

I'm the police.

Oh, you're his wife?

My husband always takes care of me.

And your husband?

He's working.

Oh, I see.

He's still working at the office?

Yes.

I'll go get him.

Wait a minute.

I'm sorry.

I'm sorry.

There's a doctor in the neighborhood.

I was just passing by.

My husband always tells me about you.

What does he say?

He says you're a great student.

He's a talented man.

I wish I could play with him more.

Is that a manuscript?

Yes, it is.

I'm closing today.

A manuscript?

I hope so.

I'm applying for a scholarship.

You've already got a certificate.

You should be able to find a job.

Can I see it?

Yes.

I should have told you.

Editors have a side connection.

So, if it's a temporary screening, it'll pass.

What?

No, if it's him,

there's no problem with a secondary screening.

Really?

Yes.

I'll keep the cut.

Please.

Leave it to me.

I'll have some coffee.

I passed the second test.

You're still talking about that?

There are about 10,000 big literature books.

It's hard to pass the first and second test.

Sometimes you can't even read the first page.

Really?

That's terrible.

But it can't be helped.

I don't think I can pass the first test.

It's a tough world.

But I'm glad.

I have to thank Mr. Sajima tomorrow.

He was really into you.

Really? What did he say?

He said you have talent.

He always says that.

You have to play more.

He said that.

I want to play more.

But I have to hurry to meet my boss.

I don't have much time.

You can play one more game.

I'll sleep like a baby.

Good night.

Okay.

I'm sorry. I forgot something yesterday.

I don't remember anything that I can remember.

It's something you can't see.

It's a power you can't see.

Power?

The power to pass the exam.

But that was closed yesterday.

Yeah.

The general application was closed yesterday.

So you have to pass it through me.

I'm counting on you.

You know, Oku.

Forgetting is...

That's what I'm talking about.

People are talking about sexual harassment and all that, but...

This is a contract.

I'm going to be a wife for my husband's sake.

What are you talking about?

If you don't like it, I don't care.

I'm going to go to the place where my husband wrote this manuscript.

That's how the world is.

Listen, Ako.

In your time,

your husband could see the sun.

But...

Hey, Ako.

Let's make a contract.

What's wrong, wife? Don't look at me like that.

I told you, it's up to you.

You understand, don't you?

I'm not a child.

Beautiful.

You don't mind, do you?

No.

You don't mind?

I told you.

The husband's manuscript will be a piece of trash.

I'll make your dream come true.

Look.

I'm not asking you to be my wife.

It's a contract.

You have to talk to your wife about this.

Okay?

It's sensitive.

It's responding.

Which means...

You're already wet.

I'm not wet.

You don't have to be embarrassed.

Please sleep.

You should feel better.

Please stop.

See?

I knew it.

You're mumbling.

I can tell from your panties.

That's not true.

You're so stubborn.

Look at your face.

Look at me.

Look at me.

I'm not embarrassed.

Look at this.

Let me go.

Are you sure?

You want to stop this?

So...

This is for your dream.

For your dream.

Are you embarrassed?

You are cute when you are embarrassed.

See?

You don't have to think about it.

You can feel it, can't you?

I'll help you so that your clothes won't get dirty.

No.

Come on.

Relax.

No.

Are you ready?

You know what I mean.

You are trembling.

Are you embarrassed or excited?

Are you both?

You are excited because you are embarrassed.

Look at this.

Look at this.

No.

It's a little bit.

I'll cure you.

It feels good, doesn't it?

It's sensitive everywhere I touch.

What's wrong with that?

You don't like to touch men's bums other than your husband's?

Does your husband do it for you?

Does he touch you like this?

Does he kiss you?

What do you think?

I want you to do it too.

I see.

Come on, say it.

You don't like it?

You can do it.

Yes.

Yes.

You're going to get it.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

You have a good face.

More.

No.

Hey, Aoki.

If you let me use my mouth,

that's fine.

Look.

Isn't that better, Aoki?

If you do this, I'll give it back to you.

What will you do?

Then I'll register your husband's manuscript.

I promise.

3

You have to go deeper.

I can't.

You can do it.

What are you going to do?

Are you going to give up?

Maoko...

You can't let her go.

Then, I have no choice.

I can't go in.

Why?

Because she's big.

Is she small?

But it's okay.

A girl's body is made to accept any kind of temptation.

I can't go in.

Don't push yourself.

I can't go in.

You can.

I can't go in.

Come on.

It's easy to get in.

What's wrong?

It's not over yet.

What a good girl you are.

If I were your husband,

I'd spend all night doing nothing but work.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

It feels good, doesn't it?

You're alive, aren't you?

Be honest

You are the best!

It's so good!

Can I go too?

Huuh...

I'll be back.

I'll wait until after the second round.

But I have to think about the next big event.

Professional writers usually drink and play with women.

They write with their right hand.

But men are different.

There is no woman in the world.

So, a wife should shave her right hand.

A woman who is a middle-aged brother of a married woman.

I'll make her write the next story.

See you, wife.

By the way, what did you think I would say if I called you during the day?

I asked you to write a story based on the theme I gave you.

I see.

I was thinking about what to do.

I've been doing everything by myself since I was a beginner.

I was worried about whether I could write it according to the theme.

You don't have to force yourself.

The theme is a story about a man and a woman.

I don't think it's what I want to write.

You'll meet an editor who will let you do what you want to write.

I'm going to sleep.

Good night.

Your husband called me and said,

you shouldn't have a different theme.

It's what a soccer fan would say.

I'm sorry.

My husband has no experience.

I don't think he can write.

Even a mystery writer can write without killing anyone.

He writes based on his imagination.

Even about sex.

Please don't talk about that here.

If a middle-aged man said that to a woman,

you can do it in your room.

It's easy to feel.

Let me see.

Let me see.

I haven't even taken a bath yet.

It smells good.

You shouldn't take a bath.

Your husband won't do such a disgusting thing.

Right?

That's what you really want, isn't it?

Do you want me to lick here?

You are shy, aren't you?

That's good.

You have a good voice today.

Don't cry, Roku.

Look at me.

What's wrong?

You want to live?

You want to live?

No?

Look at me.

Tell me the truth.

Tell me.

You want to live, right?

You want to go to high school, right?

What do you think?

What do you think?

I want to live.

I quit.

I quit.

It's good.

Which is bigger, you or your husband?

I can't hear you.

I'm taller.

Do you like taller women?

What do you think?

Look at me.

I like big ones.

What do you like about big ones?

I like big ones.

You can touch it next time.

Here you are.

How's it going?

It's going well.

Tell me if you like it.

I like big guys.

Say you like big guys more than your husband.

I like big guys more than my husband.

If someone sees you like this,

they'll think you're a pervert.

Or maybe you're a pervert.

See?

Does it feel good?

Does it feel good?

You're getting on my nerves, aren't you?

You keep saying that you're fine.

Let me hear you out.

Okay.

Feels good

Give me your right hand.

And...

That's right.

You look so good

I'm going to do it.

I'm going to do it.

I'm going to do it.

A little more.

I'm going to do it.

Wife, I'm done cooking.

Wife?

Don't laugh.

Sorry.

I'll do it again.

I'm not used to it.

Wife, I'm done cooking.

Take a shower first.

I'm...

I'm sorry.

There's a lot to do before he becomes a great writer.

Wife, please take off your clothes.

What's wrong with you?

I just remembered the story.

Tell me.

Well...

I'll show you after I put it together on my computer.

Do it.

Excuse me.

Wife, take off your clothes.

Take off your pants.

You're going to get married without pants.

You heard what he said.

The cook is ready, so take a shower.

What is that?

A man and a woman who are in love with each other.

You don't take a shower before that.

You'll take a shower soon.

You know that, don't you?

Don't worry.

It's okay.

You're going to get a beating!

What's wrong?

Sorry, I was just saying something.

I don't feel so good about this.

Hey, why don't you come over here and do another one?

You might come up with something else.

Yeah, you're right.

There you go.

Now, you should do it too.

Okay.

You're doing this to make your husband's novel more interesting.

Right?

Okay, let's drink to that.

Oh, sorry.

Okay.

Okay, let's drink to the final draft of Seiji Arisaka's novel and the start of the next novel.

Cheers!

Thank you.

I'll do my best.

I'll do my best.

By the way, Seiji Arisaka sounds like a novelist.

I think you can do it as a partner.

I'll do my best.

Here you go.

I'm good with beer.

Oh, really?

How about whiskey?

I'll do that.

I left it at home when my father came over.

I'm weak with alcohol.

Oh, you're weak?

Okay, let's train you.

I'll do my best.

I'll go get it.

Sorry.

But you're really enjoying it, aren't you?

I'm sorry.

I made you so wet with the soup.

Oh, I found it.

I found it.

Okay, thank you.

Here you go.

I'll pour it for you.

Thank you.

I'll pour it for you.

Thank you.

Cheers!

Cheers!

I've been sleeping.

What?

You fell asleep.

Honey, wake up.

Honey.

Don't wake me up.

I'm sorry.

And...

I'm going to tell you a word that I'm going to say gently.

You're happy, aren't you?

You're so shy.

Please, don't bully me.

What do you want me to do?

I can't be here.

You can't be next to your husband?

Then, hide in the shadows for a while.

Yes.

What's she writing?

Read it.

I'm an OB here.

I'm a girl, so I guess I'm an OG.

I'm Tayoko Yagi.

I naturally named myself...

I was surprised at myself,

but one of them was more surprised than I was.

It's okay.

You're not good with alcohol.

You're sleeping soundly.

Your nipples are weak.

Yes.

Do you want me to be stronger?

I like you stronger.

Like this?

Yes.

This side.

Then, this side.

Look.

Open your eyes.

Come on.

You should speak up.

Let me hear you.

It may be for your husband.

What's wrong? Do you want to go?

Do you want to go?

Your husband is right behind you.

Can I go to him?

Is it good?

I can't do it.

Good morning.

Good morning.

When did I fall asleep?

Where's Sajima?

He took a cab at midnight.

What?

That's bad.

He's fine. He left in a good mood.

Oh, really? That's good.

Hey, Miyuki.

What's a middle-aged man like?

What do you mean?

As a lover.

I'm just wondering if a man and a woman who are about the same age can be in a relationship.

I see.

You don't have to think so seriously.

I'm just wondering if you can give me your opinion on flirting.

I heard from my friend.

At first, he was forced to be a boss at work.

But he's getting deeper and deeper.

What? Tell me more.

My boss told me that I've been working without underwear.

Really? Is that true?

That's amazing.

The truth is more like a story than a novel.

What else?

I haven't heard anything else.

I see.

Then, ask me again next time.

For my husband's job.

I see.

I'll do anything for you.

I'm counting on you.

I'll write a plot right away.

Thank you.

This is a good idea.

I'm sure it'll be a hit.

The truth is more like a story than a novel.

Ma'am, this is your husband's final draft.

I guess I didn't get to hear his voice.

Another marriage certificate.

But the story you're writing now is going to be interesting.

So I want you to finish it and comfort your husband.

Comfort him?

You're a married couple.

Comforting him is the only thing you can do.

Is that okay?

You're too shy to ask your husband.

It's an interesting development.

Don't tease me like that.

Hey, honey.

Yeah?

Can we sleep together tonight?

I thought you were depressed because you missed the target.

Oh, I see.

It's been a while.

Yeah.

But don't worry.

I've made a switch.

My friend Miyuki told me a lot about the colorful.

I'm having a lot of fun writing it.

Oh, I see.

Yeah.

I'll write it tonight.

I see.

Good night.

Good night.

Yes.

Where's your husband?

He's at the family estate to change his mind.

I'll go there later.

I can't go home.

Can we meet outside?

It's more interesting to talk about it with someone who's a man than to pretend to be a man outside.

What if my husband comes back?

That's a good thing for you as an author.

But the editor...

You're experienced, too.

You can't live without having sex with me anymore.

I know you're busy, but you're not eating bread today, are you?

Why? Why?

It's like I'm being read deep into my heart.

It's frustrating.

Yeah.

Don't open your eyes.

Okay.

Touch the tip of the toe.

How do you feel?

If you open your eyes, I'll quit.

Don't quit.

What do you want me to do?

Continue.

Then,

there,

open your eyes and look at me.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

I don't want to.

It's okay.

Let's go.

Show me more embarrassing side of you.

Like a dog.

You look good.

I'm embarrassed.

You look happy.

I'm not.

I can see your butt and your butt hole.

I'll give you more.

I don't like it.

I didn't do anything.

You like this room, don't you?

I hate you so much!

What's wrong?

I'm going to die.

Let's stop.

Don't stop.

Let's stop.

No.

Are you satisfied now?

You like it, don't you?

No.

Tell me what you like.

I like the big dick of the editor.

What's wrong with the big dick?

Do you want to lick me that much?

Is it delicious?

Let's lick together

Here, in the middle

You have good eyes, wife.

It looks very delicious.

It's here.

You can do whatever you want.

I'm doing this.

I don't know what's next.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to lose my mind!

No!

This way.

No!

Show me your wife's room.

You know, the lines...

Tell her you want her bed.

I want her bed.

Where?

Inside the blanket.

Whose bed?

The chief's.

I want a big bed.

Bring it to her.

I want the chief's bed.

Here?

Yes.

Here.

More, more.

Is that enough?

You like this kind of thing?

Ouch!

No, no, no, no.

What's wrong?

I'm going to break it.

I want you to break it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm the best, huh?

You're the best in the whole world.

Let's do it like this.

You're the only one who's saying it's unfair.

Let's go together.

Together.

I said it first.

Let's go together.

I'm going too.

Let's go together.

Let's go.

Let's go.

I'm going to the hospital.

How is it?

Can you finish it?

I'm sorry.

I'm at the hospital.

Then, I'll leave it to you.

I'll finish it by tomorrow.

Good luck.

Thank you as always.

What's wrong?

I couldn't write this story alone.

You're welcome.

I don't know.

It's not the time to talk.

Don't disturb me.

Yes.

Wife, are you going to be a nuisance for your husband?